Noticias del 2004 sobre el barrio.

(P) Arte de Vivir. Actualidad. Jueves, 1 de enero de 2004

Lavapiés muda de piel

El gueto de las tres culturas. Este barrio de Madrid, uno de los más antiguos y castizos, sufre importantes problemas de infravivienda y seguridad. Sin embargo, es la zona de Europa que más inversiones recibe. Algo está cambiando en Lavapiés

Monica Roncero |

Denostado y alabado al mismo tiempo, el conjunto de calles estrechas que se articulan en torno a la plaza de Lavapiés, en pleno barrio de Embajadores, en el distrito Centro de Madrid, provoca todo tipo de sentimientos, menos indiferencia. Para algunos, este microbarrio (por definirlo de alguna manera, porque el barrio de Lavapiés como tal no existe desde el punto de vista de la Administración) es una de las zonas de la capital más inseguras e incómodas para vivir. Otros, en cambio, destacan su carácter multicultural y vivo, reflejo de las más de 120 nacionalidades que aquí conviven, si no en paz y armonía, sí al menos con un alto grado de tolerancia, que no es poco.

   Lo que nadie duda es que Lavapiés está en plena transformación. Nada queda de aquel barrio castizo donde todo el mundo se conocía y las casas estaban abiertas al vecindario. La degradación progresiva de las viviendas hizo emigrar a la gente joven a otros barrios con zonas verdes y casas con ascensor. Como explica Manuel Osuna, presidente de la Asociación de vecinos La Corrala, «hasta el año 1997, cuando se puso en marcha el Plan de Rehabilitación Preferente, aquí no se había invertido un duro. Era un barrio que estaba en decadencia total. El comerciante autóctono cerraba su local y había calles totalmente abandonadas, como la de Mesón de Paredes o Amparo».

   Un barrio deteriorado y plagado de infraviviendas cuyo vecindario ha cambiado de fisonomía. Las nuevas generaciones fueron sustituídas por los inmigrantes que venían a buscarse la vida a España. «Los primeros en llegar fueron los senegaleses -explica Manuel Osuna- que se establecieron en la zona de Mesón de Paredes, Cabestreros … Luego vinieron los chinos, procedentes de París, donde tenían sus negocios hasta que el gobierno francés comenzó a enviarles inspectores de Hacienda».

   Según el padrón municipal de Madrid, el barrio de Embajadores experimentó un aumento de 2.551 habitantes entre julio de 2002 y julio de 2003. Entre estas fechas, el número de españoles censados en el barrio disminuyó en 208 personas, mientras que el de extranjeros aumentó en 2.759. Se estima que un tercio de la población de la zona está constituida por inmigrantes, con o sin papeles, mientras que un 40 por ciento es gente mayor de 65 años.

Convivencia en ‘camas calientes’
Al caminar por las calles compredidas entre las plazas de Tirso de Molina y Lavapiés, uno tiene la sensación de entrar en ‘territorio comanche’ : marroquíes, chinos, subsaharianos, bangladesíes, ecuatorianos, colombianos… el paisaje multiétnico es tal, que llegas a dudar si te encuentras o no en el corazón de Madrid. Entrar en cualquier casa antigua, como el número 48 de la calle del Salitre, es hacerlo en una torre de Babel donde los idiomas y los distintos olores que emanan por debajo de las puertas se confunden en el hueco de la escalera. No es raro que en la vivienda de al lado vivan hacinadas quince o veinte personas a través del sistema de la ‘cama caliente’, termino acuñado por la asociación de vecinos La Corrala para referirse a la utilización de la misma cama por varias personas, en turnos de seis u ocho horas. La precaria situación económica de estos inmigrantes sin permiso de trabajo y el alto alquiler que los propietarios cobran por la viviendas (hasta 540 euros al mes por apartamentos de 20 metros cuadrados) les llevan a este modo de vida infrahumano. El comedor del piso desaparece, únicamente se mantienen el baño y la cocina, para llenar todo el espacio de literas y camas, ocupadas por personas las 24 horas del día. Eso explica que, a quien no le toque dormir, no le queda otro remedio que estar en la calle. «El invierno pasado, con temperaturas bajo cero, veías en la plaza de Tirso de Molina a los grupitos en tertulia. Claro, no tenían dónde meterse. Si no conoces la película piensas ‘¡qué plaza más viva!’, cuando la realidad es bin distinta», comenta Emilio Herrero, comerciante y miembro de la junta directiva de La Corrala.

   Esta situación llega a ocasionar numerosas molestias al resto del vecindario. Como explica Manuel Osuna, «hay un piso en la plaza de Lavapiés por el que más de treinta senegaleses están pagando 900 euros al mes de alquiler. Cada uno toca a 30 euros, que es la cantidad que pueden pagar. Viven en un cuarto. El ascensor se rompe todos los días, y otro tanto pasa con la cerradura del porta. Imagina lo que son 30 personas entrando y saliendo, subiendo y bajando constantemente. Los vecinos están hartos».

¿Lavapiés inseguro?
Problemas de convivencia aparte, a Lavapiés se le achaca una fama de barrio inseguro que, a juicio de los responsables de la asociación La Corrala, poco tiene que ver con la realidad. «La inseguridad que hay aquí es la misma que te puedas encontrar en cualquier parte de Madrid», asegura rotundo Manuel Osuna. «En primer lugar, ¿qué conocemos por Lavapiés?, porque no existe para la Administración; tan sólo es una plaza, una boca de metro y una calle. Cuando ocurre algún tipo de problema o algún delito en el centro de Madrid, enseguida se dice ‘ocurrió en la zona de Lavapiés’, por eso tiene esa fama mundial. Llegará un momento en que haya que definir qué se conoce como Lavapiés, porque no es lo mismo Mesón de Paredes, Amparo, Cabestreros…, donde viven muchos nuevos vecinos, que la zona de Argumosa, donde el panorama es totalmente radical: lleno de terrazas y de gente joven autóctona». Emilio Herrero corrobora: «yo llevo en esta barrio casi 45 años y lo conozco de todos los colores: con prostitutas, con chorizos, con extranjeros… y creo que es un barrio peculiar, con mucha vida y, en cuanto a seguridad, a quien le toca, le toca. A mí personalmente, muy pocas veces me ha tocado».

   Sin embargo, no todos los vecinos de Lavapiés piensan igual. Kristel, de 19 años, vive con su novio en la calle de La Fe y trabaja como dependienta en una de las tiendas al por mayor de la zona. «La situación va cada vez pero, el barrio es cada día más inseguro, hay más atracos y peleas. A la gente que saben que lleva dinero la siguen por la calle y se lo quitan. Esta zona y la de Sol son las peores de Madrid con diferencia». Ella ha sufrido la delincuencia en sus carnes. «A mí me atracaron una vez hace un año. Un chavalillo marroquí me quitó el bolso. Los marroquíes son los que más problemas ocasionan. El resto de las etnias no son tan conflictivas». Según Kristel, «a la gente joven le atrae eeste barrio porque está muy bien para salir de marcha, pero que se vengan a vivir dos meses … Yo, en cuanto pueda comprarme un piso, me iré de aquí. A partir de ciertas horas, ir sola por la calle es una temeridad». Su opinión es compartida por Consuelo, camarera desde hace once años de una cafetería ‘de las de toda la vida’ de la plaza de Lavapiés: «la situación en el barrio es más insegura que hace unos años. Nunca he sufrido atracos en la cafetería, pero, por lo que oigo, sí se producen en la zona. La presencia policial yo no la veo. Vienen cuando ya han pasado las cosas».

Poca efectividad policial
Hace poco más de un año, la Policía puso en marcha el llamado Plan Focus en los barrios más conflictivos de Madrid, entre ellos Lavapiés. Una actuación que, a juicio de Manuel Osuna, tuvo más de cinematográfica que de efectiva. «Trajeron efectivos de otras zonas de España y los tuvieron dos días en la plaza de Lavapiés. Los policías pedían la documentación a los extranjeros, con lo que los vecinos que no tenían papeles no salían de casa. Como imagen estuvo bien, a algunos vecinos les gustó, pero no tuvo validez ninguna. Podían incautar 25.000 casetes, 250.000 cd’s, 48 tostadoras … a eso le daban un bombo de la leche. Pero yo sé de un comisario que me dijo ‘Manolo, prefiero tener a estos chicos vendiendo cd’s piratas que atracando en la calle’. Ahora ha venido otro delegado del Gobierno con otro jefe de Policía que piensa totalmente distinto». Esta periodista ha intentado entrevistarse con el comisario de la zona Centro sin que hasta el cierre del reportaje haya recibido noticias de la Jefatura Superior de Policía.

Problemas de carga y descarga
Tarsir Dia, senegalés de 39 años que desde hace cuatro regenta el café Kilimanjaro en la calle de Cabeza, no cree que el factor policial sea lo más importante para solucionar el tema de la seguridad. «Poner más policía es derribar muros caídos, sería como actuar sobre los efectos y no sobre las causas». En cualquier caso, para él la inseguridad no es tanto la que provocan los delincuentes como la que generan los camiones de carga y descarga que constantemente colapsan la zona. «A mí, un aspecto de Lavapiés que no me gusta son los tapones constantes de tráfico que se producen, caravanas en pleno centro de Madrid. Siempre dio que si llegara a pasar cualquier cosa, como un incendio, aquí no entran los bomberos. ¿Qué pasaría si la gente tuviera que ser evacuada? Vivimos una situación de atasco permanente porque siempre hay coches cargando y descargando. A mí, esto es lo que más problemas me supone en términos de seguridad».

   A la hora de buscar responsables de esta situación, muchos vecinos señalan los negocios de venta al por mayor que los chinos regentan en la zona. Sin embargo, Manuel Osuna matiza: «es verdad que los chinos han dinamitado los precios de los locales. Pero quien se está haciendo millonario es el autóctono que ya no vive en el barrio, y al que le dan igual los problemas de embotellamiento. Aquí se está pagando por locales de 80 y 100 metros cuadrados más de un millón de las antiguas pesetas al mes de alquiler. En el contrato de arrendamiento pondrá 600 ó 1.200 euros y el resto es dinero negro. Hay mucho comercio tradicional que está desapareciendo porque el autóctono no lo quiere trabajar». Emilio Herrero va aún más lejos: «los comerciantes antiguos del barrio le van a poner un altar a los chinos. Mucha gente mayor con negocios que está esperando a jubilarse ve la puerta abierta cuando un chino está dispuesto a pagar esas contidades de dinero por su local».

Solución: rehabilitación El distrito de Centro, al que pertenece la zona de Lavapiés es, hoy por hoy, el que más ayudas económicas recibe de toda Europa. Mientras a otras áreas de Madrid declaradas de rehabilitación preferente la Administración destina como mucho un 40 por ciento de subvención, la zona centro de la capital recibe hasta un 60 por ciento. Muchos vecinos tienen la esperanza de que la rehabilitación y el dinero que se está invirtiendo en Lavapiés acaben con la infravivienda y transformen la fisonomía de la zona. Según Emilio Herrerim «hay idea de que cambie la gente del barrio, y un dato que corrobora esto es la cantidad de millones que se están invirtiendo en cultura. Los vecinos piensan que no se está inyectando tanto dinero para que después no haya cambio».

   Sin embargo, la rehabilitación de las viviendas no es tan sencilla como parece. En primer lugar, muchos edificios tienen un único propietario que prefiere especular con el suelo o seguir alquilando las infraviviendas a precio de oro que rehabilitar. La Asociación La Corrala pide por ello al nuevo alcalde, Alberto Ruiz Gallardón, que comience a expropiar, tal y como prometió en su programa electoral. «El día que se expropie la primera infravivienda porque el duñeo está especulando con ella, los demás propietarios sacarán el resto de las infraviviendas al mercado», afirma rotundo Manuel Osuna.

   Otro problema es el de las escrituras, en el caso de las viviendas que han pasado de padres a alguno de los hijos sin testamentar. El resto de los hermanos se ha ido a vivir a otros barrios y, para recibir la subvención, ha de existir testamento. «Claro, cuando los hijos que viven fuera se enteran de los precios de la zona, reivindican su parte del testamento, lo que paraliza la rehabilitación», dice Osuna.

Inversión millonaria
Por si todo esto fuera poco, existe mucha gente mayor con pocos ingresos que al no poder hacer frente a la derrama necesaria para llevar a cabo las obras, se encuentra en una situación de asfixia económica. Ante esta realidad, el Ayuntamiento de Madrid se ha visto obligado a ampliar el plazo para rehabilitar.

   Entretanto, la Administración y la iniciativa privada invierten millones de euros en dotaciones culturales para el barrio: la ampliación del Reina Sofía, el teatro Olimpia que se está construyendo en la plaza de Lavapiés, las nuevas instalaciones de la UNED, la Casa Encendida -iniciativa cultural de Caja Madrid-, la construcción del circo estable en la Ronda de Atocha …. Todo parece indicar que los políticos buscan hacer de Lavapiés un ‘barrio de diseño’ para clases con alto nivel económico como en su día, salvando las distancias hiciero con Chueca. A los vecinos les parece bien todo lo que sea cambiarle la cara al barrio, pero reclaman lo que consideran prioritario: un centro de salud para la zona y que el plan de rehabilitación salga adelante. «En definitiva -concluye Manuel Osuna-, tan sólo queremos vivir en un barrio en condiciones».

(I) ABC. Madrid. Sábado, 3 de enero de 2004

El Ayuntamiento rehabilita más de 8.700 viviendas del centro de la ciudad

ABC | Madrid

El Ayuntamiento de Madrid ha rehabilitado 8.731 viviendas y 1.000 locales comerciales del centro de la capital, con una inversión de 97,4 millones de euros, y ha reformado 30 calles de Lavapiés, poniendo fin de este modo a la segunda fase de las Áreas de Rehabilitación del Casco Histórico y de los Ejes Mayor y Fuencarral y la primera fase del barrio de Lavapiés.

   Además, se han destinado otros 19 millones de euros en la renovación de infraestructuras, pavimentación y mobiliario urbano de las calles del Pez, Puebla, San Joaquín, Santa Bárbara, Colón, Valverde, Barco, Ballesta, Tesoro, Casto Plasencia, Minas, Pozas, Santa Lucía, plaza de Juan Pujol y las populares Postas y Sal, entre otras.

   Respecto a las actuaciones desarrolladas en el barrio de Lavapiés, se han reformado más de 30 calles, con una superficie total de 102.000 metros cuadrados, y se han mejorado 17.000 metros cuadrados de zonas verdes. Asimismo, se han instalado 7.300 elementos de mobiliario urbano y 1.150 farolas. El convenio de Rehabilitación para el barrio de Lavapiés se ha ampliado hasta 2006 con una inversión de 40,6 millones de euros para actuar en 38 calles y 3.500 viviendas, informó ayer el Consistorio.

   Por último, en cuanto a los Programas de Adecuación Arquitectónica -recuperación de fachadas-, se han destinado 5,2 millones de euros. Entre las obras realizadas, destacan las intervenciones en las calles Mayor, Fuencarral, Postas, Sal y toda la plaza de Lavapiés.

   La conclusión de estos convenios supone la ejecución de todas las obras contratadas y la adjudicación de las subvenciones aportadas por el Ayuntamiento, la Comunidad y Fomento.

(I) madridiario. Madrid. Sábado, 3 de Enero de 2004

CCOO reclama a Aguirre un «esfuerzo prioritario» para la construcción y rehabilitación de viviendas asequibles

Considera que Madrid es un campo abonado para la especulación

EFE | Madrid

El secretario general de CCOO de Madrid, Javier López, ha exigido al Gobierno regional «un esfuerzo prioritario y extraordinario para promover la construcción y rehabilitación de viviendas a precios asequibles, tanto en régimen de propiedad como de alquiler». Según López, «los precios de la vivienda siguen disparados en Madrid, alcanzando máximos históricos desde 1991».

   «Mientras que en los últimos cinco años los salarios han crecido en torno al 10 por ciento a nivel regional, los precios de la vivienda han crecido un 80,7 por ciento», ha señalado Javier López, según quien «para los madrileños comprar una vivienda a los precios actuales supone un esfuerzo que alcanza al 67 por ciento del salario medio bruto, mientras el esfuerzo medio en Europa se sitúa en el 33 por ciento».

   «Si a esta situación le añadimos el escaso esfuerzo realizado para rehabilitar viviendas, no es extraño», ha dicho el secretario general de CCOO-Madrid, que la capital «sea un campo abonado para todo tipo de desmanes derivados de la especulación del suelo y la vivienda».

   Por su parte, la secretaria de Desarrollo Regional de CCOO de Madrid, Magdalena Macías, ha indicado que, «según los datos definitivos del Consejo Económico y Social de la Comunidad de Madrid, en la región se iniciaron 66.488 viviendas a lo largo de 2002 y se terminaron de construir 49.318, de las cuales sólo 7.642 contaron con algún tipo de protección, es decir, el 13,64 por ciento». En este sentido, Macías considera que «las viviendas protegidas representan un porcentaje ridículo, si tenemos en cuenta que en el año 94 el porcentaje de vivienda protegida alcanzó el 30 por ciento, bajando desde entonces a valores mínimos, hasta alcanzar un 10,5 por ciento en 2001».

8.731 rehabilitaciones
Frente a esta petición, el Ayuntamiento de Madrid ha hecho público un balance según el cual se ha concluido la segunda fase de las áreas de rehabilitación del casco histórico y de los ejes Mayor y Fuencarral y la primera fase del barrio de Lavapiés con la reforma de 8.731 viviendas y un millar de locales comerciales, con un presupuesto de 97,4 millones de euros. Además, se han gastado otros 19 millones de euros en la renovación de infraestructuras, pavimentación y mobiliario urbano de las calles Pez, Puebla, San Joaquín, Santa Bárbara, Colón, Valverde, Barco, Ballesta, Tesoro, Castro Plasencia, Minas, Pozas, Santa Lucía, plaza de Juan Pujol, Postas y Sal, entre otras.

   En el barrio de Lavapiés se han reformado más de 30 calles con una superficie total de 102.000 metros cuadrados y se han mejorado 17.000 metros cuadrados de zonas verdes e instalado 7.300 elementos de mobiliario urbano y 1.150 farolas. Por otra parte, a los Programas de Adecuación Arquitectónica -recuperación de fachadas- se han destinado 5,2 millones de euros, con intervenciones destacadas, según el Ayuntamiento, en las calles Mayor, Fuencarral, Postas, Sal y plaza de Lavapiés. El Consistorio recordó que el Convenio de Rehabilitación para el barrio de Lavapiés se ha ampliado hasta el 2008 con una inversión de 40,8 millones de euros para actuar en 38 calles y 3.500 viviendas.

(I) madridiario. Sucesos. Viernes, 9 de Enero de 2004

La colaboración ciudadana permite asestar un nuevo golpe a la piratería musical y videográfica en Madrid

La Policía Municipal se incauta de 6.760 CD y DVD falsos

MDO | Madrid

La colaboración ciudadana ha permitido asestar un nuevo golpe al negocio ilegal de la piratería musical y videográfica en Madrid. La Policía Municipal se ha incautado de 6.760 CD y DVD falsificados en un piso del barrio de Lavapiés, gracias a la denuncia de un vecino que alertó a los agentes de la actividad ilegal que se ejercía en su interior.

   De nuevo la colaboración ciudadana ha permitido a la Policía Municipal asestar un duro golpe al ‘top-manta’ con la incautación de 6.760 unidades de CD y DVD falsos en una vivienda de Lavapiés, en el distrito Centro. La operación, desarrollada el miércoles, fue posible después de que un vecino del inmueble donde se llevaba a cabo la actividad ilegal alertara mediante una llamada al 092 sobre la venta de artículos de audio y video falsificados.

   A raíz de la llamada, la Policía Municipal efectuó un seguimiento de la actividad que se desarrollaba en el interior del inmueble, comprobando -tras varios días de vigilancia- su utilización como almacén de artículos falsificados. Efectivos de la Policía de Barrio solicitaron entonces el mandamiento judicial pertinente para proceder a la entrada y registro de la vivienda, donde encontraron el género incautado.

   Además de los CD y DVD falsos, los agentes requisaron artículos complementarios como carátulas y fundas de plástico, así como material para nuevas copias y dinero en efectivo. Las copias intervenidas han sido depositadas en dependencias policiales para su posterior traslado a la sede de la Asociación Fonográfica y Videográfica Española, donde se procederá a su destrucción.

(I) TELEMADRID. Madrid. Viernes, 9 enero de 2004

Simancas denuncia que siguen llegando a Madrid aviones con inmigrantes ilegales procedentes de Canarias

Durante una visita al distrito de Centro, acompañado por Trinidad Jiménez

Informa Redacción Madrid, Madrid

Afirma que esta situación cuenta con el visto bueno de las Delegaciones del Gobierno en Madrid y en Canarias

   El secretario general de la FSM y portavoz socialista en la Asamblea de Madrid, Rafael Simancas, denunció hoy que siguen llegando semanalmente a Madrid aviones con inmigrantes ilegales, la mayoría de ellos subsaharianos, procedentes de las Islas Canarias. Durante una visita al distrito de Centro, acompañado por la portavoz socialista en el Ayuntamiento de Madrid, Trinidad Jiménez, Simancas afirmó que esta situación cuenta con el visto bueno de las Delegaciones del Gobierno en la Comunidad de Madrid y en Canarias. Recordó que su partido ya puso esta situación en conocimiento de la Fiscalía de Madrid y ahora van a proceder a remitir al fiscal una ampliación de la información aportada en su momento. «Ya hemos enviado una carta al fiscal de Madrid -indicó Simancas- con las denuncias en torno a la vulneración de los derechos de la población inmigrante en materia de trabajo, vivienda o proxenetismo, y vamos a ampliar esa carta con la denuncia relativa a esa llegada irregular de inmigrantes a nuestras calles, que son literalmente abandonados en Madrid sin ningún tipo de documentación y, lo que es más importante, sin ningún tipo de recursos para su integración debida».

LLEGAN A ESPAÑA EN PATERAS
En este sentido, indicó que cada semana llegan a la capital, vía aérea desde Canarias, «centenares de inmigrantes, fundamentalmente procedentes del África subsahariana, que entran en España mediante pateras», y denunció que estas personas luego son abandonadas a su suerte en Madrid. «Esto está ocurriendo cada semana», resaltó. Ante esta situación, el grupo socialista en la Asamblea de Madrid ha presentado una Iniciativa Legislativa para que el Pleno de esta institución pueda abordar, en una próxima sesión, la necesidad de poner en marcha una Comisión de Estudio sobre la Inmigración en la Comunidad de Madrid, con el propósito de conocer mejor y aportar soluciones al creciente fenómeno migratorio en la región.

   Por su parte, Trinidad Jiménez destacó que el distrito de Centro cuenta con una población de 140.000 personas, y señaló que de éstas el 26 por ciento corresponde ya a inmigrantes, pertenecientes a 60 nacionalidades. También explicó que en el barrio de Sol, por ejemplo, este porcentaje supera ya el 30 por ciento, por lo que pidió a la Comunidad de Madrid y al Ayuntamiento medidas concretas para evitar problemas entre todos los vecinos de Centro.

(I) ABC. Madrid. Viernes, 9 de enero de 2004

El PSOE denuncia el «fracaso» de la rehabilitación de Lavapiés

S. M. | Madrid

Los líderes socialistas Rafael Simancas y Trinidad Jiménez visitaron ayer el barrio de Lavapiés para comprobar in situ lo que calificaron como «un fracaso de actuación»: la rehabilitación que se lleva a cabo en la zona desde hace más de siete años. Critican que vayan a utilizarse nuevos modelos de reforma en Tetuán -como adelantó ABC- mientras Lavapiés «no ha cumplido los objetivos» planteados, ya que «sólo se han erradicado 265 infraviviendas, y subsisten 2.035» de esa primera fase.

   Durante su visita, Simancas y Jiménez comprobaron la situación de mal estado de algunas de estas «chabolas verticales», y denunciaron que «no se han rehabilitado ni el 50 por ciento de los edificios previstos», mientras «el barrio se ha convertido en un polígono industrial» -un 26 por ciento de los locales están destinados a comercio al por mayor.

   Mientras, el coste de la vivienda ha subido «espectacularmente», y se dan «situaciones de explotación» de los inmigrantes en los alquileres.

   En su alternativa, el PSOE proponen mantener a la población tradicional en el barrio, señalar las áreas que deben concentrar la inversión pública, corregir la tendencia a la terciarización indiscriminada, optimizar el transporte colectivo, ajustar la protección de los edificios a su auténtico valor y recuperar la calidad medioambiental.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 10 de enero de 2004

El PSOE critica el «fracaso» de la rehabilitación de Lavapiés

S. H. | Madrid

Los portavoces socialistas en la Asamblea y en el Ayuntamiento de Madrid, Rafael Simancas y Trinidad Jiménez, visitaron ayer el barrio de Lavapiés para denunciar el «fracaso» de las políticas municipales de rehabilitación en el distrito Centro. Simancas anunció, además, que su grupo pedirá en la Asamblea de Madrid la creación de una Comisión de Estudio sobre la inmigración, que en Centro alcanza ya el 26% de la población. La visita de Jiménez y Simancas está encuadrada dentro de la iniciativa socialista El Parlamento, en la calle.

   Los dos socialistas comenzaron la visita a Lavapiés con una reunión con algunas de las asociaciones que trabajan con inmigrantes, como ATIME, Madrid Puerta Abierta y Aculco. A la reunión también asistieron miembros de la Asociación de Vecinos La Corrala. Después acudieron al centro de salud que hay en la calle de Tribulete y finalizaron su periplo visitando algunas de las 3.000 infraviviendas que se levantan en la zona. En el camino fueron estrechando manos y escuchando las peticiones de algunos de los residentes que se acercaron a hablar con ellos. «El PP hace la política del avestruz o la de poner parches ante la lamentable situación en la que viven muchos de los vecinos de Centro», criticó Simancas.

Infraviviendas sin erradicar
Trinidad Jiménez, por su parte, hizo un balance negativo del Plan de Rehabilitación de Lavapiés. «La primera fase del plan sólo ha erradicado 265 infraviviendas de las 2.035 programadas. A esta cifra hay que añadirle las 1.347 de la segunda fase, que se acaba de ampliar», denunció la portavoz socialista. Jiménez también criticó que la Oficina de Centro, creada por el Ayuntamiento de Madrid como un instrumento para revitalizar el corazón de la ciudad, tenga un presupuesto de 2,17 millones de euros para el 2004. «De esa cantidad, 1,2 millones se destinarán a realizar 27 estudios y actividades de publicidad, conferencias y viajes. Por si ésto no fuera suficiente, la Gerencia Municipal de Urbanismo dispondrá de dos millones de euros para estudios», aseguró Jiménez.

   Sobre la inmigración, la Comisión de Estudio solicitada por Simancas está basada «en la necesidad de conocer y abordar el creciente fenómeno migratorio en nuestra región, con el fin de sugerir desde esta institución recomendaciones políticas y propuestas normativas, que faciliten la plena integración de las personas inmigrantes en la Comunidad Autónoma de Madrid».

   En la región hay empadronados unos 650.000 inmigrantes. Simancas denunció ayer «las condiciones de explotación que sufren algunos extranjeros en nuestra región y la violación de sus derechos». «Hemos planteado estos hechos ante la Fiscalía de Madrid, así como el abandono de inmigrantes sinpapeles en las calles de la capital por parte del Gobierno central», concluyó el dirigente socialista.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 13 de enero de 2004

Casas con arte

EDUARDO VERDÚ | Madrid

Catalogar flores artificiales, colgar fotos de gente dormida, enterrar un jamón en un descampado como homenaje a George Orwell… Estas propuestas artísticas pueden parecer una locura o una idiotez, pero lo realmente fascinante y admirable, lo que justifica su ejecución, no son las obras en sí mismas, sino la mentalidad de sus creadores. Las dos primeras fueron expuestas el año pasado en la primera convocatoria del proyecto madrileño Casas y calles. La segunda, junto con otras sesenta iniciativas más, la podremos ver el próximo jueves 22 entre las cinco de la tarde y la una de la madrugada.

   Casas y calles es un evento que montó por primera vez un grupo de artistas de Lavapiés al convertir durante un día sus pisos en galerías de arte donde reunieron más de cincuenta obras de pintura, fotografía y escultura, y donde se realizaron performances y proyecciones de vídeo. Fueron cuatro casas con entrada libre por las que los organizadores calculan que pasaron unas mil personas. En las calles del barrio señalizaron con pintura el trayecto que unía los domicilios y crearon un minicircuito artístico bajo el lema de «Hágaselo usted mismo», dando libertad a cualquiera, no sólo para visitar las casas, sino para interaccionar con algunas de las obras o incluso para aportar las suyas propias.

   La semana que viene tiene lugar una segunda edición más ambiciosa. Ahora se abren siete casas por todo Madrid (el plano de los lugares se puede consultar en www.casasycalles.org) y se calcula que expondrán sus trabajos unos setenta artistas. Quien quiera participar puede solicitarlo en casasycalles@terra.es. Esta vez se desarrollarán muchas más actividades en la calle, como la programada a la hora en que comienza el evento en Preciados, donde un fotógrafo retratará a todos aquellos que lleven cartones y se tumben sobre ellos para escenificar la indigencia en un escenario de intenso consumo.

   Lo fascinante de la propuesta de Casas y calles es que no pretende denunciar la falta de espacios públicos para la exposición artística ni la escasez de subvenciones gubernamentales. Los creadores no forman parte de ningún grupo preestablecido ni existe ninguna premisa indispensable para exponer. No son representativos de una generación determinada que utiliza su talento como protesta contra una sociedad tiránicamente globalizada e injusta. No pretenden promocionarse ni ganar dinero. Porque para ellos el arte es como para muchas otras personas formar una familia: no es un acto subversivo, politizado ni pretencioso, es vivir como entienden que merece la pena. Estos autores encuentran un sentido lúdico en lo artístico. Precisamente porque no ponen sus trabajos al servicio de ningún otro propósito, el arte se convierte en el propósito mismo de la vida, que no debiera ser otro que pasarlo bien.

   Esta gente halla en el debate creativo, en el intercambio de inspiraciones, ocurrencias o pinceles, una ilusión que no sólo añoran en otros ámbitos como la política o los negocios, sino que tampoco es fácil de encontrar en las personas que se dedican a estas otras tareas. Su ocupación mental no está centrada en que les hagan fijos en una empresa o en lograr un buen sueldo que les permita mantener un pastor alemán y un monovolumen. Ni siquiera les obsesiona triunfar. Éste es otro aspecto sobresaliente. Entienden sus creaciones como productos de unas ideas en las que creen, no como parte de un proyecto profesional que culmina con el reconocimiento masivo. No son artistas que invierten sus horas de trabajo o entrega y que exponen gratuitamente en un piso compartido de Antón Martín como peaje al éxito. Su dedicación al arte es apasionada y altruista, por eso no le piden a la obra que algún día ella les devuelva la inversión. No están en deuda con ellos mismos y así no le deben nada al porvenir.

   Tanto las personas de Casas y calles como otros artistas de mentalidades afines no aspiran más que a seguir disfrutando con invenciones casi domésticas, a juntarse con otros artistas en casas compartidas, a sentarse en sillas desvencijadas o en las piedras frías de los muros de las plazas para pensar en cómo crear nuevos sucesos, nuevas formas de expresión artística. Interpretan, en fin, la obra como materia prima para moldear la vida y no al contrario: el arte como una alquimia de felicidad.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 16 de Enero de 2004

Un herido y dos detenidos tras una reyerta entre marroquíes y ecuatorianos en Lavapiés

SE DESCONOCE EL MOTIVO DE LA PELEA

EFE | Madrid

Un marroquí ha resultado herido leve de una cuchillada en un brazo y dos ecuatorianos han sido detenidos acusados de esa agresión, ocurrida, al parecer, durante una reyerta registrada el jueves por la noche en la plaza de Lavapiés de Madrid.

   Según informó una portavoz de la Jefatura Superior de Policía de Madrid, el herido es Mohamed T. H, de 24 años y en situación legal en España, que sufrió una herida leve en el brazo izquierdo, y los detenidos son los ecuatorianos Segundo Luciano T.Q., de 31 años, y Lorenzo M.R., de 47, ambos en situación no legalizada.

   El herido fue asistido en el Hospital de la Fundación Jiménez Díaz, donde ha sido dado de alta, y los detenidos se encuentran en la comisaría del distrito Centro. Según la fuente informante, la agresión se produjo tras una serie de peleas registradas desde últimas horas de la tarde en la Plaza de Lavapiés entre colectivos de marroquíes y ecuatorianos que se encontraban bebiendo en la zona.

   Vecinos del lugar explicaron a la Policía que después de una de estas peleas oyeron disparos y advirtieron la presencia de un hombre tendido en el suelo que parecía estar herido. En un principio, los efectivos policiales pensaron que la víctima había recibido un tiro, ya que hallaron en la zona varios casquillos que luego comprobaron que eran de fogueo.

    Mas tarde, un equipo del emergencias SUMMA comprobó que el hombre presentaba una pequeña cuchillada, de la que fue atendido, y luego llevado a la Fundación Jiménez Díaz, donde constataron que no revestía gravedad. Por el momento, según las fuentes informantes, se desconocen las circunstancias y el motivo concreto de la agresión.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 16 de enero de 2004

ATOCHA, RODEADA DE OBRAS

FOTONOTICIA

EL PAIS | Madrid

Las obras que se llevan a cabo en la glorieta de Carlos V para acometer el nuevo túnel que enlazará la estación de Atocha con Nuevos Ministerios no son los únicos trabajos públicos de la zona. Un poco más arriba, el Ayuntamiento ha comenzado ya la reforma de la calle de Atocha.

(I) ABC. Madrid. Sábado, 17 de enero de 2004

Una pelea entre marroquíes y ecuatorianos acaba con un apuñalado y dos detenidos

ABC | Madrid

Un marroquí recibió una cuchillada en un brazo y dos ecuatorianos fueron detenidos la noche del jueves como presuntos autores de la agresión, ocurrida, al parecer, en una reyerta registrada en la plaza de Lavapiés de Madrid.

   El herido es Mohamed T. H, de 24 años y en situación legal en España, que sufrió una herida leve en el brazo izquierdo, y los detenidos son los ecuatorianos Segundo Luciano T.Q., de 31 años, y Lorenzo M.R., de 47, ambos «sin papeles». Fue asistido en el Hospital de la Fundación Jiménez Díaz, donde fue dado de alta, y los apresados se encuentran en la comisaría.

   Según explicaron las mismas fuentes, la agresión se produjo tras una serie de peleas registradas en dicha plaza entre colectivos de marroquíes y ecuatorianos que se encontraban bebiendo en la zona. Los vecinos explicaron a la Policía que después de una de estas peleas oyeron disparos y advirtieron la presencia de un hombre tendido en el suelo. En un principio, los efectivos policiales pensaron que la víctima había recibido un tiro, ya que hallaron en la zona varios casquillos que luego comprobaron que eran de fogueo.

   A este respecto, la llamada que alerta que recibió el 112 aludía a un herido por arma de fuego en concreto entre las calles de Zurita y La Fe. La UVI móvil del Samur, que acudió al lugar de los hechos, no encontró a nadie. Mohamed estaba en las inmediaciones, en la calle de Valencia, y presentaba una pequeña cuchillada que no revestía gravedad. Por el momento, se desconocen las circunstancias y el motivo concreto de la agresión.

(I) ABC. Madrid. Miércoles, 21 de enero de 2004

¡Adiós Cabra, hola Mono!

MARÍA ISABEL SERRANO | Madrid

La colonia china en Madrid celebra hoy su Fin de Año. Acaba el periodo de la Cabra y llega el del Mono, mucho más querido por los ciudadanos orientales porque es señal de prosperidad y bonanza. En el barrio de Lavapiés habrá campanadas, con gong, en directo desde Pekín.

   Esta noche es nochevieja. Pero tranquilos, que el reloj no ha dado marcha atrás. Ocurre que es el Fin de Año Lunar en el calendario chino. Y los más de 30.000 chinos que viven en Madrid se preparan, desde hace días, para festejarlo por todo lo alto. No hay más que darse una vuelta por el barrio de Lavapiés, donde reside gran parte de la colonia de ese país y donde están abiertos más de 280 establecimientos regentados por ciudadanos chinos.

   Calles como Mesón de Paredes, Tribulete, Miguel Servet y la mismísima plaza de Cabestreros eran ayer un auténtico ir y venir de chinos y chinas afanados en terminar de adornar la vía pública a base de guirnaldas y farolillos de colores, especialmente, el rojo. Hoy dicen adiós al Año de la Cabra -animal no muy popular entre ellos- y darán la bienvenida al Año del Mono. Por lo visto, el primate sí que les gusta porque es signo de dinero y de buena suerte.

Listos y desenvueltos
«Los niños que nazcan en el Año del Mono tendrán resuelta la vida y van a ser muy listos y desenvueltos», nos decía Xiuwei Ye, una joven a la que todos, en Lavapiés, conocen por el nombre de María. Habla un español muy rápido y muy fluido.

   María está un poco acalorada. Mientras nos explica las características del zodiaco chino, está terminando de recobrar el aliento: viene de ayudar a una compatriota, casi anciana, que ha sido atracada hace unos instantes. «Ese es el pan nuestro de cada día aquí. El susto se lo han dado a esa mujer un grupo de jóvenes, no sabemos muy bien si argelinos o marroquíes», comentaban los vecinos en los corrillos de la plaza de Cabestreros.

   La comunidad china en Madrid intentará mezclar tradición y modernidad. Cenarán en casa, como manda la primera, pero habrán caído, gustosos, en otras costumbres algo más occidentales. Por ejemplo: el color rojo, que preside no sólo los calendarios sino parte de sus atuendos, incluso la ropa interior. «En realidad, el rojo es un color muy nuestro. Lo usamos para casi todo porque es señal de fortuna. Hay una excepción: escribir con ese color porque parecería que tenemos la cuenta del banco en números rojos. Eso no. Eso no», explica Ru Long Li, el presidente de la Asociación de Comerciantes Chinos en España. Esta organización, junto al colectivo de vecinos «La Corrala», han preparado un apretado programa de festejos -de marcado carácter oriental, claro-, para celebrar la llegada del Mono durante los próximos meses. «Serán trece porque repetimos febrero», nos aclara María.

Pasacalles y golpes de gong
Hacia la una y media de la tarde de hoy habrá un pasacalles por todo Lavapiés. Sus particulares gigantes y cabezudos desfilarán con el dragón, la figura emblemática de cualquier celebración china. A las tres, todos los vecinos, inmigrantes y madrileños, se darán cita en la plaza de Cabestreros. Será una especial reunión, «tipo ONU», donde los niños serán obsequiados con un regalo y los mayores danzarán al son de la música. Podrán degustar aperitivos y bollos «made in China» y beberán agua caliente, sin más, que es lo que manda la tradición «porque estimula el cuerpo», dice Ru Long Li.

   El plato fuerte será a las cinco de la tarde pues, con el desfase horario, en China -al menos en Pekín- caerán las doce de la noche. A esa hora, dos pantallas gigantes situadas en la plaza de Cabestreros conectarán, vía satélite, con la capital china para retransmitir en directo el fin de la Cabra y el hola al Mono. Nos cuentan que, como ocurre en Sol todos los 31 de diciembre, habrá doce señales. Pero en lugar de campanadas serán doce golpes de gong. Pues eso, feliz año chino.

(I) 20minutos. Madrid. Miércoles, 21 de enero de 2004

Nochevieja china

Cientos de orientales celebrarán hoy en Lavapiés el comienzo del Año del Mono.

M20 | Madrid

A las 17.00 horas de hoy acabará el Año de la Cabra y comenzará el Año del Mono, según el calendario lunar chino. Para celebrarlo, un desfile de máscaras y dragones partirá desde la plaza de Cabestreros (Centro) a las 13.00 horas y recorrerá las calles de Lavapiés, que han sido adornadas para la ocasión con farolillos rojos.

   También en Cabestreros, se han instalado dos pantallas gigantes que a las 17.00 h (00.00 horas en Pekín) conectarán en directo, vía satélite, con los festejos del año nuevo en China. Ésta es la tercera vez que las calles de Lavapiés (el barrio con más orientales) albergan esta celebración.

   En la capital viven 11.748 chinos, y sólo en Lavapiés hay 280 locales regentados por ellos.

Buena suerte
El Año del Mono es considerado un periodo de buena fortuna. Según la tradición china, será un año de gran actividad y bonanza financiera, pero con el peligro de que haya descontrol.

(I) madridiario. Sociedad. Miércoles, 21 de Enero de 2004

Los vecinos de Lavapiés dan la bienvenida al año nuevo chino con el desfile del dragón y en conexión con Pekín

El año que entra para la población china es el del Mono

MDO | Madrid

La Asociación de Comerciantes Chinos en España y el colectivo de vecinos La Corrala de Lavapies tienen todo preparado para celebrar este miércoles 21 la fiesta de fin de año chino. El Año Nuevo en el calendario lunar chino marca el fin del Año de la Cabra, animal no muy popular en el calendario chino, y el principio del Año del Mono, considerado un periodo de buena fortuna. Desde la plaza de Cabestreros, en Lavapiés, se conectará en directo con Pekín, para celebrar el paso del año. Además habrá numerosas actuaciones musicales.

   La celebración del Año Nuevo Chino, que se hace desde hace años, supone una «extraordinaria forma de integración de las diferentes culturas del barrio de Lavapiés, en el que cerca del 32 por ciento son inmigrantes y donde hay cerca de 280 establecimientos regentados por chinos», según explica, Manuel Osuna, presidente de la Asociación de vecinos de La Corrala. El tradicional desfile de máscaras y dragones que da la bienvenida al nuevo año chino partirá desde la plaza de Cabestreros, en el distrito de Centro, a la una de la tarde de este miércoles 21, y recorrerá las calles del barrio de Lavapiés, adornadas para la ocasión con motivos festivos y farolillos rojos.

   Desde primera hora de la tarde Cabestreros será también escenario de las actuaciones de la asociación de grupos musicales de distintas partes del mundo. A las cinco de la tarde dos pantallas gigantes colocadas en la misma plaza conectará en directo, vía satélite, con los festejos del año nuevo en China. Bajo la influencia del Mono, el nuevo año será de gran actividad, de bonanza financiera, favorable en política y premiará a aquellos que apliquen bien su inteligencia y astucia, según el horóscopo chino. El peligro radicará en el descontrol, porque el mono es un animal al que le encanta jugar y, si se le deja, crea anarquía, diseña planes locos y se lanza a fantasías que pueden acabar en fracasos sonados.

(I) METRO. Madrid. Miércoles, 21 de Enero de 2004

Comienza el año del mono

La comunidad china de Lavapiés lo celebra con un desfile de dragones

METRO | Madrid

Lavapiés parece hoy un barrio de Pekín: celebra el año nuevo chino. Es la zona de Madrid que acoge a la mayor parte de los inmigrantes de ese país, y se ha engalanado con farolillos rojos y todo tipo de motivos decorativos orientales para despedir el año de la cabra y dar la bienvenida al año del mono. Grupos musicales llegados de todo el mundo participarán en el festejo, cuyo plato fuerte llega esta tarde con el tradicional desfile callejero de máscaras y dragones.

   Dos pantallas gigantes instaladas en la plaza de Cabestreros permitirán ver, en directo y vía satélite, cómo se celebra en esos momentos el año nuevo en China. Los nacidos bajo la influencia del mono están de suerte, porque serán afortunados en el dinero y encandilarán a todos con su simpatía y buen humor.

(I) ABC. Madrid. Jueves, 22 de enero de 2004

«Dim sum» y farolillos rojos reciben el año chino en Lavapiés

MARÍA ISABEL SERRANO | Madrid

A las cinco en punto de la tarde de ayer, las doce de la noche en Pekín, la plaza de Cabestreros fue el escenario desde donde la colonia china en Madrid dio la bienvenida al Año del Mono.

   -¡Hoy es fiesta! ¿Qué haces trabajando?, le gritaba ayer un castizo de Lavapiés a una anciana china que empujaba su carrito calle Mesón de Paredes abajo. La verdad es que la mujer corría que se las pelaba. Eran las cinco menos diez de la tarde y todavía estaba en el comienzo de esa calle, junto a la plaza de Tirso de Molina, donde colgaba un gran cartelón rojo deseando a todo el mundo «Feliz Año Chino».

   Las prisas de la anciana estaban justificadas: a las cinco en punto, hora muy taurina, sus compatriotras iban a conectar con Pekín, en directo y vía satélite, para recibir el Año del Mono, su nuevo año lunar que, bajo la protección del primate, asegura bonanza, riqueza y prosperidad.

   La conexión se produjo sin fallos en el colorido escenario montado en la plaza de Cabestreros. A las cinco en punto de Lavapiés -las doce de la noche en la capital china-, y a los acordes de una música que recordaba las mejores escenas de «55 días en Pekín», se hicieron realidad la cuenta atrás, los doce golpes de gong y, con ellos, la entrada en el nuevo año chino, el del Mono. Atrás quedó el Año de la Cabra.

Lluvia de cava
Los cientos de personas congregadas en la plaza recibieron una ducha de cava lanzada desde lo alto del escenario por los representantes de la Asociación de Comerciantes Chinos de España, los del colectivo de La Corrala y de otras «fuerzas vivas» invitadas al evento. Más de un bebé, que dormía plácidamente en su cochecito a pesar del ruido y del tumulto, se despertó sobresaltado cuando las burbujas le dieron en toda la cara.

   Los festejos del Año del Mono en Lavapiés -la ONU madrileña- habían comenzado al mediodía. Chinos, senagaleses, ecuatorianos, indúes, magrebíes y madrileños fueron testigos de los pasacalles, con dragones incluidos, que recorrieron las principales calles del barrio. Algunos comerciantes chinos obsequiaban al público con mandarinas, que es la fruta de la amistad para ellos. En la misma plaza de Cabestreros, antes de esta particular Nochevieja china, se habían estado regalando flores, farolillos, galletas de almendra y «dim sum», las típicas bolas de sésamo que se comen en estas fechas.

   Por la plaza de Cabestreros se pasearon ayer, entre otros, las portavoces del PSOE e IU en el Ayuntamiento madrileño, Trinidad Jiménez e Inés Sabanés, respectivamente. También vimos a Esteban Ibarra, presidente del Movimiento contra la Intolerancia, organización que tiene su sede en la calle Mesón de Paredes. «Es bueno que Lavapiés sea noticia por una fiesta. Estamos ya un poco hartos de que lo sea por la violencia y la inseguridad ciudadana. Acabo de saludar a dos hombres, de distinta nacionalidad, a los que hace poco tuve que separar porque se estaban peleando. ¡Y estaban juntos, tan campantes!», comentaba Ibarra.

Artistas de Shangai
El barrio de Lavapiés se llenó ayer de niños y niñas chinos ataviados con sus kimonos. Los comerciantes -chinos, qué otros iban a ser- cerraron sus establecimientos para saludar el Año Nuevo. Eso sí, a los pocos minutos de haber sonado los doce gong, en directo y a través del canal CCTV 1 de Pekín, la mayoría de las tiendas chinas del barrio volvieron a colgar el cartel de «abierto». La «pela» es la «pela».

   En el escenario de la plaza de Cabestreros terminaban sus actuaciones, tipo «Mulán», los artistas profesionales chinos enviados a Madrid por el Ayuntamiento de Shangai. Como manda la tradición china, anoche fue una velada familiar. Todos se reunieron alrededor de una cena a base de mandarinas, naranjas, pescado y dulces.

«No se integran»
Entre los corrillos de la plaza de Cabestreros nos encontramos a Pepi y a Eugenia, dos vecinas de Lavapiés de toda la vida. A su lado, una niña mostraba ilusionada su bolsita de «dim sum» (las bolitas de sésamo) y de panecillos chinos, mientras advertía: «Me han dicho que hay que freírlos».

   Eugenia, vecina de la calle del Amparo, se lamentaba de que la colonia china se muestre reacia a integrarse entre la sociedad madrileña. «Nosotros venimos aquí todos los años y participamos de su Año Nuevo, de sus dragones y de sus actividades, pero cuando llegan las fiestas de San Cayetano y de la Virgen de la Paloma no vemos a ningún chino. Y menos, bailando un chotis». Pepi asentía con la cabeza.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 22 de Enero de 2004

Feliz Año del Mono

Fiesta. La comunidad china celebró la llegada de 4702 con un desfile por las calles de Lavapiés y música traída del mismo Shanghai

COTE VILLAR | Madrid

Año 4702. Lavapiés, Madrid. La última vez que los astros se combinaron de la misma manera (la vida se compone de cinco elementos: madera, fuego, tierra, metal y agua, mezclándose estos meses la madera y el metal) fue en 4642. Traducido a edad occidental, 1944, año en que Europa era escenario de la Segunda Guerra Mundial. Habrá que hacer caso, pues, a los que dan la bienvenida a este nuevo año chino con reservas, porque a la hora de dejar a la cabra y recibir al mono, la inestabilidad comienza a regir nuestras vidas.

   Pero no seamos agoreros. Apostemos por las otras características, las positivas, del Año del Mono Verde. Bajo este nuevo talante, sepamos que la astrología premiará la astucia e inteligencia y será un periodo de bonanza financiera y comercial. Noticia inmejorable para un pueblo tradicionalmente empleado en prosperar. Que se lo pregunten al barrio de Lavapiés, auténtica China Town de Madrid, donde unos 1.200 orientales trabajan día a día en alguno de los 280 locales regentados por esta población.

   Precisamente, son los vecinos del barrio (a través del colectivo La Corrala), junto a la Asociación de de Comerciantes Chinos, los impulsores de la reedición de la festividad desde 2000. Farolillos rojos -símbolo de la unidad familiar-, comer naranjas o pescado -que traen buenos augurios-, degustar bolas de harina y carne y vestirse de rojo son algunas de las tradiciones que la cultura asiática ha trasladado por unos días a la ciudad.

   Es la una de la tarde en la castiza plaza de Cabestreros. Dos dragones de papel -no es cualquier cosa, colean unos 20 metros- oscilando de un lado a otro en manos de solícitos occidentales. Les acompañan varios leones de cabeza movible (compuestos por dos personas cada uno), una orquesta de acústica considerable y una comitiva de mujeres chinas (éstas pertrechadas por un casete con melodía oriental) que baila detrás la Danza del dragón.

   Una hora y media más tarde, la comitiva vuelve a Cabestreros. Han hecho un exhaustivo recorrido por las calles de Lavapiés, prendiendo a varios curiosos por el camino. A la cabeza del desfile hay un niño pelirrojo, al que mira con envidia la pequeña Xiao Lei, de 12 años. «Yo no lo llevaría porque es muy pesado», se excusa, mientras se delata con un reojo traicionero.

   Los occidentales pertenecen a la escuela de artes marciales de Juan Carlos Serrato. Les llamaron hace unos días para proponerles que fueran ellos los que se hicieran cargo de los dragones y leones de papel. «Querían que fuera un símbolo de la integración de las dos comunidades», dice un sudoroso Diego. Lleva cuatro años profundizando en el kung fu y ha sido la cabeza de uno de los leones, así, «sin ensayar ni nada».

   La plaza está tomada por un escenario vestido de rojo y dorado. Allí, hasta las cinco de la tarde de ayer (coincidiendo con la medianoche en Beijing), una delegación de artistas chinos enviada por el Ayuntamiento de Shanghai estuvo encargada de dar color a la espera. Tras su actuación, un feliz-año-nuevo transmitido a través de dos pantallas gigantes conectadas vía satélite con la capital oriental.

   Los casi 12.000 chinos censados en Madrid se han ganado la presencia de diversas autoridades en la festividad. Inés Sabanés, de Izquierda Unida, y Trinidad Jiménez, del PSOE, llevan toda la mañana recibiendo farolillos y diversos parabienes orientales. También los socialistas Pedro Zerolo y José Manuel Rodríguez se dejan envolver por el color que rodea a este 4702.

   Es difícil saber lo que están sintiendo, tan lejos de su cuna, los numerosos asiáticos que miran desde sus negocios cómo la cabalgata desfila frente a ellos. En algunos establecimientos toda la parafernalia colorista se para y rinde honores. Los homenajeados son todos chinos, salvo el Centro de estudios Castilla, lugar donde dan clase gran parte de los pequeños emigrantes.

   El idioma sigue siendo un problema. «En mi país este desfile es más grande, más mejor», dice Li Ying, sincera, con su chapurreo del castellano. Lai Jing, en las mismas condiciones, explica que esto es «muy bueno» para que su comunidad no olvide las costumbres. El pequeño Dani (Zhexiang), de 16 meses, va embobado en brazos de su tía Jian Li y probablemente no tiene con qué comparar. Igual que Sandra y Paloma (tres años), dos niñas adoptadas a las que sus madres españolas han traído «para que tengan siempre en cuenta de dónde vienen».

   Mejunje de culturas que enriquece la vida. Feliz 4702.

(I/P) EL PAIS. Madrid. Jueves, 22 de enero de 2004

Lavapiés vuelve a ser Pekín

REPORTAJE
Cientos de ciudadanos llenan de colorido las calles del distrito Centro para festejar el Año Nuevo chino

SUSANA HIDALGO | Madrid

Lavapiés no es Pekín. Pero ayer, por unas horas, en el barrio más cosmopolita de la ciudad ganó por goleada la población china a otras comunidades como la india o la magrebí. No era para menos. Los inmigrantes chinos que residen en Madrid celebraron su Año Nuevo con una fiesta por todo lo alto, preparada, por cuarto año consecutivo, por la asociación de vecinos La Corrala y La Asociación de Comerciantes Chinos. En esta ocasión, el Año Nuevo chino corresponde al mono. El origen de estas celebraciones milenarias, basadas en el calendario lunar en vez de en el gregoriano, se explica en varias leyendas que han sobrevivido al paso de los años. Una de ellas habla de Nien, un monstruo enorme y feroz que comía personas en la víspera de Año Nuevo. Para alejar a la bestia, los chinos pegaban papeles rojos en las puertas, iluminaban las calles con antorchas y encendían petardos durante toda la noche, ya que el malvado Nien se asustaba con el color rojo, la luz del fuego y los ruidos muy fuertes.

   Ayer no hubo petardos en Lavapiés, pero el color rojo inundó la plaza de Cabestreros, lugar donde tuvo lugar el encuentro, a través de la tela del escenario y de los cientos de farolillos rojos que fueron repartidos por los organizadores del evento. Los festejos empezaron a la una de la tarde y contaron con la presencia, entre otros, de la portavoz socialista en el Ayuntamiento, Trinidad Jiménez, y con la portavoz de IU, Inés Sabanés.

   Desde Cabestreros salió un desfile formado por dos dragones, varias cabezas de león, músicos y un grupo de mujeres chinas con una edad media de 65 años y que fueron las que más simpatías despertaron durante el recorrido. Las mujeres, embutidas en unos chándales rojos y unas zapatillas blancas, danzaron por las calles de Lavapiés sin perder ni un momento la sonrisa.

   El grupo paseó a un ritmo frenético y al son de los tambores y los platillos por las calles de Lavapiés. Los dragones, rojos, amarillos y naranjas, eran movidos a través de unas varas por un grupo de chavales procedentes de un gimnasio donde dan clases de wushu, un tipo de arte marcial. «Hoy todos somos chinos», explicaba un chaval, vestido con un traje típico oriental de color amarillo. De vez en cuando, los participantes en el desfile se paraban en un comercio chino, donde el empresario metía dinero en una caja llevada por una de las participantes. «Nos dan dinero para que les traiga suerte», explicó esta mujer. Además, algunos comerciantes regalaron mandarinas a los que desfilaban.

   Todo era seguido muy de cerca por cientos de curiosos que, apostados en las aceras, seguían a la curiosa comitiva con sus cámaras de vídeo, digitales o con los teléfonos móviles con cámara incorporada. Muchas parejas con niñas chinas adoptadas también quisieron ver de cerca cómo celebran en China el Año Nuevo.

   Los comerciantes, alertados por el ruido de los tambores, se echaron a la calle para ver el recorrido, que atravesó la calle de Caravaca y luego la de Lavapiés. Desde allí, el colorista desfile cogió la calle de Sombrerete y luego la del Amparo. De vez en cuando, una parada, hasta que un hombre chino vestido de traje de chaqueta y en primera fila tocaba el silbato y todos se ponían de nuevo en marcha.

   «En China es igual. Bueno, con más cosas, más dragones, barcos… y las celebraciones son también de noche», explicó Leng Wei Xu, de 20 años, un chaval chino vestido y peinado a la manera occidental. A las dos y cuarto, los dragones llegaron al lugar de donde habían salido: la plaza de Cabestreros. A las cinco de la tarde, coincidiendo con las doce de la noche de Pekín, terminaron las celebraciones.

(I) METRO. Madrid. Jueves, 22 de Enero de 2004

Lavapiés se convirtió por un día en Chinatown

Miles de personas recibieron ayer, con comparsas rojas, grupos musicales y desfiles de dragones, el inicio del año del mono

METRO | Madrid

Bienvenidos al año 4702. Eso sí, según el calendario lunar chino. Miles de personas se lanzaron ayer a las calles de Lavapiés –el barrio más multicultural de la capital– para celebrar el nuevo año, el del mono, que según afirman vendrá cargado de buena fortuna.

   La plaza de Cabestreros, Tirso de Molina o la calle de Mesón de Paredes amanecieron, por cuarto año consecutivo, adornadas con comparsas, dragones y farolillos de color rojo. “Lavapiés –considerada la Chinatown madrileña– lleva días preparándose y los comercios chinos tienen puestas en las puertas Coplas de Primavera (papeles rojos con letras doradas o negras de felicitación del nuevo año) con bendiciones y palabras de buen augurio”, explicaba Liti, uno de los vecinos chinos. Según datos del Ayuntamiento, en todo Madrid están censados 12.000 ciudadanos de esta nacionalidad y unos 1.500 trabajan en alguno de los 280 locales de Lavapiés regentados por estos vecinos.

   La fiesta se prolongó durante todo el día. Tras el desfile de comparsas y dragones llegó uno de los momentos más esperados: la conexión en directo y vía satélite a las cinco de la tarde con los festejos en China. Con el desfase horario, en Pekín daban las 12 de la noche y era el momento del fin de la cabra y el hola al mono. Hubo, como en Sol cada 31 de diciembre, 12 señales, pero en lugar de campanadas fueron 12 golpes de gong.

   La agitada jornada de fiesta terminó en el seno familiar, donde lo típico es “comer naranjas, que simbolizan el buen augurio, pescado y diferentes tipos de dulce”. Bajo la influencia del mono, el nuevo año será de gran actividad, de bonanza financiera, favorable en política y premiará a quienes apliquen su inteligencia.

La leyenda
Cuenta la leyenda que un día el Emperador de Jade, el dios del cielo, organizó una competición entre todos los animales. El ganador sería declarado como el primero entre las criaturas de la tierra y los 11 siguientes serían honrados con un año dedicado especialmente a ellos en conjunción con el ciclo de las 12 raíces del cielo. El orden de los animales quedó fijado así: la rata, el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro y el cerdo.

(I) TELEMADRID. Madrid. Jueves , 22 enero de 2004

La comunidad china en Madrid celebra en Lavapiés su año nuevo lunar, el 4072

El «Año del Mono» viene rodeado de buenos augurios

Informa Mercedes Landete, Madrid

En China hace unas horas han comenzado su año nuevo. El 4702 ha llegado con los tradicionales tambores y campanadas de la enorme campana de la Torre del Tambor de Pekín, para espantar a los malos espíritus.

   El año que comienza, el del mono, viene rodeado de buenos augurios. Pero la fiesta no sólo se ha celebrado en China. La comunidad china en Madrid ha trasladado a Lavapiés la fiesta de su nuevo año lunar.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 22 de Enero de 2004

El Año del Mono

CARTAS MADRILEÑAS

Rafael Torres | Madrid

Amigos chinos… del barrio de Lavapiés; ayer por la tarde celebrásteis, como en los últimos años por estas fechas, vuestro peculiar Año Nuevo con su correspondiente aparato de farolillos, dragones y estandartes, y a fe que el barrio, que vive últimamente sumido en el miedo y en la tristeza más profunda, os agradece mucho esa cabalgata tan curiosa y tan oriental que alegró sus calles. De otra parte, siendo vuestra colonia si no la más numerosa (¿quién lo sabe?), sí la más acomodada e influyente de cuantas pueblan el barrio de Lavapiés, no es mala cosa que se os vea activos, participativos y con ganas de hacer cosas, que ello habrá de redundar necesariamente en beneficio de todos. Ahora bien, más redundaría si ese vuestro admirable espíritu de colaboración se extendiera a otras áreas de la convivencia, además de las festivas.

   El Año del Mono, que es el que, por lo visto, recién acabamos de estrenar, ha de ser un año de fortuna y de bienes como, por lo demás, suelen ser los años que nacen bajo la advocación de nuestro pariente simiesco, y seguro que esa creencia, ese optimismo, se nos va a contagiar a los vecinos que, no siendo chinos o siéndolo muy poco, estamos deseando que se nos contagie algo más edificante que esos virus descontrolados que pululan por Madrid. Pero, con ser mucho esto, creo que podéis hacer por nosotros algo más que contagiarnos de optimismo, como, por ejemplo, no descartar enteramente la posibilidad de trasladar vuestros almacenes al por mayor a algún lugar que, no lejos del barrio, reúna las condiciones idóneas, de tal suerte que el barrio reúna las suyas para que vuelva a ser habitable. ¿Qué mejor año para decidiros que el esplendente Año de Mono?

   Sois gente apacible, laboriosa, familiar, poco dada a movidas chungas, y el barrio, ésta ínsula abigarrada y transnacional, os aprecia y os respeta por ello, pero, ay, vuestros vecinos están hasta el gorro del polígono industrial que habéis montado y ésa es una mácula innecesaria en vuestra impoluta, por tantos conceptos, tarjeta de visita y de identidad. Hablad con el alcalde Ruiz-Gallardón, que lo mismo su inanidad al respecto se debe a que cree que no estáis por la labor, y así, negociando, lo cual se os da divinamente, es más que probable que se encuentre una solución que contente y beneficie a todos. No dejemos pasar, pues, la ocasión maravillosa que nos brinda el Año del Mono, el cual, si hacemos los merecimientos pertinentes, habrá de traernos el bienestar.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 26 de Enero de 2004

Fuego en una corrala de Lavapiés

Sucesos. Tres pequeñas viviendas de una corrala de la calle de Santiago el Verde fueron destruidas ayer por las llamas. La rápida intervención de los bomberos evitó una tragedia

LUIS F. DURAN | Madrid

Un incendio destruyó ayer por la mañana tres pequeñas viviendas de una corrala de más de 80 años de antigüedad situada en el número 13 de la calle de Santiago el Verde, en el barrio de Lavapiés (Centro), según informó un portavoz del servicio Emergencias Madrid. Otras dos viviendas también resultaron dañadas por el humo. En el siniestro no se registró ningún herido, según fuentes municipales. La rápida intervención de los Bomberos del Ayuntamiento de Madrid impidió que las llamas se extendiesen al resto de la corrala cuyas viviendas tienen vigas de madera.

   Técnicos municipales del departamento de Edificación Deficiente, dependiente de la Concejalía de Urbanismo, confirmaron que la estructura de la corrala no resultó dañada.

   Los servicios sociales del Ayuntamiento de Madrid también se desplazaron al lugar del incendio para atender a las víctimas, la mayoría inmigrantes magrebíes. Sólo tres de ellas necesitaron ayuda y fueron realojadas por el Consistorio.

   El fuego se declaró minutos antes de las 11.00 horas en una de las viviendas de la corrala de apenas 40 metros cuadrados, situada en la zona baja del inmueble. Las llamas se extendieron a otras dos casas que se encontraban adyacentes a uno y otro lado y a las barandillas y terrazas del piso inmediatamente superior. El humo desatado llegó a dañar otras dos viviendas de la planta superior a la del fuego.

   «Nada más salir las primeras llamas todos hemos corrido a toda prisa y nadie ha resultado herido», señaló un vecino de la zona. «Nos hemos percatado de lo que pasaba y toda la gente hemos salido corriendo», agregó otro inquilino quién reconoció: «Se han pasado momentos de pánico porque había niños dentro de las casas y no sabíamos si podría extenderse mucho el fuego».

   Hasta el lugar del incendio se desplazaron cuatro dotaciones de los Bomberos del Ayuntamiento de Madrid, que tuvieron dificultades para apagar las llamas tanto por la cantidad de humo que se había acumulado en las viviendas afectadas como por la estrechez del edificio. Fue necesario que los servicios de extinción de incendios pasaran las mangueras por encima de las paredes de los patios de luces de las corralas contiguas para poder trabajar, señalaron fuentes de Emergencias Madrid.

   Ayer se desconocía el origen de las llamas aunque se sospechaba que estuviese relacionado con algún cortocircuito desatado por un electrodoméstico.

   Varias de las casas de esta corrala están habitadas por marroquíes. «Viven hacinados y con montones de cosas apiñadas», dijo un vecino.«No me extraña que cualquier día todo salga ardiendo». Algunos de los vecinos de la zona señalan que estas viviendas son utilizadas por algunas personas para actividades ilícitas. «Se creen que somos tontos pero en algunas corralas de la zona varios de sus inquilinos se dedican a traficar con hachís», agregó un joven.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 26 de enero de 2004

Un incendio calcina una corrala de Lavapiés

Á. Z. | Madrid

Un incendio destruyó a las 11.00 de la mañana de ayer tres viviendas de una corrala situada en el número 13 de la calle de Santiago El Verde, en el barrio de Lavapiés (Centro), según un portavoz de Emergencias Madrid. El incendio causó daños graves a tres viviendas de la planta baja del edificio. Ninguna persona resultó herida. Todos los vecinos salieron a la calle. A Felipa García, una vecina del tercer piso, el fuego la sorprendió cuando iba a ducharse. La mujer, asustada, relató que sintió «mucho pánico». «No sé, pero dicen que ha sido adrede», señaló. Los bomberos investigan el origen del siniestro.

(I) LA RAZON. Madrid. Lunes, 26 de enero de 2004

Un incendio en una corrala de Lavapiés destruye tres viviendas pero no causa heridos

Redacción | Madrid

Un incendio en una corrala del barrio de Lavapiés afectó seriamente ayer a tres de las viviendas de la planta baja, que quedaron completamente destruidas, aunque por suerte sus ocupantes pudieron abandonarlas el inmueble por su propio pie, informaron a Efe fuentes de Emergencias Madrid. El siniestro ocurrió sobre las once de la mañana en la corrala situada en el número 13 de la calle de Santiago el Verde, cuando el fuego, que se declaró por causas desconocidas en una de las viviendas, se propagó rápidamente a las dos contiguas, que también ardieron. Los tres domicilios, de pequeñas dimensiones, estaban llenos de enseres que fueron pasto de las llamas.

   Hasta el lugar se desplazaron cuatro dotaciones del cuerpo de Bomberos del Ayuntamiento de Madrid, que debido a lo estrecho del lugar tuvieron algunas dificultades para controlar el incendio, aunque lograron mitigar los daños y consiguieron que el humo sólo afectara a las barandillas del resto de la corrala. Una ambulancia del Samur-Protección Civil también se trasladó hasta el lugar de los hechos, pero los sanitarios no tuvieron que intervenir para atender a ninguna persona herida.

(I) TELEMADRID. Madrid. Lunes, 26 enero de 2004

Cuatro dotaciones de bomberos lograron finalmente controlar el fuego en una corrala de Lavapiés

Tres viviendas de la planta baja destruídas el pasado sábado

Informa Redacción Madrid, Madrid

Partió de una vivienda y se propagó a las dos contiguas. Las llamas acabaron con todos los enseres que había dentro de las viviendas. Cuatro dotaciones de bomberos lograron finalmente controlar el fuego.

   Un incendio en una corrala del barrio de Lavapiés ha destruido tres viviendas de la planta baja. Nadie ha resultado herido. El incendio se desataba en la mañana del pasado sábado, en la corrala del número 13 de la calle Santiago el Verde. Partió de una vivienda y se propagó a las dos contiguas. Las llamas acabaron con todos los enseres que había dentro de las viviendas. Cuatro dotaciones de bomberos lograron- finalmente- controlar el fuego.

(I) METRO. Madrid. Martes, 27 de Enero de 2004

Llevan al Pleno las quejas por el Circo Estable

METRO | Madrid

El PSOE pedirá hoy en en el Pleno municipal que se contrate con carácter urgente a una empresa especializada que dictamine el origen de los desperfectos que sufren las viviendas aledañas a las obras del Circo Estable. Por su parte, IU solicitará la suspensión cautelar de la licencia para ampliar el Palacio de Congresos del paseo de la Castellana.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 28 de Enero de 2004

Circo estable con los pies de barro

Urbanismo. El PSOE destapa dos informes oficiales que indican que las obras del Circo Estable pueden haber provocado graves daños estructurales en los edificios aledaños. Existe riesgo de derrumbe. El concejal Pío García Escudero enumera el historial de patologías de los inmuebles desde los años 40 para defender que la mala cimentación y el terreno sobre el que se asientan son las causas de los problemas

FERNANDO MAS | Madrid

Acabada la discusión política y el debate técnico, la conclusión: cinco edificios próximos al Circo Estable de Arganzuela pueden derrumbarse. Trescientos vecinos afectados. Cuatrocientos, apuntan otros.

   El PSOE esgrime dos informes municipales para advertir de este riesgo, para declarar su miedo y su preocupación. Para alertar y pedir al Ayuntamiento que actúe ya. Que desaloje a los vecinos de esa trampa y los realoje en lugar seguro.

   Oscar Iglesias, concejal socialista, acusó ayer al Gobierno municipal, con el responsable de Urbanismo, Pío García Escudero, a la cabeza, de mentir y de ocultar información, de negar una vez tras otra que las obras del Circo Estable hayan dañado la estructura de cinco inmuebles de la calle de José Antonio Armona. Ahí sacó los informes Iglesias. En el Pleno.

   Leyó (parte) a García Escudero. «La línea medianera con c/Sebastián Elcano, nº 27 (…) se observa que ha padecido movimientos que pudieran tener alguna relación con las obras de cimentación y apantallado de terrenos del proyecto del Circo Estable…»

   Más adelante, el informe elaborado por la Gerencia Municipal de Urbanismo, dice: «…dado que existen daños que afectan a elementos estructurales y por tanto suponen un riesgo que compromete aspectos de seguridad, se estima conveniente requerir a la propiedad para que nombre dirección facultativa en el plazo de 15 días e inicie los procesos de reparación de los daños…». Se trata de un informe del 11 de septiembre de 2003.

   El alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, visitó en diciembre las obras del Circo Estable, un proyecto de Mariano Bayón. Arreciaban ya las denuncias vecinales.

Los informes Pidió la oposición los informes en poder de Urbanismo para analizar la situación. Para descubrir si las protestas contra la nueva instalación estaban o no fundadas. No los recibió hasta el lunes por la tarde. El citado y otro más. Éste, del Instituto Técnico de Materiales y Construcciones (Intemac). «Hemos detectado una evolución desfavorable de los daños en el edificio sito en la calle de José Antonio Armona, 12…» Sugiere este informe del 14 de enero pasado que se «lleven a cabo las actuaciones de reparación oportunas… a la mayor brevedad posible».

   Este documento en poder del Ayuntamiento añade: «En tanto se acometan estas actuaciones, recomendamos adoptar medidas de precaución.En nuestra opinión, estas medidas deben pasar por restringir el uso del edificio en la citada zona y dependencias próximas en todas las alturas del inmueble disponiendo complementariamente de arriostramiento y apeo de la estructura en dicha zona». Fue éste el aluvión de críticas de Oscar Iglesias contra Pío García Escudero.

   El titular de Urbanismo sacó sus papeles para refrescarle la memoria a Iglesias. «Yo hablo como técnico, no hago demagogia».Acusó al del PSOE de leer parcialmente los informes y recordó el historial de patologías de los cinco edificios de la calle de José Antonio Armona, muy deteriorados antes de que en 2002 comenzaran las obras del Circo Estable.

   En el año 1941 se detectaron filtraciones que obligaron a recalzar los cimientos del número 12. Cuatro años después hubo que consolidar los cimientos. En 2001 pasó la ITE (Inspección Técnica de Edificios).Ilustró con datos similares el historial de, por ejemplo, el número 6 (reparaciones de daños provocados durante la Guerra Civil, detección de vías de agua, fallos en la cimentación…).

   «Esos edificios se sustentan sobre una cimentación deficiente en un terreno deleznable. No está demostrado que el Circo Estable pueda haber influido». Con eso pretendió concluir García Escudero, pero Iglesias insistió: le daban igual los historiales, los informes técnicos; él quería soluciones para los vecinos, que se actuara sobre los edificios y los servicios sociales municipales se ocuparan de los vecinos.

   En ese punto a García Escudero le había cambiado el carácter frío del que hace gala habitualmente y con contundencia respondía a los ataques de Iglesias: «El Ayuntamiento no tiene la obligación de rehabilitar estos edificios ni de realojar a los vecinos».

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 28 de enero de 2004

Urbanismo admite graves daños en el edificio anexo a las obras del nuevo circo

PLENO DEL AYUNTAMIENTO
Un informe sugiere desalojar parte de un inmueble habitado por 30 familias

VERA GUTIÉRREZ / ORIOL GÜELL | Madrid

Los 400 vecinos que habitan el edificio adyacente al solar donde se está construyendo el circo estable, en la calle de José Antonio Armona, están expuestos a un «riesgo» que «compromete aspectos de seguridad»: sus paredes presentan enormes grietas y los cimientos son endebles. Lo dicen dos informes del Ayuntamiento elaborados en los últimos meses, y en ellos se admite que el mal estado del edificio, de «evolución incierta», podría estar causado en parte por las obras del futuro circo; por eso, aconsejan «restringir el uso» de al menos uno de los bloques de pisos. El PSOE hizo ayer responsable al gobierno municipal de lo que «pueda pasar». El concejal de Urbanismo replicó que el edificio arrastra esos problemas desde hace sesenta años.

   El primer informe, elaborado por la Gerencia de Urbanismo, data de septiembre pasado, y el segundo, que el Ayuntamiento encargó a una consultora privada, es de hace 16 días. Pero de ninguno tuvo noticia la oposición hasta la tarde del lunes, unas horas antes del pleno municipal que se celebró ayer. «Saben desde hace meses que la integridad física de esas familias está en peligro, y lo han ocultado. Actúen ya, realojen a esa gente o serán responsables de lo que pueda pasar», espetó el concejal socialista Óscar Iglesias a la bancada popular. Esas familias, en total unas 400 personas, habitan los números 4, 6, 8, 10 y 12 de la calle de José Antonio Armona, junto a la ronda de Atocha.

   A Iglesias le respondió el edil de Urbanismo, Vivienda e Infraestructuras, Pío García-Escudero: «Ningún informe asegura que los daños estén causados por las obras del circo. Esos trabajos [que se iniciaron en verano de 2002] pueden haber influido, no digo que no, pero no son la causa del mal estado del edificio», afirmó. Los problemas, según el edil, son «estructurales»: el terreno es esponjoso, los cimientos son muy endebles y las fugas de agua constantes han agrietado las paredes y estropeado los muros internos.

   «Eso es así desde los años cuarenta, según informes del Ayuntamiento, y desde entonces se han tenido que hacer múltiples obras en los cinco portales afectados. No es nada nuevo», insistió el concejal de Vivienda. Pero a continuación admitió que dos de esos cinco portales pasaron la inspección técnica de edificios (ITE) en el año 2001, y que las obras del circo estable, que comenzaron justo un año después, han podido empeorar la situación. El PSOE y los vecinos sostienen que son precisamente las obras del circo las que han producido un movimiento de tierras que hace peligrar las casas.

   De hecho, seis viviendas han sido abandonadas por sus moradores durante las fiestas navideñas ante el cariz que estaban tomando los desperfectos. «Ya no había forma de vivir allí. Las grietas eran de un dedo y recorrían todos los tabiques. El suelo y el techo han empezado a agujerearse y las manchas de humedad salen por todas partes», explica una de las vecinas afectadas. Ella ha tenido suerte porque tiene otra vivienda en una de las partes menos afectadas del edificio, pero los habitantes de las otras cinco casas, con los que este periódico no logró hablar ayer, han tenido que «buscarse la vida, acudiendo a amigos o familiares», según cuentan sus vecinos.

   La peor parte se la llevan las 30 familias del número 12 de la calle de José Antonio Armona, uno de los que pasaron la ITE en 2001. En esas seis plantas, los técnicos detectaron el pasado septiembre un importante «agrietamiento vertical» con desplazamiento del forjado, «desarticulación de tabiques» y muretes que amenazan con «abatirse». Tras constatar estos daños, el informe aconsejaba una «rápida intervención», pero se limitaba a «requerir» a los propietarios que iniciaran obras de reforma, con cargo a su bolsillo.

   Cuatro meses después, el segundo informe municipal, elaborado por el Instituto Técnico de Materiales y Construcciones, advierte de que «la evolución de los daños [en el portal número 12] es desfavorable» y que existe «incertidumbre» sobre el futuro. Por eso, los técnicos de la consultoría aconsejan llevar a cabo «las actuaciones de reparación oportunas a la mayor brevedad posible». Y, «en tanto se acometan esas actuaciones», que los vecinos iniciaron en octubre, recomienda «medidas de precaución que deben pasar por restringir el uso del edificio» en la zona que linda con las obras del circo. «O sea, que recomiendan desalojar el edificio», interpreta el socialista Iglesias.

   «No necesariamente», replica García-Escudero. «Sólo se dice que el uso debe ser restringido. Si eso significa desalojar el edificio lo tendrá que decidir el arquitecto contratado por los vecinos y que está supervisando las obras de rehabilitación», afirma el concejal. Ese hipotético realojo correría a cargo de los vecinos porque los daños, insiste el edil, son antiguos. García-Escudero sólo cedió ayer en una cosa: donde en septiembre dijo que la rehabilitación debían pagarla íntegra los afectados, ahora afirma que Urbanismo estudia declarar esa manzana Área de Rehabilitación Integrada y pagar hasta un 50% de las obras de reforma.

(I) 20minutos. Madrid. Miércoles, 28 de enero de 2004

Un circo estable, unos vecinos inestables

M20 | Madrid

Informe desfavorable | Los vecinos atribuyen el deterioro del inmueble a la cercana construcción del circo estable. El edil socialista Óscar Iglesias presentó un informe del Instituto Técnico de Materiales que recomienda que se restrinja el uso del edificio. ‘Hay que desalojarlo y los servicios sociales deben hacerse cargo, porque no está garantizada la integridad física’, dijo.

   García-Escudero relató un sinfín de reformas hechas desde los cuarenta y rechazó que los problemas procedan del circo. ‘Los informes no lo dicen. Se trata de una cimentación deficiente en un terreno deleznable’, dijo. Sí admitió que el número 12 tiene una inspección técnica de edificios favorable del 2001 hecha ‘de forma visual’.

---

Opiniones sobre este artículo:

– Soy un vecino del numero 12 de la calle Jose Antonio Armona, llevo viviendo en ella desde que naci, hace 28 años. Desde que empezaron las obras del circo empezamos a tener problemas. Aparecieron fisuras. La comunidad de vecinos se quejo varias veces al ayuntamiento y a la obra y, o bien nos ignoraron o bien nos dieron largas, diciendonos que era normal y que lo arreglarian al terminar la obra.Las fisuras han ido creciendo hasta convertirse en grietas por las que entra la corriente, el suelo del salon de mi casa se ha ido hundiendo, las ventanas se han desencuadrado y no pueden cerrarse ni abrirse.Y escucho hoy que el señor Pio Garcia-Escudero, concejal de Urbanismo, dice que los problemas del edifio no los han creado las obras. ‘Los informes no lo dicen. Se trata de una cimentación deficiente en un terreno deleznable’, leo en 20 minutos http://www.20minutos.es/madrid/?noti=100534 que afirma. En 28 años de «cimentacion deleznable», 40 años si le sumamos los recuerdos de mi madre, no ha habido grietas, no se ha hundido el suelo, no han reventado las cañerias, no se han descuadrado las ventanas. Sólo ahora, con las obras del maldito circo. Que según el señor Pio Garcia-Escudero, no tiene nada que ver.Eso si, nos prometen prestamos a bajo interes. Nos plantan la obra, nos hunden la casa y encima lo tenemos que pagar nostros.En fin, todo esto esta en los tribunales, pero con la lentitud de la «Justicia» pueden pasar cinco, diez años antes de que se solucione, y ellos, el ayuntamiento, tienen todo el dinero que quieran para recurrir y alargar el proceso.
Por favor, no nos ignoren, no podemos permitir que el ayuntamiento trate a los ciudadanos como escoria. No se si cuando termine de trabajar hoy tendre casa o nos habran desalojado

– Falta aqui un poco de acción, es muy fácil echarle la culpa al edificio sin inspección alguna y q a nadie le importe las molestias a los vecinos, y si solo fueran molestias! El edil de urbanismo en este caso debería trabajar un poco más en razonamiento lógico y no dejar q se empeore el estado del edificio para luego querer «rehabilitación integral». Primero, q sean los vecinos quienes decidan, y q yo sepa, no han decidido tener una obra que les perjudique, y ahora el ayuntamiento se lava las manos.
Si señor, nuestro sentido de solidaridad aflora.

(I) madridiario. Madrid. Miércoles, 28 de Enero de 2004

Urbanismo reconoce que las obras del Circo Estable han perjudicado a las viviendas aledañas y anuncia ayudas

P.Pintado | Madrid

Sí pero no. Éste ha sido el mensaje que ha transmitido el concejal de Urbanismo, Pío García-Escudero, ante las denuncias del PSOE por los deperfectos que sufren las viviendas aledañas al Circo Estable. El concejal ha reconocido que los fallos en estas viviendas sí se han incrementado desde el comienzo de las obras del Circo Estable, pero ha recordado que estos edificios ya tenían fallos desde hace décadas por lo que las obras del circo no son las culpables. A pesar de ello, ha anunciado ayudas para los vecinos. Esta ‘receptividad’ del Ejecutivo local no se ha trasladado a la petición de la oposición de anular el contrato de los autobuses turísticos, ni a las reiteradas peticiones para constituir Comisiones de Investigación sobre los casos Barbadillo y López Viejo. Sobre la Ley de Capitalidad, el vicealcalde ha anunciado que volverá a pedirse para Madrid tras las elecciones de marzo.

   Hasta dos ‘sustitutos’ necesitó el regidor, Alberto Ruiz-Gallardón, para presidir el largo Pleno del mes de enero que duró casi siete horas a pesar de la reducción sufrida por su orden del día. El vicealcalde, Manuel Cobo, y el primer teniente de alcalde, Pío García-Escudero, se sentaron en el sillón del alcalde mientras éste almorzaba con la Asociación de Victimas del Terrorismo. Para ser el primer Pleno del año y el primero que se desarrolla bajo la Ley de Grandes Ciudades, apenas hubo cambios, pues el equipo de Gobierno popular volvió a rechazar la práctica totalidad de las proposiciones de la oposición. Así sucedió con la relativa a las viviendas aledañas al Circo Estable, que según el PSOE presentan graves desperfectos y grietas desde que comenzaron las obras de construcción.

   Los socialistas presentaron incluso un informe municipal «que hasta ahora nos han ocultado» en el que se reconoce que estas deficiencias se han acentuado a raíz de estas obras municipales. El portavoz adjunto del PSOE, Óscar Iglesias, pidió la intervención urgente del Ayuntamiento, ante lo que García-Escudero reconoció el dictamen de este informe pero recordó que se trata de desperfectos ya registrados hace décadas. «Aunque no es nuestra obligación porque no es nuestra responsabilidad», concluyó Escudero, la EMV estudiará fórmulas de ayuda y subvención a la rehabilitación de los vecinos.

(I) EL PAIS. ULTIMA. Domingo, 1 de febrero de 2004

«Ahora dicen que soy bogavante»

ENTREVISTA: DIEGO EL CIGALA – Cantaor

KARMENTXU MARÍN | Madrid

Pregunta. Tres premios Amigo: mejor artista revelación, mejor grupo y mejor álbum. Y el Ondas. ¿Todo suyo?
Respuesta. Todo nuestro, todo. Mío y de Bebo.

P. Iba para sustituto de Camarón, pero no llegó. ¿Lo de usted no era para tanto?
R. Yo creo que no. Me quedé en Cigala. Aunque ahora dicen que he subido un grado más, y que soy bogavante.

P. Pues también dicen que es desigual y poco constante.
R. No. Soy muy constante. Sobre todo en mi trabajo.

P. Será cuando deja la play station…
R. Todo el puto día jugando a la play satation como un poseso… Mi mujer ya pasa de mí totalmente. Hoy [miércoles] me he acostado a las siete de la mañana.

P. ¿Prefiere la realidad virtual a ésta de aquí?
R. Muchas veces, sí, por como está la vida, que está fatal.

P. ¿Es usted la renovación del cante?
R. La renovación del cante, no lo sé. Pero que tengo que dar guerra, eso, seguro.

P. ¿Qué queda del golfo madrileño de Lavapiés que fue?
R. Recuerdos. Recuerdos maravillosos. Allí pasé mi infancia, jugaba al fútbol, empezaba a cantar, me iba en bici. Lo que pasa es que ese barrio ya, por desgracia, no es el que yo conocí. Ya no quedan ni tascas.

P. ¿Y sigue persiguiendo a las niñas, escondido en los portales?
R. Nooo. Qué va. Ahora ya nada más persigo a una.

P. ¿Y si Fernando Trueba no llega a apadrinarle?
R. No sé si apadrinarme, pero ha habido un antes y un después de este disco, Lágrimas negras. Ir de la mano de él ha sido mágico. Me ha enseñado un sinfín de cosas.

P. Cigala es más pretencioso que Camarón o Pescaílla.
R. Está dentro del mundo de los crustáceos. Pero sí, dicen que es un marisco muy caro. Y me gusta [risas]. ¡Para qué menudeces!

P. ¿Qué porcentaje de El Cigala se debe a Bebo Valdés?
R. Yo creo que muchísimo. ¿Puede ser un 50%? Sobre todo en mi vida personal. Uno lo conoce, y algún día quisiera ser un trozo de Bebo. De su sabiduría, de su estar, de su templanza.

P. ¿De qué color son sus lágrimas?
R. Negras. Pero negras en el buen sentido. En el flamenco, cuando estás triste, cantas; cuando estás alegre, cantas;cuanto te sale la jugada bien, cantas, y cuando te salen las jugadas fatal, te pillas un rebote y cantas.

P. Lloró cuando fue a verle actuar Curro Romero.
R. Sí. Es un genio de los que ya no quedan. Un caballero.

P. ¿No hay flamenquito sin toros?
R. Los puede haber. Pero a mí mi padre, de chiquitito, me inculcó los toros. Ponía en la casa su corrida, y quien hiciera ruido, collejón, capón. Ahora, pasado el tiempo, veo un poco degradante lo que se hace con el toro.

P. ¿Se ha hecho ecologista?
R. Por supuesto. Y pertenezco a Grefa, una asociación de aves en peligro de extinción.

P. No me diga que ahora considera a Curro un asesino…
R. Nooo. Pero sí es verdad que da un poquito de palo lo que se les hace a los toros. Ahora, si los mata Curro, no pasa ná.

P. ¿Sus tres ídolos son Cassius Clay, Curro Romero y José María Aznar?
R. Ja, ja, ja. A Aznar lo podíamos tachar. Tiene tan poca alma… Pero Muhammad Ali es el mejor de todos los tiempos. Y Camarón, y Paco de Lucía.

P. «Soy bastante romántico». ¿En qué área le saca más provecho?
R. En mi vida sentimental. En mujeres. Y no lo había pensado, pero también en la música. No veas cómo arrastro.

P. Dice que el «pelo brilloso» es muy flamenco. ¿El flamenco tiene más que ver con la brillantina o con el champú?
R. Con el champú. La brillantina es horrible.

P. «Un gitano no puede llegar a papa». ¿En qué se basa?
R. De entrada, yo creo que un gitano no aguantaría tantos viajes. Y tan lejos de su familia [ríe]. Un calé lo que quiere es estar en su casita, con su olla cociendo.

P. ¿Y a usted qué se le cuece en la olla?
R. Muchos guisos, con mucha morcilla y mucho tocino. Y el tocino, que baile.

P. ¿Y en la otra olla?
R. Jo, nada más que problemas, berenjenales e historias dentro del mundo de la música.

P. ¿Se encuentra mundial?
R. Mundial, no. Internacional [carcajada].

PERFIL Ramón Jiménez Salazar, de 35 años y un hijo, afirma ser innovador del flamenco, «aunque siempre partiendo de mis cánones» y de «la sabiduría de los viejos». Le gustan el cine, la naturaleza -y más desde que vive en la sierra madrileña-, el boxeo y el fútbol. Se dice de Zidane, más que del Real Madrid.

(I) GACETAS LOCALES. Centro. Domingo, 1 de febrero de 2004

Este año terminan las obras en las casas de baños

Una está en la zona de La Latina y la otra en Embajadores

Onintza Pardilla | Centro

Las dos casas de baños del distrito de Centro están siendo sometidas, actualmente, a obras de mejora para poder dar servicio este mismo año. En el caso de la de de Embajadores, los trabajos se iniciaron en el verano de 2002 y está previsto que las obras terminen este año.

   El Ayuntamiento de Madrid tiene previsto terminar este año las obras de mejora que está realizando en las dos casas de baños municipales del distrito de Centro.

   En la que está situada en la glorieta de Embajadores se está realizando una reforma total, ya que se ha derruido la casi totalidad del edificio y se ha vuelto a levantar.

Presupuesto
Estas obras comenzaron en agosto del año 2002 y se han invertido un total de 713.343 euros.

   En cuanto a la situada en La Latina –plaza de la Cebada , 1–, los arreglos que se están llevando a cabo son para acondicionar las duchas, dotarla de cabinas y habilitar las zonas que tenía sin uso para que se puedan utilizar.

   El presupuesto destinado a estas obras asciende a 113.074 euros.

   Estas dos casas de baños dependen directamente de la Junta Municipal del distrito de Centro.

(I) GACETAS LOCALES. Centro. Domingo, 1 de febrero de 2004

Un trocito de Pekín en Lavapiés

Cerca de 2.000 chinos han elegido uno de los barrios más castizos de Centro para vivir

Onintza Pardilla | Centro

Cuando se pasea por los alrededores de la plaza de Cabestreros, en pleno corazón del barrio de Lavapiés, da la sensación de estar recorriendo cualquier calle de una ciudad china. Los comercios, los restaurantes y sus habitantes son, en un gran porcentaje, originarios de este mítico país asiático. Gacetas Locales ha querido conocer un poco más de cerca sus costumbres, sus tradiciones y lo que les preocupa en su vida diaria en Centro.

   Fue en los años noventa cuando se produjo la masiva llegada de ciudadanos de origen chino al cosmopolita barrio de Lavapiés y, a día de hoy, ya son casi 2.000, de los 70.000 que viven distribuidos por todo el territorio español.

   Este pequeño reducto de la mítica China tiene abiertos, sólo en Lavapiés, más de 300 comercios.

   “Venimos a Lavapiés porque tiene tradición en la venta al por mayor”, explica Li Tie, portavoz de la Asociación de Comerciantes Chinos de Lavapiés.

   Son muchos los tipos de locales que regentan estos ciudadanos asiáticos, desde negocios textiles, hasta bisutería, pasando por complemen- tos, accesorios, hasta móviles, juguetes, relojerías, electrónica y alimentación.

Idioma
El mayor problema con que se encuentra la comunidad china cuando llega a España es el idioma. “Para vosotros es muy difícil el chino, igual es para nosotros el español –asegura Li Tie–. Un chino que venga con más de 30 años a España sin conocer el idioma es prácticamente imposible que llegue a comprenderlo”.

   La situación contraria se presenta a los niños que, siendo sus padres chinos, nacen en Madrid. “Les enseñamos el chino nosotros porque si crecen hablando sólo español pierden su idioma tradicional, así que de niños les hablamos en chino y ya en el cole aprenden el español”. De todas formas, para afianzar sus raíces culturales, cuando tienen seis o siete años les envían unos tres años a China.

Tradiciones
Aunque la comunidad china se ha adaptado muy bien a las tradiciones españolas, siguen celebrando alguna de sus efemérides, especialmente la llegada del Año Nuevo Chino. “Es una forma de no olvidar nuestras raíces, aunque también celebramos la Navidad y las demás fiestas españolas”.

   Uno de los problemas a los que se enfrentan los chinos son los atracos. “Nos confunden con turistas japoneses y nos atracan constantemente –afirma Li Tie–. Y muchas veces no se denuncian por las grandes dificultades que tenemos con el idioma”.

   En cuanto a la integración con los vecinos del entorno, Li Tie asegura que depende de cada uno. “No suele haber problemas. Lo que sí es cierto es que en ocasiones muchos no se integran porque no entienden nada de español, y eso dificulta mucho la relación con los demás”.

   Muchos de estos ciudadanos están tan a gusto entre nosotros que no sueñan con regresar a su país.

   El pasado 7 de febrero, el concejal presidente de Centro, Luis Asúa, se reunió con los comerciantes chinos de Lavapiés para darles a conocer sus derechos y deberes,

   “Como tienen grandes dificultades con el idioma español, hemos decidido realizar unos folletos en castellano y chino para que ellos conozcan perfectamente las normas que tenemos en materia de locales en nuestra ciudad”, asegura el edil Luis Asúa.

   Por su parte, Li Tie se ha mostrado muy satisfecho con esta reunión. “Es muy importante para nosotros conocer qué es lo que podemos y no podemos hacer, y es fundamental que nos lo faciliten en nuestro idioma para que lo entendamos bien. Estamos muy agradecidos por esta iniciativa que han tenido”.

   En unos días, se comenzarán a distribuir estos folletos informativos entre la comunidad china del distrito de Centro.

(I) ABC. Madrid. Martes, 3 de febrero de 2004

Un ecuatoriano resulta apuñalado en una reyerta por un compatriota

ABC | Madrid

El hombre de nacionalidad ecuatoriana que ayer resultó herido grave al ser apuñalado cuando se encontraba en las inmediaciones de la plaza de Lavapiés, en el distrito de Centro, aseguró que un «amigo y compatriota» suyo le clavó un puñal en el abdomen después de mantener con él una discusión.

   Según informó un portavoz de la Jefatura Superior de Policía, el herido, que iba indocumentado, se ha identificado como Luis Eduardo T., de 32 años. Con este nombre, a falta de confirmar que sea su verdadera identidad, le constarían antecedentes por hurto, resistencia a la autoridad y estancia ilegal en España.

   Según su testimonio, el agresor sacó «un puñal» del pantalón y se lo clavó en el abdomen. Como consecuencia de la agresión, que ocurrió sobre las dos de la tarde, fue trasladado a la Clínica de la Concepción en estado grave, aunque su vida no corre peligro.

(I) madridiario. Madrid. Martes, 3 de Febrero de 2004

Un ecuatoriano resulta herido grave al ser apuñalado en el abdomen en las cercanías de la plaza de Lavapiés

EFE | Madrid

Un ciudadano ecuatoriano ha resultado herido grave al ser apuñalado sobre las dos de la tarde de este lunes en la plaza de Lavapiés. El herido, de 35 años, presentaba una herida penetrante por arma blanca en el abdomen y fue atendido en el lugar por los facultativos del SAMUR-Protección Civil, quienes le trasladaron a la clínica de la Concepción en estado grave, aunque en principio su vida no corre peligro.

   Un portavoz de Emergencias Madrid ha informado de que el estado del herido es grave, aunque su vida no corre peligro. Según la Policía, el ecuatoriano debió de vagar malherido durante algún tiempo hasta llegar a la plaza de Lavapiés, donde fue atendido por los sanitarios municipales.

   El ecuatoriano ha declarado a la Policía que fue un compatriota, con el que mantenía una discusión, quien le agredió. El herido se encuentra indocumentado, pero ha proporcionado a los agentes su identidad, que concuerda con la de un hombre de 32 años con antecedentes policiales y que está siendo comprobada por la Policía. Según explicó el herido, el suceso se produjo a raíz de una discusión con un compatriota, quien sacó de su pantalón un cuchillo y lo clavó en su abdomen.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 4 de febrero de 2004

La glorieta de Embajadores tendrá en 2008 dos museos nacionales

El edificio acogerá Artes Decorativas, Reproducciones Artísticas y salas de exposiciones

F. SAMANIEGO | Madrid

La antigua fábrica de tabacos de Madrid, un edificio neoclásico situado en la glorieta de Embajadores, se convertirá en 2008 en un nuevo espacio para la cultura y el arte, con una inversión de 34,5 millones. La construcción contendrá, tras su rehabilitación, las sedes de los museos nacionales de Artes Decorativas y de Reproducciones Artísticas, salas de exposiciones temporales del Ministerio de Educación y Cultura y espacios comunes (laboratorios, almacenes, documentación) de los museos estatales. En mayo se convocará el concurso público de anteproyectos.

   «La primera vez que visité los espacios del edificio me quedé fascinada», afirmó ayer la ministra de Educación y Cultura, Pilar del Castillo, en la presentación del proyecto. El nuevo espacio para el arte forma parte del Plan Integral de Museos Estatales, que afecta a infraestructuras, patrimonio y recursos humanos. «La recuperación de la antigua fábrica puede generar dinamismo cultural para la zona y dentro del eje de museos».

   El estudio de viabilidad del proyecto, realizado el año pasado, destaca la situación idónea de la antigua fábrica de tabacos (Embajadores, 53), en una zona que prolonga los museos Thyssen-Bornemisza, Prado y Reina Sofía y el centro La Casa Encendida. También aplaude el uso museístico del inmueble tras su restauración, la buena situación de su construcción a pesar del abandono de los últimos años y la ampliación de la superficie construida hasta los 31.211 metros cuadrados, de acuerdo con el Plan General de Ordenación Urbana.

   El edificio, construido entre 1780 y 1792, de tres plantas y un sótano, de propiedad estatal, adscrito al Ministerio de Educación y Cultura en 2003, tiene un total de 28.374 metros cuadrados. El proyecto que salga del concurso público distribuirá los espacios para el actual Museo de Artes Decorativas (Montalbán, 12), sin posibilidad de ampliación para sus 65.000 piezas, de las que se exponen 12.000, y el de Reproducciones Artísticas, con sus fondos almacenados desde hace dos años al extenderse el nuevo Museo del Traje por las salas del antiguo Museo Español de Arte Contemporáneo, en la Ciudad Universitaria, cuya apertura está prevista para marzo.

   El edificio, los dos museos estatales y las salas de exposiciones tienen una «historia azarosa», según dijo la subdirectora general de Museos Estatales, Marina Chinchilla, en la explicación con ordenador del nuevo espacio cultural, que cumplirá los objetivos de recuperar un edificio histórico (declarado bien de interés cultural), revitalizar un área urbana, mejorar los servicios de los museos estatales y dar a Cultura un espacio para exposiciones temporales. «Será una operación de máxima rentabilidad cultural, social y económica», dijo Chinchilla.

   Proyectado por Manuel de la Ballina, colaborador de Sabatini, el edificio de Embajadores comenzó como real fábrica de aguardientes y naipes, y en 1809 se convirtió en fábrica de tabaco y rapé. De planta rectangular, tiene tres patios, uno central ajardinado y dos laterales cubiertos y arcados, característicos de la arquitectura civil del XVIII. En 1903, el arquitecto Salvador y Carreras sustituyó la planta de desvanes por un nuevo nivel, con los espacios más luminosos y abiertos, que se podrían dedicar a las exposiciones temporales.

   El de Artes Decorativas, museo desde 1871, pide un cambio de sede al no aumentar sus fondos y visitantes, mientras que el de Reproducciones Artísticas, abierto en 1881, no tiene sede tras recorrer varios edificios, hasta ser almacenada su colección de copias de escayola para la enseñanza del arte ante la próxima apertura del Museo del Traje.

(I) madridiario. Madrid. Miércoles, 4 de Febrero de 2004

La Fábrica de Tabacos se prepara para acoger el Museo de Reproducciones y el de Artes Decorativas

Se sumará a la zona museística más importante de Madrid

Elena Delgado | Madrid

Arte en lugar de cigarrillos. Este será el cambio radical que tendrá lugar en el interior de la antigua Fábrica de Tabacos a partir del 2008, fecha prevista por el Ministerio de Cultura para abrir las puertas de este edificio a los Museos de Reproducciones Artísticas y el de Artes Decorativas. Situado en la calle Embajadores y abandonado y vacío desde los años 90, este lugar se sumará a la zona museística más importante de Madrid, cercano a la Casa Encendida y al Centro de Arte Reina Sofía, además del Museo del Prado y el Thyssen-Bornemizsa.

   El madrileño paseo del arte va a tener un nuevo inquilino a partir del año 2008, cuando abra sus puertas la antigua Fábrica de Tabacos convertida en Museo de Rerpoducciones Artísticas y en Museo de Artes Decorativas. El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte recuperará este edificio ahora vacío y abandonado de más de 28.0000 metros cuadrados en un centro para la cultura madrileña «que dará un valor añadido» al barrio de Lavapiés. Para ello invertirá 34 millones de euros en realizar una obra de rehabilitación integral que permitirá sacar a la luz los fondos de la colección de reproducciones artísticas, la cual carece de sede, así como satisfacer las necesidades expositivas de un museo de artes decorativas ya constreñido a causa de las dimensiones de su actual ubicación, en un palacete de la calle Montalbán, y que sólo permite exhibir el 5 por ciento de las obras.

   La actuación prevista en este vieja fábrica se enmarca dentro del Plan Integral de Museos Estatales, y permitirá no sólo ubicar en ella las citadas colecciones, sino dotar al edificio de las salas de exposiciones de la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales, así como instalar un Área de Servicios Comunes de los museos de titularidad estatal, desde almacenes hasta centros de documentación y talleres de restauración. El centro poseerá dos salas de exposiciones temporales y una de proyección audiovisual, un área de embalaje, un almacén y un taller de actividades didácticas.

   El edificio es de titularidad estatal y está adscrito al Ministerio de Cultura desde el año 2000. Según la subdirectora de Museos Estatales, Marina Chinchilla, posee «magníficas posibilidades expositivas» gracias a la extensión de sus espacios y a las grandes naves de su interior. En opinión de Chinchilla es un edificio característico de la arquitectura civil del siglo XVIII español, con una planta rectangular compuesta en torno a tres patios, uno de ellos descubierto, y que por tanto se aprovecharía para el uso y disfrute del público. Tiene tres plantas y un sótano abovedado. Posee 28.374 metros, que serán ampliados hasta los 31.211. El edificio, diseñado por el colaborador de Sabatini, Manuel de la Ballina, se desarrolló entre 1780 y 1792 como parte de la política borbónica que transformó urbanísticamente Madrid mediante la construcción de Reales Fábricas en el sureste de la ciudad. En un principio fue fabrica de aguardientes y naipes hasta ser convertido en fábrica de tabacos y rapé en 1809, labor que siguió desempeñando hasta los años 90.

   En la presentación del plan de recuperación de la antigua Fábrica de Tabacos, la subdirectora de Museos Estatales ha explicado que el desarrollo de esta actuación permitirá cumplir varios objetivos como la recuperación del edificio histórico para uso cultural, la rehabilitación de esta área urbana, la mejora de las instalaciones y servicios de los Museos Estatales así como la dotación de nuevos espacios de exposición temporal. Sin embargo todavía habrá que esperar largo tiempo para ver este proyecto convertido en realidad. Por el momento, aún no hay proyecto museístico y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte sólo ha tomado la decisión de trasladar aeste lugar los fondos de ambos museos. No será hasta mayo cuando se convoque el concurso público para la redacción del proyecto arquitectónico y se calcula que podría estar acabado en el 2008.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 5 de febrero de 2004

Atocha no ha pasado la inspección

Túnel de la Risa. La portavoz de Izquierda Unida, Inés Sabanés, denuncia que el Ministerio de Fomento ha empezado las obras sin realizar el informe notarial sobre el estado actual de los edificios que era obligatorio en su Plan de Auscultación. Este estudio salvaguarda la seguridad de las obras y es la única forma que tienen los propietarios afectados de reclamar en caso de que sus inmuebles sufran daño

CARMEN SERNA | Madrid

Las zanjas, los desórdenes de tráfico y las máquinas excavadoras ya han llegado a la Glorieta de Carlos V. Pero no han aparecido los inspectores que tienen que dar fe, en acta notarial, del estado actual de los edificios declarados en peligro de afectación por excavaciones y galerías, según denuncia IU.

   El inicio de las obras del túnel de Cercanías (que unirá Atocha con Chamartín, dejando su huella en forma de macroestación en la Puerta del Sol) ya está provocando las primeras molestias en la estación y sus alrededores.

   «Hay más de 130 viviendas afectadas, en diferentes niveles, por la zona de Atocha, que no han sido examinadas en un acta notarial que luego servirá a los vecinos para poder reclamar al Ministerio de Fomento en caso de que las obras produzcan daños en sus viviendas», insistió ayer Inés Sabanés.

   Según la denuncia de IU, el Ministerio eximió al proyecto de la declaración de impacto ambiental pero introdujo algunas medidas de control. «A cambio, estableció en las bases del concurso la obligación de que las empresas adjudicatarias realizaran un informe exhaustivo, con fotografías incluidas, del estado anterior al inicio de las excavaciones de todos y cada uno de los inmuebles afectados».

   Esta actuación, que se encuentra dentro del Plan de Auscultación de la obra, exige la necesidad de que sean las compañías elegidas, ante la presencia de un notario, las que hagan el estudio inicial de los edificios, además de las revisiones periódicas prometidas, -diarias, semanales y quincenales, en función de la afectación-, una vez comenzadas las excavaciones.

   «Que yo sepa, las obras ya se han iniciado y lo único que hay es un inventario de los inmuebles con peligro de afectación, pero nada del acta notarial ni de las visitas de control, al menos en información pública o que conozcan los vecinos», aclara la portavoz.

Participación municipal
Pero la petición de IU no sólo es un aviso a los propietarios afectados para posibles acciones en el futuro. Sabanés aclara que este estudio previo es esencial para vigilar la seguridad de la propia obra. «Hay que conocer cuál es el alcance de cada edificio con su situación actual para prever posibles accidentes».

   Por eso, Sabanés advierte de que si no se subsana esta actuación pronto, los servicios municipales se pueden encontrar de nuevo con una guerra de responsabilidades y vecinos en la calle: «No queremos encontrarnos dentro de unos meses con los mismos problemas que en el Circo municipal o lo que ocurrió con las obras de Metro en Villa de Vallecas».

   Aunque las exigencias de la coalición van más allá de pedir que se haga inmediatamente este informe, la portavoz ha solicitado que sean los técnicos municipales los que participen en las visitas para dictaminar su estado previo: «Ya que es el Ayuntamiento quien realiza la Inspección Técnica de Edificios (ITE), debería ser Urbanismo quien validara la configuración final del acta notarial, mezclando los datos que se extraigan con la información que ya tiene registrada».

   Esta misma propuesta la llevó al Pleno el grupo municipal de IU, aunque no fue aceptada por el equipo de Gobierno, «que aseguró que no podía liderar este proceso de inspecciones, según su concejal de Urbanismo, Pío García-Escudero».

   Al margen de las actas, Sabanés aclara que la corporación debería de haber sido informada de los resultados del Plan de Auscultación, «y, al menos, hasta donde sabe la oposición, una de sus partes importantes como es el informe ante notario no se conoce».

Tala de árboles
Pero para la portavoz esto no es de extrañar, porque el Ministerio tuvo que ser amonestado por la Concejalía de Medio Ambiente cuando comenzó a talar árboles de forma indiscriminada y sin permiso para empezar a excavar.

   «Retiró los cedros de la estación y también todos los árboles que estaban alineados y que le estorbaban para las obras. Cuando nos quejamos a la concejala Paz González nos aseguró que no sabía nada y que iba a abrir un expediente por este hecho».

   La Concejalía de Medio Ambiente ha confirmado que «envió a sus técnicos para evitar que se talaran sin permiso y que ha instado a Fomento a reponer todos los árboles arrancados en el mismo lugar y estado que los que se han destrozado».

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 6 de febrero de 2004

La Eskalera Karakola ‘okupa’ la sede de la EMV en Arganzuela

EL PAIS | Madrid

La Eskalera Karakola, un centro social gestionado por mujeres desde 1996 en una antigua tahona de Embajadores, 40 (Centro), lleva un año pendiente de que la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV) tome una decisión sobre su futuro. Por eso, varias representantes de esta casa «de, por y para mujeres» organizaron ayer una protesta pacífica, una parodia del Un, dos tres televisivo, en la misma sede de la EMV, en Palos de la Frontera (Arganzuela).

   Hace doce meses, las okupas pidieron al edil de Vivienda, Sigfrido Herráez, que expropie este edificio del siglo XVII que durante años no se supo a quién pertenecía, lo rehabilite y se lo ceda para seguir funcionando como lugar de encuentro para mujeres. Pero no han tenido respuesta.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 7 de febrero de 2004

Los vecinos del Circo Estable se manifestarán todos los viernes

V. G. | Madrid

Una cincuentena de vecinos de la calle de José Antonio Armona y de la ronda de Atocha cortaron ayer durante casi media hora el tráfico de la ronda en protesta por las grietas que, según afirman, están produciendo en sus viviendas las obras del circo estable. Los manifestantes relataron que más de 30 policías antidisturbios disolvieron la concentración y multaron a uno de los residentes por llevar una pancarta, pero un portavoz de la Jefatura Superior de Policía aseguró a este periódico que los agentes se limitaron a observar la protesta para impedir altercados. Es la primera pero no será la última manifestación por este asunto: «Vamos a salir a la calle todos los viernes», advierten los afectados.

   Los residentes aseguran que las obras del circo han destrozado sus casas, abierto grietas en sus muros y resquebrajado los marcos de ventanas y puertas. El Ayuntamiento, aunque admite que esas obras «pueden haber empeorado» el estado de los edificios, replica que éstos sufren defectos de construcción desde hace 80 años. Un informe municipal advertía el mes pasado de que el portal número 12 de la calle José Antonio Armona presenta graves daños «de evolución incierta», y sugería la conveniencia de desalojar parte del bloque.

   «Yo no vivo en la calle más afectada, José Antonio Armona, sino en la ronda de Atocha. Y desde mi casa veo cómo los obreros han cortado los accesos para bomberos en alguna calle o cómo, por ejemplo, han desviado las canalizaciones de agua. Tememos que el agua se esté remansando bajo nuestras casas y acabe afectando también a viviendas de la ronda de Atocha», afirma José Alfonso Gómez, uno de los manifestantes.

(I) TELEMADRID. Madrid. Lunes, 9 febrero de 2004

La fabrica de tabaco de Madrid vuelve a la vida

Albergará dos museos de arte

Informa Ana Belén García, Madrid

Tiene más de 175 años de historia, y un largo recorrido detrás. La antigua fabrica de tabaco de Madrid se va a recuperar con la construcción de dos nuevos museos de arte. Una fabrica por la que pasaron miles de cigarreras, un colectivo pionero en la incorporación de la mujer al mundo del trabajo.

   Las cigarreras fueron un sector pionero en su tiempo, reivindicativo, y uno de de los primeros en los que la mujer se incorporó al mundo del trabajo. Para entrar a trabajar el requisito era tener un familiar dentro, y un vez se incorporaban las mujeres permanecían allí hasta la jubilación. La fabrica tiene 175 años de historia, al principio sólo fabricaba tabaco negro, hasta que en la República llegó el Bisonte. Dentro de cuatro años los vecinos de Lavapiés se despedirán de ella definitivamente, la vieja fabrica albergará el museo nacional de Artes Decorativas y el de Reproducciones Artísticas.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 11 de febrero de 2004

J. Rojo, los desvelos del ‘hombre denuncia’

Ayuntamiento. Desde 2001 ha interpuesto 8.550 escritos en los que critica la permisividad municipal con la venta ilegal, mientras que a él no le conceden un puesto en el Rastro

CARMEN SERNA | Madrid

Si alguien sabe bien lo duro que puede resultar hablar con la Administración, ése es J. Rojo. Este madrileño de 40 años combina, desde el año 2001, la profesión de artesano con la de denunciante. Cada mañana, se presenta en alguna Junta de Distrito para tramitar varias instancias. En sus escritos, denuncia la permisividad de lo que llama «mercados alternativos» (venta ilegal de productos de segunda mano en la zona de Embajadores), mientras que él lleva casi cuatro años esperando a que le den un hueco legal en el Rastro para dar salida a sus mercancías.

   «Dicen que el puesto tiene que adjudicarse por sorteo, pero no han hecho ninguno desde que salió la normativa y yo eché mi primera instancia en 2000. Aún estoy esperando», explica.

   La vida de Rojo empieza a las 6.30 horas; se va al mercadillo ilegal que los vecinos llaman Guarrerías Preciados (entre calle de Embajadores y Ribera de Curtidores) y apunta todas las irregularidades que se cometen en esta zona. Después, su periplo sigue hasta la Junta de Distrito de Centro, «a veces también lo hago en la de Vallecas», y rellena una instancia por elemento detectado. Total: 8.550 denuncias desde abril de 2001 hasta ayer. Hoy podrán ser cinco o diez más, según se le dé la mañana.

   Tras hacer los deberes del día, Rojo vuelve a su casa, desayuna y empieza a modelar sus figuras de escayola, el único medio de vida con el que cuenta.

Miedo a represalias
En sus visitas diarias, ha denunciado venta de droga, de productos robados, de maquinaria de coche, peleas… «Me han contestado que según informes de la Policía ya se ha eliminado, pero yo sigo detectándolo todos los días», aclara.

   Por eso, J. Rojo no quiere dar la cara. Tiene miedo de que los delincuentes que denuncia cada día puedan hacerle algo. Prefiere esconderse detrás de sus denuncias y «de la realidad que todo el mundo puede ver en esas calles».

   En su casa, tres grandes cajas de cartón recogen todas y cada una de las llamadas a la puerta del Ayuntamiento con una sóla petición: tener su trocito de oportunidad para sobrevivir. «En el Rastro también hay muchos chanchullos. Sabemos que hay puestos sin adjudicar pero nadie hace nada. Hay gente que lo ha conseguido por enchufe o por amiguismo, pero yo tengo que vender en un trozo que me presta un amigo».

   El registro municipal no es la única puerta a la que ha llamado Rojo. Este artesano ha enviado cartas a Alberto Ruiz-Gallardón, cuando era presidente de la Comunidad de Madrid, a José María Aznar e incluso a la Reina.

   Todas las respuestas tenían un trasfondo común: el Ayuntamiento de Madrid tiene autonomía para regular en materia de puestos del Rastro. Las respuestas del Consistorio sólo estaban relacionadas con los problemas del mercadillo ilegal; en cuanto a la posibilidad de darle un puesto en el Rastro, no tiene ninguna noticia.

   Pero la paciencia forma parte de su profesión y sigue con su rutina de denuncias verano o invierno. Eso sí, Rojo reconoce que ha tenido algunos problemas en su insistencia de poner todas estas irregularidades por escrito. «Tuve que protestar porque hace unos años se negaron a darme más instancias en la Junta de Puente de Vallecas, y una vez en la de Centro. Pero cuando empezaron a leer lo que decía en mis instancias, vieron que tenía razón, y ya no me han puesto ninguna traba más».

   Después de casi cuatro años, los funcionarios de la Junta de Centro ya lo conocen. Lo ven llegar todos los días a las 9.00 horas, más o menos, y lo único que le dicen es «buenos días» y «cuántas instancias quiere hoy».

Unica misión
Este artesano lleva desde 1996 en paro y su única salida profesional es la venta de las figuras que realiza con sus propias manos. «He trabajado en la construcción de decorados, en montar transformadores, en desmontar tuberías, en maquinaria de calzado, en una empresa de ordenadores… pero cuando se acaba el contrato te vas a la calle», insiste Rojo.

   En esta circunstancias, su única misión es conseguir que le den el puesto aunque le cueste 30.000 instancias. «Mi hijo sólo sale de casa para hacer las denuncias, para ir a vender figuras al Rastro los domingos o para ayudarme en la compra. El resto del tiempo, trabaja y trabaja, y el Ayuntamiento le da cada vez una excusa diferente», explica la madre de J. Rojo, una septuagenaria que sobrevive en una casa del Ivima y con una pensión más bien escasa.

   El Ayuntamiento reconoce que no se ha hecho ningún sorteo desde que se estableció la normativa. El concejal de Centro, Luís Asúa, ha ordenado la revisión de todos los expedientes de los puestos del Rastro para ver cuál es su situación actual.

   «Ya se están estudiando las 2.500 licencias que hay dadas, pero todavía no se ha terminado de ver. La intención es conocer la situación actual del mercado para poder actuar según la normativa», aclaran fuentes municipales.

   Rojo conoce muy bien la historia del Rastro y su estado vital. Sabe que poco a poco ha perdido su carácter artesanal y apela a una política de protección de la cultura de base, «aunque ésa no interese a los políticos». Hoy, J. Rojo seguirá tramitando sus instancias, hasta que el Ayuntamiento le conceda su lugar en Cascorro.

---

‘GUARRERIAS PRECIADOS’

Todos los días, Guarrerías Preciados abre sus puertas. En este mercadillo basura, los compradores pueden encontrar productos de segunda mano. Muchas son piezas robadas, según denuncian los vecinos y ha detectado la Policía Municipal. La venta se inicia a las siete de la mañana y empieza a dispersarse cuando llega el mediodía. Después de las quejas puestas, varias operaciones policiales consiguieron detener a 23 personas, la mayoría españoles y de unos 25 años. Ahora, el mercadillo se ha trasladado a la calle de Tribulete.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 13 de febrero de 2004 Desalojado un edificio de Tirso de Molina por daños estructurales F. J. B | Madrid Un edificio situado en la plaza de Tirso de Molina número 4, esquina a la calle de San Pedro Mártir, fue desalojado ayer sobre las 14.00. Se trata de un inmueble de cuatro alturas (11 viviendas) y un local dedicado a venta de ropa de hombre. Los vecinos avisaron a esa hora que se había producido un hundimiento de la cueva del sótano, lo que ponía en grave riesgo la estructura del edificio. Además, dos de los pilares de carga de este bloque se vieron desplazados por el hundimiento.   Al lugar acudieron varias dotaciones de los bomberos del Ayuntamiento de Madrid, que, al comprobar el estado del edificio, decidieron el desalojo de siete viviendas. El resto de vecinos (unos 20 en todo el edificio) optaron por marcharse ante el riesgo de que la casa se viniera abajo.   Los servicios sociales del Ayuntamiento dieron alojamiento a los habitantes de cinco viviendas (unas diez personas), que fueron repartidas por pensiones del distrito de Centro. El resto decidió pasar la noche con familiares y amigos, según explicaron fuentes de Emergencias Madrid.   Los técnicos y obreros del Departamento de Control de la Edificación, dependiente de la Gerencia Municipal de Urbanismo, se encargaron de los trabajos de apuntalamiento de toda la estructura del edificio.

(I) TELEMADRID. Madrid. Viernes, 13 febrero de 2004

Desalojado preventivamente un edificio de la Plaza de Tirso al presentar daños estructurales importantes

Amenaza

Informa José Antonio Masegosa, Madrid

La Concejalía de servicios sociales del Ayuntamiento de Madrid se ha hecho cargo del realojo de los ocupantes de cinco de los pisos afectados, mientras que el resto de vecinos prefirió trasladarse a casas de familiares.

(I) GACETAS LOCALES. Centro. Domingo, 15 de febrero de 2004

Un plan de mejora para el mercado de San Fernando

Raúl Delgado lo ha visitado para conocer de primera mano sus posibilidades

Onintza Pardilla | Centro

El Ayuntamiento de Madrid tiene el firme objetivo de modernizar los 48 mercados municipales de la capital. En cuanto al de San Fernando, en la calle de Embajadores, sigue adelante el proyecto de mejorar la planta baja, que seguirá siendo comercial, y adaptar la segunda para el centro de salud de Tribulete, cuando éste se cierre.

   La Concejalía de Economía y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Madrid está estudiando la posibilidad de modernizar los mercados municipales de los 21 distritos de Madrid.

   Para poder conocer de primera mano las posibilidades que ofrecen cada uno de ellos, y las carencias existentes, el director gerente de Comercio y Consumo, Raúl Delgado, está visitando los mercados de titularidad municipal.

   El pasado 18 de febrero fue el turno del mercado de San Fernando, en el distrito de Centro.

Mejorar
“Este mercado está muy bien, sobre todo en la parte externa del edificio –explicó a Gacetas Locales Raúl Delgado–. Sin duda es necesario mejorar la oferta comercial de este centro y modernizar el interior del mercado. En estas visitas que estoy realizando estudio las posibilidades y carencias que tiene cada centro”.

   En opinión de Raúl Delgado, el mercado de San Fernando “tiene unas posibilidades magníficas tanto para actividades relacionadas con el mercado como para otras actividades”.

   Como ya ha publicado Gacetas Locales en números anteriores, hay un proyecto para que la segunda planta de este mercado acoja provisionalmente un centro de salud que sustituiría al de Tribulete cuando se cierre.

   “Me parece una buena solución para este mercado: dejar la planta baja para uso comercial y la de arriba para centro de salud –afirma Raúl Delgado–. Además, cuenta con el apoyo de la Junta Municipal del distrito de Centro. También hay un proyecto para que también en la segunda planta se instale un gimnasio en el espacio libre que deje el centro de salud”.

Plan estratégico
El Ayuntamiento de Madrid está elaborando un plan estratégico de mejora y modernización de los 48 mercados municipales de Madrid. “El próximo día 1 de marzo queremos presentar un estudio particular de cada mercado para comenzar a modernizarlos”, ha confirmado el director gerente de Comercio y Consumo.

(I) GACETAS LOCALES. Centro. Domingo, 15 de febrero de 2004

772.000 euros para mejorar el barrio de Lavapiés

Segunda fase

GACETAS LOCALES | Centro

La segunda fase de la rehabilitación integral del barrio de Lavapiés ha arrancado con 254 nuevas solicitudes de ayudas económicas para la recuperación de edificios y viviendas. De éstas, se han aprobado 195, que van a recibir una subvención de 772.000 euros para un presupuesto global que asciende a 2,5 millones de euros.

   El objetivo de esta nueva etapa es recuperar, de aquí a 2006, el barrio histórico de Lavapiés con una nueva inversión pública de 40,6 millones de euros aportada por las tres administraciones.

   Esta recuperación tiene como ejes principales la rehabilitación privada con subvenciones públicas a fondo perdido, la renovación de las infraestructuras de sus calles para adaptarlas a las nuevas tecnologías y la erradicación de la infravivienda.

Propuesta
En el Consejo Rector y la Junta General de la Entidad Gestora de Lavapiés, que está presidida por el concejal Sigfrido Herráez, se ha presentado una propuesta para desarrollar en el barrio Programas de Rehabilitación Global coordinados con las concejalías de Empleo y Servicios al Ciudadano y la de Economía y Participación Ciudadana.

(I) GACETAS LOCALES. Centro. Domingo, 15 de febrero de 2004

Novedades para las fiestas de La Paloma

Música

GACETAS LOCALES | Centro

La Junta Municipal del distrito de Centro está estudiando la posibilidad de introducir algunas modificaciones en el programa de una de las fiestas más castizas de Madrid, La Paloma.

   Con el fin de que estas fiestas las puedan disfrutar aún más ciudadanos, el concejal presidente de la Junta Municipal , Luis Asúa, está estudiando la forma de introducir más actuaciones musicales en diferentes plazas del distrito.

   Para ello quiere contar con la colaboración de locales de ocio donde habitualmente hay música en directo para que participen en estas fiestas del distrito.

Talento
“Lo que queremos es, de alguna forma, sacar el talento a la calle para que los vecinos puedan disfrutar de actuaciones musicales de gran calidad”, explica Luis Asúa a Gacetas Locales.

   “Me gustaría que todo el mundo participara en estas fiestas y las disfrutara, por eso quiero introducir pequeñas novedades para llegar a un público más amplio, aunque todavía es pronto para tomar decisiones, pero ya estamos trabajando en ello”, ha declarado el concejal presidente de la Junta de Centro.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 18 de febrero de 2004

Obras del Circo Estable

CARTAS AL DIRECTOR: OPINION DEL LECTOR

Encarnación Partida González – Arganda | Madrid

Nos gustaría informar de los problemas que están ocasionando las obras del Circo Estable de Madrid. Todos los edificios situados alrededor de la obra han sufrido daños, que se han ido denunciando desde el principio, intentando que los desperfectos no se incrementasen.

   Curiosamente, el edificio más afectado en la actualidad pasó favorablemente la Inspección Técnica de Edificios, ITE, el año anterior al principio de las obras, y en la actualidad está totalmente apuntalado y hay seis viviendas que han tenido que ser desalojadas, con todos los gastos que esto ha ocasionado, las reparaciones que se han ido efectuando hasta ahora, el realojamiento de los vecinos en casas de alquiler…, que están corriendo enteramente a cargo de la comunidad de vecinos. Estamos luchando para que los causantes de los desperfectos asuman su responsabilidad sin mayores pretensiones que el respeto por la propiedad ajena y a nuestra dignidad como miembros de esta sociedad, informando a todos de que, infelizmente, a la hora de la verdad nos sentimos desprotegidos y que este tipo de injusticia puede golpear a cualquiera.

(I) EL PAIS. España. Viernes, 20 de febrero de 2004

Milagro en Lavapiés

REPORTAJE: LA VUELTA A ESPAÑA EN 15 PROBLEMAS – LAS PENSIONES MÁS BAJAS
Una red de ayuda vecinal hace posible la supervivencia en Madrid de un jubilado de 75 años con una pensión mensual de 179 euros

LOLA GALÁN | Madrid

No hay santos de por medio, ni certificaciones de expertos de la Iglesia, pero sólo un milagro puede explicar que Jesús Galindo, madrileño de 75 años, antiguo taxista, sobreviva en Madrid con una pensión de las no contributivas, en su caso de menos de 200 euros mensuales, poco más que una limosna del Estado destinada a los que nunca cotizaron a la Seguridad Social. Galindo trabajó como chófer 43 años de su vida, pero eso quedó en la letra pequeña de su biografía porque sus patrones no le dieron nunca de alta en la Seguridad Social. Cuando se deshizo el hogar de su hermano, donde vivía, la vida le mostró su peor cara. Estaba solo, enfermo -recién operado de un cáncer de garganta-, y con una pensión miserable. ¿Cómo salir adelante? La empresa, de por sí dificilísima para una persona en su situación, adquirió dimensiones titánicas porque Galindo no estaba dispuesto a separarse de su perro, Batman, un chucho sin pedigrí, recogido en la calle. En la pensión donde encontró una habitación de alquiler no se aceptan animales. Fue entonces cuando se acordó de la señora Angelita, una vecina de 95 años, capaz de hacer milagros.

   «Yo a este señor lo conocía de toda la vida, de aquí del barrio», dice esta anciana diminuta, que cose en el salón doméstico, enfundada en una bata azul. «Cuando se murió su cuñada y los hijos se llevaron con ellos a su padre, a Carabanchel, él se quedó solo y sin donde vivir. Un día llega y me dice, ‘Angelita ¿podría usted cogerme al perro?’. Yo le dije que si no daba problemas con mi gata me lo quedaba». Y no los dio. Batman y la gata China, se respetan. Los dos son viejos y han sabido acoplarse a las circunstancias. Cada uno tiene su plato. «Les doy carne, corazón, hígado, bofe», dice ella, que vive con una pensión de 390 euros, como viuda de un combatiente de la Guerra Civil.

   Antes de que el señor Galindo asome por la esquina de la calle, Batman ya sabe que se acerca la hora del paseo y ladra como un loco. «El hombre viene dos veces al día para sacar al perro», dice Angelita. «Luego, cuando termina el trabajo, a las 8 de la noche, le dejo algo de cena, un plátano, unas natillas, porque yo tampoco me puedo deslizar. También le he cosido el chaquetón que lleva. Era de mujer y le he cambiado de sitio los ojales y los botones y le ha quedado fantástico. Parece un varón dandy. Porque otra vecina viuda le dio toda la ropa de su marido. Era un señor italiano que tenía abrigos muy buenos, y hasta camisas de seda natural. La ropa se la lava y se la plancha la Luisa, la vecina de abajo».

   Poco a poco se ha ido tejiendo esta red de ayuda vecinal, entre las calles de la Encomienda, Dos Hermanas, Embajadores, Abades, o Ave María, nombres evocadores de un Madrid castizo que hoy es historia. Jesús Galindo enseña los recibos sellados del alquiler del cuarto donde duerme. Le cuesta 120 euros mensuales. El resto de sus ingresos, da para bien poco. Dice que no encontró plaza en ningún asilo, pese a que el suyo es un caso extremo.

   O quizás no lo es. En España hay 279.432 personas que cobran pensiones no contributivas, a cargo de los gobiernos autonómicos. En Madrid, este tipo de pensión, que incluye la asistencia sanitaria y farmacéutica gratuita, alcanza un máximo de 276’30 euros. «Pero si el beneficiario dispone de otros recursos, o si vive en una unidad de convivencia económica, en una familia, la pensión disminuye», dice un responsable de la Consejería de Asistencia Social. Es imposible saber por qué Galindo cobra sólo 179 euros. «La memoria me falla», dice él, que no ha pensado nunca en afrontar los laberintos de la burocracia para reclamar más dinero.

   El futuro no le agobia, pese a que su vida depende del vecindario. Si no fuera por la comida gratis que le sirven en el bar donde hace las veces de chico de los recados, y por la ropa que le dan los vecinos y, sobre todo, si no fuera por Angelita, nadie sabe qué sería de él. Quizás pasaría el día dormitando en los bancos de la plaza de Tirso de Molina, y se acercaría a desayunar, como muchos ancianos vagabundos, al comedor Ave María, fundado, en 1611. Tampoco él se ha permitido un desfallecimiento. Entreabre el chaquetón de cuadros y enseña el traje azul marino que viste debajo. «Todo regalado», dice satisfecho de su aspecto asombrosamente elegante. No es que su familia le haya abandonado, puntualiza. Los sobrinos le han dicho que deje la pensión, que tiene abiertas las puertas de sus casas. «Pero en este barrio murió mi madre, que es lo que más he querido», dice.

   A veces la voz sofocada se apaga totalmente y no es posible entenderle. Entonces, Galindo escribe la respuesta inaudible con una caligrafía esmerada. La vida no le ha sido fácil, pero tampoco tiene quejas. No es fácil que hasta él lleguen los servicios de teleasistencia del Ayuntamiento, porque en su pensión no hay teléfono. Tampoco hay ducha, «sólo un váter y un lavabo en cada una de las dos plantas», a compartir por una docena de ancianos.

   Las miserias cotidianas a Galindo le parecen pequeñas incomodidades cuando saca a pasear a Batman, abrigado con una manta a cuadros. A esa hora, las calles de Lavapiés son un hervidero de furgonetas de reparto que abastecen a las tiendas de ropa al por mayor gestionadas por chinos. El caos es total, pero Jesús Galindo ha encontrado en él su particular paraíso vecinal.

(I) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 21 de febrero de 2004

El verdadero ‘living’ Lavapiés

Muestra

COTE VILLAR | Madrid

Yasmina tiene 9 años y dice que es de Ecuador. Mira con sus ojos oscuros cómo se le van escapando las preguntas de niña despierta. «Mi padre trabaja en la construcción, y mi madre en una casa», dice, y cuenta con las manos que es la pequeña de tres. ¿Y te gusta Ecuador? «Mucho, está muy bien». ¿Cuándo es la última vez que has ido? «No he estado nunca», revela sorprendida, «pero me han contado muchas cosas». Pero si allí no nieva como aquí: «eso es mentira» -ofendida-, «allí también nieva».

   Yasmina, ingenuamente incongruente, es uno de los 27 niños del colegio Emilia Pardo Bazán que se han prestado a un curioso experimento. En un centro situado en Lavapiés, donde el 90% del alumnado está formado por emigrantes de primera o segunda generación, se trataba de pulsar precisamente eso: cómo los más jóvenes viven las nuevas caras con que se levantan los barrios del mestizaje. «Lo que más me sorprendió es cuando les pregunté a los niños cuántos eran españoles y levantaron la mano todos», revela Myrna Rivera, pedagoga y una de las integrantes del equipo investigador.

   Durante tres días, Miguel Angel Alvarez, teatrero, Alexánder Apóstol, fotógrafo, Natalí González, periodista, María Martín, artista plástica, Martín Sastre, también artista plástico y Myrna, sometieron a los chavales a distintos ejercicios de expresión oral, fotografía, música, pintura o incluso biografía oral. Los resultados se exponen ahora en Casa de América, acompañados de los vídeos en que filmaron la experiencia y algunas instalaciones que representan los distintos negocios que han proliferado en Lavapiés con ocasión de la emigración (locutorios, tiendas de un euro…).

   «Se seleccionó a niños de 3º y 6º de Primaria (entre 8 y 12 años)», prosigue Myrna, «se les dio una cámara desechable a cada uno y se les pidió que plasmaran con ella lo que para ellos era la belleza». Las imágenes no dejan lugar a dudas. Sus compañeros, el aula, el tiempo de recreo y, sobre todo, sus casas. Las familias, los hogares que revelan lo de aquí y lo de allí, como estando en un continuo puente aéreo, plagados de literas que dejan más sitio en la estrecha dimensión.

   Y ellos están a gusto, son el zumo de dos culturas: «usan palabras que ni saben lo que significan, hablan de guisos y alimentos que no han probado pero que han oído mentar muchas veces». Mientras, las familias españolas, las enfrentadas, van sacando a sus hijos del colegio y van creando un gueto en torno a Lavapiés y sus alrededores. «Institucionalmente no se está haciendo nada, hay que crear lazos de convivencia porque aunque ahora son emigrantes, el hecho es que es la sociedad madrileña del futuro», anota la pedagoga. Quizá el tiempo gane esta batalla. De hecho, de los 27 niños pulsados, 7 eran españoles con denominación de origen -tómese irónicamente- y en ellos no se ha observado «ningún problema». «Se abrazan un montón, juegan muchísimo y se tratan con completa camaradería».

   Se han portado bien. Han respondido, han dibujado, han hecho fotos. Ahora el premio es una cuentera de Perú, Mercedes Carrión, que los encandila con su parafernalia. «Os voy a contar un cuento de la República Dominicana que se llama El secreto de la princesa, ¿lo conocéis?». Y aunque hay tres dominicanos, se miran y dicen que no.

QUÉ: Exposición ‘Un nuevo mundo en Lavapiés. Cartografías de los más jóvenes’
DONDE: En la sala Augusto Monterroso de Casa de América
INTERÉS: Españoles o emigrantes, los niños no se aclaran

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 24 de febrero de 2004

La elegante sobriedad como argumento

Madrid en sus edificios (III).
El nuevo Teatro Olimpia, diseñado por los arquitectos Angela García de Paredes e Ignacio García Pedrosa, es uno de los proyectos más interesantes de los desarrollados en Lavapiés, barrio que durante décadas ha estado al margen de intervenciones urbanas

ANTONIO LUCAS | Madrid

No hace tanto, estas calles de Lavapiés las ocupaban las gentes de los oficios. Era un barrio hacia abajo, mirando ese río que el resto de la ciudad ignora. Aquello dejó una arquitectura esforzada, uniforme a su manera, heterodoxa y humilde. Era una reserva natural de casticismos, donde Madrid madrileñeaba, los gatos fornicaban sobre las tejas de las corralas y los desagües se pintaban con Titanlux.

   Lavapies arranca o termina, nadie sabe bien, en una plaza que es desembocadura de cuestas, ágora de balconería vieja y un olor embargado de organillo con cuerdas de cuscús y aromas africanos. En esa plaza isósceles se levanta ahora, sobre las cenizas de entonces, el nuevo edificio del Teatro Olimpia, obra de los de arquitectos Ignacio García Pedrosa (Madrid, 1957) y Angela García de Paredes (Madrid, 1958).

   Este equipo funciona. Ha desarrollado una poética constructiva sobria y geométrica, de una elegancia austera a la sombra de lo aprendido junto a José María García de Paredes, el impulsor de la arquitectura de los nuevos auditorios en España. De aquél les queda un racionalismo imaginativo; el resto ha sido un tanteo silencioso, un acierto sumado a otro acierto hasta dar con edificios de belleza formal y logro funcional: el Centro de Congresos de Murcia, el Museo Arqueológico de Almería y, como punta o vértice de un trabajo que goza de identidad propia, el nuevo Teatro Olimpia, que completa con su apuesta de espacio de vanguardia el proyecto del Centro Dramático Nacional (CDN), dirigido Juan Carlos Pérez de la Fuente, cuya sede es el María Guerrero. Esta obra viene a sumarse a ese estirón arquitectónico y urbanístico por el que se ha apostado en Madrid.

   «Al empezar el proyecto no podíamos olvidar que Lavapiés es una de las zonas de la ciudad en la que menos se ha intervenido arquitectónicamente. Ha sido un barrio dejado al margen de cualquier intervención urbana, incluso en lo que se refiere a la renovación del tejido residencial», explica Igancio García Pedrosa. «De hecho, aquí nace el término de barriobajo, porque era la zona por la que se bajaba hasta el río Manzanares».

   La dificultad urbanística de este casco antiguo ha sido uno de los retos de Paredes-Pedrosa a la hora de asumir el proyecto. En este sentido, a la vez que se ha respetado la tipología de los edificios colindantes, apostando por una armónica transición, se ha replanteado volumétricamente el espacio, desarrollando así estos tres cubos de hormigón con piel de pizarra y cristal que pueden ser tres balcones de cara a la vida de esa plaza, corazón de un barrio de intersecciones.

– ¿Y cómo dialóga este edificio tan distinto con la férrea personalidad de la zona y su plaza/zoco?
– Creemos que bien. En el aspecto exterior, al ganar un pequeño trozo de suelo urbano para las puertas de entrada, descongestiona los accesos. En el interior, hemos ganado casi el doble de espacios con los que contaba el antiguo teatro. En conjunto, hay una intención clara de mostrar que se puede intervenir en los cascos antiguos consolidados con apuestas de una cierta calidad, en todos los sentidos: desde la propuesta arquitectónica a la ejecución.

   Proyectan entre los dos, pero su discurso es de gran complicidad. Angela muestra la maqueta del edificio, cuyo exterior estará rematado en dos meses. Estos días se ultima la colocación del cristal de los tres ventanales, uno de los cuales quiere ser -si hay patrocinio- una gran cartelera luminosa de Madrid, no sólo de las obras que estrene el Olimpia, sino de toda la oferta cultural de la ciudad. «Sería una forma de darle luz permanentemente a la plaza de Lavapiés. Algo así como un faro cultural», subraya García de Paredes.

   El nuevo edificio es contundente: un nuevo escenario con 18 metros de embocadura y de gran versatilidad (disposición convencional, central y horizontal), salas de lectura dramatizadas, salas de ensayo, más camerinos, avanzadas soluciones técnicas, 500 butacas en óptimas condiciones de visibilidad… «Desde el principio, los responsables del Olimpia nos dejaron claro que querían dar una gran importancia a los lugares de trabajo», explican. Algo así como concebir este teatro como lo que debe ser (y será): un laboratorio de ideas».

   Y, además, flanquedado por el nuevo aire que remoza el viejo del barrio. Un ejemplo: la ampliación del Reina Sofía, desarrollada por Jean Nouvel. «Todo esto ayuda a rehabilitar Lavapiés, siempre con el reto de la calidad constructiva, que es de lo que de algún modo se duele esta ciudad», dicen Paredes-Pedrosa. Entre los balcones de forja humilde, el viento con blusa azul deja un rastro de pueblo esfumado donde la alegría todavía se guisa al borde de la acera. Es el otro Madrid. Es Lavapiés, teatro de vida ambulante, persiana menestral y botas de tacón cubano. Ahora más cerca del siglo XXI.

(P) EL PAIS. PROPIEDADES. Viernes, 27 de febrero de 2004

Lavapiés en su estado original

EN MADRID DEL REINA SOFIA A LAVAPIÉS (BARRIO DE EMBAJADORES)
Con el metro cuadrado a partir de 3.700 euros, se va convirtiendo en un barrio cada vez más caro

JUAN CARLOS MARTINEZ | PROPIEDADES

Dejada atrás la plaza de Lavapiés y siguiendo en dirección este hacia la glorieta del Emperador Carlos V, la fisonomía del barrio de Embajadores cambia radicalmente. Del abigarrado ambiente multirracial que se vive al oeste -donde la mayoría de los locales comerciales, bares y restaurantes han quedado en manos de población inmigrante- se pasa a un ámbito mucho menos bullicioso, con una actividad comercial mucho más reducida, excepción hecha de la calle de Argumosa.

   Se alza un ámbito donde predomina el uso residencial con fincas de mayor calidad y mejor conservadas, en torno a grandes inmuebles, como el palacio de Fernán Núñez (Fundación Ferrocarriles Españoles), el convento y colegio de Santa Isabel, la antigua Facultad de Medicina -hoy Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) y el Real Conservatorio de Música- y el Reina Sofía que ha sido ampliado, tras una inversión de cerca de 70 millones de euros, por Jean Nouvel en 27.000 metros y en el que destaca la cubierta de una hectárea.

   A la sombra de estos emblemáticos palacios, el mercado inmobiliario se abastece básicamente de productos de segunda mano y alquiler. Con pisos usados, que no suelen superar los 100 metros cuadrados, a un precio del metro construido de entre 2.700 y 5.000 euros y arrendamientos que oscilan entre 650 y 1.500 euros. Así, por los estudios más reducidos, de hasta 50 metros, se piden entre 130.000 y 180.000 euros si se localizan en planta y hasta 225.000 euros si es un ático, y hasta 300.000 euros pueden costar los pisos de una superficie construida de 70 a 100 metros. A partir de aquí, los pisos grandes, de 140 a 170 metros, se mueven entre 440.000 y 570.000 euros.

   Mucho más reducidas son las opciones de encontrar una vivienda nueva, tanto por las escasas promociones como por la rapidez con que se venden.

   Según la gestora Magallanes, encargada de la comercialización de las 11 viviendas que se van a construir en el número 4 de la alle del Ave María con vuelta a la calle de la Cabeza, ya se han vendido todas sobre plano antes de iniciarse las obras que llevan un retraso considerable. Se anunciaba su entrega para el próximo verano y ni siquiera se ha colocado la grúa. Uno de los compradores es esta promoción ya revende un dúplex ático de tres dormitorios, con 119 metros construidos, por 372.580 euros.

   Quien busque casa deberá estar atento a las actuaciones previstas en parcelas vacantes, como la del número 17 de la calle de la Torrecilla del Leal, o al proyeto de rehabilitación que Yopro Holding va a acometer en la finca situada entre los números 21 y 23 de la calle de Santa Isable.

   Según Procasa no es previsible que se inicie la venta de las 23 viviendas, lofts según el proyeto, previstas hasta el próximo otoño. El plan especial, aprobado el 27 de enero, mantiene la fachada, patios y escaleras del edificio y añade dos plantas bajo rasante en el patio trasero para 24 plazas de aparcamiento.

   En cuanto a los precios podríamos tomar como referencia el proyecto de Alcalá 70, junto a la plaza de Tirso de Molina, donde los lofts, con una altura de 4,30 metros y superficies construidas de entre 86 y 230 metros, se vendieron hace 10 meses entre 275.865 y 560.000 euros, y los dúplex, de 80 a 137 metros, costaron entre 295.700 y 414.100 euros.

---

El Reina Sofía sube el precio

La ampliación del museo encarece las viviendas y locales situados alrededor del centro cultural

MIGUEL ANGEL GARCIA VEGA | PROPIEDADES

Es imposible recordar un periodo histórico en España en el que la creación de museos haya sido tan vertiginosa como la que se está viviendo en los últimos años. Hasta tal extremo ha llegado la situación que es difícil encontrar una capital de provincia que no tenga o esté pensando en poner en marcha un museo, ya sea dedicado al arte más actual o bien a figuras históricas como Picasso, Oscar Domínguez, Eugenio Sempere o Esteban Vicente. Ahí están los ejemplos de Valladolid, Bilbao, Tenerife, León, Vitoria, Palma de Mallorca, Málaga, Barcelona, Segovia, Alicante, Vigo, Madrid … Sin embargo, desde el punto de vista inmobiliario ¿cómo influye la llegada de estos centros en el valor de las viviendas y locales que se encuentran cerca de estos centros culturales y qué tipo de empresas son las que suelen acometer estos proyectos?

   Una forma de responder a estas dos preguntas es fijarse en lo que está sucediendo en Madrid. En estos momentos están en marcha tres proyectos muy significativos, que tienen una característica en común: se trata de ampliaciones (aunque con matices) de los ya existentes. Hablamos del Reina Sofía, del Museo Thyssen-Bornemisza y del Prado. Los tres tienen fecha de finalización en los próximos meses, concretamente la ampliación del controvertido cubo de Rafael Moneo para el Prado debería finalizar este mes. Pero no hay que equivocarse, cada ampliación ha afectado de forma muy diferente a los precios de los inmuebles colindantes.

   Según los expertos, serán las viviendas y locales próximos al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía los que mejor parados salgan de este empujón cultural. «A medio plazo se van a revalorizar con seguridad las propiedades tanto viviendas como locales, que estén en torno a este museo y a su ampliación», adelanta José Luis Marcos, consejero delegado de la inmobiliaria Roan. Un vaticinio que también comparte José Luis Estevas-Guilmain, vicepresidente de Sociedad de Tasación: «Creo que van a subir los precios en las calles que están al lado de este museo porque es una edificación que afecta más urbanísticamente que las que se están haciendo en el Prado o en el Thyssen. Además, en las zonas donde están instalados estos dos últimos museos los precios ya han subido tanto que tienen poco margen de recorrido». Los precios subirán, pues, en calles cercanas al Reina Sofía como Doctor Fourquet, Argumosa, Mallorca, Santa Isabel, … ¿pero cuánto?

   Aquí es donde los expertos dudan. Vicente Rubio, director de residencial de Aguirre & Newman, afirma que es muy difícil establecer una cifra o porcentaje concreto. A su juicio, «la subida tan larga que llevamos en los precios inmobiliarios ha hecho que se pierda en parte el efecto tirón de los museos, con lo que fijar una cifra es muy complicado». La opinión de los propios vecinos puede ayudar también en este sentido. Los de la calle de Santa Isabel, por ejemplo, afirman que apartamentos de 60 metros cuadrados que se alquilaban por 520 euros han pasado a los 620 en tan sólo un par de meses y lo achacan «a las mejoras que está viviendo el barrio a raíz de la ampliación del museo».

   Este tirón de los precios por pare de los museos se ha producido ya en el Patio Herreriano (Valladolid), Artium (Vitoria), el Centro de Arte Contemporáneo de Málaga o, por ejemplo, el famoso Guggenheim (Bilbao). Este último es un caso espectacular. Es lo que sucedió en el paseo de Abando Ybarra, una calle próxima al Guggenheim, donde se transformaron (una vez terminado el museo), por parte del Ayuntamiento, unos antiguos almacenes navieros en suelo urbanizable. En la primera promoción que se construyó hace dos años los pisos salieron ya al mercado a 6.000 euros el metro cuadrado, en 2004 los expertos estiman que esa cifra se ha elevado a 8.000 euros. Como colofón a esta vorágine museística, la Fundación Arco tiene previsto instalar sus fondos en un ala del antiguo matadero de la Ribera del Manzanares en Madrid. Una actuación que los expertos todavía no tienen muy claro cómo repercutirá en los precios de la zona.

   En cuanto a la construcción de los propios museos de arte contemporáneo en marcha o proyectados -unos veinticinco- se reparte en muy pocas empresas. ACS-Dragados se ha convertido en una de las compañías punteras tanto en Europa como en España en la construcción de estos centros. Suyas son las ampliaciones del Reina Sofía y el Prado, Artium, el Centro de Arte Contemporáneo de Málaga o el nuevo Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Palma de Mallorca (Es Baluard). Son proyectos de edificación muy singulares que requieren sofisticados sistemas en sus instalaciones, revela un experto de una constructora. Otras constructoras que están presentes en estas edificaciones son Ferrovial, responsable de la ampliación del Museo Thyssen-Bornemisza y la unión temporal de empresas (UTE) entre Volconsa y Trycsa, que se han encargado de construir el Museo Patrio Herreriano (Valladolid).

(P) MERCADO. Madrid. Lunes, 1 de marzo de 2004

Un cruce de culturas

El barrio de Lavapiés cuenta con un nuevo espacio social y cultural autogestionado por jóvenes. En él se puede navegar gratis por internet y se facilita la integración de los inmigrantes mediante el intercambio cultural y la organización de actividades sociales.

IVAN ESTARAS | Centro

Facilitar la integración social y cultural de jóvenes y niños inmigrantes en Lavapiés es sin duda uno de los objetivos primordiales de los vecinos del barrio, que en los últimos años ha experimentado un fuerte crecimiento de población llegada desde otros países. La última de las herramientas que se ha decidido utilizar para cumplir con este objetivo es la red de redes, Internet. La asociación de jóvenes del barrio ha abierto un local de acceso gratuito a Internet en la calle Cabestreros. Un lugar autogestionado en el que todos los niños y jóvenes residentes dep barrio pueden acceder de forma libre a la red y que ha nacido con vocación de fomentar las actividades culturales y sociales en el barrio. Todo aquel vecino que lo desee, con una edad que abarca hasta los 30 años, puede hacer uso de estas intalaciones que, com cuenta una de sus responsables, Natalia Fernández, «sirven como lugar de diversión, información y como punto de reunión a través del cual conocer a gente nueva y fomentar la participación». Este lugar es algo más que un punto de acceso gratuito a Internet, puesto que en él se imparten cursos de formación en informática, elaboración de curriculo, manejo de programas informáticos o búsqueda de empleo a través de la red.

   Las instalaciones de este centro, que han sido financiadas mediante un programa europeo de ayudas, permacen abiertas de lunes a jueves de 17 a 21 horas para jóvenes y los viernes por la tarde y los sábados por la mañana para los más pequeños. El centro está instalado en las dependencias de la asociación de vecinos La Corrala, que ahora mismo están en fase de remodelación.

Abiertos a la participación
Según cuentan los jóvenes que gestionan el centro, «la mayor parte de los usuarios son inmigrantes. Algunos no conocen todavía bien el español, por lo que además les ayudamos a aprender nuestro idioma y cultura». Un amplio porcentaje de los usuarios utiliza los puntos de acceso a Internet para leer su correo electrónico, chatear y buscar trabajo. Es el caso de Mandela, un joven senegalés que acude con frecuencia a este centro a buscar trabajo por Internet y al que los jóvenes han ayudado en el manejo de las herramientas informáticas. «Gracias a la red los inmigrantes pueden estar en contacto con sus familias o leer los medios de comunicación de su país», añade Cristina Castellanos, otra joven de la asociación.

   Sin embargo, no todo es navegar por Internet. Los jóvenes se esfuerzan cada mes por programar actividades de tipo cultural que fomenten el intercambio y en las que participen el mayor número posible de jóvenes de Lavapiés. En los próximos días pondrán en marcha un taller de animación a la lectura para niños, desarrollarán unas jornadas temáticas bajo el lema Conoce tu barrio y otras de sexualidad o mostrarán los secretos del reciclaje a los más pequeños. Asimismo, trabajan en el desarrollo de una campaña de intercambio con otros países y otra de voluntariado con países europeos.

   De esta manera se intenta evitar que los miembros de diferentes comunidades se aislen. Según declaran los miembros de la asociación «la falta de actividades integradoras y las pocas facilidades que se da a los inmigrantes de aprender algo tan importante para la socialización como el lenguaje está provocando que las distintas comunidades no se relacionen entre sí, favoreciendo la creación de guetos». Otra de las responables, Laura Testillana, comenta que «lo que queremos es que los propios jóvenes sean los que nos propongan qué quieren hacer. Muchas veces nos quejamos de que los centros municipales programan en exceso actividades que luego no motivan a los jóvenes y que no sirver para nada. Aquí lo que queremos es que sea la demanda la que genere la oferta». La asociación quiere potenciar una actividad cultural alternativa e integradora. Educar en igualdad a los niños es un objetivo primordial porque son los que tienen menos problemas para relacionarse con otras razas. «Evitaremos en el futuro situaciones de discriminación y ayudaremos a erradicar muchos problemas de agresividad y falta de tolerancia».

(P) MERCADO. Madrid. Lunes, 1 de marzo de 2004

Dos directores, dos miradas

Miguel Albaladejo y Salvador García Ruiz estrenaron película a la vez, el pasado fin de semana. Pero no es la única coincidencia. Rodaron su primer largometraje al tiempo, son buenos amigos y el año pasado decidieron mudarse, cada uno por cuenta, al barrio de Lavapiés. Magazine de Mercado les invita a charlar distendidamente sobre el cine del otro y los rincones del barrio que prefieren.

IVAN ESTARAS | Centro

La vida profesional de los directores Miguel Albaladejo y Salvador García Ruiz ha corrido una suerte paralela. Se conocieron mientras trabajaban, como asistentes, en la productora de cine de Elías Querejeta. Rodaron su primera película al mismo tiempo, ambos con un estilo muy personal y gran éxito de público. Albaladejo debutó en 1998 con La primera noche de mi vida, y García Ruiz con Mensaka. Uno y otro han contado con la colaboración de la escritora Elvira Lindo. Si para Albaladejo es su guionista y actriz episódica-fetiche, a García Ruiz llegó a través de su primera novela, El otro barrio, que acabó llevando al cine. García Ruiz ha colaborado con Albaladejo en la escritura del guión de Cachorro, su último film; y ninguno de los dos ha dejado de hablar del otro durante las entrevistas de promoción que han venido manteniendo estas semanas.

   El año pasado, sin haber comentado el tema entre ellos, decidieron cambiar su antigua casa por otra más grande en el barrio de Lavapiés. El colmo de las coincidencias. Magazine de Mercado Centro les ha propuesto que tamaran un café y recopilaran las anécdotas que les han unido.

¿Cómo definiríais el cine del otro?
Salvador García Ruiz. Emocionante.
Miguel Albaladejo. Estaba pensando en la misma palabra: emoción (Risas)
S.G.R. Miguel crea unos personajes con mucha dimensión, no son arquetipos planos. Y no puedes dejar de identificarte con ellos.
M.A. Lo que hace que seamos muy diferentes es una cuestión de nerviosismo. Yo soy mucho más impaciente con el desarrollo de mis historias. Eso no existe para nada en las de Salva. Tienen un tiempo de contemplación con el que yo jámas me atrevo, por puro miedo. Pero los dos, aunque tengamos puntos de conexión, hacemos películas que se adentran en los personajes. Y, aunque el cine de Salva tenga este tempo, también es capaz de hacer reir. En el estreno de Las voces de la noche me sorprendió la cantidad de veces que el público dejaba escapar una carcajada.

Ya es coincidencia que rodarais vuestro primer largometraje a la vez…
S.G.R. Es cierto. Elías Querejeta estaba preparando unos documentales que se llamaban El hombre y la industria. Miguel estaba en producción y yo en el equipo de dirección. Tiene gracia que, además, hayamos estrenado ahora a la vez. (Se miran y no pueden dejar escapar otra risotada).
M.A. Menos mal que esto de presentar la película al mismo tiempo no nos ha ocurrido antes…
S.G.R. Cuando se planteó la coincidencia de fechas pensamos que iba a suponer un problema, porque da la impresión de que no hay sitio en la cartelera para dos films españoles. Pero yo ahora reconozco que estoy encantado. Estoy seguro de que a Miguel le va a ir muy bien porque había mucha expectación con Cachorro y todo lo que se dice de ella es buenísimo.
M.A. Algo que me está encantando es dejar de hablar de mí y de mí película para decir lo que piensas de un amigo. Ya he dejado a más de un entrevistador con la palabra en la boca para recomendarle que vaya a ver Las voces de la noche. (Risas)
S.G.R. Una cosa que me llamó la atención de Miguel, cuando le conocí, es que siempre había escrito y nunca ha dejado de hacerlo. Antes de rodar La primera noche de mi vida se había atrevido con tres cortos, y tenía varios guiones preparados.
M.A. ¿Ves? Ahí se demuestra mi impaciencia. (Risas). Me gustaría ser una persona mucho más tranquila y no tenerle miedo a estar parado. A mí, en cambio, lo que me parece sorprendente es que yo, antes de atreverme con un largometraje, había metido mucho la pata, y había sentido la sensación de fracaso; tú, en cambio te lanzaste a dirigir Mensaka sin haber rodado un corto. Si llegas a hacerlos… Aunque es evidente que no te hacía falta… (Salva sonrie para agradecer el cumplido de Miguel)

El otro barrio podía haber sido una película de Miguel Albaladejo. ¿Cómo llegó a dirigirla Salvador García Ruiz?
M.A Yo sabía que Salva estaba buscando una historia para rodar, y yo en cambio no tenía perspectivas fijas. Le regalé la novela de Elvira Lindo pensando que le iba a gustar mucho, tanto como a mí. Pero Salva es tan discreto que no me contó lo que le había parecido. Lo supe cuando me enteré de que su productora estaba comprando los derechos para llevarla al cine. Igual dentro de unos años, cuando nos hagamos viejecitos, hacemos juntos un remake de El otro barrio (carcajadas).

¿Por qué elegir Lavapiés para vivir?
S.G.R. Yo llevo aquí un año. Antes vivía en la calle Arganzuela, justo detrás del Mercado Puerta de Toledo. Mi familia es de Vallecas, y allí he crecido. Buscábamos un piso más grande a un precio que no fuera una locura, y lo encontramos en esta zona.
M.A. Yo me mudé aquí porque vivía en pleno centro, en una calle muy estrecha, y al mirar por la ventana sólo veía un solar en obras. Estaba desesperado por conseguir una casa con vistas amplias, un ático o algo así, pero no encontraba nada que me pudiera permitir. Ahora tengo un piso con amplios ventanales y podría pasame el día mirando a la gente pasar, o al cielo.

¿Por qué calles vais de tapas?
S.G.R. y M.A. Por Argumosa y Ave María, sobre todo.

¿Y a comer?
M.A. A los restaurantes asturianos de Olivar, a Casa Patas, al Tía Doli y el 77, a El Económico..
S.G.R. Yo no conozco tantos restaurantes. Vas a tener que invitarme a alguno … (risas).

¿Qué ventajas tiene, en vuestra opinión vivir en el centro?
S.G.R. La mayor, que lo tienes todo cerca. Aunque eso también puede transformarse en un inconveniente, porque te acostumbras a la falta de movilidad y te haces un poco vago. También me encanta tener el parque de El Retiro aquí al lado, a diez minutos.
M.A. A mí me encanta vivir en el centro de Madrid, aunque creo que es una cosa muy de provinciano: eso es lo que soy (risas). Me encanta poder ir andando a todas partes. Voy caminando hasta la Plaza de España. Me encanta ver tanta gente, tanto bullicio. Es lo que me da vida.

Escoged una sola palabra para definir al otro.
S.G.R. Tierno.
M.A. (Entre carcajadas). ¿Qué has dicho? ¿Tengo que utilizar una sola palabra? Está bien: adorable.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 4 de marzo de 2004

Expulsados cuatro estudiantes de un instituto tras una pelea con heridos

La jefa de estudios tuvo que pedir ayuda al Samur y la policía

JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ | Madrid

El Instituto Miguel de Cervantes, en Lavapiés, ha expulsado definitivamente a cuatro alumnos tras la feroz reyerta acaecida en sus aulas la tarde del pasado 12 de febrero. La pelea se desató «por un simple cruce de miradas» entre dos alumnos a la entrada de las aulas. El Samur y la policía acudieron al centro para asistir a los heridos y poner orden tras ser avisados por profesores del instituto. Al menos cinco alumnos fueron trasladados al hospital Doce de Octubre, donde la pelea se reprodujo.

   Los alumnos expulsados se corresponden con los nombres de Rubén, Adrián, Óscar y Alberto, y daban clases de bachillerato en el turno que empieza a las 19.00 y acaba a las 20.00.

   Hubo profesores que pasaron miedo en el instituto ese día. Hacia las 19.00, y desde dentro de la sala que ocupa la jefatura de estudios, se empezaron a oír gritos en los pasillos. De repente, un alumno entró corriendo en la sala: «¡Que me matan!», gritaba, presa del miedo. Tras él entró persiguiéndole, fuera de sí, otro alumno, más robusto que él. Los cinco profesores que había en la sala trataron de retener al perseguidor, pero no lo consiguieron. Los docentes, al ver el brío con que actuaba el perseguidor, pidieron al perseguido que huyese de allí, mientras ellos trataban de retenerle. La jefa de estudios llamaba una y otra vez a la policía, que no paraba de comunicar.

   «El alumno sólo quería agredir al otro; estaba como desquiciado y daba patadas a las mesas». Mientras esto sucedía en la sala de la jefatura de estudios, en los pasillos del centro se oían gritos y gente que corría de un lado a otro. Afuera había otra pelea entre amigos del perseguidor y el perseguido. Uno de ellos había cogido a un alumno por la cabeza y se la había estampado contra el cristal de una hornacina que hay en el pasillo. Después, agarró uno de los trozos de cristal, terminado en punta, y amenazaba por el pasillo a otros estudiantes amigos del perseguido.

«Una simple mirada»
La reyerta comenzó poco antes de las siete de la tarde. Y el desencadenante fue una simple mirada seguida de insultos entre dos alumnos, Alberto y Adrián, cuando ambos se disponían a entrar en sus aulas, aunque parece que ambos ya habían tenido un encontronazo previo. Se cruzaron y, según Alberto, Adrián le espetó: «¿Qué miras, cacho maricón?». Hubo un rifirrafe y los dos quedaron en esperarse a la salida.

   Alberto telefoneó entonces a Óscar, otro alumno del centro que, según el director, Ramón Asquerino, «casi nunca iba a clase». Óscar se presentó en el instituto junto con otros amigos. Uno y otros se vieron durante el cambio de aulas. Las versiones sobre lo ocurrido son distintas según procedan de unos u otros. Comenzaron a pegarse patadas y golpes. Según dos testigos de la agresión -desmentidos por el director-, «Óscar sacó un cuchillo de cocina» durante la pelea.. «Es cierto que uno golpeó a otro en la cabeza contra el cristal de un hornacina y que esgrimió como arma uno de los cristales, pero lo del cuchillo es incierto», señala Asquerino, que ha empleado 18 horas de conversación con los implicados para clarificar lo ocurrido.

   La versión de Adrián, según fuentes de la investigación, es que iba con su amigo Rubén -también expulsado- y que, antes de entrar al aula, discutieron con Alberto tras chocarse ambos antes camino del instituto. Según Adrián, Alberto le dijo que «le iba a dar dos tortas» y que, a la salida de clase, lo «iba a matar». Adrián entró al aula y Alberto telefoneó a su amigo Óscar, que estaba en su casa.

   Óscar afirma que recibió una llamada de su amigo Alberto pidiéndole ayuda. Óscar acudió al centro con más amigos. Ya en el patio, Alberto le dijo: «Ha sido ése», en alusión a Adrián. Justo en ese momento, según Óscar, uno de los amigos de Adrián se acercó a él y le propinó un golpe en la cabeza. Lo que desató la feroz pelea, con golpes y patadas por doquier. Cuando llegaron el Samur y la policía, al menos había cinco estudiantes heridos de distinta consideración. El que cogió el cristal no llegó a pinchar a nadie. Todos ellos, debido a las heridas, fueron trasladados al hospital Doce de Octubre, donde volvieron a verse y reprodujeron la pelea. Además de los guardias de seguridad del hospital, tuvieron que intervenir agentes de la Guardia Civil. «Esto no va a quedar así, nos vemos a la salida del hospital», se desafiaron. Dos de los cuatro estudiantes expulsados ya se han matriculado en otro instituto.

«Un hecho aislado»
Ramón Asquerino, director del instituto Miguel de Cervantes, confirmó que habían sido expulsados cuatro alumnos, de edades comprendidas entre los 18 y 20 años, en relación con estos hechos. El Instituto Cervantes, ubicado en la calle de Embajadores (Lavapiés), alberga a 1.500 alumnos y funciona desde hace 70 años.

   El director aclaró que en su centro no existen ni más ni menos conflictos que los que pueda haber en cualquier otro instituto, y encuadró como «un hecho aislado» lo ocurrido durante el último turno escolar del pasado 12 de febrero. «Alguna vez se ha expulsado a algún alumno dos o tres días por comportamiento indeseable; pero en esta ocasión la expulsión ha sido definitiva», subrayó.

(I) ABC. Madrid. Viernes, 5 de marzo de 2004

Vallas con la historia del ferrocarril ocultarán el «túnel de la risa» en la boda del Principe y doña Letizia

Un «trampantojo» evocará, en el centro de la valla, la tuneladora que, en esas fechas, estará instalada en la estación y que podrá observarse desde los helicópteros. Las obras continuarán en el subsuelo

MERCEDES CONTRERAS | Madrid

Las obras del segundo «túnel de la risa», que conectará las estaciones de Atocha y Chamartín, se engalanarán para la boda del Príncipe y doña Letizia. Dos de los principales puntos de actuación, Atocha y Sol, pueden ser parte del recorrido que la comitiva realizará por las calles de la ciudad y estarán en el «punto de mira» del gran número de visitantes y medios de comunicación que se espera acudan a este acontecimiento.

   Por este motivo, que convertirá estas calles en un «espejo» en el que se reflejará Madrid a través de miles de reportajes, los responsables de las obras tratarán de disimular los aparejos y ofrecer un buen aspecto, aunque refleje que se trata de una ciudad viva, en movimiento y con cambios.

Basílica de Atocha
El recorrido que se realizará tras la boda desde la Catedral de La Almudena no se conoce todavía, pero ya es oficial que doña Letizia ofrecerá su ramo de novia a la Virgen de Atocha, en la Basílica del mismo nombre. Por lo tanto, es evidente que el paso junto a la estación de ferrocarril será prácticamente insalvable, aunque no se sabe si la llegada se realizará a través del Paseo del Prado o de la calle de Atocha.

   Por si acaso se realiza por esta última vía, las pequeñas obras que existen ahora, casi en la desembocadura de la plaza, estarán tapadas y con la superficie arreglada, mientras que la fuente, en el centro de la plaza, ya habrá recuperado su aspecto habitual, y la grúa estará, por entonces, desmontada.

   Lo que no podrá evitarse será la gran valla que, con sus 2,50 de altura, rodea la estación, pero cambiará de aspecto para el 22 de mayo. Los responsables de la obra han pensado que, puesto que no puede esconderse, lo mejor será darle un aspecto más agradable a la vista a lo largo de más de 400 metros.

   Así, la chapa blanca y azul que hoy delimita la obra se adornará y contará, a madrileños y visitantes, una historia gráfica del ferrocarril. En el lado de la calle de Infanta Isabel se reproducirán los primeros pasos del ferrocarril español, mientras que la zona cercana al Museo Reina Sofía estará destinada a los trenes modernos. Incluso, se está pensando reproducir algún cuadro de la Fundación de Ferrocarriles.

Trampantojo
La parte central de esta valla, la que ofrece su cara a la plaza, estará ocupada por un trampantojo (una trampa para los ojos) que reflejará fotográficamente la cabeza de la tuneladora que, en esos días, ya estará montada en la explanada de la estación de Atocha, llamada plaza del Embarcadero, y que, aunque no podrá verse desde la calle en superficie, sí podrá ser observada desde helicóptero.

   Este trampantojo será, por tanto, el momento presente de las nuevas actuaciones previstas para los madrileños,rodeado, a izquierda y derecha, por los cambios sufridos por el ferrocarril a lo largo de los años.

   Cerca de la glorieta de Atocha, en la acera del Museo Reina Sofía, sólo quedará una pequeña obra que se tratará de disimular, aunque no podrá ser vista desde el recorrido.

Puerta del Sol
Si éstas son las intenciones de los responsables de la obras del segundo «túnel de la risa» para Atocha, también en Sol se dejará todo el espacio libre, sin nada que pueda recordar la idea de una zanja, tal y como ha prometido el Ministerio de Fomento a los comerciantes de la zona en la última comisión de seguimiento.

   Hasta dos semanas antes de la fecha de la boda se irán abriendo algunas zanjas, de 20 metros de longitud y 3 de ancho, en la Puerta del Sol, en la zona cercana a Carretas y en los aledaños de Montera, pero luego se taparán. Incluso, si los comerciantes lo desean y no lo consideran un estorbo para el discurrir de los peatones, se colocarán sobre esas zanjas unas grandes jardineras de adorno.

   De no ser así, se utilizarán unas planchas específicas que no puedan moverse con el paso de la gente y que, además, estarán estriadas, para evitar que alguien pueda escurrirse, e intentar dar la sensación de que se transita casi sobre una acera.

Sin retrasos
Todo ello no quiere decir que el segundo «túnel de la risa» vaya a sufrir retrasos. Aunque no se esté trabajando durante algunas semanas en superficie, se mantendrán las obras de forma ininterrumpida en los aledaños de Montera y en el pasaje de la Caja de Ahorros, en el interior del patio del Ministerio de Hacienda, en Alcalá, ya que las actuaciones, que son en realidad la llave para el conjunto total de las obras, se efectúan en subterráneo.

   Lo mismo sucederá en los otros dos puntos de la ciudad donde ya, desde hace meses, empezaron las obras de este túnel: Nuevos Ministerios y Chamartín. En el primer caso todos los aparejos de obra están en el interior del patio del Ministerio y, el segundo, no está contabilizado como un lugar de paso para el cortejo real.

Las tuneladoras, en junio
Eso sí, a finales de mayo, con la boda del Príncipe ya celebrada, se retomará el ritmo de los trabajos y hacia mediados de junio las dos tuneladoras que deberán horadar el túnel de la risa, una desde Atocha y la otra desde Chamartín, empezarán a abrir hueco. La intención es que ambas máquinas comiencen a trabajar, a ser posible, coincidiendo en la misma fecha aunque terminarán de forma desigual, dado que la tuneladora norte, la de Chamartín, deberá excavar 2,5 kilómetros hasta Nuevos Ministerios, mientras que la sur tendrá el doble de trabajo, los 5 kilómetros existentes entre Atocha y Nuevos Ministerios, pasando por la estación de Sol.

   Tampoco hay que olvidar que se harán doce salidas de emergencia, cuyas obras afectarán a calzadas y aceras, a lo largo del eje de la Castellana.

   Pero, todo ello será después. De momento, los objetivos están puestos en adecentar lo mejor posible esas obras inevitables para que no den una mala imagen de la ciudad cuando Madrid se convierta, con la boda de Don Felipe, en el centro de las miradas de gran parte del mundo.

---

La apertura del subterráneo,prevista para junio de 2006

La apertura del segundo «túnel de la risa» está prevista para junio de 2006, un año antes de que se terminen las obras de la macroestación de Sol-Gran Vía

   En esos momentos, su única estación intermedia será la que se está construyendo en Nuevos Ministerios, pero ya permitirá descongestionar Atocha, ya que los viajeros de las líneas de Cercanías de Parla, Aranjuez y Fuenlabrada-Móstoles no tendrán que hacer ningún transbordo para dirigirse hacia la Castellana.

   Se habrá cumplido entonces uno de los primeros objetivos de esta obra: aligerar la estación de Atocha, en la que se invertirán casi 300 millones de euros.

   Lo que no está claro aún, pese a que intentan que se inaugure al mismo tiempo que Sol, es la estación de Alonso Martínez, de la que se está haciendo el proyecto pero sigue a la espera de un convenio para su financiación entre Fomento, Ayuntamiento y Comunidad.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 6 de marzo de 2004

Gallardón proyecta crear un nuevo Rastro alejado del centro de la capital

Gallardón ha encargado un estudio del mercadillo de Cascorro para «reordenar» los puestos

V. G. C. | Madrid

El gobierno municipal quiere abrir en Madrid un segundo Rastro, que venda «más calidad y menos quincalla» para atraer a turistas «de todo el mundo». Y lo quiere abrir en un solar vacío junto al mercado mayorista Mercamadrid, en una zona del distrito de Villa de Vallecas adonde no llega el metro. Pero, antes, la Junta del distrito Centro va a elaborar un «estudio en profundidad», que ya ha sido encargado a una empresa, del Rastro de la plaza de Cascorro y aledaños, el original, para «reordenar» sus 1.500 puestos y prescindir de los que no cumplan con los nuevos objetivos.

   El Plan de Acción de la Oficina del Centro, presentado el pasado jueves por el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, y su concejal de Economía y Participación Ciudadana, Pilar Martínez, incluye entre sus 47 proyectos la elaboración de un «diagnóstico completo de la problemática del mercado del Rastro», para estudiar «sus debilidades y fortalezas». La Junta Municipal de Centro ya ha encargado ese estudio a una empresa, que en las próximas semanas debe entregar un informe completo sobre los «problemas de carga y descarga» que se generan en el barrio los domingos por la mañana, el diseño y situación de los puestos, la venta ambulante ilegal y el grado de inseguridad de la zona.

   Cuando ese estudio esté listo, el alcalde decidirá «qué hacer con el Rastro». En ningún caso se cerrará, pero sí podría cambiar de aspecto y, desde luego, no conservará todos los puestos que ahora se hacen un sitio entre las calles abigarradas de Tirso de Molina, Cascorro y calles adyacentes. Autorizados, a día de hoy, hay 1.500, pero el año pasado la Policía Municipal impuso 1.300 sanciones por incumplir la normativa.

   Los responsables de la Concejalía de Economía no saben si hubo 1.300 puestos ilegales multados o si, por ejemplo, hubo 200 que lo fueron varias veces a lo largo del año. «En cualquier caso, son muchos. Y no tiene sentido que eso siga así: la policía multando y los puestos piratas, que venden género robado, proliferando. Hay que reorganizar todo el mercadillo e imponer nuevos objetivos y prioridades», afirman.

   Así que, por una parte, el Ayuntamiento «reordenará» y, probablemente, reducirá las dimensiones del antiguo Rastro, y por otra, abrirá uno nuevo, «de más nivel y más turístico», en una parcela municipal alejada del centro: nada menos que en Villa de Vallecas, junto a las instalaciones de Mercamadrid. Sin estación de metro, allí sólo puede llegarse en tren de cercanías y en autobuses que salen de Legazpi, Vicálvaro y Villaverde. Pero no ve que la lejanía y el aislamiento del emplazamiento elegido constituyan un problema. «Todo depende de cómo se haga el proyecto y de cómo se promocione después. El mercado de Portobello, en Londres, también está muy lejos del centro, y lo visitan turistas de todo el mundo… Nosotros pretendemos hacer una gran inversión y dotar a Madrid de un segundo Rastro tan atractivo o más que el primero, pero sin hacerle competencia directa», insisten estos responsables municipales.

«Menos quincalla»
Ese nuevo mercadillo estaría también al aire libre, aunque no disperso entre calles, cuestas y plazoletas, sino «quizás bajo una gran carpa de lona y con puestos fijos que se abrirían cada domingo y estarían controlados por un director del Rastro». El Ayuntamiento ya ha contactado con la persona elegida para ese cargo. En los puestos del Rastro de Vallecas se venderían «desde antigüedades a ropa y otros productos no perecederos», probablemente más caros que los del mercadillo más emblemático de la capital. «Desde luego, habría más calidad y menos quincalla, no se venderían sacacorchos y cosas así… ¿Colgantes y pulseras? Bueno, si hay algún hippy también tendría su gracia… Pero eso ya se verá, el proyecto aún no está hecho», explican.

   El Rastro de Madrid se vertebra en torno a la Ribera de Curtidores, cauce de un antiguo regato que discurría junto a unos mataderos. Formaba parte, en origen, de los arrabales de la ciudad, cuyo núcleo bajomedieval se desplegaba entre la iglesia de San Martín y el área de San Ginés, en la calle del Arenal. Era frecuentado por gentes vinculadas al comercio de ganado, y algunos autores asocian su nombre al rastro de sangre que dejaban las bestias por esas calles cuando eran llevadas al matadero. Con el tiempo, se convirtió en mercadillo de trueque, ampliado a comercio de quincalla y de antigüedades y, por último, a un bazar donde se venden todo tipo de productos.

   El de Mercamadrid no será, si finalmente se lleva a cabo el proyecto, el único mercado nuevo de la ciudad. El gobierno municipal quiere crear una especie de red de mercadillos callejeros y va a empezar por establecer uno de venta de flores con carácter fijo, todos los domingos, en la plaza de Tirso de Molina. También habrá puestos de antigüedades en Ópera, aunque éstos abrirán sólo en Navidad; y, por último, el Ayuntamiento va a participar en las ferias de música, libros y artesanía que organiza la Comunidad.

   En los mercadillos municipales regirá un nuevo estilo: todos los puestos tendrán que ceñirse a un diseño y a un formato que decida el Ayuntamiento, y «no habrá la tolerancia que hay ahora con la venta ilegal».

Una oficina para comenzar la «cirugía del centro»
La reforma del Rastro madrileño y la creación de una red de mercadillos callejeros en la ciudad forma parte del Plan de Acción de la Oficina del Centro, un organismo de nueva creación dirigido y coordinado por la edil de Economía y Participación Ciudadana, Pilar Martínez. La concejal vigilará la ejecución y desarrollo, por parte de varios departamentos municipales y juntas de distrito, de 47 «proyectos estratégicos» con un presupuesto total de 150 millones de euros.

   El plan incluye también una de las promesas electorales más importantes del PP en las elecciones municipales del pasado mayo: la «recuperación» de 40.000 viviendas en la almendra central de la ciudad. Esos pisos serían fruto no tanto de la nueva construcción cuanto de una operación de «auténtica cirugía», como la definió Ruiz-Gallardón, para convertir grandes casones antiguos y edificios protegidos en apartamentos pequeños.

   De ese proyecto todavía no se sabe nada, aunque el alcalde aseguró el pasado jueves, durante la presentación del plan de acción de la Oficina del Centro, que anunciará las bases del plan en menos de un mes. Tendrá que concretar entonces si, como dijo en campaña, la cirugía implicará expropiar edificios cuando sus propietarios se nieguen a rehabilitarlos o compensar con suelo en los nuevos barrios a quien ceda al Ayuntamiento un casón en el centro para que lo trocee en apartamentos de 50 o 60 metros.

   En cualquier caso, la ejecución de esa operación a corazón abierto en cinco distritos de la capital -Centro, Arganzuela, Retiro, Salamanca y Chamberí- dependerá de la Concejalía de Urbanismo, pero será vigilada «de cerca» por la Oficina del Centro desde ahora hasta 2007.

(I) 20minutos. Madrid. Lunes, 8 de marzo de 2004

47 proyectos para el centro

Los cinco distritos que integran la almendra central de la capital recibirán una inyección de 150 millones euros.

Adolfina García | Madrid

Para zanjar los problemas que afectan a Chamberí, Arganzuela, Centro, Salamanca y Retiro (como publicó 20 minutos el pasado viernes), el Ayuntamiento ha anunciado la puesta en marcha de 47 proyectos, a los que se destinarán 150 millones de euros este mismo año. Éstos son sus proyectos más importantes.

Principales actuaciones
Vivienda | En los cinco distritos se construirán o rehabilitarán 40.000 viviendas. En Centro se erradicarán infraviviendas de corredera baja de San Pablo, Amparo, Encomienda, Espíritu Santo, Lavapiés, Lope de Vega, Provisiones, San Carlos, Tres Peces y Tribulete. Se construirán bloques de pisos en Lavapiés, Amparo, Embajadores y costanilla de los Desamparados, y se rehabilitarán edificios de Pozas, Cascorro, Infantas y Embajadores. También en Centro se creará una bolsa de alquiler que gestionará mil pisos al año.

Calles, plazas y jardines | Este año comenzará a tramitarse el plan para remodelar el eje Recoletos-Prado. En Centro se mejorarán las plazas de Antón Martín y Descalzas, y se renovará Requena. Rehabilitación de los jardines del Retiro. Se destinará un millón a suprimir barreras arquitectónicas y tres a renovar el pavimento.

Tráfico | Las calles Matute, Príncipe y San Sebastián (Centro) serán peatonales este mismo año. Se construirán nuevos aparcamientos, algunos de ellos en Fuente del Berro (Salamanca), Cabestreros y Embajadores (Centro). Ampliación del Servicio de Estacionamiento Regulado.

Deporte | Polideportivo cubierto en costanilla de los Desamparados (Centro). Equipamientos deportivos en Alcántara (Salamanca). Complejo polideportivo en Elvira (Salamanca).

Mayores | Construcción de 25 viviendas tuteladas en Olivar y ocho en corredera baja de San Pablo (Centro). Nueva residencia en Francisco Altimiras (Salamanca).

Educación | Escuela infantil de cien plazas en Téllez (Retiro). Jardín de infancia en costanilla de los Desamparados (Centro).

Cultura | Este año se pondrá en marcha el Circo Estable (Arganzuela) y comenzará el proyecto para convertir el Matadero de Arganzuela en un centro cultural (que culminará en 2012). Se rehabilitarán, entre otros, el Centro Cultural Galileo y el Centro Cultural de la Villa.

Comercio | Se creará un circuito de mercados navideños que abarcará cuatro plazas históricas: Mayor (adornos), Tirso de Molina (flores), Oriente y Recoletos (aún por especificar). Un estudio delimitará las necesidades del Rastro.

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 9 de marzo de 2004

Mujeres ‘okupas’ interrumpen un acto de Gallardón y Botella

EL ALCALDE DE MADRID LES DIO LA PALABRA

EFE | Madrid

Un grupo formado por una docena de mujeres del autodenominado «centro social ocupado Eskalera Karakola» ha interrumpido en el Ayuntamiento de Madrid un acto conmemorativo del Día Internacional de la Mujer presidido por el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, y la edil de Empleo, Ana Botella.

   Las mujeres irrumpieron en el Patio de Cristales del Ayuntamiento cuando intervenía Ruiz-Gallardón -que en ese momento recordaba que el índice de paro femenino es el doble que el masculino- portando una pancarta en la que habían escrito «Rehabilitación y cesión del CSO feminista Eskalera Karakola».

   Después de pedir al servicio de orden, que intentaba quitarles la pancarta, que no les impidiesen manifestarse, Ruiz-Gallardón propuso: «si alguna de ustedes, como portavoz del grupo, quiere hacer uso de los micrófonos, son suyos».

   Entonces, una de ellas subió al estrado desde el que habían hablado Botella y Ruiz-Gallardón para pedir el «reconocimiento» de las administraciones hacia su «proyecto» y declararse «hartas de que el Ayuntamiento y el PP se tiren el pisto con la igualdad» de las mujeres.

   Cuando terminó, el grupo de mujeres retomó la protesta pero acabó por retirarse del salón municipal, no sin antes recibir algunos aplausos de las asistentes al acto, tras pedirles el alcalde que escuchasen «respetuosamente» como ellas habían sido escuchadas.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 9 de marzo de 2004

Un grupo de jóvenes reprocha al alcalde su «feminismo institucional»

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA

AZUCENA CRIADO | Madrid

El colectivo la Eskalera Karakola interrumpió ayer, mientras intervenía el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, un acto del gobierno municipal con motivo del Día Internacional de la Mujer y llevó hasta el Patio de Cristales de la Casa de la Villa una de las críticas más arraigadas en el movimiento feminista frente a las administraciones: «La utilización por parte de las instituciones de los problemas de las mujeres como un mero instrumento publicitario, sin abordar a fondo las políticas que podrían poner fin a esos problemas», según explicó una portavoz del colectivo.

   «Desde hace siete años esperamos respuesta de este Ayuntamiento al proyecto feminista que desarrollamos. ¡Estamos hartas! Hartas del feminismo institucional, que no da apoyo real a los problemas de precariedad de las mujeres; hartas de políticas institucionales dirigidas a darse autopublicidad con la política de las mujeres», afirmó la portavoz de la Eskalera Karakola. Su intervención fue rubricada por un súbito aplauso de gran parte de las asistentes, pese a que entre el público había una nutrida representación de los servicios de la Concejalía de Empleo y Participación Ciudadana.

   El acto era, de hecho, un claro reflejo del feminismo institucional al que aludieron las manifestantes: la presentación, por parte de Ana Botella, de un libro que recoge la historia de las mujeres que han dado nombre a alguna calle de la capital.

   La presentación del libro se enmarcaba «dentro del programa que el Ayuntamiento ha organizado con el lema Un paso hacia la igualdad para celebrar el Día Internacional de la Mujer», según la nota distribuida por el gobierno municipal con un breve resumen de la intervención que tenía prevista el alcalde.

   Pero Alberto Ruiz-Gallardón, que habló a continuación de Ana Botella, tuvo que improvisar parte de su discurso tras la irrupción de las integrantes de la Eskalera Karakola con una gran pancarta y el lanzamiento de cuartillas explicando sus reivindicaciones. Los servicios de seguridad se acercaron a ellas para retirarles la pancarta, pero finalmente, tras unos minutos de confusión, el alcalde les invitó a explicar ante los micrófonos los motivos de su actuación.

Compromiso de por vida
Al retomar la palabra, Ruiz-Gallardón salió al paso de las críticas feministas. «A pesar de las críticas, yo pienso seguir hablando a favor de la mujer. Mi compromiso hoy, para los 8 de marzo de toda mi vida, es que mi voz jamás permanecerá en silencio ante una situación de discriminación», enfatizó.

   Además de las críticas al feminismo institucional, la Eskalera Karakola pidió una mesa de negociación en la que se resuelva el futuro del inmueble de Embajadores, 40 en el que realizan desde hace años actividades sociales. La EMV está intentando comprar el edificio. Pilar Martínez, concejal de Participación Ciudadana, explicó que su departamento ha mantenido «varios contactos con el colectivo y que el inmueble presenta un estado general de ruina».

(I) 20minutos. Madrid. Martes, 9 de marzo de 2004

‘Okupas’ feministas hacen boicot a Gallardón en un acto del Día de la Mujer

Unos sobrios trajes oscuros les permitieron introducirse en la Casa de la Villa sin llamar la atención.

Adolfina García | Madrid

Parecían unas invitadas más al acto que el Ayuntamiento de la capital celebró ayer para conmemorar el Día Internacional de la Mujer…, pero llevaban ocultos una pancarta y varios utensilios de cocina para hacer una cacerolada.

   Las infiltradas, una decena de mujeres del centro social okupado Eskalera Karakola (Embajadores, 40; en el distrito Centro), entraron en acción justo cuando el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, anunciaba su intención de luchar para que la tasa de paro femenina (6,5% en la capital) deje de duplicar a la masculina. Las mujeres subieron al estrado donde estaba el regidor y exhibieron su pancarta en el salón durante unos minutos.

‘Que no se tiren el pisto’ | Gallardón, que pidió a los vigilantes que no confiscasen la pancarta, cedió su micrófono a las manifestantes. La joven que habló en nombre del grupo se declaró ‘harta del feminismo institucional’ y pidió al Ayuntamiento que ‘no se tire el pisto con la igualdad cuando no hay una política real de apoyo a las mujeres’.

   Este colectivo lleva un año pidiendo al Ayuntamiento que expropie el edificio de la Eskalera Karakola (propiedad de unos particulares y actualmente en ruina por abandono), lo rehabilite y lo ceda al colectivo. Desde hace siete años, en este centro social okupado se hacen talleres, debates y actividades culturales, pero el estado del inmueble impide aprovechar todo el espacio.

El enésimo sabotaje
Gallardón volvió a hacer gala ayer de su desenvoltura a la hora de enfrentarse a boicots sorpresa. El año pasado, en la Complutense, unos universitarios lo interrumpieron en un acto con gritos de ‘No a la guerra’. El regidor les cedió la palabra. En 1999, su estrategia conciliadora disolvió una protesta vecinal durante una visita a las obras del Parque de la Warner.

---

Opiniones sobre este artículo:

Si hubiesen sido hombres los hubiesen desalojado los antidisturbios a hostias
aquí las feministas vuelven a aprovecharse de su papel de «débiles y víctimas» para evitar utilizar la fuerza pública que en cualquier otra situación hubiese acabado con carga policial y heridos. Por ejemplo huelguistas, etc.

Pero con las feministas vemos que por chillar hay que dejarlas y que se salgan con la suya en todo. Porque debe ser que la razón está en chillar más alto.

Pues que sepan que no se cargó contra ellas por MACHISMO, si hubiesen sido hombres les hubiesen machacado, pero hay machismos que les encantan a las feministas, como la LEY DEL DIVORCIO VERDAD? Mas machista que esa ley no hay ninguna, que considera a la mujer apta para ocuparse de los hijos y además desvalida, pero aquí, las femilesbianas no dicen ni mus…..

(I) madridiario. Sociedad. Martes, 9 de Marzo de 2004

Una docena de okupas interrumpen a Gallardón en un acto conmemorativo de la mujer trabajadora

Pertenecen al centro social «Eskalera Karakola»

Tatiana Cuesta | Madrid

La presentación del libro «Memoria de mujeres en el callejero de Madrid», organizado con motivo del Día Internacional de la Mujer, no ha salido como el alcalde esperaba. Su discurso se ha visto modificado cuando una docena de mujeres ha irrumpido en el Patio de Cristales del Consistorio para pedir que se les ceda el edificio que tienen «okupado» en Lavapiés. El primer edil les ha propuesto que eligieran a una portavoz y les ha dejado subir al estrado a hablar. La Gerencia de Participación Ciudadana del Ayuntamiento ha facilitado a los periodistas, tras el incidente del Patio de Cristales, un informe que revela que «se han mantenido varios contactos con este colectivo, unas veces a título individual, en tres ocasiones, y otras veces como componentes o asistentes a otros foros.

   El grupo formado por una docena de mujeres del autodenominado «centro social ocupado Eskalera Karakola» ha llegado al acto en el momento en el que Ruiz-Gallardón recordaba que el índice de paro femenino es el doble que el masculino. Portaban una pancarta en la que habían escrito «Rehabilitación y cesión del CSO feminista Eskalera Karakola». Después de pedir al servicio de orden, que intentaba quitarles la pancarta, que no les impidiesen manifestarse, Ruiz-Gallardón ha propuesto: «si alguna de ustedes, como portavoz del grupo, quiere hacer uso de los micrófonos, son suyos». Entonces, una de ellas ha subido al estrado desde el que habían hablado Botella y Ruiz-Gallardón para pedir el «reconocimiento» de las administraciones hacia su «proyecto» y declararse «hartas de que el Ayuntamiento y el PP se tiren el pisto con la igualdad» de las mujeres. Cuando terminó, el grupo de mujeres retomó la protesta pero acabó por retirarse del salón municipal, no sin antes recibir algunos aplausos de las asistentes al acto, tras pedirles el alcalde que escuchasen «respetuosamente» como ellas habían sido escuchadas.

   El episodio ha variado el discurso de Ruiz-Gallardón, porque cuando ha retomado la palabra, el alcalde, que se ha sentido aludido por la referencia de la portavoz de las «okupas» al «discurso institucional» de las administraciones respecto a la igualdad entre hombres y mujeres, ha querido hacer hincapié en su obligación de «hablar y persuadir a la sociedad» sobre este asunto. Se ha preguntado Ruiz-Gallardón si «sería una actitud más leal con las mujeres que permaneciésemos en silencio» y «si sería mi silencio más eficaz que el que yo aprovechase esta tribuna para decirles a todos los madrileños que tenemos que seguir trabajando para defender los derechos de la mujer». «Invito a que, por encima de cualquier intento de monopolio, seamos conscientes de que aquí cabemos todos y que no podemos permitir que aquellos que, por voluntad de los ciudadanos, tenemos responsabilidades, permanezcamos en silencio», ha argumentado el alcalde, que ha cerrado su discurso subrayando su compromiso de que «jamás permanecerá callado» ante situaciones como ésta.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 10 de marzo de 2004

El Rastro de Madrid

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR
Mario Ágreda. Presidente de la Asociación Intercultural del Rastro de Madrid. Miembro del Grupo de Trabajo de Minorías de la ONU – Madrid

Mario Ágreda | Madrid

Nuestra lucha como asociación es la recuperación del Rastro como un Bien de Interés Cultural Intangible, por ser ésta una seña de identidad y patrimonio cultural del pueblo de Madrid.

   Es en este lugar donde mujeres y hombres, desde siglos, mantienen una singular manera de encuentro entre diferentes pueblos, mostrando el rostro más humano, más histórico, un depósito de cultura e inconfundible con su manera de vivir.

   Ramón Gómez de la Serna recordaba a ese Madrid que cree en el ocio y no en el negocio, y es en el que, no sabiendo nunca dónde ir, se va a todos lados. Pero el desarrollo económico y cultural de la Comunidad de Madrid está siendo nuevamente afectado por la obra de unos gobernantes con propuestas propias de una sociedad que creíamos superada.

   Una vez más, los afectados del Rastro de Madrid somos los últimos en enterarnos de una acometida que pretende «reordenar» los puestos. Los tiempos de los gobernantes de ejecutar planes sin el consentimiento previo, libre e informado, siguen siendo una acción desigual; por un lado, los que gobiernan; por otro, los gobernados, unos y otros disociados por una autoridad competente con resabios de «ordeno y mando», creando una sociedad a su semejanza inconsulta.

   El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, siendo presidente de la Comunidad de Madrid, no pudo ni supo encontrar una salida en su momento a los vendedores de pájaros del Rastro, y aplicó con ordenanza en mano la salida de los vendedores de una manera indigna. Así lo manifesté en la Comisión de Minorías de las Naciones Unidas en Ginebra. Ahora, en su nuevo sillón, pretende abrir un segundo Rastro con «mayor calidad», que atraiga más turistas, y para ello piensa desalojar parte del mismo y trasladarlo a Vallecas.

   Para ello contrata a una empresa, para elaborar un estudio en profundidad y acometer su plan de acción. Utiliza argumentos como que la Policía Municipal impuso 1.300 sanciones a los vendedores por incumplir la norma el año pasado.

   El Ayuntamiento no toma en cuenta que la norma reguladora del Rastro se encuentra en un contencioso admitido en la Sala Segunda del Tribunal Superior de Justicia de Madrid porque nuestra Asociación lo considera una norma reguladora que vulnera los derechos de los que componemos el colectivo del Rastro.

   La reducción del Rastro y la creación, en Vallecas, de otro a semejanza del de Portobello de Londres, creando la figura de un director, suena a ciencia ficción, sencillamente por desconocer la actual situación de ese mercadillo. Pero ya sabemos que en todos lados cuecen habas.

   La edil Pilar Martínez, concejal de Economía y Participación Ciudadana, con su proceder y decálogo, alimenta sueños que sólo están en su mente, ya que nuestra asociación no cejará en su lucha por mantener un Rastro de tolerancia y respeto y nunca de imposiciones de ningún gobierno o partido político. Con el Rastro, por el Rastro y con los del Rastro

(I) ABC. Madrid. Jueves, 11 de marzo de 2004

Descontento de los vecinos de Atocha por la falta de atención municipal

M. C. | Madrid

No están contra la realización de las obras del túnel que conectará Atocha y Chamartín, ni tan siquiera contra el Ministerio de Fomento, responsable de las mismas, pero no entienden la falta de atención que sufren por parte del Ayuntamiento, pese a las molestias que están sufriendo en superficie.

   Más de 100 vecinos de la zona de Atocha se han unido, según su portavoz, Fernando Sacristán, para pedir, en primer lugar, hablar y, en segundo, un tratamiento similar al que están recibiendo los afectados de Sol. «El Ayuntamiento es incapaz de contestar a las cartas que les hemos enviado. Por ello, también nos hemos puesto en comunicación con el Defensor del Pueblo», dijo.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 11 de marzo de 2004

Los comerciantes de atocha pierden un 40% por las obras

CARMEN SERNA | Madrid

Los vecinos de la glorieta de Carlos V aseguran que no pueden más. Las obras están comiéndose sus negocios y su tranquilidad.A la construcción del segundo Túnel de la Risa, se une también la reforma de la misma calle de Atocha, que está provocando cortes de tráfico, ruidos y diversas molestias para los moradores.

   Ante este panorama, un centenar de vecinos y comerciantes pidieron ayer al Ayuntamiento de Madrid que «reconsidere» las medidas sobre el corte de tráfico en esta calle y les informe del estado de las obras de la macroestación de la Puerta del Sol.

   Los comerciantes de la glorieta ya están sufriendo la afectación directa de las zanjas que ha abierto el Ministerio de Fomento para su proyecto. De hecho, han calculado unas pérdidas del 40%, como mínimo, por esta actuación y piden a la Administración Central que empiece a indemnizar a sus negocios por los 18 meses que va a estar sufriendo las molestias.

   El portavoz de los vecinos y comerciantes afectados, Fernando Echarri, lamentó a Efe que el alcalde «menosprecie» a sus ciudadanos, y le pidió «que se planifique la seguridad nocturna en la calle, pues ya están previstas unas intervenciones más extensas que sólo van a dejar un túnel estrecho para el paso, en forma de tubo, lo que aumentará el riesgo delictivo».

   Lo que más echan en falta los vecinos es la participación. «El Ayuntamiento no ha hecho el menor esfuerzo por dialogar con los vecinos, e incluso no ha respondido a nuestra propuesta de habilitar los carriles de otra manera para mejorar el tráfico», insiste.

   Pero el humo de los coches no es el único problema por el que se han enfrentado a la apisonadora del Ministerio de Fomento.El responsable vecinal denunció que «se han talado unos seis o siete árboles decenarios que había en la acera, entre los números 110 y 120 de la calle de Atocha».

   El único punto positivo, según los vecinos y los comerciantes de esta vía, es la instalación de «una oficina en la misma calle Atocha para informar sobre la previsión de las obras a toda persona que se sintiese afectada».

   Aun así, la portavoz de IU, Inés Sabanés, volvió a solicitar la presentación del acta notarial en la que se haga el inventario del estado actual de las casas. «Ya no pueden decir que la obra no ha comenzado, y la afectación puede estar actuando», advirtió.

(I) madridiario. Madrid. Jueves, 11 de Marzo de 2004

Los comerciantes de Atocha denuncian pérdidas por las obras y le piden a Fomento una indemización

De momento descartan convocar movilizaciones

AGENCIAS | Madrid

Los comerciantes de Atocha, afectados por las obras del entorno de la Glorieta de Carlos V, denuncian haber reducido sus ingresos en un cuarenta por ciento. Le piden a Fomento un indemnización por los 18 meses que van a durar los trabajos y se quejan de que el Ayuntamiento no ha dialogado con ellos los cortes de tráfico de las calles como consecuencia de la ampliación de la red ferroviaria de RENFE y por las obras de ampliación de las aceras en el tramo comprendido entre las plazas de Jacinto Benavente y Antón Martín.

   Los comerciantes afectados directamente por las obras que el Ministerio de Fomento ha iniciado en el entorno de la Glorieta de Carlos V (Atocha) afirman que ya han visto reducidos sus ingresos en un 40 por ciento «como mínimo» por esta esta actuación, y piden a la Administración central, a través de ese departamento, indemnizaciones por los 18 meses que durarán aún dichas obras. Además, comerciantes y vecinos se quejan de que el Ayuntamiento de la capital no ha dialogado con ellos sobre los cortes de tráfico que se están efectuando en la calle de Atocha y colindantes como consecuencia de la ampliación de la red ferroviaria de Renfe y por las obras de ampliación de aceras en el tramo de Atocha comprendido entre las plazas de Jacinto Benavente y Antón Martín.

   Estas quejas las ha hecho públicas el portavoz de la plataforma de vecinos y comerciantes afectados por las obras de Atocha, Fernando Echarri, así como por el joyero Pedro Rodríguez y el restaurador Fernando López, quienes han indicado que hablaban en nombre de más de cien comercios del entorno, entre los que se encuentran unos setenta locales del Mercado de Antón Martín. Estos afectados indicaron que Fomento sí les está informando de las obras de la ampliación de la red de Cercanías de Renfe, mediante una Oficina instalada en el número 20 de Atocha, y que este departamento está cumpliendo hasta la fecha los plazos que les está ofreciendo sobre apertura y cierre de zanjas en la vía pública, sobre todo en las proximidades de sus establecimientos. No obstante, los clientes «huyen» de sus comercios por las obras y por los problemas de ruido y de tráfico que están padeciendo en las últimas semanas, y explicaron, como ejemplo, que la inmensa mayoría de ellos han visto reducidos sus ingresos en los últimos meses entre un 40 y un 50 por ciento por este motivo.

   Por ello, creen que, ante una obra millonaria de Fomento, este departamento debería destinar una partida económica específica para indemnizaciones a comercios afectados, y añadieron que están seguros de que a esta petición se sumarán en los próximos meses los establecimientos alcanzados por estas obras a medida que éstas avancen hacia Chamartín, con un punto intermedio en la Puerta del Sol. En este sentido, descartan convocar movilizaciones aunque prevén algún tipo de protesta pública cuando aumente el número de vecinos y de comercios afectados.

   Por otro lado, tanto Echarri como Rodríguez y López han recordado que, con fecha de 13 de febrero, remitieron un escrito al Defensor del Pueblo con el problema, y que esta institución se ha limitado a contestarles que recibió la carta y que a su vez les remitirá una versión oficial cuando estudie dicho asunto. Asimismo, han explicado que, ante los cortes selectivos de tráfico en Atocha por las obras de ampliación de aceras entre las plazas de Jacinto Benavente y de Antón Martín, que comenzaron el 8 de enero, coincidiendo con las obras de Fomento en la Glorieta de Carlos V, enviaron una carta al concejal de Seguridad y Servicios a la Comunidad, Pedro Calvo, sin que hayan obtenido contestación a la misma. Por este motivo, comerciantes y vecinos enviaron un escrito al alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, con fecha de 9 de marzo, en el que le expresan su malestar por el hecho de que Pedro Calvo no les haya contestado y en el que le piden que el Ayuntamiento «dialogue» con ellos sobre los cortes de tráfico a aplicar en su barrio, con el fin de buscar entre todos soluciones a este problema.

   Finalmente, estas portavoces han resaltado que si el Ayuntamiento ya sabe qué medidas aplicará en los próximos meses en la vía pública en relación con la boda del Príncipe de Asturias y su prometida, también debería responder a sus demandas y ofrecer soluciones al conjunto de los vecinos y comerciantes afectados por las obras del Ministerio de Fomento.

(I) EL MUNDO. España. Viernes, 12 de marzo de 2004

Silencio y dudas en Lavapiés

EL BARRIO DE LOS EXTRANJEROS

SARA SÁEZ | Madrid

¿Y si ha sido Al Qaeda? Esta mañana, la duda pesa más que el gris plomo y húmedo con el que ha amanecido Madrid. Al menos en Lavapiés.

   Aquí, en el que fuera epicentro castizo de la capital, el duelo comienza a mezclarse con el temor. Porque, ¿y si el brutal atentado fue cometido en (supuesto) nombre de la justicia islámica? La numerosa comunidad musulmana que ha hecho de este barrio -colindante con Atocha- su bastión sospecha que tan ominosa incertidumbre no juega a su favor y toda cautela es poca.

   Conozco bien este lugar porque he vivido en él. Un día normal, Lavapiés resulta ensordecedor: trajín de coches y furgonetas de acá para allá, mercancía apostada en la puerta de la tienda como en los bazares de un país asiático, llamativos letreros rojos con sugerentes caligrafías exóticas…

   Hoy, las calles están prácticamente desiertas y los que apuran el paso son los pocos viandantes. En los escaparates de las muchas tiendas al por mayor que surten a no pocos inmigrantes que subsisten con la venta ambulante, enormes crespones negros. El luto también se ha colado en este habitualmente colorista crisol multirracial. Da igual la nacionalidad: chinos, paquistaníes, hindúes, sudamericanos, senegaleses, españoles… Todos han salido al mediodía a cumplir con serenidad los minutos de silencio convocados en recuerdo de unas víctimas injustificables.

   En una muestra de solidaridad aún más allá, la mayoría de los establecimientos regentados por inmigrantes de origen árabe y magrebí permancen cerrados o con las rejas a medio echar. ‘Tienen mucho miedo’, comenta la dependienta española de una mayorista especializada en moda pronta. ‘Además, corre el rumor de que en Internet hay algunas páginas desde las que ya se incita a «ir a por ellos» si es verdad que Al Qaeda está detrás del atentado’.

Desconfianza y recelo
No es extraña la tensión que carga el ambiente. La desconfianza y el recelo asoman en las miradas. Muy pocos musulmanes han querido dar su opinión, escudándose en su «mal español» o en el «no entender». Los que se han atrevido a hablar -a regañadientes- prefieren no decir su nombre.

   ‘No hace falta. Cualquier atentado de cualquier nacionalidad es reprobable. Odio todo acto violento. Matar no es la forma adecuada de expresarse y menos asesinando a gente trabajadora, a inocentes’, me dice un joven tunecino para el que todos los grupos terroristas son iguales. ‘Estoy en contra de lo que está pasando en todo el mundo. Todos los terroristas tienen el mismo objetivo: matar. ¿Para qué? No se sabe’.

   Hay un chico marroquí al que la tragedia le ha tocado de cerca. Tiene el ánimo por los suelos y el corazón en un puño: ‘Hace poco hubo un terremoto en mi país, pero lo que sentí cuando vi aquello a lo que vi ayer no ha sido lo mismo. Lo de ayer me ha trastornado mucho, sobre todo porque un pariente mío ha sido herido y está hospitalizado. Estamos viviendo un movimiento global de terror totalmente injustificado’. Y tan cierto: no hay que olvidar que la masacre terrorista ha dejado muertos y heridos de once nacionalidades diferentes.

   Una vendedora ambulante de raza gitana tiene la última palabra: «Creíamos que en Madrid lo habíamos visto todo. Pero la verdad es que ante cosas de esta magnitud, no estamos ni creo que estaremos nunca acostumbrados». Su lamento retumba en el silencio inaudito de Lavapiés.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 14 de marzo de 2004

Lavapiés, el voto inmigrante

A LAS URNAS DESPUÉS DE LA TRAGEDIA

HELENA FERNÁNDEZ | Madrid

Hussein se ríe por la confusión que provoca su nombre cuando se presenta ante un español. De hecho, al ir a votar, más de un curioso alzó la cabeza para ver quién respondía al ‘exótico’ nombre. Y eso que esto es Lavapiés, la calle del Olivar, «el barrio mestizo«, como dice Carmen, que lleva diez años viviendo en la zona.

‘Banglas’
Hussein tiene 34 años y nació en Bangladesh. Es musulmán, como la gran mayoría de sus compatriotas y afirma que «lo que pasó en Atocha no pudo ser provocado por un islámico. El Islam es paz». Va a votar en el colegio electoral del Olivar y no duda ni un segundo al afirmar que daría su sangre por España. Ha trabajado como jefe de cocina en conocidísimos restaurantes madrileños. Ahora está de baja y no cobra ni un duro, pero dice que no le importa. «El pueblo español ha sido bueno conmigo, sólo puedo mostrar gratitud hacia él». ¿Cómo?, «votando al ‘señor paz’, responde».

   Es de los primeros ‘banglas’ en salir a la calle. Se cruza con un amigo e intercambian algunas palabras. Y algunas sonrisas. Bhut Diesen?, (¿has ido a votar?). Al parecer, hay miedo en Lavapiés. Hussein y su amigo son de los pocos que se han lanzado a las urnas sin pensarlo, «pero muchos se han quedado en casa. A lo mejor hay quien se confunde y piensa que nosotros…»

La voz magrebí: entre la indignación y el miedo
Abdelá y su madre son marroquíes. Abdelá, que nació en España, tiene 19 años, estudia marketing y trabaja en Alcalá de Henares. Es la primera vez que vota y, antes de salir de casa comenta con ironía como «una señora se metió con mi madre, empezó a insultarla». Pero su madre enseguida recalca, «bah, no tiene importancia, sólo fue una persona». Dicen que no tienen medio «ni a represalias ni a hablar ni a nada de nada. Lo importante es ir con la verdad por delante».

   En el mismo colegio de la abarrotada calle Olivar, una musulmana cubierta con un pañuelo y su marido caminan cabizbajos, acelerando el paso. Son marroquíes también. No quieren que se conozcan sus nombres y cuando se les pregunta por el 11-M a la mujer se le saltan las lágrimas. «Mi hijo estudia informática en la Universidad, y ése día había huelga y no fue a clase. Sino, hubiera muerto en el tren», dice entre sollozos al tiempo que alza los ojos al cielo. Su marido la coge del brazo y se la lleva.

Magrebíes sin derecho a voto
Abdulá y a Mohammed, de 31 y 27 años, no pueden votar porque no tienen nacionalidad española. Tantean el ambiente apoyados en la boca del metro, aprovechando que la mañana es soleada y que pega fuerte en la plaza de Lavapiés.

   Mohammed lleva tan sólo 6 meses aquí y habla un español deficiente; Abdulá le ayuda primero a expresarse y al final lleva él las riendas de la conversación. Dice que Al Qaeda es una mafia, que no son musulmanes y que la política exterior del actual gobierno español en relación con Marruecos está siendo pésima. Para ejemplificar su rechazo pregunta medio cabreado: «¿qué te parecería a ti que te llamaran etarra por ser español?». Después insiste en que aún no hay pruebas suficientes para determinar «quiénes han sido los asesinos». Sobre las detenciones de vecinos del barrio se muestran ambos escépticos. «Atocha está ahí lado. ¿tú crees que quién hubiera sido se escondería en el barrio?».

«No habían puesto ni la calle»
Pasadas las 12 horas, y con el sol pegando fuerte en la calle Argumosa, el colegio electoral de la Biblioteca de la UNED parecía una feria. Un chico que trabaja normalmente en la sede de la Universidad dice que «a las 8 y 15 ya había gente en la puerta. Imagínate, si a esa hora no habían puesto ni la calle».

   Los más madrugadores, ancianos por regla general. Cerca del mediodía, al tiempo que la plaza de Lavapiés recobra el ritmo de todos los domingos –domingos de rastro, de cañas, de visitas a gente del barrio-, muchos jóvenes se animan y se acercan a los centros electorales, con el periódico o una barra de pan debajo del brazo. Algunos lucen pegatinas y chapas de ‘no a la guerra’. La cola para votar llega hasta Argumosa, entre el ir y venir de muchos periodistas. Lavapiés vuelve a ser noticia, aunque entre el runrún la gente dice que «qué lástima», que «siempre cuentan cosas de violencia del barrio».

   Son muchos los que insisten indignados que el barrio ya no es lo que era. Que se han multiplicado las peleas, los robos y el alboroto. Hay quien dice que «la culpa la tiene tanto inmigrante».

(I) EL PAIS. España. Domingo, 14 de marzo de 2004

Detenidos tres marroquíes y dos indios por supuesto apoyo a los autores de la matanza

MATANZA EN MADRID La investigación
El Ministerio del Interior marroquí vincula a los arrestados con una célula de Al Qaeda
La policía detuvo ayer tarde en Madrid a cinco personas, tres marroquíes y dos indios, sospechosas de haber participado en los preparativos de los atentados masivos e indiscriminados perpetrados el 11-M en la capital, con 200 muertos. La pista que ha conducido hasta ellos es la tarjeta prepago del teléfono móvil que fue encontrado en una mochila bomba que pudo ser desactivada tras fallar el mecanismo de ignición. Los tres marroquíes supuestamente están vinculados a una célula de Al Qaeda, según fuentes oficiales de Marruecos. Un supuesto «portavoz militar de Al Qaeda para Europa» ha reivindicado los atentados a través de un vídeo depositado ayer en una papelera de Madrid. Los expertos dudan de su veracidad.

JORGE A. RODRÍGUEZ | Madrid

El Cuerpo Nacional de Policía detuvo ayer tarde en Madrid a cinco personas, presuntamente vinculadas a una célula de Al Qaeda, para investigar su supuesta participación en los preparativos de los atentados de Madrid y está interrogando a otras dos por su relación con los anteriores, según confirmó a las 20.15 el ministro del Interior, Ángel Acebes.

   La pista islámica se afianzó con la aparición de un vídeo en el que un supuesto portavoz militar de Al Qaeda en Europa, Abu Dujan Al Afgani, reivindica en árabe la masacre del jueves en Madrid como venganza por el apoyo español a Estados Unidos en Afganistán en Irak.

   Según fuentes de la investigación, algunos de los detenidos ayer pudieron colaborar en la logística del atentado masivo contra cuatro trenes, en los que viajaban 4.500 personas, que se ha saldado provisionalmente con 200 muertos y 1.511 heridos.

   La pista que ha llevado a los detenidos es la tarjeta prepago del teléfono móvil localizado en la mochila bomba que llegó a estallar y pudo ser desactivada. Algunos de los detenidos podrían tener vínculos con grupos radicales marroquíes, presumiblemente relacionados con los atentados de Casablanca, que causaron 45 muertos el 16 de mayo de 2003.

   La mayoría de las detenciones se produjeron en el barrio de Lavapiés, el más multicultural de Madrid, donde anoche se desarrollaba una amplia operación policial. Los arrestados son tres maroquíes y dos indios. Además, ayer estaban siendo interrogados dos españoles de origen indio.

   Los tres marroquíes detenidos son Jamal Zougam, nacido en Tánger el 5 de octubre de 1973; Mohamed Bekkali, nacido el 5 de junio de 1972 en Tetuán, mecánico de profesión; y Mohamed Cahoui, nacido el 26 de junio de 1969 en Táger y obrero. Los tres marroquíes, que tenían regularizada si situación en España, regentaban una tienda de telefonía en Lavapiés. Además, la policía buscaba ayer al también marroquí Mohamed Bena, nacido en 1975.

   Por su parte, el ministro del Interior de Marruecos, Mustafá Sahel, se puso anoche en contacto con su homólogo español para ofrecerle toda la colaboración en la investigación, según fuentes diplomáticas. El embajador marroquí en Madrid, Abdesalam Baraka, pidió «que se esclarezca cuanto antes el asunto» y mostró su confianza en la policía y la justicia españolas.

   El Ministerio del Interior de Marruecos recibió a primera hora de la tarde las identidades de los tres marroquíes detenidos que, según consta en sus archivos, están vinculados con la célula de Abu Dahdah, una rama de Al Qaeda que operó en España, según fuentes policiales en Rabat, informa Ignacio Cembrero.

   El ministro Sahel ordenó que hoy mismo un equipo conjunto de la Seguridad Nacional y de la Dirección de Vigilancia del Territorio, el servicio de espionaje civil, se desplace a Madrid para colaborar en la investigación.

   Las detenciones apuntan claramente a grupos vinculados con Al Qaeda y no hacia ETA, como sostuvo Acebes hasta las 15.00 de ayer. Las fuerzas de seguridad esperaban practicar más detenciones entre la noche de ayer y hoy e incluso llegar hasta alguno de los autores materiales de la masacre antes de que huyan.

   Los investigadores piden cautela y advierten de que las detenciones no suponen que el caso esté resuelto. Ángel Acebes insistió anoche en que las demás líneas de investigación siguen abiertas. Por la mañana, el ministro había negado que los responsables antiterroristas le hubieran comunicado que la pista prioritaria de la investigación era el terrorismo islámico y que había que descartar a ETA.

   Los cinco detenidos, varones de entre 26 y 35 años, se encontraban anoche en la sede de la Comisaría General de Información, en el barrio madrileño de Canillas, para ser interrogados. El juez de la Audiencia Nacional Juan del Olmo, que instruye el caso, ordenó su incomunicación y prorrogó su detención, tal como prevé la legislación antiterrorista. También autorizó varios registros en domicilios y tiendas, especialmente en el barrio de Lavapies, donde se produjeron las detenciones.

   La desactivación de una bolsa de deportes cargada con 12,2 kilos de Goma 2 ECO (dinamita gelatinosa convencional) ha sido fundamental para la operación. Esta bolsa fue localizada sin estallar junto al tren atacado en la estación del Pozo del Tío Raimundo y trasladada hasta la comisaría de Puente de Vallecas, sin saber que contenía otra bomba. La alarma del móvil sonó de madrugada, aunque la carga no estalló y pudo ser desactivada.

   Los investigadores lograron recuperar intacto, además del explosivo y el detonador (ambos fabricados por Unión Española de Explosivos) un teléfono móvil Motorola modelo Triumph (un modelo común) con una tarjeta prepago y centraron las pesquisas en conocer su origen. Los investigadores lograron identificar el local de venta del teléfono, un establecimiento de Lavapiés.

   Uno de los detenidos habría comprado en dicho comercio una importante partida de tarjetas telefónicas de prepago, entre las que estaría la que fue hallada en el móvil, según fuentes de la lucha antiterroristas.

   Los investigadores advierten de que, aunque «la pista es la buena», esa tarjeta pudo ser cedida o vendida a una tercera persona que habría participado en los atentados. Las dos personas que están siendo interrogadas podrían ser las vendedoras legales de las tarjetas, que luego fueron manipuladas y falsificadas.

   El detonador hallado en la citada bolsa era idéntico a los localizados en la furgoneta robada que fue hallado horas después del atentado en Alcalá de Henares, de cuya estación ferroviaria supuestamente partieron los terroristas para cometer los ataques. La cinta con versículos coránicos y la explicación de su significado que la policía descubrió en el vehículo fue supuestamente comprada en El Cairo (Egipto).

   El contenido «es muy básico, inusual para una persona que tenga conocimientos de árabe y sea un fiel musulmán», según fuentes de la lucha antiterrorista.

   La furgoneta está repleta de huellas dactilares pero, según las fuentes consultadas, la mayoría «apenas sirve para nada». No obstante, los investigadores tienen dudas sobre la veracidad de la versión del robo del vehículo que ofrece su dueño. Éste ha declarado que la policía no le cree.

   Las detenciones de ayer decantan la investigación así definitivamente hacia el terrorismo islámico, pero ni los servicios de Información del Cuerpo Nacional de Policía ni la Guardia Civil abandonan totalmente la posible implicación de algún elemento especialmente radical de ETA.

   Es más, se está investigando en Francia si pudo haber contactos entre un etarra de la línea más dura y radical, que pudiera haber actuado al margen de la dirección de la banda al entender que la línea mantenida por ésta es demasiado blanda.

   Los investigadores han manejado este dato y creen que podría haberse producido una escisión en ETA. El propio ministro del Interior francés, Nicolas Sarkozy, dijo la semana pasada, durante una conversación informal con varios periodistas, que los servicios antiterroristas franceses habían tenido conocimiento de «fuertes disputas» entre miembros de ETA.

   Esta tesis apuntalaría la tesis de la colaboración entre elementos de distintos grupos terroristas que ha sido barajada por los investigadores.

   Por otra parte, un documento en poder de expertos del Instituto Noruego de Investigación de la Defensa revela que la organización Al Qaeda o algún grupo islamista fundamentalista vinculado a ella planeaba desde hace varios meses un ataque contra España, poco antes de las elecciones, por su apoyo a la guerra contra Irak y su participación en la invasión del país. El documento, de 42 páginas y escrito en árabe, fue obtenido en Internet por investigadores del centro noruego en diciembre del año pasado. según informa Ricardo Moreno desde Estocolmo.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 15 de marzo de 2004

Tres detenidos «buenos, sociables y muy trabajadores»

LA INVESTIGACION
Ni Zougam ni Chaoui ni Bakali levantaron la más mínima sospecha entre sus vecinos de Lavapiés e incluso condenaron el atentado de Madrid

ANA DEL BARRIO | Madrid

A Jamal Zougam le apodaban El Angel. Y de su hermano Mohamed Chaoui y de Mohamed Bakali sólo se escuchan buenas palabras en el barrio de Lavapiés. Los tres regentaban una tienda de móviles en la madrileña calle Tribulete, antes de ser detenidos el pasado sábado por su presunta implicación en la venta y falsificación del móvil y la tarjeta que se encontraron en la mochila que no llegó a explotar en El Pozo del Tío Raimundo.

   «Estuve hablando con Jamal el mismo día del atentado de Madrid y lo condenó rotundamente diciendo que era una injusticia. No era un musulmán extremista porque iba a pubs y a bares. Tenía los papeles y estaba a punto de casarse. Los tres son buena gente y llevaban bastante tiempo en España», declaró ayer Ali, español de origen marroquí y amigo personal de Zougam, de 33 años, con el que acudía al gimnasio.

   Como Ali, son muy pocos en Lavapiés los que barruntaban la más mínima sospecha sobre los tres marroquíes arrestados. Ni rastro de sus antecedentes policiales ni de su presunta vinculación con Al Qaeda. La opinión es unánime: buenos, sociables y muy trabajadores. Tan sólo una tacha: Víctor, dueño del restaurante de al lado, recuerda que Chaoui, de 33 años, estuvo implicado en un robo de teléfonos móviles.

   En casa de Mohamed Bakali, de 31 años, no se recuerda ningún ruido ni escándalo. Uno de los residentes del inmueble, Antonio Sanz, rememora extrañado que el día de la masacre de Madrid le despertaron a las cinco de la mañana: «Una voz árabe llamó al telefonillo y empezó a preguntar: bigote, bigote. Me llamó la atención porque no eran horas de molestar», afirmó a este diario.Desde las seis de la mañana de ayer, Antonio estuvo escuchando el ruido de los helicópteros que sobrevolaban la zona y el trajín de las cajas que transportaban los policías de paisano con la documentación requisada en casa de Bakali: «Nunca pensé que pudiese estar durmiendo con el enemigo, como en la película».

   En la tienda de frutos secos de enfrente del antiguo locutorio les defienden a capa y espada: «Son unos chavales educados, de los pocos moros a los que se puede defender. Son de lo más normal», indica la tendera.

   La calle Tribulete era ayer un hervidero de periodistas venidos de todas partes del mundo. El revuelo llegó hasta la panadería que linda puerta con puerta con la tienda de móviles: «¿Qué pasa?», inquiere un cliente. Al enterarse de la noticia, exclama indignado: «¡Que la prendan fuego con ellos dentro!».

   Hace tiempo que Lavapiés, en el corazón de Madrid, dejó de ser un barrio castizo para convertirse en un distrito en el que reside un 27% de inmigrantes. Los vecinos no ocultan su malestar ante esta situación, una inquietud que puede agravarse si se demuestra que los tres marroquíes detenidos participaron en los atentados. «Aquí quedamos cuatro españoles y nos van echando poco a poco. Todos los negocios son extranjeros. Habría que expulsarlos a todos», se queja Víctor, que regenta uno de los pocos restaurantes autóctonos de la zona. En el barrio, aún recuerdan con tristeza que el 11-S vieron varios corrillos celebrando las muertes de Nueva York. Tras el 11-M, la duda comienza a corroer las calles de Lavapiés.

(I) EL PAIS. España. Lunes, 15 de marzo de 2004

«En el locutorio pasaba algo raro»

MATANZA EN MADRID La pista del integrismo
Los habitantes de Lavapiés especulan sobre sus vecinos detenidos

F. J. BARROSO | Madrid

Las detenciones de cinco personas en relación con los atentados del 11-M eran ayer la comidilla en el populoso barrio madrileño de Lavapiés. El locutorio Nuevo Siglo, situado en la calle de Tribulete se convirtió, junto a algunos domicilios de la zona, en el centro de atención de decenas de periodistas. Los vecinos y algunos curiosos se acercaron para comprobar en directo lo que veían en los distintos medios de comunicación.

   «Sabíamos que algo raro ocurría en ese local. Lleva funcionando como locutorio desde hace unos tres o cuatro años y siempre estaba lleno de gente», señalaba una vecina de la calle de Tribulete. «Iba todo el barrio y gente de fuera a comprar las tarjetas y los teléfonos móviles, porque eran más baratos que en otras tiendas. No cabe duda de que muchos habían sido robados», añadía.

   Los vecinos destacaban que los tres últimos dueños del locutorio eran personas muy educadas y siempre trataban a la gente con mucho respeto. El local tenía una pequeña zona para atender a los clientes y un sótano. «Por las mañanas no paraban de dar golpes. El ruido era muy fuerte», contaba una señora que se aplicaba en barrer la acera. «Todavía no me puedo creer que tuviéramos a gente tan peligrosa tan cerca. Prefiero no pensarlo, porque lo duro y lo cruel es ver cómo ha muerto tanta gente», añadió.

   La noche en que policías de paisano registraron el local, algunos vecinos asombrados salieron a la calle Tribulete para observar cómo los agentes sacaban una decena de cajas blancas cargadas con material del locutorio y diversos ordenadores precintados.

Crespones negros
Crespones negros a la entrada de las tiendas y en muchos balcones se podían ver en el barrio. Varias pintadas, todavía frescas, demostraban que algunos vecinos han elaborado una teoría muy personal acerca de la autoría de los atentados: «CIA = policía = Al Qaeda». Cuando los periodistas preguntaban sobre ese asunto a alguno de los miles de magrebíes que viven en este barrio multicultural, la respuesta era siempre la misma: «No hablo bien español, pero ha sido ETA».

   En la carnicería islámica Tánger, de la calle de Sombrerete, el dueño y los clientes coincidían en negar que los asesinos puedan ser musulmanes: «El Corán prohíbe matar, sabe usted», afirma el dueño. «Eso lo han hecho los de ETA», insistía Jalid, un argelino que dice llevar tres meses en España.

   Jóvenes marroquíes que pasaban la tarde en los bancos del parque de la calle de Cabestreros mostraban su rechazo por los atentados, aunque negaban que los detenidos el sábado tengan algo que ver con las bombas. Coincidían también en culpar a ETA. Karím afirmaba conocer al tangerino Jamal Zougam, que está siendo interrogado por la policía: «Sólo se dedicaba a arreglar móviles. Ese rollo [su vinculación con la masacre del jueves] se lo ha inventado la policía».

Con información de Michael Neudecker y Arturo Díaz.

(I) ABC. Madrid. Martes, 16 de marzo de 2004

Lavapiés, la Torre de Babel y el locutorio que echó el cierre por el 11-M

Ha vuelto a saltar a la opinión pública tras las detenciones practicadas por la Policía en relación a los atentados terroristas del 11 de marzo en Madrid. El barrio de Lavapiés, donde se mezclan numerosas culturas, vive entre la perplejidad y el miedo desde el sábado

MANUEL MORENO | Madrid

Los vecinos de Lavapiés todavía siguen sumidos en una nube de perplejidad desde que supieron que los «amables chicos» del locutorio Nuevo Siglo, en el número 17 de la calle de Tribulete, se les relaciona con los atentados terroristas del 11-M en Madrid. El propietario de la ferretería que hay en la acera de los números pares recuerda que les ha despachado alguna bombilla, y él ha ido a la tienda para recargar su teléfono móvil. «No estoy muy seguro de que sean ellos», manifiesta el tendero, incrédulo. «Sé que son tres marroquíes, personas normales y que llevan con el negocio entre tres y cuatro años», afirmó.

   Diez televisiones extranjeras continuaban grabando ayer por la tarde testimonios en los alrededores del locutorio, donde también se vendían tarjetas para los teléfonos móviles. El comportamiento agradable de sus inquilinos tiene confundido a los comerciantes y vecinos de la calle. «El viernes, cuando cerramos todos los negocios para ir a la manifestación por las víctimas -recuerda el encargado de la ferretería-, ellos cerraron también. Además, secundaron el paro de 15 minutos que hubo al mediodía, echaron el cierre a medias. Dice la gente que pusieron un lazo negro, pero eso no lo he visto».

«Árabes, sí; Al Qaida, no»
El presidente del Movimiento contra la Intolerancia, Esteban Ibarra, sube por la calle de Mesón de Paredes, que cruza la de Tribulete. En el camino recibe las condolencias de muchos inmigrantes por la masacre. «Me piden que los madrileños no les confundan con esa gentuza», explica Ibarra, quien acuña una frase: «Árabes, sí; Al Qaida, no».

   La dependienta de la panadería colindante con el locutorio está «helada» desde que conoció la noticia. «Trabajo aquí desde hace cuatro meses, entro a las doce de la noche o la una de la madrugada y nunca he visto ni oído nada extraño en el local», afirma su compañero. La encargada de una inmobiliaria de la acera de enfrente corrobora esas palabras. «Mi hija ha vivido encima del locutorio y nunca ha visto movimiento de gente extraña a horas intempestivas», señala.

   En cambio, la responsable de ese negocio de compra-venta de inmuebles, nacida en la plaza de Lavapiés, afirma que en los últimos cuatro años ha habido una avalancha de inmigrantes de numerosas nacionalidades que ha ido acompañada de un incremento de la inseguridad ciudadana. «Voy por el barrio sin el bolso, de una manera muy normal, para no provocar», asegura.

   En la Asociación de Vecinos La Corrala señalan, sin embargo, que la delincuencia que hay en el barrio «es la misma que existe en todo Madrid, a pesar del incremento de inmigrantes». Lavapiés es «una Torre de Babel, donde todos viven juntos, sin guetos. También es verdad que hay gente que lleva los bolsos a la espalda, abiertos, incitando al robo», manifiesta un representante de la asociación. Desde el sábado, cuando se detuvo a los encargados del locutorio, en el barrio han notado una mayor presencia policial, aunque los vecinos creen que será momentáneo. «Han venido de la cárcel a aquí», dice en voz alta un anciano a otro cuando pasan junto al locutorio, que la gente mira de soslayo, con sensaciones encontradas de miedo y perplejidad.

(I) EL MUNDO. España. Martes, 16 de marzo de 2004

Vecinos de Lavapiés dicen que el principal sospechoso del 11-M era la ‘cara amable’ del locutorio

ZOUGAM FUE ARRESTADO EN EL BARRIO MADRILEÑO

HELENA FERNÁNDEZ | Madrid

Jamal Zougam era la «cara amable» del locutorio ‘Nuevo Siglo’. Vecinos de Lavapiés, donde se encuentra la tienda de telefonía que regentaba el marroquí, y comerciantes de la zona, aseguran que «era un muchacho tranquilo». Hay quien apunta que incluso ‘demasiado’.

   Zougam, que nació en Tánger hace 31 años, es uno de los supuestos autores materiales de los atentados del 11-M. A la imagen de musulmán ‘occidentalizado’ que se ha venido perfilando estos días, varios comerciantes insisten en la calidad del marroquí como técnico e informático. «Todos acudíamos al locutorio de Zougam cuando no éramos capaces de liberar algún móvil o teníamos que hacer algún trabajo complejo», afirma un vecino del barrio que quiere guardar el anonimato.

   La imagen de Jamal Zougam, «un muchacho ágil, con el pelo alborotado y de una estatura media-alta», contrasta con la de Mohammed Chaouí.

   Chaouí, otro de los detenidos por la policía en la madrugada del domingo, «era el más maleducado de todos, muy nervioso, y no guardaba buena relación con los clientes que iban a la tienda». Los comerciantes de la zona dicen de él que «es bajo, gordito» y, «cuando había algún follón en la tienda entre Chaouí y los clientes, siempre intervenía Zougam».

Colaboradores de Zougam
Y eso que a Jamal no se le veía mucho en el mostrador de ‘Nuevo Siglo’. «Siempre estaba abajo, en una especie de sótano que tenían, donde trabajaba con otros empleados en la falsificación de tarjetas de teléfonos». Uno de los colaboradores de Zougam en el locutorio madrileño, un subsahariano de unos 28 años, ha asegurado que los marroquíes «no están involucrados en nada; simplemente han vendido los móviles».

   El joven, formado en la rama de la informática, afirma además que «para Zougam y los suyos trabajan todas las tiendas de ese estilo (refiriéndose a comercios de telefonía) del barrio».

   Sin embargo, otros vendedores de Lavapiés confiesan haberse desentendido siempre de esa tienda porque «ya se sabía que no podía haber nada bueno». Eso sí, los comerciantes y empleados de locutorios del barrio parecen coincidir en que «eran los mejores» para todo tipo de trabajos con los móviles, sobre todo para la «falsificación de tarjetas».

Fotografía
Las mismas fuentes han reconocido a Jamal Zougam en una foto publicada por medios españoles en el momento de la detención y aseguran que «la cosa se está poniendo muy complicada para la gente que trabaja en lo nuestro».

   Además de ‘soportar’ registros de la policía y la constante presencia de periodistas en la zona, los empleados de este tipo de comercios especializados en telefonía –en su mayoría inmigrantes- dicen que hay miedo. «A lo mejor algún día nos toca a nosotros vender uno de esos aparatos o una tarjeta implicada en algún marrón. ¿Y cómo demuestras que no has tenido nada que ver?».

Investigación policial
Jamal Zougam fue investigado en España a instancias de Francia meses antes del 11-S por su relación con grupos extremistas islámicos. Su nombre aparece en el auto por el que el juez Garzón procesó a Bin Laden en 2003. Y ahora se destapan nuevas conexiones con los atentados de Casablanca.

   La policía ha identificado a seis ciudadanos de Marruecos, cinco en paradero desconocido, como presuntos autores materiales de los atentados. Zougam fue identificado por dos testigos que lo vieron minutos antes de que se produjesen los atentados.

Diversidad de opiniones en Tribulete
Mientras, el ambiente en la madrileña calle Tribulete, enrarecido con la detención de los marroquíes, no ha cambiado mucho en las últimas horas.

   Todo el mundo trata de volver a la rutina en medio de una fuerte presencia policial y rodeados de periodistas. La mayoría de los vecinos consultados insiste en que «no había nada raro en la tienda».

   Otros desconfían de los negocios de la zona. «Hay muchas tiendas que sólo por lo que venden no podrían mantenerse», apuntan, e incluso van más lejos. «En el barrio hay mafias marroquíes que podrían forma parte de ‘células dormidas’ de algún grupo terrorista listo para ponerse a funcionar en cuanto le den órdenes», dicen algunos.

   Principalmente, entre los vecinos de nacionalidad española, cobra fuerza la tesis de una especie de ‘mano de obra marroquí’ en los atentados del 11-M, aunque la mayoría dice estar convencida de que «ahí tiene que haber algo más gordo».

(I) EL PAIS. España. Martes, 16 de marzo de 2004

«También son nuestros muertos»

MATANZA EN MADRID
Los musulmanes sufren por las víctimas y temen que se les criminalice tras las detenciones

PATRICIA ORTEGA DOLZ | España

En los pequeños corrillos que se formaban a las puertas de los pocos comercios de marroquíes que abrieron ayer en Lavapiés, el barrio más multiétnico de Madrid, resonaba una palabra: «Jov», «miedo» en árabe.

   Al dolor por la pérdida de las víctimas, muchos de ellos de amigos, conocidos o compatriotas, los musulmanes suman ahora el temor a ser criminalizados tras las detenciones de tres marroquíes. Parte de la segunda comunidad inmigrante de la capital, con casi 24.000 personas (son el 10% de los 600.000 extranjeros de toda la comunidad), vive en la ciudad. Lavapiés, su barrio por excelencia y el mismo en el que el pasado sábado detuvieron a tres de sus compatriotas por su presunta implicación en los brutales atentados del jueves, vivía ayer una jornada anormal.

   Hace cuatro días, la mayoría de ellos salió a la calle con sus familias, junto al resto de los ciudadanos madrileños, para manifestarse en contra del terrorismo y solidarizarse con el dolor de los familiares de las víctimas de los atentados.

   «También son nuestras víctimas. Nosotros vivimos aquí y lo compartimos todo: lo bueno y lo malo. Somos uno más. También son nuestros muertos y ahora nos pueden convertir en sus verdugos. Es horrible. No estamos acostumbrados a que nos llamen asesinos por la calle», decía afectado el dueño de una tienda de alfombras en la calle del Duque de Fernán Nuñez. Él, de origen bereber, lleva 19 años regentando ese comercio y nunca se había sentido tan atemorizado.

   La mayoría de ellos conocía, sobre todo, a dos de los detenidos, aunque nada les hacía sospechar. «Eran dos hermanos de Tánger, eran muy conocidos. Llevaban en el barrio por lo menos ocho años y habían tenido varios comercios. Primero una ferretería, luego una tienda de comestibles y después la tienda de teléfonos. El tercero (Jamal), el que tiene antecedentes penales, había llegado a trabajar con ellos hace sólo cinco meses, para liberar tarjetas, porque sabía de informática».

   El miedo a que se generalice y se criminalice al colectivo y la posibilidad de un brote racista como el de El Ejido les aterra y ayer, frente al habitual trasiego de magrebíes en el barrio, la mayoría permanecía en sus casas. «Fíjese lo que pasó en El Ejido cuando mataron a una chica. Imagínese lo que puede suceder ahora aquí. Tememos lo peor. Llevo dos días sin salir de aquí», decía un marroquí en su habitación de hotel en la calle de la Magdalena.

   Desde la Mezquita de la M-30 el imam, Monoir Mahmoud Elmassery, hacía un llamamiento a la serenidad y animaba a los fieles a demostrar el verdadero espíritu musulmán, completamente opuesto al terrorismo.

   «No me atrevo a ir solo por la calle. Ya nos han dicho eso de: ‘Después de lo que habéis hecho, ahora venís a reíros de nosotros», contaba ayer Abdel en la ferretería de un amigo suyo.

   Hassan, nacido en Tetuán hace 36 años y nacionalizado español, accedió a dar un paseo con la periodista, advirtiendo que la gente estaba muy asustada y que no sabía cómo iban a reaccionar.

   «Esta mañana han insultado a una mujer con carrito en la plaza de Tirso de Molina. A un amigo mío le han escupido por la calle y a otro, que es albañil, sus propios compañeros le han dado de lado», cuenta en el trayecto.

   El recelo de las miradas y los ojos esquivos son la forma de saludar al extraño.

– «¿Es periodista o es policía?», le preguntan a Hassan.
– Es periodista, pero y si fuera policía ¿qué?, responde.
– Está la cosa muy mal. Nos miran mal, como si hubiéramos sido nosotros.

(I) ABC. Madrid. Martes, 16 de marzo de 2004

Ecuatorianos desplazan a magrebíes en un barrio con menos autóctonos

MANUEL MORENO | Madrid

En la Asociación de Vecinos La Corrala no se aventuran a dar una cifra sobre el número de habitantes de Lavapiés, «porque la población flutúa muchísimo. Ahora, los ecuatorianos desplazan a los magrebiés en una zona donde van quedando menos autóctonos, porque se marchan a la residencia». En este barrio, que administrativamente ha desaparecido -pertenece al distrito de Centro-, lo que uno se encuentra es a oriundos de numerosísimas nacionalidades. Desde bengalíes hasta chinos, pasando por marroquíes, ecuatorianos y sudamericanos. «Es una Torre de Babel», repiten. Desde que los «Niños del Pegamento» dejaron de robar, ya que esta banda se ha marchado a otros lugares de Madrid, Lavapiés duerme con menos sobresaltos, según la asociación vecinal, que se queja de la «mala remodelación» que el Ayuntamiento ha hecho en las calles del barrio, donde esperan que se reactive el plan de rehabilitación de infraviviendas con la ampliación del programa.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 16 de marzo de 2004

El Rastro, adiós a una tradición

TRIBUNA: CARLOS MEJÍA CABAL
El autor critica en este artículo los planes del Ayuntamiento de Madrid de trasladar el tradicional mercado de la Ribera de Curtidores hasta los aledaños de Mercamadrid.

Carlos Mejía Cabal es anticuario | Madrid

Me gusta el Rastro, aquí en el centro y ahora. Tal como es. Una mezcla de aficionados a mil temas, especialistas de sus propios gustos y recicladores natos de la pequeña historia de una ciudad, coleccionistas de cromos ávidos de primeras ediciones, buscadores de firmas desconocidas, incautos que pierden la cartera en un descuido y pequeños peristas de la pobreza.

   Es verdad que durante trescientos años se ha ido formando y ahora es un espacio goloso situado en el centro de una ciudad en crecimiento. Ocupa un lugar demasiado apetecible para el dinero de los ambiciosos, que no comprenden que otros puedan vivir y haber envejecido desperdiciando ese potencial económico, y en una isleta donde no se aparca, se puede pasear o usar las aceras para algo que no sea el descanso del omnipotente coche de Madrid, uno de los más voraces del mundo. Es verdad que hay todavía muchos espacios libres y pisos para reformar, y aunque ya en los nuevos desarrollos inmobiliarios el metro cuadrado de vivienda está cerca del millón de las antiguas pesetas, ¿quién va a querer una casa con parking de la que no se puede sacar el coche los domingos, a menos que se haga antes de las ocho de la mañana?

   Lo que sobrevivió a unos cuantos monarcas, a dos repúblicas y un par de dictadores va a morir de un plumazo por intereses muy particulares. Es cierto que muchos nos miran con malos ojos, somos un mercado básico, no tenemos el estatus de los anticuarios honorables que garantizan con su palabra lo que venden; lo que se compra en el Rastro conserva el origen dudoso hasta que llega a las manos del comprador o sale en los catálogos de las subastas. No parecemos tan honorables porque sólo se compra y vende lo que se ve, a cuerpo cierto. No obstante, somos un eslabón en la cadena para no perder la historia cotidiana de Madrid. Fabricamos abuelas blasonadas para los que acceden al poder por sorpresa y precisan lucir una falsa casta, y ponemos sobre las mesas objetos que son prueba de la agudeza y el saber del comprador.

   En la zona quedan algunos oficios -doradores, tapiceros, metalistas y restauradores de marcos, muebles y porcelanas- pero están desapareciendo. Ya no pueden vivir en el centro. Esto no es ni Roma ni Nápoles, menos Londres, Bruselas o Nueva York, ciudades del mundo desarrollado donde conviven con perfecta armonía tradición y modernidad. Aquí somos más ambiciosos y nos molesta que a la puerta de casa se encuentren esos señores, que no hacen ruido, ni huelen a comida o a bar. A lo mejor están demasiado cercanos a nuestros orígenes.

   Las ciudades evolucionan algunas veces a tenor de sus gentes en espacios naturales y otras a voluntad de sus administradores. En este último caso no hay que olvidar que la alteración de los lugares públicos con fines desconocidos o ideas preconcebidas puede engendrar monstruos; véase el efecto desastroso de esta mano visible en el Mercado Puerta Toledo. El Rastro sale en todas las guías de Madrid que se publican en el extranjero, y algunas veces hasta se citan comercios específicos de la zona. Es un buen paseo para quien llega a esta ciudad y quiere disfrutar del domingo callejeando, probando las famosas tapas y, en definitiva, conociendo el centro de la ciudad y su gente. Una zona que no es arquitectónicamente rica y, por tanto, susceptible de ser destruida, pero con carácter y tradición. Se llega a ella desde San Francisco el Grande, la plaza Mayor, la colegiata de San Isidro el Real, la catedral de la Almudena o el Palacio Real, realizando un recorrido sobre la única vista al infinito que tiene Madrid y que inspiró a Velázquez. El paseo desde el Rastro hacia los museos es una agradable caminata para los turistas, mucho mejor que el paseíto en autobús hasta Mercamadrid.

   Se han empeñado en acabar con este mercado desde comisiones que no cuentan con los vecinos ni los comerciantes de la zona. Hay gentes que llevan más de tres generaciones viviendo del Rastro, hay unos cuantos comerciantes que lo han elegido para montar sus negocios porque les gusta y hay quienes han llegado a él por necesidad, pero todos son casos particulares y nadie se va a molestar en considerarlos. Es más fácil alimentar la opinión de tópicos y decir que es una zona insegura donde se vende lo robado o se roba. Pero eso sucede a tan pequeña escala que no tiene importancia en los índices delictivos de la ciudad, y aunque la tenga, de ello no son culpables las gentes del Rastro, sino los responsables políticos, que con su arbitrariedad van destruyendo la zona, permitiendo lo que aborrecen para luego achacárselo al mercado. Es una pena que acabemos con las tradiciones reales y literarias de una ciudad que cada vez se parece menos a sí misma. Sin embargo, ya existe un designado y una comisión para llevarlo a cabo aunque tal vez algunos podamos intentar parar este proceso.

   Como aperitivo, recomendaría lo que Ramón Gómez de la Serna ya escribió para darlo a entender a quienes no han visitado jamás el Rastro. Pero suponemos que el juicio o el estilo del escritor están distantes de los que buscan los cambios. Para los que quieran percibir qué rápido se va perdiendo la esencia de ese mercado por la presión que sobre él se ejerce, sugeriría que contemplasen las fotos de Carlos Saura que acompañan a la reedición de El Rastro, de Gómez de la Serna, del 2001. No hace tanto.

(I) EL MUNDO. España. Miércoles, 17 de marzo de 2004

La Policía lleva al locutorio que regentaba Jamal Zougam a dos de los detenidos por el 11-M

SACARON DOS CAJAS PRECINTADAS DEL LOCAL

ISABEL LONGHI-BRACAGLIA | Madrid

La policía acudió la noche del martes con dos de los detenidos tras los atentados del pasado día 11 en Madrid al locutorio que regentaba uno de los seis arrestados, Jamal Zougam, en la calle Tribulete del barrio madrileño de Lavapiés.

   Varios agentes llegaron en torno a las 20.30 horas al locutorio ‘Nuevo Siglo’ del número 17 de la calle Tribulete con dos de los detenidos que llevaban las caras tapadas.

   Tras hora y media en el interior del establecimiento, los agentes salieron del mismo con dos cajas precintadas, y poco después lo hicieron más agentes con los dos detenidos, que estaban esposados.

   En el lugar, que fue acordonado por la Policía, se congregó un pequeño grupo de personas, en su mayoría extranjeras, que insultaron a los detenidos cuando salieron a la calle.

   El locutorio estaba regentado por Jamal Zougam, un marroquí detenido el pasado sábado junto a otros dos hombres de su misma nacionalidad, Mohamed Chaoui y Mohamed Bakali, y dos indios, Vinay Kohly y Suresh Kumar-, que permanecen en dependencias policiales.

(I) EL PAIS. España. Miércoles, 17 de marzo de 2004

Jamal, un hombre amable y sonriente

MATANZA EN MADRID Las claves de la investigación
Incredulidad entre los vecinos de Zougam

F. JAVIER BARROSO | España

Los comerciantes y vecinos de la zona de Lavapiés no tienen dudas: el hombre que aparece en las fotos captadas por EL PAÍS en la madrugada del pasado domingo es Jamal Zougam, uno de los marroquíes detenidos por su presunta implicación en la matanza del 11-M. Zougam fue trasladado por la policía al locutorio del número 17 de la calle de Tribulete, en el barrio de Lavapiés, para proceder a un registro del local.

   Los vecinos del barrio siguen teniendo dudas de que ese hombre, pese a verlo esposado y custodiado por agentes de paisano, sea quien la policía dice que es. «Es una persona muy amable que siempre te saludaba y te sonreía. Jamás pude imaginar que le detuvieran por su relación con los atentados», explica la dependienta de una panadería contigua al locutorio Nuevo Siglo. Este local lleva abierto unos tres años y es de los más concurridos de la zona baja de Lavapiés, una zona poblada de inmigrantes.

   Los dueños de una frutería cercana, que todavía no salen de su asombro, declaran: «Es muy majo y no se metía con nadie».

   Zougam ya fue investigado en 2001 por el juez Baltasar Garzón por su supuesta relación con los atentados del 11-S en Nueva York y Washington. Fue puesto en libertad sin cargos. En aquel entonces, le fueron halladas anotaciones de teléfonos de presuntos miembros de la organización terrorista Al Qaeda, un vídeo en el que aparecían Abdelazzi y Salaheddine Benyaich. Estos estaban supuestamente relacionados con la masacre de Casablanca (16 de mayo de 2003).

   Zougam vivía con su familia en el número 14 de la calle del Sequillo, cerca de la Hermanos García Noblejas, en el barrio obrero de Ascao. Allí residían hasta unos meses su madre, sus dos hermanas y el propio Jamal. «Una de las hermanas se marchó hace tiempo porque se casó. Recientemente ha tenido un bebé y venía algo más por aquí», dice uno de los convecinos.

   La vivienda de Zougam permanecía ayer cerrada a cal y canto. Las ventanas de las habitaciones dan a un pequeño parque situado en un espacio entre dos bloques de pisos. Gruesas rejas de color blanco y las persianas bajadas protegen el interior del piso bajo B de las miradas de los curiosos y extraños. Los vecinos han perdido la pista de esta familia desde hace varios días. Algunos aseguran que la madre estuvo el pasado sábado recogiendo algunos objetos personales tras la detención de su hijo. Otros vecinos, por el contrario, prefieren callar. El miedo se les nota en la cara. Y muchos se sienten agobiados. Además, aseguran que la policía les ha pedido que no hablen con nadie del asunto. «¿Qué culpa tenemos nosotros de que hayan hecho una desgracia tan grande y encima que vivan aquí?», protestaba una residente.

   «Todos eran muy majos. Las hermanas, al igual que Jamal, no parecían árabes. Tienen la piel muy clara, no como la mayoría de los magrebíes. Ellas son especialmente guapas. Los hijos vestían normal. La única que iba diferente era la madre, que siempre llevaba puesto el pañuelo en la cabeza», explica un vecino.

   Nadie habla mal de la familia Zougam. Sólo recuerdan aspectos positivos en los 15 años que llevan residiendo en la vivienda. «Cuando fueron secretarios y presidentes de la comunidad, lo hicieron bien. Cobraban los recibos e ingresaban el importe en el banco sin que jamás faltara nada», añade otro vecino.

   En lo que sí coinciden es en que los Zougam tenían escasa relación con el resto de vecinos. «Jamal nos dijo que acababa de abrir una tienda de telefonía en Lavapiés. Nunca pudimos pensar que algún día fuese a ser sospechoso de una matanza», añade otro vecino.

(I) LA RAZON. Madrid. Miércoles, 17 de marzo de 2004

Fauna ibérica I: la gallina

José A. Fúster | Madrid

Queridos amigos de la fauna ibérica, en el capítulo de hoy nos disponemos a relatar la vida de la gallina común, votantus socialista estatalis hispaniae; ese animal de apasionantes costumbres fijas como comprar El País «por su sección de Internacional», escuchar la Ser porque «Gabilondo es un periodista objetivo», creer que «El gran Wyoming» (autor de libros como «Un vago, dos vagos, tres vagos…») es un intelectual de prestigio y ver películas de Almodóvar porque «cuentan la realidad como es».

   En cuanto a su hábitat, es un animal que vive, de lunes a viernes, en gallineros llenos de mobiliario sueco y paredes de ladrillo visto, pero que los sábados emigra a un lugar lejano al que llama «la parcela». Su máxima aspiración, sin embargo, es vivir en Lavapiés porque «es donde está la gente real, ¿me entiendes?, o sea, la de verdad, ¿sabes cómo te digo?, ¿me entiendes?»

   En el aspecto social, es un ovíparo complejo que se identifica «a nivel de» otras gallinas con la exhibición de colecciones de libros de autores contemporáneos (el primer volumen, Saramago por 5,95 euros). Además, es experta en plafones, vitrocerámicas y cenefas, y prepara una sangría (o en su defecto, un «ali-oli») que «quita el hipo». En un plano más elevado, cree que los gallos tienen derecho a poner huevos y niega la existencia de Dios, «aunque algo debe haber, no sé, como una energía cósmica, ¿me entiendes?».

   A la que se comporta según los cánones, se dice de ella que es «muy buena gente».

   El domingo pasado, once millones de votantus socialista estatalis hispaniae rebautizaron España como «Gallinalandia» y ordenaron al guardés que prescinda de la escopeta, el perro y el cercado, asegurando que «es necesario consensuar con un nuevo talante un espacio de convivencia desde el diálogo y el respeto mutuo» con los zorros.

   Como mejor está es asada. Pero eso no se puede decir, porque si te oye, te acusa de crispar la co-co-convivencia.

(I) METRO. Madrid. Miércoles, 17 de Marzo de 2004

Lavapiés teme brotes de xenofobia

Temor

METRO | Madrid

Los magrebíes del barrio de Lavapiés, que aglutina al mayor colectivo árabe de Madrid, temen que los atentados puedan despertar una oleada de xenofobia como la que se desató en El Ejido. “Ahora sólo hay miradas malas, pero lo que han hecho unos, lo pagaremos todos”, afirmaba ayer el ciudadano marroquí Khaled.

   “Yo no tengo miedo, pero vamos a tener problemas con los españoles. Es normal que tengan rencor, ojalá que no pase nada, pero…”. Otro joven, cuya carnicería está cerca de la calle Tribulete y del locutorio regentado por Jamal Zougam, uno de los detenidos, aseguró que lo conoce y dudó que sea uno de los culpables. “Era una persona normal”. Por otro lado, el alcalde, Gallardón, se reunirá hoy con los presidentes de las asociaciones islámicas.

(I) EL PAIS. España. Miércoles, 17 de marzo de 2004

Nuevo registro en el locutorio telefónico de tres de los detenidos en Lavapiés

MATANZA EN MADRID Las claves de la investigación

EL PAIS | Madrid

La policía volvió ayer por la tarde al barrio madrileño de Lavapiés para ejecutar un nuevo registro en el locutorio telefónico Nuevo Siglo, regentado por los tres ciudadanos marroquíes detenidos el sábado por su supuesta relación con los atentados del 11 de marzo en Madrid. Los registros comenzaron caída la tarde, pero las fuentes consultadas no precisaron el objeto de dicha operación policial.

   El locutorio, que era regentado por Jamal Zougam, uno de los principales encausados en esta investigación, es una de las claves de la investigación, ya que en él supuestamente fue trucada la tarjeta del teléfono móvil que se encontraba junto a la bomba que pudo ser desactivada y que se ha revelado vital para la investigación. La madrugada del pasado domingo, los agentes ya se llevaron varias cajas de dicho locutorio, sito en el número 17 de la calle del Tribulete. El citado locutorio es muy conocido en el barrio y en él, según vecinos y algunos clientes, se disponía de material informático que permitiría desbloquear las tarjetas de los móviles, para poder usarlas indistintamente en cualquier compañía de móviles.

   Los vecinos de Lavapiés se volvieron a sobresaltar anoche por la fuerte presencia policial en el barrio, el más multicultural de Madrid y cuajado de comercios de venta al por mayor.

   Tras hora y media en el interior del establecimiento, los agentes salieron del mismo con dos cajas precintadas, y poco después lo hicieron más agentes con los dos detenidos, que estaban esposados y llevaban las caras tapadas. En el lugar, que fue acordonado por agentes del Cuerpo Nacional de Policía, se congregó un pequeño grupo de personas, en su mayoría extranjeras, que insultaron a los detenidos cuando salieron a la calle.

   Además, fuentes judiciales indicaron ayer que se había desencadenado una operación en relación con el 11-M en las ciudades de Zaragoza, Barcelona, Elche (Alicante) y Valencia. Sin embargo, las fuentes policiales consultadas no confirmaron este extremo.

   El Ministerio del Interior ha solicitado a los ciudadanos que viajaban en los trenes y a los que se encontraban en las estaciones de la línea C-2 que aporten informaciones sobre posibles movimientos sospechosos que hubieran detectado el 11 de marzo.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 18 de marzo de 2004

Lavapiés bajo la sombra del miedo

TRAS EL 11-M

ISABEL LONGHI-BRACAGLIA | Madrid

Lavapiés es el mejor argumento contra todos aquellos que no confían en la integración. Multicolor, multiracial, multicultural… Aromas y lenguas diferentes que se respiran a cada paso, felizmente mezclados en una torre de Babel levantada con el esfuerzo de todos los vecinos de este barrio. «¡Uyyy! aquí lo complicado es encontrar un español», suelta con la naturalidad de quien nació en el mismo Mesón de Paredes Luci, «de aquí de toda la vida». Ama de casa, ella, como cada día con las bolsas de la compra por sus calles, sabiendo que se han hecho tristemente famosas en todo el planeta.

   A muy pocos metros del locutorio donde se han producido la primera detención por el atentado del 11-M, en Tribulete, Luci se encoge de hombros con esa sabiduría popular de quien asume que eso no hay quien lo cambie y que «lo que tenga que venir vendrá». No sería la primera vez que el barrio se enfrenta y supera un episodio delicado por una cuestión racial. Ésa es la grandeza de Lavapiés, siempre termina volviendo a convivir en paz.

   Quizá por eso, en cada comercio regentado por marroquíes se obtiene la misma respuesta: «Aquí todo bien, no pasa nada, nosotros buenas personas, hay que esperar». En la carnicería musulmana, en la peluquería árabe, en la tienda repleta de cachimbas, en el restaurante de comida árabe… «Aquí todos buenos con nosotros, todo bien». Pero, por mucho que lo repitan, no todo es igual que antes de la detención de Jamal Zougam, el propietario del locutorio.

   Cualquiera acostumbrado a recorrer Lavapiés se da cuenta enseguida de que a sus calles les falta la vida que rezuman habitualmente. Y a sus tiendas. Y a sus restaurantes. «Es que los árabes tienen miedo a la policía y han dejado de salir a la calle», explica un bangladesí que regenta una frutería. «Claro, yo lo he notado: vendo menos que antes».

   Es cierto. Como las reticencias de los musulmanes a hablar. La insistencia para intentar averiguar cómo viven estos días se topa con un silencio insalvable. Allí donde la mayoría tiene lenguas maternas distintas del castellano, la conversación incómoda es fácil de zanjar: «No hablo español, adiós».

   Eso en el mejor de los casos. No son pocos los que ni siquiera contestan, los que con la mirada preguntan al extraño quién le ha dado permiso para meterse en su casa, en su vida. «A nosotros también nos duele, no hay sólo dolor de españoles. También había víctimas de nuestro país», reflexiona Hassan con las últimas noticias del atentado en sus manos. «No todos somos terroristas, como tampoco lo son todos los vascos, o todos los españoles».

«No todo está bien»
Sus palabras adelantan temores del pasado, peligro de intolerancia que creían olvidado. «Aunque te digan los demás que todo está bien, no es verdad. No todo está bien. A mí me llamaron ayer [por el martes] terrorista por la calle. Sólo por mi color de piel», se sincera Abdula, 32 años y dedicado a la limpieza de hoteles. «Podría haber sido yo, o cualquiera de los marroquíes que ves, los que fuéramos en el tren, pero ahora se creerán que todos somos iguales a los que pusieron las bombas».

   Asoma la desconfianza con la sola visión de una cámara. Y las hay por todas partes. De televisiones y periódicos de todos los países. «Ahora todo el mundo va a volver a mirar a los marroquíes con miedo y eso no es bueno», sentencia el joven con la atención puesta en un telediario que informa prescisamente de las investigaciones policiales sobre el 11-M. «No es bueno esto para la convivencia».

   Se saben observados y no les gusta. No lo entienden. Y lo padecen. Como Mohamed, 29 años, pintor y cansado de que desde hace una semana le den la misma respuesta cada vez que acude a buscar trabajo.

-¿Tú de dónde eres?
– De Marruecos

«Y ya no me vuelven a llamar. Antes no era así, era fácil conseguir trabajo en las obras, pero desde el atentado…», Mohamed, mano sobre mano en la peluquería árabe vacía, en la que corta el pelo otro compatriota del mismo nombre. Él, 22 años, sólo tres meses en Madrid y un diagnóstico nada optimista: «La vida está muy mala ahora».

   Luci cree que no hay para tanto. De momento. «Los que trabajan en las tiendas son buena gente, pero claro, estas cosas ya se sabe». ¿El qué? «Pues eso, que pueden aparecer cuatro exaltados y la tenemos liada. Ayer mismo aparecieron algunas pintadas y el Ayuntamiento vino a limpiarlas corriendo». La mujer duda y se lanza a puntualizar: «Pon ahí, para que todo el mundo lo sepa, que los exaltados nunca serán de Lavapiés».

«No hagamos la vida más difícil»
El lazo negro, el símbolo del luto y el duelo por las víctimas del atentado, cuelga en casi todos los escaparates de comercios musulmanes como una declaración de inocencia. Los vecinos de la calle de Tribulete conocían a Jamal Zougan y ninguno se atreve a decir nada malo del detenido en el locutorio, pero tampoco quieren dejar lugar a dudas sobre su postura respecto a lo ocurrido el pasado 11 de marzo. «No puede ser que nos señalen por haber nacido en Marruecos, no es justo».

   No hay alrededor nada que pueda hacer pensar en una amenaza de intolerancia, pero su actitud, su postura a la defensiva ante cualquier pregunta delata el nerviosismo del colectivo marroquí que vive y trabaja en Lavapiés.

   «Es verdad que la calle está rara, distinta», se limita a confirmar otro chico magrebí que acaba de detenerse junto al locutorio clausurado por la policía. Lo que llama su atención es un pequeño papel pegado en la fachada, casi a ras del suelo: «No más muertes, seamos humanos. La vida es difícil. No hagamos la vida más difícil», proclama el anónimo como un lema para afrontar el presente de Lavapiés.

(I) EL PAIS. España. Jueves, 18 de marzo de 2004

La policía registra un local de venta de ropa en Lavapiés

MATANZA EN MADRID Las claves de la investigación

F. J. B. | España

La policía registró anoche la tienda Afila, de venta de ropa al por mayor, propiedad de un magrebí y situada en el número 13 de la calle de Caravaca, en el barrio de Lavapiés. Este comercio está muy cerca del locutorio Nuevo Siglo, en la calle de Tribulete, que estaba regentado por los tres marroquíes que están detenidos por su presunta relación con el grupo que cometió los ataques del 11-M. La policía también registró el domicilio del dueño de la tienda, sito en el barrio de Carabanchel.

   Sobre las 22.00 de ayer, la tienda de ropa, que lleva siete años abierta, quedó precintada por orden del juez de la Audiencia Nacional Juan del Olmo, responsable del sumario abierto por la masacre. Dos policías custodiaban la entrada, mientras que otros agentes se llevaban consigo diversos objetos decomisados en el establecimiento.

   A últimas horas de la noche, ninguno de los vecinos había podido precisar la identidad del dueño de la tienda. No obstante, es posible que tenga relación con alguno de los cinco detenidos -tres marroquíes y dos indios- según comentarios del vecindario. La noche del martes, la policía trasladó al locutorio Nuevo Siglo al marroquí Mohamed Bekkali para un nuevo registro. Este local ya había sido inspeccionado horas antes en compañía del también marroquí Jamal Zougam, tras lo cual los agentes antiterroristas se incautaron de varias cajas con documentación.

Un cantante saudí
La casete hallada en la furgoneta supuestamente utilizada por los terroristas del 11-M contiene grabaciones de un conocido cantante de Arabia Saudí, según fuentes de la investigación. Se basa en versos coránicos utilizados frecuentemente para adoctrinar a neófitos en esta religión.

   Los medios informantes aseguran que esa cinta magnetofónica no esconde ningún mensaje secreto ni constituye una reivindicación cifrada de los atentados. «Es una especie de lección iniciática para neófitos. Como el ángelus o el padrenuestro para un cristiano», explica un policía. Algo demasiado elemental para un islamista radical», aseguran fuentes de la investigación.

   Mientras, prosiguen las investigaciones para identificar al individuo que aparece en el vídeo hallado por la policía en una papelera próxima a la mezquita de la M-30, tras una llamada anónima efectuada el pasado sábado a Telemadrid. «Declaramos la responsabilidad de lo que ha ocurrido en Madrid, justo dos años y medio después de los atentados de Nueva York y Washington. Es una respuesta a vuestra colaboración con los criminales Bush y sus aliados», dice.

(I) 20minutos. Madrid. Jueves, 18 de marzo de 2004

“Por unos pagaremos todos”

Los magrebíes del barrio de Lavapiés temen que, después de los atentados del 11-M, se reproduzca la violencia racista de El Ejido.

Teresa Parra | Madrid

Los magrebíes del barrio de Lavapiés temen que, después de los atentados del 11-M, se reproduzca la violencia racista de El Ejido

   Así se expresa el ciudadano marroquí Khaled, quien resume en esta frase el sentimiento de algunos de sus compatriotas, reacios a hablar sobre este asunto con la prensa, debido en parte a su desconocimiento del castellano, pero sobre todo por desconfianza. “Yo no tengo miedo, pero vamos a tener problemas con los españoles. Es normal que tengan rencor, algunos han perdido a su padre o a su hijo”, explica Khaled, acompañado de su amigo Said, quien asiente a todo lo que éste dice.

   Están convencidos de que en Madrid pueden repetirse los ataques racistas que estallaron hace cuatro años en El Ejido (Almería).

“Era una persona normal”
Uno de los jóvenes dependientes de una carnicería marroquí admite que algunos españoles miran mal a sus compatriotas y pide que cuanto antes se conozcan a los autores de los atentados. El joven, cuya carnicería está cerca de la calle Tribulete, donde se ubica el locutorio regentado por Jamal Zougam, uno de los detenidos por su presunta relación con el 11-M, dice conocerle del barrio y duda de su culpabilidad: “Era una persona normal, arreglaba teléfonos”. La misma opinión la sostiene el familiar que trabaja con él en la carnicería, quien describe un ambiente “normal” entre su clientes.

   Las opiniones de los españoles son más diversas y varían según la edad. Carlos y Ricardo, que viven desde hace 70 años en el barrio, apuntan que en los últimos días ya no hay “corros de moros; cuando están da miedo”. Por contra, una joven que vive en la misma plaza cree que el ambiente no ha variado, “sólo hay más registros”.

(I) madridiario. Madrid. Jueves, 18 de Marzo de 2004

La Policía registra el domicilio del marroquí Said Chedadi, encarcelado tras el 11-S

Colaboró en los atentados desde el territorio español

EFE | Madrid

La policía ha registrado esta madrugada el domicilio familiar, en el barrio de Carabanchel, del ciudadano marroquí Said Chedadi, actualmente encarcelado en España por orden del juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón por su presunta relación con el atentado del 11-S, según han informado fuentes policiales. Said Chedadi es el propietario de una tienda de venta de ropa al por mayor situada en el barrio de Lavapiés, en el número 13 de la calle de Caravaca, que fue precintada anoche por orden judicial.

   En la tienda, según conocidos del dueño del negocio, trabajan tres marroquíes. La calle Caravaca es paralela a la de Tribulete, donde estaba situado el locutorio regentado por Jamal Zougam, marroquí detenido el pasado sábado junto otros dos hombres de su misma nacionalidad, Mohamed Chaoui y Mohamed Bakali, y dos indios, Vinay Kohly y Suresh Kumar tras los atentados de Madrid.

   El marroquí Said Chedadi se encuentra encarcelado en España desde noviembre de 2001 en que el juez Garzón decretó prisión para él y otros diez presuntos terroristas que fueron detenidos por la policía española acusados de haber colaborado desde territorio español en el apoyo a los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.

   Según informó el pasado día 14 en París el investigador francés Jean-Charles Brisard, que trabaja para los abogados de las víctimas del 11-S, Said Chedadi, antiguo combatiente islámico en Bosnia, participó en delitos de tráfico de tarjetas telefónicas durante los preparativos de los atentados contra las Torres Gemelas.

(I) EL PAIS. Opinión. Jueves, 18 de marzo de 2004

Ambiente de consenso

MATANZA EN MADRID CARTAS AL DIRECTOR

Tomás Hernández Fernández | Madrid

Hace ya varios años que decidí vivir en Lavapiés y a día de hoy no me arrepiento. Me gusta nuestro barrio porque es la ventana desde la que todos los días me asomo al mundo en el que me ha tocado vivir.

   Lo habita una pequeña muestra de la humanidad formada por vecinos de lo más variopinto, albañiles y directores de cine, comerciantes y okupas, niños que juegan sin descanso a la pelota y abuelos que se sientan al sol en los bancos de la plaza, ateos, católicos y musulmanes, hindús y budistas, europeos y africanos, asiáticos y americanos, pobres y gente acomodada, personas amables y otras no tanto, muchos ciudadanos cívicos y algunos por civilizar, una inmensa mayoría que respeta la vida y unos pocos que parecen despreciarla.

   Es un barrio pequeño pero céntrico, tanto es así que la mañana del jueves la proximidad de Atocha hizo inevitable que escuchásemos las sirenas de las ambulancias, bomberos y policías, o que fuésemos testigos del desconcierto y el miedo que se reflejaba en las caras de los viajeros que fueron desalojados de la estación y llorando llamaban por el teléfono móvil a sus familiares para decirse a sí mismos que estaban vivos. En mi caso, atravesé el Retiro y llegué caminado a mi lugar de trabajo, el hospital Gregorio Marañón, donde pude constatar el terrible efecto causado por la barbarie.

   El viernes, los vecinos pudimos ir andando a la manifestación más multitudinaria que recuerda esta ciudad para expresar nuestro dolor. El sábado algunos salimos de nuevo a la calle, esta vez para expresar nuestra indignación aunque seguíamos estando muy tristes y preocupados.

   El domingo cualquiera de nosotros pudo detenerse unos segundos frente al ya tristemente famoso locutorio de la calle Tribulete antes de continuar su paseo. Los que tenemos nacionalidad española pudimos ir a votar.

   Hoy recuerdo consternado todo lo acontecido en los últimos días en un espacio tan pequeño que puede recorrerse a pie. Estoy convencido de que lo que ocurra a partir de ahora entre los vecinos de Lavapiés será un ejemplo de lo que en un futuro próximo pueda suceder en el mundo. Espero que de ahora en adelante si cualquiera de ustedes decide asomarse a nuestro barrio nos vea a sus habitantes tranquilos, empeñados en hacer lo que esté en nuestra mano para que nuestra convivencia sea cada día mejor, teniendo como principios la libertad, el respeto y la solidaridad.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 19 de marzo de 2004

Plan de choque en Lavapiés

TRAS EL 11-M. El alcalde anuncia una actuación especial en el barrio para erradicar los comercios ilegales. El objetivo es recuperar la zona con inversiones en «infraestructuras para la vida cotidiana». Se ha pedido al movimiento asociativo que marque las prioridades. En 2005 habrá un presupuesto específico

FERNANDO MAS | Madrid

En estos días de castigo, de caras desdibujadas por el duelo, surge la autocrítica cargada de propuestas. El foco social y político, en la barriada de Lavapiés. Quizá porque allí hay un locutorio en el que desde hace seis días entra y sale la policía con detenidos vinculados al 11-M.

   Hay que recuperar Lavapiés. No es un discurso nuevo. Sí renovado. Alberto Ruiz-Gallardón, alcalde de la capital, habló ayer de un plan de choque para erradicar, entre otros elementos de desestabilización, lo que denominó «polígonos [industriales] encubiertos».

   El pequeño comercio ha echado el cierre poco a poco. Tiendas de venta al por mayor han ocupado su lugar. Generan problemas de tráfico y ruidos con sus maniobras de carga y descarga a cualquier hora; generan inseguridad (riesgo de incendio) por el apilamiento de mercancía en establecimientos que no están acondicionados para ello: generan la huida de los vecinos.

   Puede parecer un planteamiento radical, incluso contradictorio con la imagen de algunos vecinos, para los que en realidad no hay grandes problemas. Cuando se oye hablar a Ruiz-Gallardón, a Pilar Martínez -como responsable de la Oficina del Centro- o, también, a la portavoz de la oposición socialista, Trinidad Jiménez, sí hay grandes problemas.

   El alcalde reconoció ayer mismo el «error» del Ayuntamiento al no haberse dado cuenta «de las consecuencias sociales que esas actividades no autorizadas están provocando». ¿Qué consecuencias? Básicamente «el efecto desplazamiento de los vecinos que vivían antes».

   Lavapiés tiene cada día más alma de polígono industrial, y el Gobierno quiere que a partir de 2005, con presencia en los presupuestos, se inicie un plan integral -es igual que el plan de choque que mencionó el alcalde- para frenar la proliferación de comercio mayorista, y, a corto plazo, erradicarlo por completo y reemplazarlo por comercio tradicional. ¿Por qué? «El comercio de proximidad es integrador», explica Pilar Martínez.

   Existe ordenanza para actuar. Y la que haya que modificar, se cambiará sin problema. «Tenemos las ideas y la normativa jurídicas muy claras y no podemos tener una mirada indiferente ante actividades ilegales. Debemos tener una mirada más exigente con nosotros mismos y con la legalidad», dijo Ruiz-Gallardón.

   Hay una clave para este proceso de intervención en el barrio: se ha pedido al movimiento asociativo (y otros alternativos) que elabore un diagnóstico de Lavapiés. Se les ha dado para ello un espacio en el Casino de la Reina.

Más habitable
«No se trata sólo de erradicar los problemas, sino de hacer un espacio más habitable», explica Martínez, quien habla de la necesidad de crear «infraestructuras para la vida cotidiana». Sencillo: centros para mayores, escuelas infantiles, zonas verdes… Se busca evitar ese «efecto desplazamiento» que plantea el alcalde y que, avisa, «rompe las políticas de ausencia de guetos» que ellos persiguen.

   Pero, ¿cuál es el perfil del barrio en la actualidad? Hablamos de casi 49.000 vecinos, de 5.000 ancianos que viven solos, de una tasa de paro del 17,14%, de un 2% de analfabetos, a los que hay que sumar un 12,61% de la población que sólo sabe leer y escribir (sin ningún estudio básico). Es un barrio que tiene un 29,6% de población extranjera (el 14% de Africa, el 58,8% de Latinoamérica, el 12,57% de Asia…)

   Es un barrio donde el 71,5% considera que la delincuencia y la falta de zonas verdes son sus mayores problemas. Donde el 60% se queja de la poca limpieza, y el 40% de los ruidos. Son éstos los datos que recoge el Diagnóstico Sociodemográfico de los Distritos del Ambito Territorial de la Oficina del Centro.

   No es de extrañar que en el Plan de Acción de la Oficina del Centro (que se aplicará en Arganzuela, Centro, Chamberí, Retiro y Salamanca), Lavapiés tenga prioridad absoluta, tratamiento especial en función de las necesidades que marques los propios vecinos.

   Buenas intenciones. Trinidad Jiménez denunció en un Pleno que se abren si cesar comercios mayoristas. Hoy continúa.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 19 de marzo de 2004

Gallardón prepara un «plan de choque» en Lavapiés para evitar que sea un «gueto»

El alcalde considera que «se ha roto la política de integración» en el barrio

V. G. C. | Madrid

El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, admitió ayer que las «políticas de integración» del Ayuntamiento han fallado en el barrio de Lavapiés (Centro), y que la proliferación de «irregularidades económicas y actividades no legales» -venta de productos falsificados, concentración de comercios mayoristas en pleno centro urbano- ha derivado en un «cambio de estructura social»: «Se ha producido, en lugar de la integración que buscamos, un desplazamiento de los [antiguos] vecinos por la pérdida de su entorno, y eso ha roto las políticas de integración y las políticas de ausencia absoluta de guetos que nosotros pretendemos para la ciudad de Madrid».

   Para frenar ese proceso que amenaza con crear un gueto multicultural «no integrado» en la capital, Ruiz-Gallardón está preparando un «plan de choque» que pretende mejorar el barrio «desde el punto de vista urbanístico, de seguridad, de equipamientos públicos y de movilidad», según explican desde la Oficina del Centro. Ese plan incluiría la modificación de ciertas ordenanzas, por ejemplo para «prohibir el hacinamiento» de inmigrantes en casas diminutas. «No se puede tolerar el alquiler de sofás por horas, eso va en contra de cualquier política de igualdad y sólo genera marginación», señalan estas fuentes. En Lavapiés, el 31% de los residentes son inmigrantes.

   También se tomarán medidas para «limitar la extensión del comercio mayorista»: la ordenanza impedirá abrir más comercios de este tipo en el futuro -hay cientos en todo el barrio- y establecerá fórmulas para «desplazar a polígonos industriales» los ya existentes. Para ello, se hará primero una inspección y se cerrarán aquellos comercios «que no cumplan con la normativa». A los que sí sean legales «se les propondrá un traslado», aunque no se les podrá obligar a irse. El verano pasado, la Concejalía de Economía realizó una inspección de estos comercios mayoristas en Lavapiés y abrió «más de un centenar de expedientes».

   El plan de choque será «consensuado» con las asociaciones del barrio -«con las de corte tradicional y con el movimiento asociativo alternativo», aseguran en el gobierno municipal- y viene a sumarse al proyecto de rehabilitación urbanística de la zona (financiado a medias con la Comunidad), que comenzó en 1997 y terminará en 2006. Urbanismo aprobó ayer la última partida para ese plan de rehabilitación: 7,5 millones de euros. Hace cuatro años, tras la alarma provocada por la llamada banda del pegamento, se impulsó, además, un plan de atención social y educativa, también conjunto, con un presupuesto de 21 millones.

(I) EL PAIS. España. Viernes, 19 de marzo de 2004

Un trozo del móvil de la bomba desactivada, hallado en el locutorio de Zougam en Lavapiés

LA INVESTIGACION DEL 11-M
Los teléfonos fueron comprados en una tienda de Móstoles, y las tarjetas, en otra de Alcorcón

J. DUVA / J. A. RODRÍGUEZ | España

El teléfono móvil Motorola Triumph que fue hallado en una mochila bomba que fue desactivada por la policía tenía roto un trozo de la carcasa y le faltaba un pedazo del plástico. La policía cree que esto fue consecuencia de la manipulación a que fue sometido el aparato para poder introducir una tarjeta prepago que no le correspondía. Ahora, la policía ha encontrado en el locutorio que regentaba Jamal Zougam en el barrio de Lavapiés (Madrid) un pedacito de plástico que, según fuentes de la investigación, encaja con el teléfono móvil empleado en la mochila bomba, además de ser del mismo material y color que éste. Los investigadores han determinado que tanto este terminal telefónico como otros fueron comprados en un comercio de Móstoles.

   Las pesquisas que lleva a cabo la Comisaría General de Información, en colaboración con los servicios antiterroristas de la Guardia Civil, han dado como resultado, hasta últimas horas de la tarde de ayer, la detención de 10 hombres (entre ellos los tres marroquíes y los dos indios arrestados el pasado sábado, día 13). En las últimas 24 horas han sido detenidos tres individuos en la zona de Alcalá de Henares, otro marroquí en el barrio de Lavapiés, y un español de origen magrebí en Oviedo, según fuentes de la investigación.

   De momento han trascendido muy pocos datos sobre estos últimos sospechosos y sobre el grado de implicación en los atentados que les atribuye la policía. Sólo de uno de ellos -Mohamed Chedadi- hay más datos. Éste hombre, propietario de una tienda de ropa situada en la calle de Caravaca (barrio de Lavapiés), es hermano de Said Chedadi, el cual está encarcelado desde noviembre de 2001 por orden del juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón. La policía registró exhaustivamente este local durante toda la madrugada de ayer en busca de pistas.

   Las investigaciones han dado un paso importante: la meticulosa inspección practicada en el locutorio de la calle de Tribulete número 17, regentado por los tres marroquíes detenidos el pasado sábado, ha permitido localizar un pedazo de baquelita que supuestamente pertenece al teléfono móvil descubierto junto a los explosivos ocultos en una mochila-bomba que fue desactivada por la policía el pasado 11-M y que se ha convertido en la pieza capital de las investigaciones.

   Esa mochila no llegó a estallar -posiblemente por un fallo en la conexión entre el temporizador y los detonadores o porque la tarjeta no había sido activada- y, tras ser descubierta en el tren atacado en el Pozo del Tío Raimundo, fue trasladada hasta la comisaría de Puente de Vallecas, creyendo que se trataba del equipaje de uno de los viajeros. Poco antes de las ocho de la tarde del mismo 11-M, sonó la alarma del teléfono móvil, lo que permitió a la policía descubrir el artefacto que ocultaba la mochila.

   El estudio policial del aparato Motorola Triumph ha permitido comprobar que a este teléfono le faltaba un pedacito de baquelita de la carcasa. Un detalle aparentemente irrelevante, pero no para los expertos en Policía Científica y en Información. Sin embargo, un examen del locutorio de la calle de Tribulete ha servido para localizar un trozo del mismo material y que, según fuentes policiales, encaja «a la perfección» con el que le falta a ese móvil. De confirmarse plenamente este hecho, constituiría la primera prueba material obtenida por los investigadores de la matanza del 11-M.

   El locutorio de la calle de Tribulete -regentado por los marroquíes Jamal Zougam, Mohamed Bekkali (doctorado en Físicas) y Mohamed Cahoui- era también un centro de venta de teléfonos móviles y una especie de taller en el que sus empleados liberaban este tipo de aparatos, de forma que su usuario pudiera introducir una tarjeta de otra compañía diferente a la original. Esa manipulación podría causar algún pequeño desperfecto en los aparatos y, de paso, explicar que al Motorola Triumph hallado dentro de la mochila le faltase un pequeño pedazo de baquelita.

El camino del aparato
Pero lo que todavía no está claro es cuál fue el camino que siguió este terminal telefónico tras su presunta manipulación en ese taller ni quién fue la persona que finalmente acabó utilizándolo como detonador del artefacto. Lo único que prueba es que el teléfono que fue localizado en la bomba pasó por el citado locutorio y, posiblemente, fue manipulado allí.

   Los teléfonos utilizados en la masacre fueron manipulados en otro sentido. Según fuentes de la investigación, quienes prepararon los artefactos explosivos perforaron los móviles para poder introducir en ellos dos cables que a su vez conectaban con los detonadores. El dispositivo estaba preparado para que al sonar la alarma del teléfono a la hora señalada la señal eléctrica activara los detonadores e hiciera estallar las bombas.

   El local de la calle de Tribulete -muy próximo a la tienda de ropa de la calle de Caravaca- estaba ayer cerrado a cal y canto. En cambio, esta última estaba abierta al público y los empleados atendían a la clientela con aparente normalidad.

   Las pesquisas han llegado a la conclusión de que el móvil Motorola Triump localizado por la policía fue comprado en fechas recientes en un comercio de Móstoles, junto con otro lote de la misma marca y modelo. En cambio, las tarjetas imprescindibles para su funcionamiento fueron compradas en un establecimiento de Alcorcón (en concreto 100 que fueron adquiridas el 25 de febrero).

   Además del teléfono que fue recuperado, los artificieros pudieron ver otro móvil idéntico cuando intentaron desactivar en las inmediaciones de la estación Atocha una bolsa de deportes con otra bomba que no estalló en los primeros momentos. Este aparato no pudo ser recuperado porque la bomba fue explosionada para evitar un riesgo mayor tanto para los artificieros de la policía como para las personas que atendían a las víctimas de la masacre del 11-M.

El explosivo
Otra de las pistas fundamentales que siguen los investigadores es el explosivo y los detonadores (tanto los descubiertos dentro de la mochila-bomba desactivada en el Pozo del Tío Raimundo como los que había en la furgoneta localizada el mismo día del atentado en una calle próxima a la estación de ferrocarril de Alcalá de Henares).

   La policía tiene la convicción de que la dinamita Goma 2, fabricada por la Unión Española de Explosivos, fue robada en alguna cantera. Pero aún no ha logrado esclarecer con precisión cuál de ellas de las muchas que hay en España, aunque se inclina a creer que sería de una de las existentes en la sierra madrileña o bien una obra pública que haya precisado voladuras..

   Fuentes de la empresa fabricante aseguran que este tipo de explosivos goma 2 Eco se exporta a varios países europeos, pero negaron que entre sus destinos se encuentren países del Magreb o de Oriente Próximo. La fábrica de este explosivo está situada en Páramo de Masa (Burgos) y, según fuentes de la Guardia Civil, no se ha denunciado ningún robo en esta empresa, ni en los traslados ni en las canteras en los últimos 20 años.

   Por otra parte, el ministro del Interior de Alemania, el socialdemócrata Otto Schily (SPD), reconoce que «el comportamiento informativo del Gobierno español no fue óptimo» durante los atentados del 11-M, informa José Comas. En una declaración que publicó ayer el diario muniqués Süddeutsche Zeitung, Schily repite su punto de vista expuesto el pasado domingo tras la reunión de urgencia en Berlín del Gabinete de seguridad de que habría deseado recibir de los organismos españoles una información más rápida sobre todos los aspectos de la investigación. El ministro alemán afirma que si se confirmase que el Gobierno español retuvo informaciones, «esto sería un acontecimiento extremadamente grave». En la reunión, prevista para hoy, de los ministros de Interior de la Unión Europea se tratará el tema.

---

Una modesta tienda de ropa

LA INVESTIGACION DEL 11-M

F. J. BARROSO | España

Unos fuertes golpes despertaron a los vecinos de la calle de Caravaca, en el barrio madrileño de Lavapiés, a las siete de la mañana de ayer. La policía tuvo que emplearse a fondo para romper el cierre de la tienda Afila, propiedad de una familia marroquí, y poder acceder al interior de este establecimiento de venta de ropa al por mayor. Este local ya fue registrado en noviembre de 2001, porque su dueño, Said Chedadi, fue detenido por supuesta pertenencia a una célula de Al Qaeda. Éste permanece en la prisión de Soto del Real (Madrid).

   Ahora, quien ha sido detenido es un hermano de Chedadi, Mohamed, que actualmente estaba al frente del negocio. La policía comenzó los registros sobre las 21.00 del miércoles en su domicilio, en el que residía con sus padres y el resto de hermanos: en un piso del distrito de Carabanchel, cerca de la avenida de Oporto. La inspección de la casa de Mohamed fue exhaustiva, ya que duró más de siete horas.

   Después, la comisión judicial -en la que estaban los agentes de Información y de Policía Científica- acudió sobre las 6.00 a la calle de Caravaca. El detenido fue cubierto con una cazadora verde oscuro para ocultar su rostro. «La tienda abrió hace unos siete años. Se dedica a venta de todo tipo de ropa [sobre todo, camisas] y perfumes. Ahora trabajamos un encargado y dos empleados», señaló un empleado.

   Los vecinos destacaron que el comercio no causaba ningún problema en la zona y que sus empleados son apreciados por los residentes. Otro de los hermanos de Mohamed, presente en la zona durante el registro, defendió la inocencia de su hermano. «Aquí no ha pasado nada y sólo nos dedicamos a vender ropa. Eso no es ningún delito», señaló.

   La comisión judicial sacó varias cajas de cartón con objetos del interior de la tienda. El comercio volvió a funcionar normalmente durante el día de ayer. «La policía ha destrozado el cierre. Sólo arreglar la cerradura me ha costado 350 euros», comentó indignado uno de los hermanos Chedadi.

Polígono Lavapiés

REPORTAJE
Gallardón quiere limitar y regular los negocios de venta al por mayor que proliferan en el multicultural barrio

M. DOLORES ALÍAS | Madrid

Lavapiés. Mediodía de una jornada festiva. Parejas con niños, ancianos con sus bastones, gente de todas nacionalidades compartiendo bancos al sol en la plaza. En las calles de los alrededores, algunos negocios abiertos, la mayoría regentados por extranjeros. A simple vista no hay ningún problema de integración: dos marroquíes departen con una señora española que juega con su pequeña.

   «Me da igual que sea fiesta. Yo abro, vendo lo que pueda, y mientras estoy arreglando cosas aquí en la tienda», explica Arturo, un peruano propietario de una tienda de artesanía desde hace 14 años en la calle del Sombrerete. Confiesa que todo resulta mucho más caro en el barrio desde hace, al menos, cinco años, cuando se produjo la eclosión de los negocios de mayoristas.

   «Hay tiendas de mayoreo por todos los lados. Cada vez somos más y la competencia lo complica todo», dice, aunque reconoce que no ha sufrido problemas con el resto de vendedores. «Aquí todos somos de Lavapiés, de todas las nacionalidades», asegura, y afirma tajantemente: «Aquí no hay guetos».

   Esta opinión no es la que se tiene en el Ayuntamiento de Madrid. El alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón asegura que las «políticas de integración» han fallado en este barrio, el más mestizo de la ciudad con un 30% de población inmigrante. Destaca la proliferación de «irregularidades económicas y actividades no legales», como la venta de productos falsos o la concentración de comercios mayoristas en pleno centro urbano.

   Y promete «limitar la extensión del comercio mayorista» y establecer fórmulas para «desplazar a polígonos industriales» el ya existente. A través de un «plan de choque» consensuado con las asociaciones de vecinos se cerrarán aquellos establecimientos que no cumplan con la normativa y a los legales «se les propondrá un traslado».

   En Lavapiés ya apenas quedan comercios tradicionales. Las ferreterías, panaderías, entresijerías… se han convertido en tiendas de venta al por mayor de bisutería, bolsos, ropa o todo tipo de objetos. Según los datos de las asociaciones vecinales, sólo entre las calles Mesón de Paredes, Amparo y Tribulete hay 380 locales de mayoristas.

   Hussein lleva en España desde 1992. Es el dueño desde hace cuatro años de una tienda de accesorios en el barrio. Lavapiés fue su primer destino, aunque también probó suerte en Galicia. Cuando consiguió legalizar su situación, se trajo a su familia. Dos de sus tres hijos han nacido en Madrid. «Yo no puedo permitirme trasladar mi negocio fuera de aquí. No porque no quiera, sino porque no puedo», argumenta.

   Hussein, cuyo local no mide más de 45 metros, estuvo buscando una nave en un polígono de Fuenlabrada. Le ofrecieron un local de 100 metros por más de 5.000 euros al mes. «Es imposible. Ni yo ni la mayoría de los que tenemos negocios en Lavapiés podemos pagar esas cantidades», asegura, pero se muestra abierto a la posibilidad de trasladarse a un polígono «siempre que el Ayuntamiento nos ayude con los gastos».

   Muchos de los dueños de mayoristas de Lavapiés son indios. Regentan tiendas de repuestos de móviles, de ropa y de complementos. Apenas hablan español, pero algunos coinciden en que tienen «miedo» a raíz de las dos detenciones de compatriotas suyos por los atentados del 11-M. «No todos somos iguales y estamos aquí ganándonos la vida», afirma uno de estos tenderos de la calle del Amparo.

   El presidente de la asociación de vecinos de La Corrala, Manuel Osuna, cree que el Ayuntamiento debería contar más con las opiniones de los residentes del barrio para tomar decisiones. Se refiere, sobre todo, al plan de rehabilitación iniciado en 1997 y financiado a medias con la Comunidad que ha mejorado el estado de plazas y calles y ha dotado al barrio de nuevos equipamientos culturales (la UNED, la renovada sala Olimpia) pero no ha resuelto uno de los cánceres del vecindario: la infravivienda.

   Según los propios datos municipales en la zona hay 2.500 casuchas que por su ínfimo tamaño, mala ventilación o carecencia de servicios básicos como el retrete son más chabolas que viviendas. Pero el plan de rehabilitación sólo ha conseguido erradicar, por ahora, un 20% de estos chiribitiles.

Plan de choque
El «plan de choque» anunciado ahora por Ruiz-Gallardón sería ya el tercero dirigido a la mejora de este vecindario. Antes se pusieron en marcha otros dos: el ya citado de rehabilitación urbana y otro, de atención social y educativa, iniciado hace cuatro años tras la alarma social desatada por los numerosos robos cometidos por un grupo de adultos y de niños de la calle magrebíes, conocidos como la banda del pegamento.

   «Lavapiés ha cambiado mucho en los últimos años», asegura Miguel Ángel, 46 años, miembro de la tercera generación de una familia de este barrio. «Aquí no habría problemas si no fuera por la falta de trabajo. Cuando la gente está ociosa es cuando se cierra en sus grupos y forma follones», explica. A su lado Ana, su novia brasileña, que reside en Lavapiés desde que llegara a España hace doce años opina: «Jamás he sufrido una discriminación por ser extranjera».

   Lavapiés ha cambiado. Sus tiendas multicolores ofrecen ahora productos muy diferentes a las gallinejas de antaño. El problema es que se ha convertido en un gran mercado de venta mayorista. A cualquier hora del día hay furgonetas cargando o descargando enormes cajas. Paran en medio de la calle y generan atascos, ruidos y suciedad. Y los vecinos quieren un barrio donde residir, no un polígono comercial.

---

Un atasco continuo

J. A. A | Madrid

Circular por el atascado centro de Madrid en un día laborable es una aventura bastante arriesgada, sobre todo si se va con prisa. En el caso de Lavapiés, la situación resulta aún peor: aproximadamente entre las nueve de la mañana y las ocho de la noche el atasco es continuo.

   Si se gira desde la plaza de Lavapiés hacia la calle del Sombrerete, aparece la razón: una furgoneta parada bloquea la calle mientras alguien carga o descarga cajas de una tienda de mayoristas. Entretanto, detrás, una fila de coches espera pacientemente o haciendo sonar con insistencia la bocina, hasta que termina el trabajo.

   La escena se repite durante todo el día en decenas de las calles estrechas y angostas del barrio. En Tribulete, en San Carlos, en Amparo… hay más de 380 locales de este tipo en la zona.

   Los pivotes que protegen las aceras tampoco ayudan mucho. Los vehículos de transporte son en ocasiones medianos o grandes camiones que encuentran enormes dificultades para girar. Hasta tal punto, que no es extraño encontrarse alguno atascado en un cruce.

(I) madridiario. Madrid. Sábado, 20 de Marzo de 2004

La tensa calma de Lavapiés

Pocos lo dicen, pero hay miedo en el barrio donde vivían los detenidos por los atentados del 11-M

P.Pintado | Madrid

Sólo ha pasado una semana de los atroces atentados del pasado jueves. El miedo sigue a flor de piel en Madrid, pero ¿y en el barrio donde se produjeron las detenciones de los hasta ahora presuntos implicados? En la calle Tribulete, o la calle Amparo, o en la propia plaza de Lavapiés, también hay miedo. Todos miran ahora por encima de su hombro al vecino, porque desconfían. Aparentemente el barrio está en calma, pero en los corrillos todos comentan la identidad de los tres marroquíes y los dos indios detenidos, sus conexiones, sus filiaciones. Quien más y quien menos los conocía, y quien más y quien menos tiene miedo de posibles brotes xenófobos. Además, hay miedo incluso entre el propio colectivo marroquí o indio, por posibles represalias de sus compatriotas.

   Las ventanas y los escaparates de Lavapiés están llenos de lazos negros en señal de duelo por las víctimas de los atentados. Allí lo han sentido tanto como en Santa Eugenia, El Pozo, Alcalá de Henares o Atocha. Pero Lavapiés está en el punto de mira de todos, porque allí detuvieron a los cinco implicados en estos atentados: tres marroquíes y dos indios que regentaban un locutorio en la calle Tribulete. Abdel trabaja en una carnicería próxima a la plaza de Lavapiés y cuenta que «todos lo sentimos mucho». Está ya cansado de que todos los días acudan a su tienda decenas de periodistas para preguntarle por sus impresiones. «Yo soy uno más, aquí en el barrio todos me conocen desde hace años y no todos los marroquíes somos iguales».

   Las administraciones públicas se han apresurado en comparecer junto a organizaciones islámicas y colectivos marroquíes para hacer cundir la calma y evitar que se extiendan brotes xenófobos, pero esa calma ya no existe en Lavapiés. Aparentemente sí, pero en realidad nadie quiere hablar, todos desconfían y la Policía Nacional hace acto de presencia diariamente junto a la boca de Metro. A preguntas de los periodistas, el dueño indio de un locutorio o el dependiente marroquí de una tienda de comestibles responden que no han experimentado brotes racistas. Pero al mismo tiempo muchos hijos de estos colectivos se han quedado en casa esta semana sin ir al colegio «por miedo».

   «El ambiente está enrarecido», cuentan los vecinos de Lavapiés de todas las nacionalidades, «porque ahora hay gente que desconfía de cualquier persona con rasgos árabes o indios». Quien más y quien menos conocía a los detenidos, y temen, no sólo que se les mida a todos por el mismo rasero, sino sobre todo que se les pueda relacionar con ellos. Los inmigrantes de Lavapiés siempre se conocen entre ellos -más los indios que los marroquíes-, y casi todos, alguna vez que otra, habían hablado con Jamal Zougan, habían comprado algo en su locutorio, o incluso habían coincidido con él en la mezquita para rezar. Así que el miedo también se ha extendido entre las comunidades marroquí e hindú por si alguien acaba relacionándolos de forma indirecta con los presuntos implicados en los atentados de los trenes.

   Así lo comentan en los corrillos de Lavapiés, aunque reine el silencio cuando alguien ‘no habitual’ se acerca por allí. No tienen miedo de la Policía Nacional con uniforme, sino a los que van vestidos de paisano. Y creen que cualquiera puede ser policía, de ahí sus silencios y la aparente calma. Durante el pasado fin de semana se produjeron numerosos registros en domicilios de Lavapiés por parte de agentes de paisano, y hoy en día continúan los registros.

   Entre los españoles hay opiniones para todos los gustos. Desde los que cuentan que «aquí en Lavapiés siempre hemos convivido sin problemas» y alaban el mestizaje, hasta los que opinan que «en este barrio siempre ha existido inseguridad». Ante la pregunta «¿tienen miedo de los marroquíes y los indios?», las respuestas también son variadas. Pero en general aseguran que no todos son iguales. «Pero si yo hasta he comprado varias veces en el locutorio de Tribulete, y me parecían buenas personas, comenta un vecino de toda la vida a las puertas de un supermercado cercano.

(I) EL MUNDO. España. Domingo, 21 de marzo de 2004

Buscan un piso franco en Lavapiés

EL 11-M

FERNANDO LAZARO | Madrid

Tras la detención de 10 personas desde el 11-M -las cinco últimas el jueves pasado-, los investigadores están actualmente centrados en la localización del lugar exacto en el que los terroristas fabricaron y prepararon los explosivos utilizados después para hacer volar los trenes.

   Según fuentes policiales, la localización del piso franco podría ser inminente y lo más probable es que se realice en torno al lugar en el que se han producido las detenciones más importantes y donde se desarrolla el grueso de la investigación: el madrileño barrio de Lavapiés.

   Mientras, la policía va conociendo más datos de todas las personas que han sido detenidas. El español de origen marroquí que fue detenido en Avilés (Asturias) el jueves pasado responde al nombre de José S.T. y es un minero prejubilado. Al parecer, José robó explosivos de diferentes canteras de Asturias, siempre en pequeñas cantidades, para luego venderlos a los grupos islamistas.

   En concreto, se hizo con una serie de cartuchos de Goma 2 (la policía calcula que el detenido podría haber robado en torno a medio centenar) y con un número indeterminado de detonadores antigrisú. Luego habría contactado en Madrid con uno o varios de los ciudadanos marroquíes implicados en el atentado y los habría vendido.

   El hombre carece de antecedentes judiciales, aunque ha sido investigado en numerosas ocasiones por presuntos delitos de tráfico de drogas y de armas.

   Además, fuentes policiales aseguran que tres de los cuatro marroquíes detenidos el jueves son muy peligrosos y se sospecha que pueden haber participado en los atentados del 11-M de forma directa.Se trata de Abderrahim Zbaj, de 33 años, Mohamed el Hadi Chedadi, de 38, y Farid Oulad, de 34, cuya identidad fue el viernes desvelada por el Gobierno marroquí a través de la agencia MAP. Del cuarto marroquí detenido no se tiene, de momento, ninguna información.

   También se han conocido nuevos datos de Jamal Zougam, el ciudadano marroquí detenido el sábado día 13, que ya se ha convertido en el sospechoso número uno de la matanza del 11-M y a quien se le imputa el asesinato consumado de 190 personas.

   Zougam ha negado ante el juez de la Audiencia Nacional Juan del Olmo cualquier implicación en los atentados. Sin embargo, los investigadores están cada vez más convencidos de su vinculación con grupos extremistas islámicos ligados a la organización terrorista Al Qaeda.

   Primero, fue su relación con el hombre de Bin Laden en España, conocido como Abu Dadah y que actualmente se encuentra en la prisión de Soto del Real por su implicación en los atentados contra las Torres Gemelas. Al parecer, Zougam mantuvo en diversas ocasiones contactos con Abu Dadah, una relación que el marroquí ha explicado como una mera cuestión de vecindad.

   Sin embargo, fuentes de la investigación aseguraron ayer a este periódico que Zougam es el líder de los llamados leones eternos, la célula de Al Qaeda en Marruecos que supuestamente está detrás del atentado contra la Casa de España en Casablanca del mayo pasado y de la masacre de Madrid. Si esto fuera así, Zougam sería algo más que el supuesto autor material del 11-M.

(I) EL PAIS. España. Domingo, 21 de marzo de 2004

Lavapiés, nuevo observatorio mundial

MATANZA EN MADRID El barrio de los detenidos
El 11-M ha atraído la atención internacional hacia el antiguo símbolo del casticismo madrileño. El ánimo del barrio ha cambiado

SOLEDAD ALCAIDE | España

Lavapiés está, sobre todo, triste, dicen los vecinos. Por aquí no pasaron los trenes destrozados por el atentado del 11 de marzo, pero está tan cerca de la estación de Atocha como para haberse despertado ese día con el estrépito de la tragedia: el de las ambulancias.

   Aquí, en la calle de Tribulete, fueron detenidos seis de los 10 sospechosos de haber cometido el atentado. Pero también hay una víctima mortal, que vivía a tan sólo a unos metros, en la calle de Sombrerete. Aquí hay cientos de ecuatorianos, peruanos, dominicanos…, que pertenecen a algunas de las comunidades inmigrantes afectadas por la tragedia, pero también viven muchísimos marroquíes -entre los que también hay 17 víctimas- a los que ahora se mira de reojo porque para algunos ser musulmán se ha convertido en sinónimo de simpatizante de Al Qaeda.

   Éste es el barrio de la mezcla de culturas, una pequeña onu en la parte castiza de la ciudad, donde hace unos años se hablaba con acento madrileño cerrado y hoy se escucha el suajili, el árabe, el quechua, el francés, o cualquiera de los que hablan las más de 50 nacionalidades censadas en sus calles.

   Éste es un barrio de Madrid que oficialmente no existe, porque es sólo un cogollo de calles, una plaza y una parada de metro. Pero pertenece a un distrito, el de Embajadores, que es donde más aumentaron los habitantes originarios de otros países el año pasado, según el censo municipal.

   Y a primeros de enero de este año ese distrito tenía un 30,9% de población extranjera, unas 35.000 personas. Tantos como vecinos tienen Soria o Teruel.

   Tan extranjeros, pero tan de aquí, como el senegalés Tafsir Dia, de 40 años, que lleva 13 en España y es dueño de un restaurante del barrio y secretario de la asociación que reúne a sus compatriotas.

   Él fue uno de los pioneros del barrio y explica por qué apenas un puñado de calles se han convertido en un mosaico de culturas. «Este barrio lo hemos levantado nosotros, los extranjeros, como Chueca lo levantaron los gays y las lesbianas. Hemos sido los primeros en reabrir las tiendas, las casas derruidas y en darle vida», asegura. «Hemos venido a aportar. Por eso me gusta el rollo cultural del barrio, la gente que se mezcla, que rompe barreras y prejuicios. Soy parte de esto, y sólo andando por Lavapiés no siento que ya no estoy en mi país».

   Por eso no se perciben estos días cambios en la vida diaria. Lo dice Enrique Gutiérrez, miembro de la Red Lavapiés, un grupo de gente que busca formas originales para llamar la atención sobre los problemas del ciudadano y que trata de evitar que la especulación acabe con la vida de barrio, porque con la ampliación del Museo Reina Sofía y las promesas de saneamiento urbanístico del Ayuntamiento, Lavapiés sufre el encarecimiento de sus inmuebles.

   Estos días, corrobora Gutiérrez, Lavapiés está triste «como toda la ciudad». «Se nota en que estamos alucinados de que conviviéramos con alguien que pensaba en hacer algo como lo de Atocha. Por otro lado, hay miedo a cuáles sean las consecuencias», sostiene. Porque, dice, ya antes era habitual que, de vez en cuando, la policía acordonara la plaza y realizara redadas, que se saldaban con un buen número de detenidos por falta de documentación. «Hay miedo a que esto se acentúe con el pretexto de los atentados», agrega.

   Sobre la plaza de Lavapiés, en casa de Guillermo López, se divisa lo que cada día convive en este barrio. Abuelos sentados al sol con su gancha entre las manos, mujeres en sari que pasean con sus hijos, gitanas que venden flores, jóvenes de piel oscura y pelos rasta… «Esto es un gueto no homogéneo», dice López. «El PP centralizó aquí la marginalidad extranjera y lo sufrimos la clase media que no podemos pagar otros pisos. Pero también es centro de ocio de la gente alternativa y hay mucha actividad cultural».

   Como la que practica La Fiambrera Obrera, un grupo del barrio que trabaja en propuestas a caballo entre el arte y la protesta social -uno de sus inventos es un futbolín con un equipo con chilaba y el otro de guardias civiles-, al que pertenece Jordi Claramonte, quien cree que el problema más agudo del barrio es la Ley de Extranjería. «La gente depende de la arbitrariedad de los policías, de si hoy son estrictos o no para pedir los papeles, y eso es difícilmente sostenible, porque entonces nos quedamos sin el pescadero o el butanero».

   Pero no es la opinión de muchos. «Estamos mejor, porque ahora hay policía y antes lo que había era un montón de ladrones. Y los moros que siempre me molestan», dice Jalal, bangladesí y encargado del restaurante Shapla, que hasta hace poco mantenía el nombre de Casa Juanito, aunque ya hace tiempo que no se sirve más que comida hindú bajo los típicos azulejos madrileños.

   Dora, la camarera tras la barra del café Barbieri, lleva siete años viviendo en Lavapiés y también pone peros al «mosaico cultural». «Sí, pero con inseguridad. Vivo a cuatro calles y me voy en taxi, porque estoy harta de los tirones. Y el otro día me sacaron un cuchillo», dice. «Paradójicamente, el barrio está hoy más seguro que nunca».

   José Guirao, que ahora dirige la sala de arte La Casa Encendida y antes dirigió el Reina Sofía, tiene plena confianza en el futuro, porque cree que Lavapiés es un laboratorio social, «donde la sensación es de barrio, no de escaparate». Y agrega: «Un hecho puntual no cambia una tendencia, y aquí la tendencia es de integración relajada. Creo que lo que ha sucedido va a traer más comprensión y a afianzar el sentimiento de mestizaje».

   Que Lavapiés une a los pueblos se notaba el viernes por la noche durante la concentración por la paz que se convocó en el barrio. El grito de «¡viva España!» apenas tuvo eco. Al de «¡viva Lavapiés!» le siguió una ovación.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 22 de marzo de 2004

El Rastro, cuesta abajo

Ayuntamiento. El mercadillo más famoso de Madrid ha perdido 45.000 visitantes en una década. La Junta de Centro estudia cómo reordenarlo para convertirlo en un lugar indispensable en la ruta turística de la capital. Por ahora, ya se piensa en potenciar la zona de antigüedades y la de tapas

CARMEN SERNA | Madrid

Domingo, diez de la mañana. La plaza del Cascorro empieza a despertar pero a borbotones. Muchos madrileños y turistas se acercan al centro de la capital para ver qué pueden comprar en la variedad de los puestos de El Rastro, encontrar algo concreto que les quita el sueño o simplemente pasear por calles con encanto y tomarse una cañita.

   Pero este ritual que data del S. XV lo hacen cada vez menos personas. El Rastro ha perdido 45.000 visitantes en una década y las cifras ya empiezan a alertar a sus responsables. Hace 10 años, cada domingo los vendedores de este mercadillo convocaban a unas 125.000 personas entre su laberíntico recorrido. Hoy día, las calles que rodean a Ribera de Curtidores no suman más de 80.000 pares de ojos, cada semana.

   El diagnóstico a primera vista queda claro: El Rastro se muere poco a poco y el Ayuntamiento prepara sus inyecciones de urgencia para revitalizarlo.

   La pérdida de aforo también se ha dejado sentir en las cuentas de los negocios, aunque es difícil calcular las pérdidas teniendo en cuenta que también se han cogelado las inversiones públicas sobre el mercadillo otros tantos años.

   Ahora, la reforma de la zona Centro y el SOS que envía este punto de venta ha hecho que los responsables se pongan manos a la obra.

   La primera premisa en esta reforma: El Rastro tiene que convertirse en el mercadillo más turístico de la ciudad de Madrid.

Salvamento
Según un diagnóstico inicial que ha realizado la Concejalía de Economía, las causas que justifican per se una normativa especial para esta actividad son, entre otras, «su localización, los productos comercializados, (entre los que se encuentran mercancías viejas y extrañas, rarezas y objetos que no se venden en los mercados y establecimientos clásicos) y el carácter de sus vendedores».

   La idea de salvamento del Ayuntamiento no sólo se basa en el atractivo de los puestos. La Junta de distrito es consciente del interés que despiertan entre los turistas un paseo por las calles estrechas, parte del conjunto histórico de la ciudad, y una costumbre muy española: el tapeo.

   Los bares de la zona pueden verse de enhorabuena en la revitalización que se plantea: «El Rastro es un buen lugar para dar una vuelta y tomar el aperitivo. Y eso también lo queremos potenciar», adelantan fuentes municipales.

   Por ahora, todas las soluciones que ha barajado el Ayuntamiento pasan por una sectorización de los productos y elevar el nivel de los artículos que se comercializan.

   Segunda premisa: se acabó el desorden entre los puestos y la quincalla. «Hemos pensado en crear una zona de libros, otra de muebles, otra de ropa, etc. para que cada uno de los visitantes que busque un artículo concreto pueda encontrarlo pronto».

   En el proyecto municipal, uno de los focos de importancia se centra en Galerías Piquer, en Ribera de Curtidores. La Junta Municipal pretende activar, apoyándose en los comercios del mueble antiguo que ya existen en este patio, un mercado de antigüedades y de otras joyas vetustas. «Estas ventas pueden reactivar el negocio y posibilitar la búsqueda de pequeños tesoros en estas tiendas».

   Pero cualquier cambio en una organización tan antigua como El Rastro también encuentra sus trabas. Una de las mayores dificultades que está teniendo la Junta de Centro es la falta de interlocutores válidos. «No hay ninguna asociación que represente a un porcentaje importante de vendedores para poder concertar con ellos una estrategia», advierten fuentes municipales.

Asociación de amigos
A pesar de la atomización de las asociaciones, el concejal de Centro, Luis Asúa, ya se ha reunido con casi todos los representantes para poder sacar de la UCI al mercadillo. En un intento de mejorar la participación, el Ayuntamiento baraja crear una Asociación de Amigos de El Rastro.

   El Gobierno municipal tiene datos para justificar una parte del mal estado de salud de El Rastro. La picardía de algunos vendedores ha llevado a la Concejalía de Economía a imponer 1.300 sanciones, cuando sólo hay 1.500 puestos contabilizados y a detectar algunos chanchullos administrativos.

   De hecho, el informe previo de Economía ya señala algunas prácticas a exterminar, casi todas relacionadas con la venta ilegal. «La mayoría de los productos requisados por estas infracciones son productos no perecederos como reproducciones audiovisuales, equipos electrónicos, complementos no textiles, objetos usados e incluso juguetes», advierte el diagnóstico previo, que también da cuenta de la venta de artículos robados: «Se han producido denuncias concretas y se ha actuado en consecuencia, quitanto al interesado la autorización del puesto si se comprueba el delito. Aunque generalmente, los vendedores de productos robados no tienen permiso».

   Por ahora, Economía ha pasado el testigo a la Junta de Centro que está revisando uno a uno los expedientes de los puestos para sacar conclusiones que le ayuden a diseñar el plan de acción.

   El proyecto incluiría la modificación de la normativa actual, que no ha llegado a aplicarse en su totalidad y que disgusta a todos los implicados, o una modificación importante de la misma.

   Pero el fin del estudio, que está realizando una empresa externa, es señalar de forma concreta cuáles son los problemas de El Rastro y sus soluciones. Antes de que se presente, la Concejalía de Economía ya adelanta algunos de los puntos que serán imprescindibles para recuperar el mercadillo: seguridad, circulación y sectorialización de los puestos.

---

El mercado de Blázquez

El presidente de Mercamadrid, Luis Blázquez, quiere darle más vida a su instalación. Su primer pensamiento ha sido potenciar la actividad del gran mercado con más ventas de productos diversos. El ex consejero de Economía ya ha solicitado permiso a la Concejalía del rango para poder iniciar los trámites que incluyan su terreno, en el distrito de Villa de Vallecas, como una inversión incluida en el Plan de Mercados de la capital. La concejala Pilar Martínez tiene el proyecto en stand by, mientras que la Junta de Distrito de Centro hace el informe completo de las actuaciones que se tienen que hacer en el Rastro para revitalizarlo. La prioridad de la Concejalía es el mercadillo más famoso de la capital mientras que la idea de Blázquez queda a la espera del plan.

---

Los vendedores se sienten amenazados

Ayuntamiento. Los puestos colgaron ayer carteles de protesta contra el proyecto de Ruiz-Gallardón para reorganizar El Rastro

CARMEN SERNA | Madrid

Los vendedores de El Rastro se han levantado en armas contra un proyecto que, por ahora, resulta un fantasma para ellos. Algunas de las informaciones que llegan a sus oídos aseguran que el Gobierno municipal va a cerrar una parte del tradicional mercadillo para llevárselo a otra parte de la ciudad. El Ayuntamiento insiste en que sólo se trata de una reordenación de puestos para reforzar la cita dominical en el corazón de la capital.

   Entre rumor y rumor, lo único que tienen seguro es que se acerca un cambio y no todos están preparados para subirse a un barco más grande o más pequeño, que todavía está por definir, pero seguro que diferente. Eso sí, apuestan por el diálogo con el Consistorio para cada iniciativa que se plantee.

   La falta de concreción del equipo de Gobierno con los propietarios sólo ha conseguido enfadar a los vendedores que ayer llenaron El Rastro de protestas en forma de panfletos contra el alcalde de Madrid.

   «Gallardón amenaza El Rastro» era la leyenda que se podía leer en cada tenderete, cogido con una pinza o en una percha, pero presidiendo todas las conversaciones previas a la venta.

   «El Gobierno municipal debería de contarnos lo que quiere hacer con el mercadillo. Nosotros no sabemos nada, sólo nos reunieron hace unas semanas para decir que se iba a encargar un estudio y ahora ya se está hablando de cambios», explica una vendedora.

   La indignación se contagia conforme se propagan los carteles de protesta. La mayoría no sabe qué se pretende reordenar pero sólo la palabra les da pánico: «Ellos llaman reordenar a cerrar algunos puestos. Dicen que quieren acabar con la quincalla…pero primero tienen que definir lo que es quincalla y luego ya veremos», insisten.

   Ningún representante de las asociaciones de comerciantes de El Rastro parece conocer completamente lo que busca el Gobierno municipal, por lo que ya se están barajando medidas de presión conjuntas.

Muchas asociaciones
Los vendedores asiduos del mercadillo son conscientes de los problemas que se pueden presentar. Reconocen que están muy atomizados (hay muchas asociaciones pero con poca representación entre los tenderetes) pero también saben que la unión hace la fuerza.

   Desde hace unas semanas, varias organizaciones han empezado a reunirse los jueves para conformar una asociación mayor, con más representatividad y dispuesta a iniciar movilizaciones si el equipo de Ruiz-Gallardón no explica paso por paso su nuevo concepto para El Rastro.

Desidia municipal
El informe del tradicional mercadillo está a la espera de su conclusión, pero la Junta Municipal del Distrito de Centro ya está haciendo cuentas: «La policía lleva unas semanas midiendo todos los puestos uno a uno, pero no sé que quieren hacer con toda la información. Además, hay más control de las tarjetas de los puestos», aclara un vendedor mientras coloca sus figuras de artesanía sobre una manta.

   Los propietarios son los primeros en reconocer la pérdida de clientes en los últimos tiempos pero insisten en que «ahora el fortalecimiento de El Rastro es necesario por la desidia que han demostrado las autoridades municipales durante muchos años».

   Según los vendedores, la presencia policial ha descendido y los agentes que aún recorren el mercadillo tienen que realizar labores más administrativas, como la revisión de las tarjetas o el control de la ocupación exacta del puesto, que de seguridad para los usuarios y los comerciantes.

   Más policía, mejor control, limpieza y… «que las plazas que han quedado vacantes se vayan sacando a sorteo público para que El Rastro no se muera poco a poco» son algunas de las propuestas que el colectivo está dispuesto a presentar y discutir con el Ayuntamiento.

   Pero éstas no son las únicas sugerencias que hacen a la política comercial de Ruiz-Gallardón si quiere evitar una guerra. Los vendedores piden que se realicen informes económicos sobre el impacto que puede tener la apertura de nuevos mercadillos sobre los ya existentes. «Están hablando de llevarse El Rastro a Mercamadrid y no han pensado el daño que puede sufrir el tradicional mercado de Vallecas», aclara una de las representantes de los vendedores mientras coloca su cartel protesta.

---

«No es posible este proyecto sin nosotros»

Carmen Torralbo | Madrid

La asociación El Rastro punto es… queremos mostrar nuestro descontento e indignación ante el proyecto que las autoridades municipales tienen para la reordenación del histórico Rastro madrileño. Sabemos bien que cuando dicen «reordenar» quieren decir recortar puestos de trabajo creando otro Rastro en Mercamadrid y limpiando la quincalla, lo que supondría expulsar a un gran número de vendedores legales del mismo. Toda noticia que tenemos a este respecto proviene de los periódicos y por ello nos sentimos tremendamente defraudados y traicionados por el concejal de Centro, Luis Asua Brunt, puesto que hace pocos días nos prometió tener en cuenta en todo momento la voz de los vendedores de El Rastro ante cualquier situación que pudiera afectarnos.

   La reordenación se justifica en base al deterioro de El Rastro, pero en justicia hemos de decir que el único deterioro que existe es el ocasionado por la dejadez de las funciones del Gobierno municipal para cuidar este espacio colectivo y velar por su buen funcionamiento en pro de los vendedores que hacen posible este evento cada domingo. Ponemos como ejemplo el hecho de que la policía se ocupe poco de controlar a los carteristas pero sí estén muy atentos si algún vendedor con autorización se pasa unos centímetros de su espacio; con el objetivo de sancionarles y justificar posteriormente su expulsión. Estamos ante la persecución del vendedor autorizado para recortar los puestos existentes en El Rastro.

   No es posible que se emprenda un proyecto, que supone limitar el espacio histórico dedicado al mercadillo, sin contar con la voz de todos los agentes sociales que representan los intereses de los afectados. Si los responsables municipales no recanalizan esta situación en breve nos veremos obligados a movilizar a todos los vendedores y a la opinión ciudadana por la defensa de este carismático mercado reconocido mundialmente y lo que representa como espacio de libertad y de encuentro para los madrileños y sus visitantes.

Carmen Torralbo es portavoz de la asociación de vendedores ambulantes El Rastro punto es.

(I) EL MUNDO. OPINION. Martes, 23 de marzo de 2004

Lavapiés

VICIOS DE LA CORTE

RAUL DEL POZO | OPINION

Madrid no es la capital de Al- Andalus, pero sí una ciudad de soga y tizón, edificada sobre arroyos, cosa y costumbre que tanto gustaba a los árabes. Hubo aquí mezquitas, sinagogas, logias; la catedral, sin embargo, tardó en hacerse siglos; hasta el diablo, tiene un monumento en el foro. En Lavapiés vivieron mozárabes y se llevaban muy bien con los piqueros. Vivieron moriscos, pícaros, capas, papeantes, huidos y a nadie se le pedían las papelas. Es un barrio bailón al que en los últimos 10 años ha llegado gente de todo el planeta, desde Bangladesh, desde Lima, desde Pekín, desde Tánger.

   El pañolón, las manolas, los pichis, los curtidores, los zaragateros, las majas, han dejado paso a las ceremonias celestes de los chinos, a los sacrificios, a los bailes vacilones de los negros. Por el barrio donde un día nació la flor y nata de los Madriles, donde se vendían virgos y aguardiente, pasean ahora molones senegaleses con zapatos blancos y chinos que predican felicidad en las elecciones. Cabestreros, con ese nombre de sainete, se ha hecho neoyorquino.

   Lavapiés viene del manantial usado por los judíos para lavarse los pies. Cervantes cita en El Quijote la fuente de Lavapiés, junto a la de Leganitos, la del Piojo, la del Caño Dorado, la de la Priora. Gómez de la Serna recuerda la alfaguara entre las desaparecidas (la del Caballo, la de Narciso, la del Cisne). Tantos caños en Madrid porque los madrileños beben como niños que buscan las tetas de su madre, inclinándose en el grifo o en la barra, y así lo hicimos los que llegamos aquí para quitarnos el pelo de la hierba. Aún los taxistas de mi barrio se juntan en una taberna porque antes venían a beber en el manadero milagroso que desapareció.

   En Lavapiés ya no quieren hacer emperatriz a una chispera, sino a una africana, a una peruana. El organillo es un saxo; el sainete, una ópera rock; la corrala, un musical. De aquellas madrileñas que gastaban zapatos de tafilete, sombreros de gran copete, guantes de cabritilla, medias de seda con espiguilla, no quedan. Lo recuerda solo el cuplé: «La chica del 17/ de la plaza del Tribulete/ nos tiene con sus toilettes/ revuelta la vecindad». Ahí nacieron grandes carteristas y hasta un bandido romántico, Luis Candelas.

   Pero un día llegaron los niños bomba de Al Qaeda, que quieren matar a todos, con sus teléfonos celulares. Los salafistas salieron del sótano para degollar a nuestra ciudad. Falsificaron tarjetas y las conectaron a la dinamita con un sistema más sofisticado que el de las Torres Gemelas. Desde esa hora estamos a merced de una mezquita de Asia. Lavapiés, el barrio de los que llegaron en patera de todo el universo ya no nos parece el Madrid multicultural, sino una madraza.

(I) EL MUNDO. España. Miércoles, 24 de marzo de 2004

Las ventas caen en picado en Lavapiés

LAS CONSECUENCIAS
La presencia de marroquíes disminuye fuertemente en el barrio ante el aumento de la presión policial

ANA DEL BARRIO | Madrid

Algunos han dejado de ir a clase. Otros ya no salen a hacer la compra. Muy pocos se dejan caer por los restaurantes de la zona. Los marroquíes se han esfumado del barrio de Lavapiés.

   Son las 14.00 horas en el restaurante de la Alhambra. En circunstancias normales, las mesas estarían a rebosar, pero ayer apenas dos personas tomaban asiento. El dueño no oculta su preocupación por los efectos colaterales del 11-M: «Nos hemos quedado a dos velas. No vienen ni los marroquíes ni los vendedores al por mayor. Es muy duro porque no vamos a llegar a fin de mes y eso que trabajo 16 horas al día».

   Las ventas han caído en picado en todos los comercios de la zona, especialmente, los regentados por inmigrantes y, más aún, los negocios de marroquíes. «Antes, en un día muy malo ganábamos 300 euros; ahora no llegamos a los 180», se lamenta un dependiente ecuatoriano de una tienda de alimentación.

   El miedo corre como la pólvora encendida por las calles del distrito: miedo a ser arrestados por su relación con los atentados del 11-M, por ser amigos de Jamal Zougam, por no tener papeles. La presencia policial se ha intensificado en la zona. Nadie puede olvidar que, de los 14 detenidos por su vinculación con la masacre terrorista, seis han sido arrestados en el barrio y otros dos tienen negocios en Lavapiés.

   Convertidos en sospechosos habituales para la policía, las cuadrillas han desaparecido y ahora se mueven de dos en dos: «En cuanto ven una furgoneta de la policía, los marroquíes salen disparados. Se les ve mucho menos. Ya no están los grupos de 20 o 30 que se colocaban en la plaza. La policía les tiene acosados», explica un dominicano.

   «Le gente piensa: ‘Han detenido a fulano, luego a mengano. Mañana me puede pasar a mí’», prosigue el dueño de la Alhambra, uno de los restaurantes frecuentados por los arrestados. En el Al Yaouhara, frente al locutorio Nuevo Siglo, se repite la misma imagen desoladora. La hora de comer y apenas dos mesas llenas. Si la cosa sigue así, el dueño ya ha anunciado que tendrá que echar el cierre.

   Sin embargo, si hay algo positivo es que -salvo algún insulto aislado- no se han registrado incidentes. «Por suerte, los españoles no son como los yanquis», explica Isam, uno de los pocos clientes marroquíes que queda en el Al Yaouhara.

   La calle Tribulete se ha hecho tristemente famosa. Allí está situado el locutorio Nuevo Siglo -regentado por Jamal Zougam, uno de los presuntos autores materiales de la acción terrorista- y la peluquería de la que son socios Zougam y Abdelouahid Berrak, uno de los últimos arrestados. «Antes caminaban mucho, ahora no. No se ven. Ya no vienen a comprar fruta ni pan. No se vende», relata con un torpe castellano el dependiente bangladesí de la frutería de la calle Tribulete, anteriormente regentada por Zougam.

   Si en todos los negocios reina la incertidumbre, el zarpazo de la crisis se ha cebado con las tiendas de teléfonos y los locutorios.Desde el fatídico 11 de marzo, no hay manera de vender un teléfono móvil: «Las ventas han caído un 50%. Es horrible, horrible. Nadie se atreve a comprar un móvil. Me paso las mañanas aquí aburrido porque no entra nadie. Tengo claro que este mes no cobro», relata Tiam, dependiente guineano de una tienda de móviles en la plaza del barrio.

   Decir Lavapiés es decir mestizaje y multiculturalidad. De hecho, en este céntrico barrio de Madrid conviven 88 nacionalidades distintas -con una fuerte presencia marroquí- y casi un tercio de sus residentes es inmigrante, aunque si contamos a los que no tienen papeles la cifra sube como la espuma. Para muchos vecinos, lo peor es que, tras el 11-M, ser de Lavapiés se ha convertido en un estigma: «Ahora dices que eres de Lavapiés y te miran mal.Es como decir que eres del Bronx», añade el dependiente ecuatoriano.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 25 de marzo de 2004

Azote

CARTAS AL DIRECTOR: OPINION DEL LECTOR

Alberto Vázquez Minguela | Madrid

Confío en su ayuda para hacer llegar a la opinión pública la situación en que nos encontramos los vecinos del que alguna vez fuera el barrio más representativo de lo auténticamente madrileño. Los habitantes del barrio de Lavapiés sufrimos un auténtico azote no sólo por los problemas de la excesiva presencia de inmigrantes, con todo lo que eso conlleva por sí mismo, sino por el abandono al que nos tienen sometidos las propias instituciones que nos cobran impuestos de primera y nos tratan como a vecinos de cuarta.

   Llevamos años soportando unas obras que nunca se terminan, con la suciedad, incomodidad y trastornos que eso trae consigo, para que cuando éstas apenas han finalizado, las licencias que el Ayuntamiento da a particulares hacen que el desfile de camiones de todos los tamaños circulen sin parar, los contenedores florezcan como hongos y, en consecuencia, las calles se llenen de agujeros que nadie repara, los pivotes de protección de las escasas aceras y plazoletas desaparezcan constantemente sin que nadie los reponga o arregle pese a las constantes denuncias en los organismos correspondientes.

   Las plazoletas de las calles de Tribulete, ensanche de la calle de Lavapiés y Jesús y María, Ministriles y Cabeza, e incluso la del mismísimo Museo Reina Sofía se han convertido desde hace meses en un parking constante, donde los fines de semana en especial afloran los orines, las botellas rotas y todo lo que se puedan imaginar.

   Los niños y los viejos de este barrio, ¿no tienen, al menos, los mismos derechos que los coches? ¿Saben ustedes que la mayoría de los escasísimos estacionamientos en las calles de este barrio están ocupados desde hace años por coches abandonados que sirven de casa a mendigos y drogadictos, haciendo que los coches tengan que aparcar dando rienda suelta a su imaginación? ¿Saben ustedes que la policía cuando pasa no hace ningún caso de nuestras quejas y que en la plaza de Lavapiés sólo aparecen de forma constante después de algún conflicto grave, generalmente teñido de sangre, para desaparecer en cuanto la situación pierde protagonismo? Les ruego, en nombre de un gran número de ciudadanos, que escuchen nuestras quejas y hagan su propio seguimiento de nuestros problemas.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 27 de marzo de 2004

La EMV entrega en Lavapiés 13 pisos y los vecinos piden 2.000 más

EFE | Madrid

El concejal de Vivienda del Ayuntamiento de Madrid, Sigfrido Herráez, entregó ayer 13 viviendas en un edificio del barrio de Lavapiés (distrito Centro) rehabilitado por la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV). En él serán realojados jóvenes con bajos ingresos y mayores jubilados que hasta ahora moraban en infraviviendas. El inmueble, cuya rehabilitación ha costado 612.641 euros, está situado en la calle del Casino y se encuentra dentro de una de las Áreas de Rehabilitación Preferente.

   Esta iniciativa «está bien, pero no basta», según el colectivo vecinal Red de Lavapiés, que pide que se rehabiliten las otras 2.000 viviendas que también se encuentran en situación de ruina.

   «Hace ya seis años que comenzó el Sector 1 de la rehabilitación de Lavapiés, durante este tiempo muchos vecinos del barrio hemos sufrido la dificultad para conseguir rehabilitar nuestra casa y miles aún habitamos infraviviendas», señaló un portavoz de la red.

   Los vecinos del número 7 de la calle Ventorrilo, del número 4 de la calle del Espino o del número 3 de Sombrerete, llevaron ayer al acto de entrega de llaves de los nuevos 13 pisos una pancarta en la que se podía leer: «¡Felicidades! Seis años, 200 infraviviendas, ya sólo faltan 2.000».

(I) LA RAZON. Madrid. Sábado, 27 de marzo de 2004

Los comerciantes de El Rastro se oponen a que se traslade el mercado

Paula Poveda | Madrid

Ante la posibilidad de que el Ayuntamiento modifique el emplazamiento de El Rastro y realice una reordenación de los puestos en un solar vacío junto a Mercamadrid, los comerciantes de esta zona han mostrado en sendas cartas enviadas al Ayuntamiento su descontento e indignación ante este proyecto.

   Los comerciantes creen que el cambio de ubicación de esta zona comercial tendría consecuencias gravísimas para centenares de familias que de diferentes maneras han organizado sus vidas y su trabajo alrededor de este tradicional mercado madrileño. Ellos además creen que sería impensable para cualquier madrileño un emplazamiento diferente para este tradicional mercado ambulante que además es visitado cada domingo por un gran número de turistas.

   En sus cartas los comerciantes también agregan que el «deterioro» que alega el consistorio para su reubicación «es el ocasionado por la dejadez de las funciones del gobierno municipal para cuidar de este espacio colectivo, y velar por su buen funcionamiento.

(I) EL PAIS. Domigo. Domingo, 28 de marzo de 2004

La música callada

FUERA DE CASA Lavapiés es la metáfora de lo que nos pasa, aunque no suene el organillo.

Javier Rioyo | Domigo

Madrid es la capital mundial del toreo. Cuando se torea en Madrid no hay música. Los pasodobles que suenan en sus plazas lo hacen únicamente cuando no se está un hombre jugando su vida en el ruedo. La mejor música del toreo -lo decía Bergamín– es la música callada. Algunas veces, pocas, ese silencio llena la plaza, y la fiesta se convierte en algo tan espiritual, tan místico, como un poema de san Juan de la Cruz. Música callada hubo en Madrid el miércoles de funeral. La ciudad volvió a ser capital del dolor. Silencioso recuerdo de demasiadas muertes. Dolor civil, funeral ciudadano, que no sólo estaba en el recinto lleno de mandatarios en la catedral católica. Liturgia silenciosa que recorrió los barrios populares, y los otros, de la ciudad que sabe llorar y recordar a sus muertos sean de la religión que sean, o de ninguna.

   También tuvo la semana otras músicas, otros ámbitos. El pasodoble castizo, el organillo, apenas suena ya en uno de los barrios más populares de la ciudad, Lavapiés. En el barrio de referencia del Madrid contemporáneo, Lavapiés, desde hace unos años suenan músicas que nada tienen que ver con los pasodobles. Las ricas músicas del mundo pobre han convertido al barrio, que fue judío, moro y cristiano, en una metáfora del mestizaje. Músicas de Tánger, tambores de Níger, melodías orientales, rock radical, canciones de Sabina o algún viejo chotis se mezclan por esas calles que son mucho más que el lugar de residencia de unos fanáticos de la muerte. El barrio necesita otra música muy diferente a los clarines del miedo, del olvido o del hacinamiento. El alcalde Ruiz-Gallardón, tan cercano de la gran música, sabe que también fue el barrio de Bocherini, con su casa hoy tan ruinosa, una metáfora de ese barrio que necesita arreglos que van más allá de la música. Lavapiés, que tiene de vecinos musicales a Luis de Pablos, Pablo Milanés, la familia de los Ketama, Joaquín Sabina, Llorenç Barber, Joaquín Cortés y una larga lista de nuestras músicas populares o vanguardistas.

   Ese lugar que está al sur de la plaza de Tirso de Molina, mucho tiempo llamada del Progreso; por eso se decía aquello «de Progreso p’abajo, cada cual vive de su trabajo». Hoy, en el sur de Progreso, desgraciadamente, al trabajo lo llaman manta. También se llama basura, explotación, sin papeles, precario, paro, trapicheo y cambalache. Así es nuestro siglo XXI, el que quiera verlo que se dé un paseo por ese lugar que tanto sale en televisión por ser la residencia de unos fanáticos que pusieron la peor música que ha conocido la historia de esta ciudad. Lavapiés es la metáfora de lo que nos pasa. De lo que no debemos permitir que siga pasando. La ciudad quiere otras músicas.

   Músicas, por ejemplo, como las que están a punto de desaparecer de otro lugar central de la ciudad que se transforma, Los Gabrieles. Es el mejor símbolo de una ciudad metida en juergas, la quintaesencia del espíritu del colmado. Lugar fundamental de un barrio popular donde vivieron los escritores, artistas, toreros o bohemios que querían apurar las noches de una ciudad desenfadada. Los Gabrieles, que todavía conserva los reservados que vieron muchas noches poco místicas de Manolete -noches de cocaína y morenas de verdes lunas-, que escuchó cantar a Caracol, bailar a Pastora, desmadrarse al dictador Primo de Rivera -amante del jerez y las chicas sicalípticas-, beber a Gutiérrez Solana o hacer toreo de salón a Belmonte; ese lugar de juergas y vida, con unos azulejos que son una obra de arte popular, cerrará si el tiempo y la autoridad no lo impiden. La especulación tiene razones que ni la razón ni el espíritu de la ciudad entienden.

   También por ese colmado, de vez en cuando, se veía a los Dominguín. Una saga fundamental en la historia de nuestra tauromaquia y otras artes. Por ese colmado, o alguno de los cercanos, se encontraron una vez al dramaturgo y premio Nobel Jacinto Benavente. Luis Miguel le preguntó si le gustaban los toros; el escritor, con tranquila sinceridad, contestó: «Me gustan más los toreros». Luis Miguel fue una estrella más allá de un excelente torero. Un seductor. Con apenas 15 años, sus hermanos vendieron su virgo a una señorita de alta sociedad bogotana. Años después, el adolescente que vendió su virgo ya era capaz de poner los cuernos a Frank Sinatra o de inaugurar la renovación de la prostibularia calle de la Ballesta -no precisamente para comer la excelente comida casera del restaurante Casa Perico, que todavía nos regala placeres desde sus comedores en esa calle de tantas infecciones- en compañía del marqués de Villaverde, y tocando el piano, en uno de aquellos garitos, estaba Julio Alejandro, antes de tropezarse con Julio Iglesias. Amigo de Franco y de Picasso, comunista por fraterno y franquista por extravagancia. Propietario de una plaza de toros que también es noticia, Vista Alegre. No sólo por el libro de memorias de un ilustre chico de Carabanchel, Juan Luis Cano, que nos recuerda historias de ese barrio, de esa plaza de toros también llamada La Chata, la misma que viera la música callada de una tarde para la gloria de Rafael de Paula, de otra de Antoñete y su toro blanco, y de otros grandes o pequeños del toreo. También allí conoció su efímera y televisada fama Blas Romero, Platanito; hoy nos vende lotería. Se merece otra oportunidad.

   La misma plaza donde los secuestradores del toro de Osborne -¡que no es suyo, que lo devuelvan!; además, hay quien asegura que es un diseño del rojo Alberti, cuidadín-, los niños de las banderitas y las gaviotas, en compañía de otros castizos del pasado efímero, rompen la música callada del toreo con sus gritos contra un pueblo que ha sabido votar más allá de las marchas militares. Lo siento, me pasa como a muchos progres de la canción protesta, como a Paco Ibáñez o a Georges Brassens, el ácrata de nuestros altares, que la música militar nunca me hizo levantar. ¿Será culpa de mis restos izquierdistas de Atapuerca?

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 29 de marzo de 2004

De Lavapiés

CARTAS AL DIRECTOR: OPINION DEL LECTOR

Ángel González García | Madrid

El barrio de Lavapiés es y no es. Pocas veces una falta de identidad oficial ha escondido un sentimiento comunitario tan fuerte como el que define este vecindario madrileño. Quizá sea ésa la mejor forma de describir un espacio urbano que no es, sino parte del distrito de Embajadores, pero que es mucho más que eso también.

   Una de las más empinadas calles del barrio es la de San Simón, llamada así en recuerdo de Simón de Rojas, un clérigo vecino de ella que, a finales del siglo XVI y comienzos del XVII, hizo lo que pudo para apoyar la expulsión de los moriscos. Activo tanto en prensa como desde los púlpitos, al final Rojas consiguió su objetivo y el de algunos otros, y los moriscos españoles fueron obligados a abandonar España.

   Durante los siglos XV y XVI el barrio de Lavapiés alojaba a una gran cantidad de españoles de origen mudéjar, los llamados moriscos. En su mayoría se trataba de los descendientes de musulmanes súbditos de los reyes cristianos (los mudéjares) que, tras su conversión al cristianismo, conservaban algunas prácticas culturales de carácter especial y diferenciador. En algunos casos, los moriscos practicaban el islam en el ámbito doméstico, mientras que mantenían la apariencia de cristianos en el trato con el exterior. En muchos otros, su conversión había sido sincera.

   Sea como fuere, la postura intolerante de los partidarios de la expulsión acabó por triunfar, y el rey Felipe III decretó ésta en 1609. Frente a la realidad multiforme se impuso el pensamiento único y simplificador. El «todos son uno» (frase acuñada por Pedro Aznar Cardona, colega de Rojas) sentenció que todos los españoles de reciente y/o clara estirpe musulmana serían considerados enemigos del Estado y quintacolumnistas en potencia o de hecho de un enemigo que amenazaba desde el otro lado del Mediterráneo la supremacía del Imperio español en el Viejo Mundo: el Turco.

   Ya en el siglo XVI, Lavapiés había sido un crisol de culturas, donde convivieron, entre otros: moriscos granadinos, castellanos o manchegos, junto con conversos de origen judío y buena cantidad de afro-españoles, esclavos o libres, sin olvidar a los cristianos viejos de todo origen, los gitanos, y otras identidades de las que ya hacían del Madrid que estrenaba capitalidad una urbe de mezcolanzas.

   A Simón de Rojas tampoco le habrían gustado las carnicerías halal, ni los bares despidiendo olor a pinchitos y cuscús por la calle abajo, hasta ensancharse en la plaza.

   Los moriscos, los buenos y los malos, los grandes y los chicos, los ricos y los pobres, fueron metidos en el mismo saco, en el de la otredad ignorada y odiada. Poco importa que algunos de ellos, expulsados a la fuerza del único barrio que habían conocido, acabaran arriesgando la vida por volver a una España que ya no les quería. Poco importó que algunos de ellos suspiraran en el exilio por no poder volver a asistir a una comedia de Lope en un corral, cruzando Atocha. Al final se hizo lo más fácil y lo más ruin, lo que desde su estrechez predicara Simón de Rojas: hacer uno sólo de varios cientos de miles de hombres, mujeres y niños, simplificar en uno sólo (el morisco «enemigo») la realidad multiforme de moriscos amigos, hermanos y vecinos.

   Casi cuatrocientos años después de aquel error, se hace más necesario que nunca para este barrio de esencia mestiza aprender de él, y no volver a simplificar a nadie, ni a los moriscos de entonces, ni a los musulmanes de ahora, que trabajan y viven en paz y desean seguir haciéndolo, en un barrio en el que ya no hay sitio para un Simón de Rojas, sino en la placa de una calle.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 30 de marzo de 2004

La Defensora del Paciente exige mejoras en el centro de salud de Lavapiés

O. G. | Madrid

La defensora del paciente, Margarita Retuerto, visitó ayer el centro de salud de la calle de Tribulete, en Lavapiés, para comprobar las reiteradas denuncias de los vecinos por las malas condiciones del centro sanitario: empinadas escaleras, vetustas instalaciones, espacios reducidos…

   Tras la visita, Retuerto instó a la Consejería de Sanidad a llevar a cabo mejoras sustanciales en la asistencia médica que reciben los vecinos. En concreto, la Defensora del Paciente quiso conocer en qué fase están los trámites que ha emprendido Sanidad para trasladar el centro de salud a otro edificio.

   «El estado del centro de salud de Tribulete me ha parecido muy preocupante. Los accesos son estrechos y empinados, sin ninguna ayuda para las presonas con problemas de movilidad o madres con carritos. En las consultas y las salas de espera, la falta de espacio es evidente. Creo que es urgente buscar una solución porque no estoy nada segura de que aquí los vecinos estén recibiendo una asistencia médica de calidad», declaró Retuerto al salir de la visita.

   Un portavoz del Instituto Madrileño de la Salud (Imsalud) explicó que los estudios de reforma se hallan «muy avanzados». El Imsalud tiene previsto reubicar el centro de salud en la primera planta del mercado de San Fernando, en la cercana calle de Embajadores. «El edificio es de titularidad municipal, por lo que es necesaria su licencia y la firma de un convenio entre el Ayuntamiento de Madrid y las consejerías de Sanidad y de Hacienda para el alquiler. El proyecto está en sus últimas fases y el traslado podrá realizarse, si todo sigue según lo previsto, en los próximos meses», explicó este portavoz.

Siete años de denuncias
La iniciativa de la Defensora del Paciente tuvo su origen en una denuncia presentada por la Asociación de Comerciantes de Tirso de Molina y Lavapiés (ATILA). «Fuimos a la Defensora porque ya no sabíamos qué hacer para denunciar la mala situación del centro de Salud de Tribulete», explicó ayer Isabel García de la Torre, presidenta de ATILA.

   «Llevamos denunciando sus deficiencias desde hace más de siete años. Hemos propuesto varias ubicaciones, pero Sanidad nos ha dicho siempre que era imposible por un problema u otro. Al final, la propuesta del mercado nos parece buena, porque el local que hay en la primera planta es muy grande y también porque será una forma de revitalizar el mercado de San Fernando, que está un poco alicaído», añadió García de la Torre. La asociación confía ahora que el traslado se haga rápidamente porque «tribulete ya no aguanta más».

   El actual centro de salud lleva funcionando desde hace más de 50 años, según la asociación, de los tiempos en que la asistencia médica gratuita dependía de la beneficiencia del régimen franquista.

(I) LA RAZON. Madrid. Martes, 30 de marzo de 2004

Negocian la «mejora integral» de El Rastro

Redacción | Madrid

El Ayuntamiento de Madrid se comprometió ayer a abordar junto con los comerciantes la «mejora integral» del Rastro, el mercadillo más antiguo de Madrid y el más emblemático, según se conoció a través de una nota del consistorio, cuyos representantes se reunieron ayer con los comerciantes afectados.

   La Junta Municipal de Centro y la Oficina del Centro «quiere abordar una mejora integral del Rastro, con el horizonte de mejorar la seguridad, erradicar la venta ilegal y aumentar su atractivo turístico», informaron fuentes municipales. Todo ello se llevará a cabo «desde la negociación y el consenso con los comerciantes afectados», según las mismas fuentes que relatan el acuerdo alcanzado en la reunión del concejal de la Junta Municipal de Centro, Luis Asúa, y el presidente de la Asociación de comerciantes del Rastro, Mario Ágreda.

(I) ABC. Madrid. Miércoles, 31 de marzo de 2004

EL AVAPIÉS

MANUEL MARÍA MESEGUER | Madrid

Dicen sus vecinos más desapegados que el implacable paso de los días está matando el silencio que se abatió sobre el barrio tras la gran masacre. Apenas unas horas después de la matanza, el silencio se desplomó sobre este barrio de Lavapiés o El Avapiés, que se llamó antes, como la niebla se abate sobre los caseríos rolando desde las cumbres. Aseguran quienes han caminado por sus calles de la Cabeza, Ave María, Esgrima, Calvario, Tres Peces o Tribulete, ya en el extremo sur, que hasta las suelas de goma de los zapatos estallaban en la oscuridad de la noche, tal era el silencio de aquellas jornadas.

   Sorprende que uno de los barrios más castizos, matritenses, sainetescos, de Madrid fuera producto de la judería que se instaló en sus calles en el siglo XVI. Dicen quienes saben que el nombre de «Manolos» y «Manolas» procede precisamente de la propensión de los judíos conversos a ponerles a sus primogénitos el nombre de Manuel. Los nombres de «chulos» y «chulas» aseguran que no guardan un significado cercano al proxenetismo, sino que al decir de don Mariano Sánchez de Palacios son palabras derivadas del árabe «chaul», que quiere decir muchacho y que se aplicaba a los auxiliares de los lidiadores de toros.

   Así que ya tenemos en el origen del barrio una mezcolanza -un multiculturalismo, se diría ahora- que hábilmente enmascarada por Carlos Arniches terminó apareciendo como el germen de un Madrid arquetípico; ufano de sus personajes pendencieros, despreciativos y analfabetos; orgulloso de sus figurines acartonados y de mirada vertical. El Madrid que nunca existió, inventado como por chiste por dramaturgos y escritores deseosos de hallarle una identidad aisladora al pueblo más acogedor de la Península. Basta dejarse caer desde la plaza de Tirso de Molina hasta la de Lavapiés para vivir de nuevo la mezcla, el amasijo de culturas, religiones y razas que conforman la rutina de la antigua judería del pueblo de Madrid. Preocupados sus vecinos, ahora como entonces, de combatir la desconfianza que en ocasiones se les desploma a jirones tras cada niebla de silencio.

(I) CNN+. Sociedad. Miércoles, 31 de marzo de 2004

Lavapiés: La convivencia tras el 11-M

Oficialmente Lavapiés no es un barrio de Madrid. Se trata tan sólo de un puñado de calles que pertenecen al distrito centro madrileño. Pero su carácter intercultural le ha dado popularmente la categoría de barrio. Una zona que tristemente se ha hecho famosa estos días tras la detención de presuntos terroristas, todos de origen musulmán, supuestamente implicados en los atentados del 11-M.

Miriam Lorenzo | CNN+

La comunidad islámica busca ahora el refugio de mezquitas y centros de oración para expresar en voz alta lo que en la calle no se atreven a decir por temor a represalias.

   Dice la comunidad musulmana que no es fácil vivir en Lavapiés tras las detenciones efectuadas en el barrio a algunos compatriotas considerados presuntos implicados en los atentados. Los inmigrantes desempleados aseguran que ahora es más difícil conseguir trabajo y los que trabajan sienten las miradas interrogadoras de los vecinos. Un equipo de CNN+ ha vivido una jornada con una familia marroquí y ha podido comprobar cómo es su día a día en Madrid.

   Lavapiés siempre ha sido ejemplo de convivencia multiétnica. En sus calles están censadas unos 35.000 extranjeros de más de cincuenta nacionalidades diferentes. Pero muchos aseguran que esa mezcla de culturas no es tan real como parece. Al final cada comunidad busca relacionarse con gente de su entorno en centros de reunión propios. Algo que se aprecia especialmente las noches en que se disputa algun partido de fútbol importante. La clientela de bares y establecimientos públicos se divide por nacionalidades.

   El 90% de los alumnos de los centros escolares ubicados en la zona de Lavapiés son hijos de inmigrantes. La mayoría, de origen marroquí o latinoamericano. Los profesores intentan resaltar lo mejor de cada religión, cultura y país de procedencia para conseguir una integración total de los estudiantes. Una tarea que estos días se ha reforzado para evitar rencillas.

   Cada vez son más los artistas que buscan en Lavapiés su fuente de inspiración. En parques y establecimientos públicos se puede escuchar música improvisada por jóvenes del barrio de todas las nacionalidades. Escriben sus propias letras y componen temas con marcado carácter social en los que tratan de reflejar lo que ocurre a su alrededor.

(I) madridiario. Madrid. Miércoles, 31 de Marzo de 2004

Comerciantes y visitantes del Rastro podrán participar este domingo en el primer referéndum de su historia

Pretende consensuar el proyecto de reforma que quiere el alcalde

EFE | Madrid

El Rastro madrileño vivirá este domingo el primer referéndum de su historia. Tras negar haberse reunido con el concejal de Centro para debatir sobre la futura reforma de este mercado, el presidente de la Asociación de Comerciantes del Rastro, Mario Agreda, ha anunciado que este domingo promoverá un referéndum. Ciudadanos y comerciantes podrán decidir si están de acuerdo con el traslado total o parcial del mercadillo, como propone el alcalde. El resultado del referéndum irá «avalado por un millón y medio de firmas», y será remitido al propio Alberto Ruiz-Gallardón.

   El presidente de la Asociación de comerciantes del Rastro, Mario Agreda, negó haberse reunido este lunes con el concejal de la Junta Municipal de Centro, Luis Asúa, para abordar de manera conjunta la mejora integral de este mercadillo, tal y como informó el Consistorio en un comunicado. Agreda insistió en que «no me he reunido con el señor Asúa ni con representante municipal alguno» para mejorar la seguridad en el Rastro, erradicar la venta ilegal y aumentar el atractivo turístico de este mercadillo, algo sobre lo que «sí estoy de acuerdo, pero que, lamentablemente, dista mucho de lo que se propone hacer el alcalde Ruiz-Gallardón». El presidente de la Asociación de Comerciantes calificó de «mentira» y «falacia» el contenido de la nota difundida por el Ayuntamiento de Madrid en la que se informaba de la referida reunión.

   Aseguró que, a día de hoy, «lejos de promover una reforma del Rastro lo que está haciendo Ruiz-Gallardón es atacar un embrión fundamental de Madrid». Agreda, al que algunos de los comerciantes del mercadillo acusan «de negociar cosas bajo cuerda», anunció que el próximo domingo promoverá el primer referéndum en la historia del Rastro, para que ciudadanos y comerciantes decidan «si están de acuerdo en el traslado total o parcial del mercadillo como propone el alcalde, y si están de acuerdo en que sea declarado Bien de Interés Cultural, a lo que se opone (Ruiz-Gallardón)». El resultado del referéndum, «que irá avalado por un millón y medio de firmas», será remitido al regidor madrileño «para que conozca el sentir de la gente respecto al Rastro», concluyó.

(I) EL PAIS. España. Viernes, 2 de abril de 2004

Un marroquí asentado en Lavapiés

MATANZA EN MADRID – La investigación policial

EL PAIS | Madrid

Jamal Ahmidan, apodado Mowgli y El Chino, debido a sus ojos ligeramente rasgados, nació el 28 de octubre de 1970 en Tetuán (Marruecos), una ciudad de la que también son originarios varios de los sospechosos de haber participado en los atentados.

   Poco se sabe hasta ahora de la vida de este hombre, excepto que él y su familia son dueños de varios comercios de ropa al por mayor en el popular barrio de Lavapiés, según fuentes de la investigación. Éstas atribuyen a Ahmidan un papel relevante en la trama de los atentados, aunque los mismos medios no le consideran autor material de la colocación de las bombas del 11-M.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 2 de abril de 2004

Lavapiés, de nuevo

CARTAS AL DIRECTOR: OPINION DEL LECTOR

Margarita de Fuentes Rodríguez | Madrid

Barrio de Lavapiés. Distrito Centro, calle del Sombrerete esquina a Mesón de Paredes. Confluyen en una plaza donde hay elementos de ocio infantil y un espacio/plaza donde están los niños y juegan. Es el único espacio amplio en la zona. Han desaparecido dos bolardos, con lo cual los coches han invadido la plaza para aparcar en ella. Han convertido un espacio público en estacionamiento. Han puesto multas, luego los municipales lo saben.

   Para mayor incidencia, el día 29 había allí aparcado un coche de la Policía Municipal sin nadie dentro (supongo que estarían cumpliendo alguna misión). El señor Ruiz-Gallardón, en los periódicos, «quiere acabar con el hacinamiento en la zona» y trata de «enviar a los comerciantes mayoristas a otros lugares», pero no empieza por impedir que se vulneren los derechos de los vecinos. A no ser que haya decidido convertir esa plaza en un aparcamiento y todavía no nos lo haya dicho. Espero de su pronta actuación, porque de momento, como puede verse por la correlación de acontecimientos, vamos empeorando.

(I) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 3 de abril de 2004

Los vendedores se niegan a repartir El Rastro en sectores

Ayuntamiento. Mañana se realizará el primer referéndum de la historia del mercadillo para que clientes y comerciantes decidan

CARMEN SERNA | Madrid

Los vendedores de El Rastro no están dispuestos a ceder ante el Ayuntamiento en dos puntos: «No queremos que se sectorialice el mercadillo, porque si nos cambian el puesto de lugar perdemos parte de la clientela fija que viene a buscarnos cada domingo, ni que se ponga bajo el control de un director gerente», aclara una de las portavoces de los comerciantes.

   Entre las ideas del Consistorio está que el tradicional mercadillo se divida por sectores en función del producto que se venda, pero los propietarios de los puestos no quieren que se pierda el diseño actual de El Rastro. «Además, es una forma de visualizar distintos productos en el mismo paseo y fomentar la venta en general», insisten.

En asamblea
El pasado jueves, distintas asociaciones de comerciantes y una de vecinos se reunieron en asamblea para estudiar un acuerdo de mínimos. El Ayuntamiento ya les ha comunicado que quiere realizar el proyecto por consenso, pero los vendedores siguen a la espera de que se les presenten cuestiones concretas.

   La voluntad de la Junta de Centro de comunicarles cualquier paso no va a hacer que los comerciantes dejen de poner en marcha actividades de presión. «Por ahora, vamos a seguir con los carteles de protesta en cada puesto, hasta que nos digan algo más concreto», continúa una de las portavoces.

   Además, mañana se podrá ejercer el derecho a opinar a través de un referéndum que ha organizado una de las asociaciones de vendedores.

   Desde primera hora, tanto los dueños de los puestos como los clientes del mercadillo podrán responder a dos preguntas con un sí o un no. La principal motivación es conocer si la gente quiere que El Rastro cambie de lugar.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 3 de abril de 2004

El Rastro

CARMELO ENCINAS | Madrid

A Ruiz-Gallardón le temen en el Rastro. Vieron a los municipales con el metro midiendo los puestos uno por uno, controlando las tarjetas, y cundió el pánico. Saben que el Ayuntamiento le da vueltas a una reordenación del mercadillo y muchos de sus comerciantes suponen que no será nada bueno. Tanto es así que andan recogiendo firmas, repartiendo panfletos y colgando cartelones acusando al alcalde de intentar acabar con el Rastro. Entiendo que se mosqueen si nadie les cuenta lo que maquinan pero la bronca resulta un poco prematura. Y más cuando algunos de los que precipitan la protesta son en gran medida responsables de la decadencia que sufre desde hace años este histórico mercado. Un declive que, según los datos que maneja la Junta Municipal de Centro, se sustancia en una pérdida de visitantes galopante. Si hace diez años recorrían cada domingo el Rastro 125.000 personas, hoy no pasan de 80.000, es decir, casi un cuarenta por ciento menos. Con estas cifras en la mano a nadie le puede extrañar que el gobierno municipal tome cartas en el asunto.

   Por cierto que, para empezar, no estaría de más que apretaran las tuercas a los carteristas y descuideros que se siguen poniendo morados aprovechando los apretones. Acertarán más o menos pero imagínense la que se montaría si el gobierno municipal pretendiera realmente acabar con lo que constituye una de las señas de identidad de Madrid y no de sus grandes atractivos turísticos. No hay que disparatar sino hablar. Quienes administran ese espacio y quienes viven de él habrán de hacer juntos examen de conciencia e identificar las causas que han motivado su decreptitud y proponer medidas que le devuelvan su esplendor.

   Un factor claro es que al Rastro le han salido muchos y buenos competidores que antes no existían. Los mercadillos ambulantes brotaron como setas en nuestra región y algunos de ellos con gran éxito de crítica y público. Hay por ejemplo mercadillos de ropa en la periferia que han cosechado merecida fama no sólo por sus buenos precios sin también por la calidad. Otro sector importante y muy característico en el que los vendedores de la Ribera de Curtidores y aledaños han perdido competitividad es en las antigüedades. La proliferación de los llamados «desembalajes» está causando estragos entre las almonedas del Rastro, cuya relación calidad precio salo con frecuencia mal parada en las comparaciones. Por si fuera poco algunos anticuarios han sucumbido a la tentación de comercializar esas horribles imitaciones procentes de Asia con la mezquina intención de trufarlas con piezas auténticas y colárselas como antiguas a los más ignorantes. El Rastro por el contrario sigue siendo un buen lugar donde comprar rarezas, objetos usados, libros viejos y cambiar tebeos o cromos. La variedad de su oferta es enormemente amplia y sería importante ordenar los puestos para que los visitantes puedan localizar con facilidad y recorrer cómodamente por zonas el tipo de artículos que les interesan. Es decir, no mezclar las camisetas con la quincalla. El tipismo no basta para mantener vivo al Rastro. Ha de ser además comercialmente atractivo, glamoroso y agradable de visitar. Con frecuencia se confunde la tradición y el casticismo con el desaliño, la dejadez y la suciedad. Son muchas, muchísimas, las tiendas que da asco verlas y los tenderetes, salvo dignas excepciones, tampoco los presentan con demasiado primor. Otro tanto podría decir de los bares de tapas de por allí que antaño gozaron de merecida fama. En algunos hay tanta mugre que se necesita entrar con escafandra y echarle más valor que El Guerra para hincarle el diente a la fritanga. El Ayuntamiento puede encabezar la operación pero deberán ser los propios comerciantes quienes promuevan iniciativas capaces de relanzar el Rastro. Para ello es imprescindible el que se unan en una sola asociación con la autoridad necesaria para negociar con la Administración, asumir responsabilidades y empujar en una misma dirección. Ahora mismo aquello es un gallinero sin interlocutores medianamente representativos. Está claro que al Rastro hay que ponerle imaginación, trabajo, esmero y cariño. De no hacerlo los comerciantes chinos, que han empezado ya la incorporación, cambiarán inexorablemente su fisonomía. Será El Chinatown de Madrid.

(I) ABC. Madrid. Lunes, 5 de abril de 2004

Recogidas las primeras 36.200 firmas para que el Rastro no cambie de emplazamiento

En el «referendum» iniciado ayer también se pedía el apoyo popular para que el emblemático mercadillo madrileño se declare Bien de Interés Cultural Intangible.

MARÍA ISABEL SERRANO | Madrid

«El Rastro, ni tocarlo». Bajo este lema, comerciantes y asociaciones de este típico entorno madrileño llevaron a cabo, ayer, un «referendum» cuyo objetivo es «pedir al señor alcalde» que ni lo cambie de emplazamiento, ni lo privatice, ni lo sectorialice» (no agrupar los puestos según las mercancías de venta), porque «el Rastro perdería su esencia, su maravilloso caos y su razón de ser», explicaba a ABC Mario Agreda, presidente de la Asociación Intercultural del Rastro.

   Los madrileños y turistas de diversas nacionalidades que ayer se dieron un paseo por esta zona se encontraron con que en cada puesto podían estampar su nombre, firma y DNI o pasaporte para apoyar la iniciativa de los comerciantes. Al final de la jornada se recogieron 36.200 firmas. La intención es llegar a las 500.000 en los próximos dos meses para, si es necesario, plantear una iniciativa legislativa popular por el mantenimiento del Rastro donde está desde hace tantos años y porque no cambien ni su fisonomía ni su encanto popular.

   Y es que en el Rastro, todo se compra y se vende. De forma irregular, incluso con la costumbre del regateo, de puesto en puesto, distinto cada uno… Buscando esa ganga con la que siempre se sueña o en aquel artilugio que se necesita para casa o para el coche y que no se encuentra ni a tiros en los establecimientos convencionales. Mención especial merecen las antigüedades y los objetos de incalculable valor artístico que se exponen en muchas de las tiendas permanentes. Buscando, siempre buscando pausadamente.

«Una locura»
Isabel y Araceli Conde, desde su puesto de ropa en la plaza de Cascorro, llevaban recogidas cientos de firmas a media mañana. Se mostraban optimistas en cuanto a un cambio de actitud por parte de los actuales gestores del Ayuntamiento. «Primero hubo la amenaza de un traslado a Mercamadrid. Una locura. Después, la de una privatización. Más locura. A continuación, lo de sectorializar las ventas, lo cual no tiene mucho sentido. Para eso ya están las superficies comerciales y los grandes almacenes, con sus respectivas secciones distribuidas por orden y por plantas», comenta Isabel.

   «Gallardón amenaza el Rastro» era, ayer, el cartel que lucía en los puestos de todo el recorrido. Sin embargo, desde la «Asociación El Rastro Punto es» no se perdía la esperanza de que todo siga como está por aquí. «Y si hay que mejorar algo, que sea para bien, no para cargarse este escenario», decían varios jóvenes mientras estampaban su firma en un puesto de la Ribera de Curtidores.

Bien de Interés Cultural
De ahí que la citada Asociación Intercultural del Rastro haya solicitado, además, la declaración de Bien de Interés Cultural Intangible para el Rastro. «una posibilidad que desautorizó en su momento el señor Ruiz-Gallardón siendo presidente de la Comunidad de Madrid», comenta Mario Agreda.

   Lo que tienen muy claro los comerciantes de este emblemático mercadillo madrileño es que el proyecto de sectorializar las ventas es un peligro para la actividad del Rastro. «Se perdería mucha clientela, conquistada con mucho esfuerzo y años de trabajo». También se rechaza cualquier intento de privatización -o semiprivatización- que suponga la inclusión de métodos de gestión propios de la empresa privada «a través de un «director», un «gerente», o cualquier otro nombre que pudiera ocurrirse», comentan los comerciantes.

A la vuelta de las vacaciones
Las dos preguntas de este referendum iniciado ayer eran: ¿Quiere que el Rastro sea trasladado a otro lugar, parcial o totalmente como propone el señor Gallardón? y ¿Quiere que el Rastro sea declarado Bien de Interés Cultural? Respuesta: 36.200 personas dijeron su «sí» a ambas cuestiones.

   Mientras los comerciantes esperan ser llamados a una reunión con los responsables municipales pasadas las vacaciones de Semana Santa, el Rastro sigue siendo ese punto de encuentro para propios y extraños cada jornada dominical, en invierno o verano, haga frío o calor. Sus fieles seguidores se cuentan por decenas de miles.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 5 de abril de 2004

El Rastro también vota

Ayuntamiento. Más de 30.000 personas participaron ayer en el referéndum que han planteado los comerciantes contra la reforma de Ruiz-Gallardón. Quieren recoger 500.000 firmas para pedir que se declare Bien de Interés Cultural en el Congreso

CARMEN SERNA | Madrid

No se hablaba de otra cosa ayer en los puestos de El Rastro: «¿A dónde se quieren llevar el mercadillo? ¿Al otro lado del… planeta? Es como si quisieran llevarme a mí a Valencia», bromeaba una mujer ante la mesa que ayer recogía firmas para evitar que El Rastro pudiera cambiar de ubicación.

   El rumor se ha extendido como la pólvora entre vendedores y entre clientes. Nadie lo ha confirmado desde el Ayuntamiento pero la simple mención de la palabra reordenación del mercadillo hace temblar a todos los propietarios.

   Hace semanas que los comerciantes vienen colocando carteles contra el alcalde, en los que acusaban a «Alberto Ruiz-Gallardón de amenazar El Rastro». Ayer, la expresión de protesta se expandía entre la mayoría de los puestos pero aparecía otra iniciativa para intentar salvaguardar el estado actual del mercadillo: un referéndum entre habituales.

   Los organizadores, la Asociación Intercultural de El Rastro de Madrid, pretenden recoger hasta medio millón de firmas para elevar una iniciativa popular al Congreso de los Diputados que declare el mercadillo Bien de Interés Cultural.

   «Queremos que tenga rango de Ley para que ningún político, sea del signo que sea, pueda meterse con El Rastro. Queremos que se declare Bien de Interés Cultural Intangible, de manera que su cuidado supere las intenciones de un alcalde», explica uno de los promotores de esta iniciativa de participación ciudadana, Mario Agreda.

   Está previsto recoger cada domingo unas 30.000 firmas, «y así, en dos meses, podremos acudir al Congreso sin problemas», añade Agreda. Ayer, vecinos, comerciantes, historiadores, vendedores ambulantes y clientes, habituales y no, hacían cola para coger el bolígrafo y unir su nombre y su DNI al del resto de personas que quieren que El Rastro siga siendo lo que es.

   Diseminadas por varios puestos del mercadillo, las hojas con las firmas corrían de lado a lado. «Quiere firmar, por El Rastro de Madrid. Pero lea primero», insistían algunos de los comerciantes que se responsabilizaron de la recogida de firmas.

   «Esta iniciativa está haciendo que la gente se una por el mercadillo.Incluso ha venido un vecino a contarme parte de la historia de El Rastro, datos que yo ni conocía, y diciendo que es la tercera generación que vive en este barrio y no está dispuesto a que cambie», explica el propietario marroquí de un puesto de bolsos que tiene encima de una gran darbuca (tambor árabe) un fajo de hojas dispuestas a absorber cientos de nombres y apellidos.

Lucha a corto y largo plazo
Pero la lucha de los vendedores contra lo que llaman el Plan 44 de Ruiz-Gallardón (remodelación y sectorialización del mercadillo) no sólo se plantea a largo plazo con esta recogida de firmas.Las diversas asociaciones que representan a los vendedores se han unido para enfrentarse a lo que consideran un enemigo común: los cambios para El Rastro que pretende el Ayuntamiento.

   En comunión con los vecinos de Vara del Rey, los representantes de los vendedores tienen claro hasta dónde están dispuestos a ceder: «No queremos que se produzcan reuniones bilaterales con diferentes asociaciones para evitar la manipulación y la falta de transparencia. Nuestro acuerdo mínimo es no aceptar nunca una sectorialización de El Rastro ni que se ponga en manos de un director gerente, que es una forma de privatizarlo», asegura una de las portavoces de la Asociación El Rastro punto com, Carmen Torralbo.

   Esta teoría, la de la externalización de la gestión, era ayer otro de los rumores que corrían entre los clientes. «Yo me creo más que quieran privatizar El Rastro que se lo quieran llevar a otro lado», protestaba María, una de las habituales del mercadillo y vecina del barrio.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 5 de abril de 2004

Una asociación recoge firmas contra el traslado parcial del Rastro

S. H. | Madrid

Más de 30.000 personas estamparon ayer su firma en contra del traslado parcial del Rastro y a favor de que el mercadillo sea declarado bien de interés cultural, según datos de la Asociación Intercultural del Rastro, encargada de organizar el referéndum. «El sueño sería alcanzar en los siguientes ocho domingos la cifra de 500.000 firmas y llevarlas al Parlamento español», explicó Mario Agreda, presidente de la asociación. El puesto central de la recogida de firmas estuvo ubicado en la calle de la Ribera de Curtidores.

   Los temores de los defensores del Rastro tienen su fundamento en el anuncio, el pasado marzo, por parte del gobierno municipal de la apertura de un «segundo Rastro» en un solar vacío junto al mercado mayorista de Mercamadrid. Además, el Ayuntamiento ha encargado a una empresa un estudio para «reordenar» los 1.500 puestos que hay en la plaza de Cascorro, la calle de Tirso de Molina y adyacentes. Cuando ese estudio esté listo, el alcalde decidirá qué hacer con el Rastro, aunque en cualquier caso nunca lo cerrará.

   El histórico mercadillo también tiene detractores entre los vecinos de la zona, que consideran que el domingo los puestos impiden entrar a los servicios de emergencia.

(I) LA RAZON. Madrid. Lunes, 5 de abril de 2004

Los comerciantes reúnen 30.000 firmas para evitar que El Rastro desaparezca del centro

Quieren llegar a las 500.000 para promover en el Congreso una Iniciativa Popular que lo preserve.

El tema de El Rastro es como el Guadiana. El ex alcalde, José María Álvarez del Manzano, no consiguió «adoctrinar» a los comerciantes para el reordenamiento del popular mercado, y, ahora, Gallardón retoma esa «trinchera». Los comerciantes recogieron ayer 30.000 firmas para evitar que una parte de El Rastro, según aseguran, sea trasladado a un descampado próximo a Mercamadrid. Para ello recogerán firmas durante los próximos ocho domingos hasta alcanzar las 500.000 rúbricas necesarias para promover una Iniciativa Popular en el Congreso que proteja los 300 años de El Rastro.

Jaime G. Treceño | Madrid

El Rastro se yergue impertinente cada mañana de domingo en el corazón de la capital. No atiende a coyunturas ni a miedos, se despliega en toda su plenitud como un pavo real que corteja a su hembra. El circo de El Rastro no es sólo el de los puestos ambulantes, sino también el de los curiosos, «guiris» y «mangutas» que pululan sin rumbo fijo. El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, ha decidido inmiscuirse en la forma de conducirse y organizarse de esta en la anarquíca «corte de los milagros». Pero la reacción de este reino, como era de esperar, ha sido automática: «Gallardón amenaza a El Rastro, ¿por qué?», «No al traslado a Mercamadrid. Apóyanos con tu firma», gritaban ayer las letras de los carteles colgados en los tenderetes.

   Los afectados se consideran poco más o menos como los moradores de ese pueblo galo de cómic. «Siempre nos han dicho que iban a quitarlo de aquí, pero no creo que se lo lleven aunque…», asegura entre dientes un comerciante gitano de antigüedades en la plaza del General Vara del Rey. La asociación Intercultural de El Rastro de Madrid, se ha encargado de organizar a los comerciantes. A primera hora de la mañana, los carteles con las quejas contra Gallardón ya están colgados y algunos de ellos tienen las hojas repartidas al efecto para recoger firmas en su apoyo. La «acción» se ha disfrazado con la frase: «Referendum de El Rastro de Madrid». En total fueron 30.000 las personas o las firmas que se recogieron por la mañana, según indicó un portavoz de la asociación. El objetivo es alcanzar las 500.000 para llevarlas hasta el Congreso de los Diputados y promover una Iniciativa Popular que declare a El Rastro Bien de Interés Cultural. «De esta forma, podremos tener un consejo regulador para que nos organicemos», asegura el presidente de la asociación, Mario Ágreda. La «ofensiva» continuará los próximos ocho domingos para poder alcanzar la cifra.

   Lo cierto es que pocos conocían realmente cuál será es la ubicación que propone Gallardón, incluso si quiere trasladarlo entero o sólo una parte. «¿Dónde dice que se lo quieren llevar», pregunta un joven en muy buena compañía. «Junto a Mercamadrid», contesta una mujer que solicita la rúbrica a los viandantes. «Está claro que es por la pasta…», sentencia el joven mientras señala un hueco entre dos edificios en la Ribera de Curtidores que acaba de ser derruido. Y es que los afectados tienen claro cuál es el fin último de Gallardón: «Ese edificio que ves ahí ¬señala un comerciante a un viejo taller¬ lo ha comprado Florentino Pérez y fíjate que el cartel ése indica que los pisos costarán una pasta. Si nos echan a todos nosotros, costarán el doble», sentencia.

   Entretando, cuatro miembros de la Iglesia Evangélica se abren paso entre la marea humana de Curtidores portando banderas. Como si fuesen una aparición, gritan a los cuatro vientos: «Cristo vive, Cristo salva, gloria a dios», mientras la gente continúa impávida auscultando la última ganga que acaban de encontrar en un tenderete. «Todos los comerciantes se han volcado ¬asegura uno de ellos sin tiempo a preguntarle¬. Esa zona de Vallecas está muy mal comunicada y, además, en El Pozo existe otro gran mercado cada domingo». Otro, movido por la vehemencia del anterior, se acerca y sentencia: «No es sólo El Rastro en sí, es una tradición».

   Los visitantes habituales del popular mercado no están muy alejados de la opinión de los comerciantes. «Gallardón quiere destrozar El Rastro, ¿cómo se lo vamos a permitir si llevamos 20 años viniendo aquí», se interroga en voz alta una mujer de mediana edad tras plasmar su rúbrica en las hojas. Otro viandante, mucho más joven, comenta con sus amigos entre risas e irónicamente que lo próximo que el Ayuntamiento va a querer cerrar es El Retiro. «A por lo típico…», con mofa.

   Entre la gente, algunos comerciantes deciden abandonar su «garita» y, carpeta en mano, buscan adhesiones, mientras un grupo «krisna» sube cantando a buen paso por la calle Carlos Arniches: «Hare Krisna, hare hare…»

---

«Se va a crear confusión»

Los dueños de las tiendas de antigüedades se debaten entre el apoyo y la «limpia». En lo que sí coinciden todos es en que El Rastro se ha degradado mucho y que no se puede mantener así. «Yo quiero que se vayan todos. A mí no me afecta, ya que la gente que viene a comprar a mi establecimiento no acude el domingo y, además, así me evito robos», asegura un anticuario que no quiere dar su nombre. Los más, comparten la idea que les viene «sin cuidado» que se lleven o no El Rastro del centro, aunque todos buscan en el apego al romanticismo de la tradición, aferrarse a su mantenimiento. «Lo cierto es que la zona ganaría mucho, habría más aparcamientos. El problema es que ha pasado de venderse productos de segunda mano o antiguos a desechos de fábrica. Pero lo cierto, es que si una parte de El Rastro ¬se habla de los libreros y pintores¬ se traslada generaría una gran confusión. Los autobuses de turistas que cada mañana bajan hasta aquí no sabrían donde acudir y, al final, perderíamos todos», asegura otro comerciante que reclama más presencia policial.

---

El Rastro madrileño

Matías Antolín | Madrid

La vida consiste en huir detrás de un sueño que no existe. Un cosquilleo de curiosidad me llevó ayer a visitar El Rastro. Símbolo emblemático de la ciudad, ubicado en un lugar goloso para especuladores inmobiliarios, el alcalde quiere trasladarlo de este castizo rincón madrileño. Sería un error alejar del casco histórico ese haz de posibilidades que nos ofrece este cementerio de quimeras donde descansan los restos del naufragio, juguetes rotos, fetiches… Sociología de la picaresca.

   Los antecedentes muy bien podíamos hallarlos en los foros romanos o los zocos árabes junto a la tradición medieval de celebrar mercados semanales. Antes de que Carlos Arniches, Ramón Gómez de la Serna o Jorge Berlanga olfatearan este aroma mercantil, Quevedo, Cervantes, Lope de Vega y otros hacían referencia a los mercadillos de Madrid, sobre todo a los de carne.

   Adquiere singular verosimilitud de los antecedentes de El Rastro la existencia por esos andurriales de un matadero y, junto a él, un mercado de asaduras y otros despojos de carnicería… Del intercambio comercial de estos productos y del rastro de sangre dejado por los animales sacrificados ha ido tomando forma el popular «Rastro».

   A finales del siglo XIX ya se hablaba en Madrid del «Ropavejero», personaje cargado con un saco lleno de cacharros viejos y retales que vendía en la Ribera Curtidores.

   Hoy observo objetos llenos de historia enterrados en la sepultura del olvido. Trajes de novia entre bolas de alcanfor. Braseros sin lumbre. Medallas condecoradas de polvo. Sombras nada más. Olor a rancio. Espejos sin azogue. Vendedores masticando lamentos. Hombres que rumian soledad. Mujeres que, bajo el colorete, esconden un tiempo ya perdido, como cantaría mi amigo Patxi Andión.

   El romanticismo envuelve en una gasa todas las derrotas de muchas biografías aquí almacenadas. Y en esto llega Alberto Ruiz-Gallardón y quiere acabar con El Rastro. Con un par… Manda huevos…

   Sería la crucifixión del alcalde. Madrid no puede perder esa identidad.

(I) METRO. Madrid. Lunes, 5 de Abril de 2004

Así viven los musulmanes de Lavapiés tras el 11-M

Los inmigrantes de origen marroquí que viven en Lavapiés admiten tener miedo. Allí se practicaron algunos arrestos en relación con la matanza del 11-M

METRO | Madrid

Es casi la una de la madrugada y en la calle Lavapiés hay un atasco propio de la hora punta. Se oyen gritos, acentos árabe y español que suben de tono. Los vecinos se arremolinan en los balcones. Hace una semana que arrestaron en el barrio a tres marroquíes relacionados con el atentado del 11-M. Cinco coches cortan el tráfico, dos de ellos de la Policía Nacional, para interrogar a tres árabes que pasaban por allí.

   De hecho, la presencia policial ha aumentado considerablemente desde el día de los atentados en un barrio que cuenta con un 27,3% de población extranjera declarada y un otro tanto por ciento que entraría en el epígrafe sin papeles.

“Ya no salen a la calle”
“Estamos muy tranquilitos y es fenomenal que estemos protegidos. Claro que hay mucha presencia policial –pasa una furgoneta con agentes por la calle– ¿ves?, y muchas detenciones y petición de papeles que no vienen nada mal, porque aquí hay marroquíes que se dedican a robar continuamente”, comenta María, que regenta una tienda de complementos al por mayor en la calle Tribulete. “Los marroquíes ya no salen a la calle, ni los senegaleses, porque la Policía y los secretas les piden los papeles. Tampoco los sudamericanos que no tienen papeles”, asegura el presidente de la Asociación de Vecinos La Corrala de Lavapiés, Manuel Osuna.

   Pero la situación, vista desde el otro lado del cristal, se torna dramática. Amina vive en Madrid desde hace 16 años, los tres últimos en Lavapiés. Su marido, vendedor ambulante, no tiene papeles. “Yo le digo que no salga de casa porque están parando a los marroquíes”, afirma Amina. Por este motivo, la vida callejera del barrio ha sufrido un parón importante. Los habituales encuentros entre vecinos en la plaza, alrededor de la boca del metro, casi se han suspendido. Más de una patrulla vigila continuamente la zona. Abdullah, otro vecino, asegura que no sólo hay Policía española. “He visto muchos agentes y menos gente en la plaza, hasta la policía secreta marroquí estaba aquí”.

Problemas con el velo
Pero a Amina, empleada de hogar y originaria de Marruecos, le preocupa también otra cosa: “Yo, como muchas otras señoras, ya no llevo pañuelo ”. Amina siente miedo y ha preferido no llevar el velo típico porque nota cómo la miran “con mala cara”. La vida es difícil estos días para los inmigrantes de Lavapiés, pero no sólo para los árabes, sino también para el resto de colectivos.

   Senegaleses, angoleños, brasileños, etc. también se sienten vigilados. “Ahora paran mucho más a la gente, pero la Policía sabe que los negros no somos terroristas”, sostienen. Desde las instancias policiales, el dato que indica la presencia de las fuerzas de seguridad baila de un teléfono de información a otro, sin resultados. La oficina de prensa del concejal del ramo, Pedro Calvo, asegura que este tema depende directamente del Ministerio del Interior.

Lavapiés no existe
“Lavapiés no existe. Es una calle y una boca de metro. El barrio se llama Embajadores”, afirma Manuel Osuna. Embajadores concentra una población extranjera de 50.998 personas, según datos del Ayuntamiento de enero de 2004. El informe del Gobierno municipal señala al barrio como uno de los receptores más importantes del incremento de población extranjera, que en todo Madrid casi se ha duplicado desde enero de 2002, cuando se contaban en la capital 283.384 extranjeros. Por países, Marruecos es el cuarto en la lista de lugares de origen de los nuevos vecinos, tras Ecuador, Perú y Colombia. El índice de marroquíes empadronados en Madrid –unos 21.645 habitantes– aumentó en un 10,60 % desde 2003.

“Cierta preocupación”
Kamal Rahmouni, vicepresidente de ATIME (Asociación de Trabajadores e Inmigrantes Marroquíes en España) insiste en que la situación es de normalidad en el colectivo marroquí residente en Madrid. A su juicio, “no ha habido ningún altercado serio” de racismo, aunque reconoce que “hay una cierta preocupación, lógica, porque no vaya ser que lo confundan a uno con menganito o fulanito”.

   De hecho, admite que sí se han dado algunos brotes racistas “de carácter esporádico”, como insultos a marroquíes en la calle. “Con el enfado, hay incluso algunos que han tolerado esos comportamientos”, añade Rahmouni. Incluso califica la presión policial de la que se quejan algunos inmigrantes de “positiva”, ya que puede evitar tensiones y garantizar que “la gente se sienta segura”. En su opinión, “esto no va a durar mucho más”.

   Otros marroquíes, como Nabil, cuentan sus temores: “Soy marroquí y tengo miedo a llevar una mochila, ya que si vas a trabajar en metro todo el mundo te mira y hasta te llaman moro de mierda”. Nabil reitera que “por culpa de uno no tienen que pagar todos, también aquí hay terroristas de ETA”.

   El barrio, según algunos vecinos, no levanta cabeza. “La gente está un poquito revuelta y no se fían unos de otros, porque piensan que aquí puede vivir algún otro implicado en los atentados”. Pero la seguridad no es el único quebradero de cabeza de los habitantes de Lavapiés. También hay “mucha inseguridad”, comenta Santiago, guardia de seguridad de un popular supermercado.

   Los días pasan y se suceden los homenajes a las víctimas, también por parte de los colectivos extranjeros, entre los que se encuentran muchas víctimas de los atentados del 11-M. En un acto reciente de las ONG de inmigrantes, Abdul Ghani, de la Asociación Cultural Islámica Ahlul Bait, presentó el manifiesto Inmigrantes y españoles unidos contra el terrorismo y recalcó que , quienes cometieron la barbarie, “no representan a ningún país ni a ninguna religión, simplemente son la expresión del fanatismo criminal”.

“ESTO SE VEÍA VENIR”
“En cierto modo, esto se veía venir”, espeta César, propietario del tradicional bar El Montes. “Si tienes un negocio y pagas 400.000 pesetas por el alquiler pero el negocio gana dos pesetas, hay algo que no se puede sostener”, afirma en relación a los nuevos comercios de los inmigrantes del barrio, como locutorios o ultramarinos, en su mayoría paquistaníes o marroquíes. “Hay gente que ya no viene al barrio y también es porque la información que se muestra en los medios de comunicación es sólo negativa. Aquí vive gente muy amable” añade, serio.

(I) ABC. Madrid. Martes, 6 de abril de 2004

«El Ayuntamiento nunca ha pretendido liquidar el Rastro», asegura el concejal Villanueva

MARÍA ISABEL SERRANO | Madrid

«En ningún caso, nunca, el Ayuntamiento de Madrid ha pretendido «cepillarse» el Rastro. Al contrario, queremos revitalizarlo», manifestaba ayer a ABC Miguel Ángel Villanueva, concejal de Economía y Participación Ciudadana. Sus palabras se producen un día después de que, como informábamos, los comerciantes iniciaran un «referendum» para pedir el apoyo ciudadano y evitar la posibilidad de que el Rastro cambie de emplazamiento o que llegue a privatizarse. Recogieron 36.200 firmas en una sola mañana.

   La Oficina de Centro ha encargado a la junta municipal de ese distrito la realización de un «diagnóstico» que permita conocer «con precisión su situación actual y establecer así futuras estrategias». Según el edil, «vamos a llamar a todas las asociaciones y no de una en una, para evitar susceptibilidades sobre cualquier posible manipulación». El Ayuntamiento convocará una primera reunión para el 12 de abril. Villanueva insiste en que «el Ayuntamiento nunca se ha planteado el traslado o la desaparición del Rastro», pero reconoce que la inseguridad ciudadana y la abundancia de venta ilegal «son factores que influyen negativamente» en el mercadillo.

Inseguridad ciudana
«El Rastro -explica- ha dejado de tener presencia en las recomendaciones de las agencias de viajes por culpa de la inseguridad ciudadana y ha perdido capacidad de atracción. Ese es uno de los primeros problemas que debemos atajar». Otro de los temores de los comerciantes es la sectorialización del Rastro según la mercancía que se venda. «No habrá cambios sin el concurso de los comerciantes», dice el edil.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 6 de abril de 2004

El Ayuntamiento afirma que jamás se ha planteado eliminar el Rastro

Inquietud entre los comerciantes por la creación de otro mercadillo

EL PAIS | Madrid

El consejero delegado de Economía del Ayuntamiento de Madrid aseguró ayer que el equipo de gobierno «jamás» se ha planteado el traslado o desaparición del Rastro, como temen los comerciantes, y que sólo pretende «potenciar y mejorar sus atractivos turísticos y comerciales». La Oficina de Centro encargó a la Junta Municipal un informe para «conocer con precisión su situación y establecer futuras estrategias».

   En la elaboración de este diagnóstico participan las asociaciones de vecinos y comerciantes de la zona, según el delegado de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Ángel Villanueva. Éste explicó que, cuando el estudio esté terminado, después de Semana Santa, convocará a las asociaciones afectadas para hablar del asunto el próximo día 12. «Se trata de diseñar entre todos una estrategia que contemple las medidas que es necesario llevar a cabo, que sean pedidas por el sector y pactadas con las asociaciones», dijo Villanueva.

   Entre los problemas que afectan al más tradicional mercadillo madrileño, el consejero menciona la inseguridad ciudadana y la presencia de venta ambulante ilegal. El proyecto se enmarca dentro de la política del actual gobierno municipal de revitalizar el centro urbano, coordinando intervenciones urbanísticas con actuaciones de promoción turística y fomento de la economía.

   El Ayuntamiento quiere abrir un segundo Rastro, que venda «más calidad y menos quincalla», según explicaron a este periódico hace semanas dirigentes del equipo de Alberto Ruiz-Gallardón. Y el lugar elegido es un solar vacío junto al mercado mayorista Mercamadrid, en una zona de Villa de Vallecas adonde no llega el metro. Pero, antes, la junta del distrito Centro va a elaborar un «estudio en profundidad» para «reordenar» los 1.500 puestos del Rastro y suprimir los que no cumplan con los nuevos objetivos.

   El presidente de la asociación de vecinos de Lavapiés, Manuel Osuna, aseguró ayer que el Ayuntamiento nunca les ha informado del posible traslado del tradicional Rastro madrileño a Villa de Vallecas.

   La Asociación Intercultural del Rastro comenzó el pasado domingo a recoger firmas para impedir, si hace falta mediante una iniciativa legislativa popular en el Congreso, un eventual cambio de ubicación en el tradicional mercado callejero. Osuna indicó que cada domingo pasan alrededor de 200.000 personas por la zona, con lo que el barrio lo notaría mucho, y especialmente el sector de la restauración. «Este Rastro, que lleva más de 200 años, se tiene que quedar aquí», dijo.

   Las asociaciones vecinales demandan mayor control policial en el Rastro para impedir la presencia de puestos carentes de licencia, así como para regular mejor el tráfico en algunas calles. Algunos creen que lo más conveniente sería cortar la circulación a vehículos privados en toda la zona de Puerta de Toledo para evitar los atascos.

(I) LA RAZON. Madrid. Martes, 6 de abril de 2004

El Ayuntamiento niega que tenga intención de trasladar de lugar El Rastro

J. G. T. | Madrid

Tras el referéndum puesto en marcha el pasado domingo para evitar que el Rastro se traslade a otro lugar, el Ayuntamiento de Madrid asegura que «no se ha planteado jamás» el traslado o desaparición del popular mercadillo. En un comunicado, el Consistorio dice que quiere «potenciar y mejorar los atractivos turísticos y comerciales del Rastro». Por eso, añaden, la Oficina de Centro encargó a la Junta Municipal de este distrito la elaboración de un diagnóstico que permita «conocer con precisión su situación actual y establecer futuras estrategias», señala la nota.

   En la elaboración de esté diagnóstico están participando las asociaciones de vecinos y comerciantes de la zona. Así lo explicó el concejal de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Angel Villanueva, quien, además, ha negado tajantemente que el Ayuntamiento se haya planteado alguna vez el traslado o desaparición del Rastro. Villanueva adelantó que, cuando esté concluido el estudio, después de Semana Santa, convocará a las asociaciones para tratar este asunto. La reunión tendrá lugar el próximo día 12 de abril. «Se trata de conseguir diseñar entre todos una estrategia que contemple las medidas que es necesario llevar a cabo, que sean pedidas por el sector y pactadas con las asociaciones», dijo Villanueva.

Inseguridad.
Entre los problemas que actualmente afectan al más tradicional mercadillo madrileño, Villanueva mencionó la inseguridad ciudadana y la presencia de venta ambulante ilegal. El proyecto se enmarca dentro de la política del actual Gobierno municipal de revitalizar el centro urbano, coordinando intervenciones urbanísticas con actuaciones de promoción turística y fomento de la economía.

   La idea de la Casa de la Villa es poner un poco de orden el caos de El Rastro. La idea es combatir contra los puestos ilegales ambulantes o la inseguridad. Asimismo, tiene la intención de que los comerciantes de los establecimientos ambulantes que tengan todos los papeles se atengan a una serie de normas básicas relacionadas con las medidas que han de tener los tenderetes o sobre cuál ha de ser su ubicación en el popular mercadillo de la capital.

(I) 20minutos. Madrid. Martes, 6 de Abril de 2004

El Ayuntamiento asegura que no trasladará El Rastro

El concejal de Economía, Miguel Ángel Villanueva, aseguró ayer que “no trasladará ni eliminará El Rastro” y anunció que se reunirá el próximo lunes con los comerciantes y vecinos de la zona “para pactar una serie de medidas que potencien” este mercadillo.

d. fernández | Madrid

La Asociación Intercultural del Rastro (que agrupa a unos 800 vendedores) señaló ayer a 20 minutos que no se fía del Ayuntamiento y que la intención del Consistorio “es eliminar gran parte de los puestos del mercadillo hasta hacerlo desaparecer”.

Un matadero convertido en el mercado más famoso de Madrid
1. ¿Cuándo nació? Como mercadillo, en el siglo xix. La ribera de Curtidores era en el siglo xvi un matadero de ganado. Su nombre procede del rastro de sangre que dejaban los animales.

2. ¿Cuántos puestos hay? Actualmente unos 1.200, aunque ha llegado a tener más de 6.000. Funciona todos los domingos.

3. ¿Por qué ha surgido esta polémica? El Ayuntamiento ha anunciado su intención de “reordenar y modernizar” este mercadillo y prescindir de los puestos que no cumplan las ordenanzas municipales. También estudia la creación de un segundo rastro junto a Mercamadrid. En 2001, el anterior alcalde, Álvarez del Manzano, ya inició reformas, al prohibir la venta de animales y de alimentos destinados al consumo humano.

4. ¿Cuál es la postura de los comerciantes? No quieren que sea trasladado ni reducido. Para ello piensan recoger medio millón de firmas (el domingo ya consiguieron 37.200) para que El Rastro sea declarado bien de interés cultural..

(I) madridiario. Madrid. Martes, 6 de Abril de 2004

El Ayuntamiento se reunirá la próxima semana con los comerciantes y vecinos del Rastro para «pactar» su desarrollo

37.200 firmas rechazaron el domingo el traslado del mercadillo

EFE | Madrid

El consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Madrid, Miguel Ángel Villanueva, se reunirá el próximo día 12 con comerciantes y vecinos del Rastro para «pactar» diversas medidas para potenciar el tradicional mercadillo madrileño. Así lo ha anunciado el propio Villanueva, quien ha reiterado que nunca se ha planteado el traslado del Rastro o su desaparición.

   Villanueva ha comparecido este lunes en rueda de prensa para asegurar que «desde el principio nuestro interés es potenciar el Rastro como atractivo comercial y turístico», y por eso «la ficha 44 del plan de actuación de la Oficina de Centro recoge la necesidad de que la Junta Municipal de Centro hiciese un diagnóstico» de este tradicional mercadillo. Un estudio «con el único objetivo de potenciar y mejorar el atractivo comercial y turístico del Rastro», según Villanueva, «para introducir, en contacto y colaboración con las asociaciones de comerciantes y de vecinos, todas las actuaciones con el fin último de mejorar y potenciar el Rastro».

   «Una vez que esté concluido el diagnóstico, después de Semana Santa, convocaré a todas las asociaciones de comerciantes y de vecinos de la zona para, juntos, estudiar qué medidas son necesarias para, insisto, potenciar y mejorar el Rastro», ha dicho Villanueva. El consejero delegado de Economía del Ayuntamiento de Madrid ha añadido que «en ningún momento se ha planteado [el Consistorio] su traslado o su desaparición, antes al contrario, desde siempre hemos mantenido la necesidad de introducir medidas pedidas por el sector y pactadas con los vecinos y comerciantes, para mejorarlo y potenciarlo».

   Villanueva ha indicado además que «todos somos conscientes de los problemas de seguridad ciudadana y de la excesiva venta ilegal ambulante en el Rastro», problemas que las medidas que se acuerden intentarán eliminar. El consejero se ha comprometido a reunirse el lunes de Pascua con los afectados: «El 12 de abril convocaré a todas las asociaciones de vecinos y de comerciantes con el único fin de mejorar y potenciar el Rastro, para que sea un eje de atracción turística y comercial, en ningún caso para su desaparición ni su traslado», ha dicho.

Firmas contra el traslado
La Asociación Intercultural del Rastro recogió este domingo un total de 37.200 firmas contra el traslado del tradicional mercadillo, el más antiguo de la capital, y en favor de que sea declarado Bien de Interés Cultural (BIC), según el presidente de la asociación, Mario Ágreda. A última hora del domingo concluyó el recuento de los votos depositados en 16 puestos ubicados en el mercadillo, ha explicado Ágreda, que espera llegar en pocas semanas a las 500.000 firmas.

   Ágreda ha explicado que «el Ayuntamiento nos pregunta ahora si queremos o no negociar, y claro que queremos pero no sin que antes el alcalde se pronuncie públicamente sobre lo que quiere hacer del Rastro. De lo contrario, sentarnos con un concejal que no está autorizado a adquirir compromisos no merece la pena». El «sueño» de este colectivo, según Ágreda, es alcanzar en los siguientes ocho domingos la cifra de 500.000 firmas y llevarlas al Parlamento español para que el emblemático mercadillo sea declarado BIC y goce de protección.

   Veinte personas delegadas de esta asociación y de las otras dos existentes en el mercadillo -la Asociación de Comerciantes del Rastro y la Asociación Independiente-, se distribuyeron durante toda la mañana del domingo por diferentes puntos del Rastro para conseguir el apoyo de los visitantes. El puesto central se ubicó en la calle de Ribera de Curtidores, donde muchos ciudadanos que firmaban manifestaron su asombro con el supuesto traslado. «El Rastro es el centro de Madrid», comentó un vecino, mientras que otra madrileña aseguró que llevarse a otro lugar este mercadillo «es como si quisiéramos llevarnos Madrid a Huelva, no tiene sentido».

   Los ciudadanos debían apoyar con su nombre, apellidos, DNI y firma dos cuestiones que se podían leer en el encabezamiento de cada uno de los folios: «declararse a favor del reconocimiento institucional del Rastro como Bien de Interés Cultural y declararse contrario a los planes de Ayuntamiento del traslado total o parcial del Rastro a un solar cercano a Mercamadrid». Para Ágreda, la alta participación demostrada durante toda la mañana del domingo indica «la indignación que tiene la ciudadanía con la intención del alcalde de la capital, Alberto Ruiz-Gallardón, de trasladar parcialmente el Rastro a una zona cercana a Mercamadrid». En su opinión, el traslado parcial tiene como finalidad crear cuatro mercadillos temáticos en diferentes zonas de Madrid. «Nos huele mal a todos», asegura Ágreda, quien considera que detrás de la decisión del traslado «se encuentran intereses especulativos en viviendas que se construirán en la zona y que la convertirán en el propio vergel del señor Gallardón».

   El presidente de la asociación de comerciantes califica el Rastro como «el mejor lugar de España de la diversidad humana, donde hablamos todas las lenguas y nos entendemos y dialogamos sin problemas».

(I) METRO. Madrid. Martes, 6 de Abril de 2004

El Ayuntamiento insiste en que no trasladará El Rastro

El Ayuntamiento reiteró que no planea trasladar El Rastro, sino evitar el exceso de venta ambulante y la inseguridad. Los comerciantes y vecinos no se lo creen.

METRO | Madrid

Negociación. ¿Desaparecerá El Rastro de la calle de Ribera de Curtidores? Éste es el temor de los comerciantes y vecinos del mercadillo más antiguo de la capital, pero según recalcó ayer el Ayuntamiento, en palabras del consejero delegado de Economía, Miguel Ángel Villanueva, no hay nada que temer porque su objetivo es “potenciarlo y no trasladarlo”.

   Villanueva anunció, además, que se reunirá el próximo 12 de abril con los comerciantes y vecinos del Rastro para “pactar” el plan de actuación e intercambiar impresiones. También indicó que la Oficina de Centro ya ha encargado a la Junta Municipal un estudio para analizar cómo se puede mejorar el mercadillo, al tiempo que insistió en que el Ayuntamiento no se ha planteado “en ningún momento” el traslado ni la desaparición del Rastro.

Inseguridad y venta ilegal
Sin embargo, sí resaltó que el equipo de Gobierno es consciente de los “problemas de seguridad o de excesiva presencia de venta ambulante ilegal” en el entorno del Rastro. Además, recalcó que otro de sus objetivos es que se convierta en “un eje de atracción turística y comercial”. De esta forma contestaba a la campaña de recogida de firmas que se puso en marcha el domingo por los comerciantes del Rastro para que este mercadillo no cambie de emplazamiento. En un sólo día se recogieron 37.200 firmas y su propósito es llegar hasta el medio millón para proponer que se declare Bien de Interés Cultural (BIC).

   Pese al mensaje del Ayuntamiento, el presidente de la Asociación Intercultural del mercadillo, Mario Agreda, señaló que la alta participación indica “la indignación que tiene la ciudadanía con la intención de Gallardón de trasladar parcialmente el rastro a una zona cercana a Mercamadrid”.

“Nos huele mal a todos”
El presidente de la Asociación Intercultural del mercadillo, Mario Agreda, apuntó que la finalidad del traslado parcial del Rastro –pese a que lo ha desmentido el Ayuntamiento– es crear cuatro mercadillos temáticos en diferentes zonas de la capital. “Nos huele mal a todos”, añadió Agreda, que sospecha que tras la decisión “se encuentran intereses especulativos en viviendas que se construirán en la zona”. “El Rastro es el mejor lugar de España en diversidad humana”, concluyó.

(I) TELEMADRID. Madrid. Martes , 6 abril de 2004

El Ayuntamiento no se plantea el traslado ni la desaparición del Rastro, sino potenciarlo

La Asociación Intercultural del Rastro recogió ayer un total de 37.200 firmas contra el traslado del tradicional mercadillo

Informa Redacción, Madrid

El consejero delegado de Economía, Miguel Angel Villanueva, anunció hoy que se reunirá el 12 de abril para «pactar» con comerciantes y vecinos del Rastro las medidas para potenciarlo, y reiteró que nunca se ha planteado su traslado o su desaparición.

   El consejero delegado de Economía del Ayuntamiento de Madrid, Miguel Ángel Villanueva, manifestó hoy que la Administración local no se ha planteado el traslado ni la desaparación del Rastro de Ribera de Curtidores, en el distrito de Centro, y agregó que sólo se quiere potenciar y mejorar este histórico mercadillo de la capital. Indicó que la Oficina de Centro ha encargado a la Junta Municipal de Centro un estudio para ver cómo se puede mejorar el Rastro, y en función del resultado del mismo, él ha convocado una reunión para el día 12 en la que quiere intercambiar impresiones sobre esta cuestión con las asociaciones comerciales y vecinales del distrito.

   No obstante, Villanueva precisó que el Ayuntamiento no se ha planteado «en ningún momento» el traslado ni la desaparición del Rastro de Madrid, sino que únicamente está viendo cómo se puede potenciar y mejorar el mismo, de acuerdo con los comerciantes y los vecinos.

EJE DE ATRACCIÓN TURÍSTICA
En este sentido, resaltó que el Ayuntamiento es consciente de los problemas de seguridad o de excesiva presencia de venta ambulante ilegal en el entorno del Rastro, y por todo ello ha convocado una reunión de trabajo para el día 12, donde pueda hablar de estas cuestiones con vecinos y comerciantes. «Queremos que el Rastro sea un eje de atracción turística y comercial, y en ningún caso se ha hablado de su traslado o de su desaparición», agregó. De esta forma contestaba el consejero delegado de Economía de la Administración local a la iniciativa de los comerciantes del Rastro de recoger firmas para que este mercadillo no cambie de emplazamiento. En la jornada de ayer fueron recogidas más de 36.000 firmas, y quieren llegar al medio millón para proponer una iniciativa parlamentaria.

   A última hora de ayer concluyó el recuento de los votos depositados en 16 puestos ubicados en el mercadillo, según Agreda, que espera llegar en pocas semanas a las 500.000 firmas. Agreda aseguró que «el Ayuntamiento nos pregunta ahora si queremos o no negociar, y claro que queremos pero no sin que antes el alcalde se pronuncie públicamente sobre lo que quiere hacer del Rastro. De lo contrario, sentarnos con un concejal que no está autorizado a adquirir compromisos no merece la pena». El «sueño» de este colectivo, según indicó Agreda, es alcanzar en los siguientes ocho domingos la cifra de 500.000 firmas y llevarlas al Parlamento español para que el emblemático mercadillo sea declarado BIC y goce de protección. Veinte personas delegadas de esta asociación, así como de las otras dos existentes en el mercadillo, la Asociación de Comerciantes del Rastro y la Asociación Independiente, se distribuyeron durante toda la mañana de ayer por diferentes puntos del rastro para conseguir el apoyo de los visitantes.

   El puesto central se ubicó en la calle de Ribera de Curtidores donde muchos ciudadanos que firmaban manifestaron su asombro con el supuesto traslado.

(P) LA RAZON. Madrid. Martes, 6 de abril de 2004

«Mas policías y menos gente» en Lavapiés, dicen los vecinos

REDACCION | Madrid

El barrio de Lavapiés, uno de los que cuenta con mayor presencia de inmigrantes en la capital, está notando en sus calles las secuelas del 11-M y de los acontecimientos posteriores. El presidente de la Asociación de Vecinos de Lavapiés, Manuel Osuna, aseguró ayer que la situación en el barrio es de «tranquilidad absoluta» después de las detenciones de varias personas de origen árabe presuntamente relacionadas con los atentados, aunque admitió que «sí hay más presencia policial en la zona y menos gente en la calle» ya que, aclaró los inmigrantes que no tienen papeles no se arriegan a salir.

   No obstante, Osuna quiso hacer un llamamiento a la población para que no tema a los árabes y tome represalias contra ellos, y recordó que «lo que está ocurriendo es culpa sóloo de un grupo terrorista, y terroristas hay en todas partes». Señalo que los vecinos de Lavapiés están muy acostumbrados a convivir con población extranjera, porque son muchos los inmigrantes que llevan viviendo varios años en la zona y nunca ha habido problemas, informa Servimedia.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 7 de abril de 2004

La ley del Rastro

MONCHO ALPUENTE | Madrid

La supervivencia del Rastro preocupa a nuestros diligentes munícipes, y su preocupación se transmite a los comerciantes del tradicional e indisciplinado zoco, en sentido inverso, pues desconfían, y sobrados motivos tienen para ello, de cualquier intervención municipal en sus prolíficas riberas. El Rastro es un desafío para los gestores del orden, un fragmento de caos en la reglamentada vida urbana que les perturba y les tienta. El Rastro está ahí como un reto para sus facultades ordenadoras, proteico, desbordante, sin ley ni amo.

   El Rastro se autorregula y se recrea, se expande y se contrae, asimila y excluye. El Rastro es ingobernable, múltiple y disperso, y sólo obedece a sus propias leyes, no escritas y nunca proclamadas, pero grabadas en el inconsciente colectivo de las cien tribus que allí celebran desde hace dos siglos sus ritos dominicales de la compraventa.

   Los puristas del Rastro, que también los hay, defensores de la ortodoxia de lo heterodoxo, se quejan de la aparición de lo nuevo, ropa, utensilios y adminículos de primera mano que vulneran la letra invisible y el espíritu de la anárquica institución. El Rastro legítimo no es mercadillo, sino mercado de ocasión de anticuarios y de chamarileros, almoneda y desván, cuarto trastero de la urbe, depósito y almacén de curiosidades y oportunidades. Olvidan los legitimistas que, desde hace varias décadas, el Rastro, sin dejar de serlo, acogió en su espacioso y heteróclito seno las últimas y más peregrinas novedades y tendencias.

   Yo he visto en las mañanas del Rastro de mi infancia cómo hiperactivos y retóricos charlatanes introducían en el mercado utilísimos inventos de última tecnología, pelapatatas mágicos y exprimidores milagrosos que sólo funcionaban en manos de sus demostradores y hacían quedar en ridículo a sus ingenuos compradores, cuando, de vuelta al hogar y delante de la familia reunida en admirativo pleno, trataban de reproducir el milagro del tubérculo mondado y del cítrico estrujado.

   También he visto perfumistas con fez que aromaban el aire viciado por la multitud con fragancias morunas destiladas personalmente en sus alambiques, y vendedores de oro alemán que, para exhibir la nobleza de sus alhajas, disolvían en ácido una moneda de 10 céntimos y luego sometían a sus piezas al mismo tratamiento saliendo éstas indemnes y aún más relucientes si cabe tras la inmersión.

   Y luego vino la quincalla hippy y la parafernalia posmoderna y la artesanía étnica, nuevos olores y colores que se integraban de tal forma en el viejo bazar que, al poco tiempo, pasaba toda aquella mercadería nueva por usada, porque no hay nada que se pase de moda tan rápidamente como las cosas modernas.

   Hubo un tiempo en el que las tasas y los impuestos de los vendedores del Rastro se cobraban en forma de multas, ingenioso y por lo menos heterodoxo sistema, impropio de países modernos y democráticos, pero notablemente efectivo. Desfilaban con sus talonarios los guardias municipales, mojaban el dedo para pasar la hoja y tiraban de lápiz, y una vez sancionados los infractores quedaban facultados para seguir infringiendo la ley el resto de la jornada. Luego pintaron rayas blancas sobre aceras y calzadas y cuadricularon su superficie para delimitar terrenos y regular el tráfico descomunal de mercancías, vertiginoso caudal cuyo inventario podría ser tormento comparable al de Sísifo que Satanás reservara para funcionarios corruptos y guardias venales.

   Cada vez que un alcalde habla de reordenar, rehabilitar, sanear o reformar el Rastro, a los comerciantes de la zona les entran los siete males; aunque esta vez el Ayuntamiento dice que sólo pretende potenciar y mejorar sus atractivos turísticos y comerciales, loable pretensión que perjudicará sobre todo a los pequeños vendedores ocasionales y ambulantes, a los manteros que acuden con cuatro tornillos, un candado, un grifo y unas gafas, vendedores clandestinos y marginales que son lo más genuino y turístico del bazar de los domingos.

   El Ayuntamiento dice que quiere potenciar y mejorar, pero los comerciantes sospechan que, tras sus buenas intenciones, probablemente se oculta una nueva operación «urbanística» a mayor gloria de la especulación inmobiliaria.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 7 de abril de 2004

Cuatro de cada diez bebés nacidos en Centro en 2002 eran hijos de inmigrantes

El 18% de los 62.574 niños que vinieron al mundo en la región tiene madre de otro país

BEGOÑA AGUIRRE | Madrid

El envejecido distrito Centro ha recibido una inyección de juventud gracias a los inmigrantes. De los 1.490 niños nacidos en este vecindario en 2002, un 43% eran hijos de madre extranjera, según datos de la Comunidad. La edad media de los residentes de Centro ronda los 42,5 años, cuando en 1996 era de 45,8. No hay ningún distrito tan mestizo ni con tantos recién nacidos de padres extranjeros. En Tetuán, que ocupa el segundo lugar, un tercio de los bebés son hijos de ciudadanos de otros países. De los 62.574 niños alumbrados en la región en 2002, el 18% es de padres no españoles.

   La ciudad de Madrid envejece. Sus ciudadanos tienen ahora una media de edad de 41,7 años, cuando en 1986 era de 37,2. Las canas cubren cada vez más todos y cada uno de sus barrios. Pero esa tendencia se ha frenado en los distritos con mayor número de inmigrantes. Principalmente en Centro, pero también en Tetuán, Chamberí y Arganzuela.

   Felipe Baselga, director de estadística del Ayuntamiento madrileño, explica que en los distritos de la almendra central, y especialmente en Centro, la población anciana que fallece está siendo reemplazada por inmigrantes. La consecuencia es que la edad media de la población de la zona ha descendido. «En 1996 había una media de edad de 45,8 años, mientras que ahora es de 42,5».

   «El distrito Centro ha ido perdiendo población joven durante años porque los hijos de los residentes de toda la vida, ahora ya ancianos, se han ido desplazando a la periferia. Pero, poco a poco, en la zona se han ido afincando los inmigrantes en viviendas que, aunque no sean baratas, salen más económicas, por su antigüedad y peores dotaciones, que las de otras zonas de la ciudad», matiza Baselga. A comienzos de este año, un 27% de los 150.000 vecinos de Centro eran extranjeros.

   «Además, el índice de natalidad de las madres extranjeras es superior al de las españolas, por lo que su contribución al rejuvenecimiento poblacional es mayor», apostilla el director municipal de Estadística.

   Mientras Centro rejuvenece, eso sí, partiendo de unos niveles considerables de senectud, otros distritos tradicionalmente más jóvenes van haciéndose carrozas. Éste es el caso, por ejemplo, de Vicálvaro. En 1986, la media de edad en este vecindario era de 33,3 años, mientras que ahora supera los 37.

   Manuel Osuna, presidente de la asociación de vecinos de La Corrala, implantada en los barrios de Rastro y Lavapiés, considera «positivo» el rejuvenecimiento de Centro provocado, sobre todo, por la natalidad de los inmigrantes. «Si no se hubiera producido este fenómeno seguramente tendríamos ahora el vecindario medio vacío y varios colegios cerrados por falta de alumnos», asegura Osuna, aunque matiza que también existen problemas. «Uno de ellos es que muchos colegios del distrito, y en concreto de Lavapiés, se han convertido en centros casi exclusivamente para inmigrantes. En algunos de ellos, casi el 90% de los alumnos procede de otros países», asegura este representante vecinal.

   El problema es complejo. En Centro hay pocos colegios privados subvencionados, por lo que todos los niños inmigrantes se concentran en las escuelas públicas. Buena parte de estos chavales necesita algún tipo de refuerzo educativo por desconocer el idioma, provenir de sistemas escolares diferentes o padecer problemas sociales y económicos en sus hogares que afectan a su rendimiento.

   A medida que aumentan los escolares con dificultades, los alumnos de familias con menos problemas van marchándose a otros centros, lo que acaba convirtiendo el colegio en un gueto de extranjeros. El defensor del menor, Pedro Núñez Morgades, ha propuesto que, si es preciso, se expropien edificios para levantar nuevos colegios en la zona con el objetivo de que los chavales se puedan distribuir entre más centros.

Pueblos pequeños
La creciente presencia de niños inmigrantes ha beneficiado a algunos centros escolares de la región. Así, Fresnedillas de la Oliva, un pueblo de 1.100 habitantes donde de los 12 niños nacidos el año pasado ocho eran de familias extranjeras, tiene ahora un colegio independiente al aumentar el alumnado por la presencia de inmigrantes. Antes, según explican en el Ayuntamiento de este municipio de la sierra oeste situado a 59 kilómetros de la capital, el centro compartía dirección con los de Navalagamella y Quijorna.

   Es en los municipios pequeños y envejecidos, como los de la sierra norte, donde más se nota la natalidad de los trabajadores extranjeros. Por ejemplo, en El Berrueco, un pueblo de unos 400 habitantes, nacieron ocho niños en 2002 de los que cinco eran hijos de inmigrantes. En Bustarviejo vinieron al mundo 13 bebés, cinco de ellos de madre extranjera.

(I) EL MUNDO. CRONICA. Domingo, 11 de abril de 2004

LAVAPIÉS: DIARIO DE UNA MUJER CON VELO

DEL 11-M AL 11-A
FATIMA, 24 años limpiando pisos. Vecina del locutorio de Zougam, ahora tiene miedo por ser musulmana. «Recé para que no fueran árabes. Estos días me han llamado mora de mierda»

Transcripción de ALBERTO ROJAS | Madrid

Nadie podrá olvidar nunca dónde estaba el 11 de marzo de 2004. Yo tampoco. Este diario tiene su principio en el día de los atentados, pero su final es incierto. Llevo 24 años viviendo aquí desde que llegué de Tánger, a mi marido lo conocí en Madrid y mis hijos nacieron en España. Siempre me había sentido como en casa. Ahora comienzo a notar el odio en las miradas de la gente. No comprenden que los árabes somos también víctimas de la masacre. Estos terroristas querían dividirnos y puede que lo estén consiguiendo. Tengo miedo de que piensen que todos somos iguales, que todos somos asesinos.

¿QUIÉN HA PUESTO LAS BOMBAS EN LOS TRENES?
11 de MARZO. Me levanto a las siete de la mañana para ir a trabajar. Mi empleo consiste en limpiar casas. Tengo una pequeña radio que llevo conmigo, que me acompaña durante todo el día. A las ocho llego al barrio de Goya, el primer destino del día. El locutor dice que se han escuchado varias explosiones en la estación de Atocha, la misma por la que paso todos los días en autobus a eso del mediodía. Nadie sabe nada. Ni el número de muertos, ni quién ha puesto las bombas. Cuando salgo a la calle, la gente hace apuestas: unos creen que es ETA, otros piensan que se trata de terroristas islamistas. En ese momento, cierro los ojos y rezo para que no sean árabes.

12 de MARZO. Subo al metro para ir a trabajar con el miedo en el cuerpo, pero sé que no tengo otra opción. Por la tarde, mi marido y mis hijos de ocho, 10 y 13 años me acompañan a la manifestación por la paz y contra el terrorismo. Cuando paso por Atocha y veo las velas en el santuario de la estación me pongo a llorar. Mi corazón, después de las bombas, ha cambiado, se ha encogido de repente.

13 de MARZO. Una vecina nos cuenta que han detenido a tres marroquíes como posibles autores de los atentados. Mis peores presagios se confirman.

14 de MARZO. Mi marido y yo nos acercamos a votar a un colegio de Lavapiés, ya que ambos tenemos nacionalidad española. He pasado por el locutorio de la calle Tribulete en el que cargo el teléfono móvil para llamar a Marruecos. Me ha extrañado que estuviera cerrado, cuando los chicos que lo llevan no cierran nunca. Por la noche me he enterado de que Zapatero ha ganado las elecciones. Toda la familia se alegra del resultado.

EL ODIO RACISTA HACIA LOS MARROQUIES AUMENTA
15 de MARZO. Veo la cara de los detenidos en la televisión y siento un escalofrío. Dos de ellos, Jamal [Zougam] y Mohamed [Bakali] son mis vecinos, los chicos que veía en el locutorio Nuevo Siglo casi a diario. Nacieron en Tánger, igual que mi familia y yo, y no puedo creer que ellos, que se mostraban tan amables conmigo y con mis hijos, sean capaces de matar a 200 personas de esa manera.

Mi marido opina que, si han sido ellos, no tiene nada que ver con el Islam, ya que, según dice, «es una religión de paz, no de muerte». Por la noche, alguien ha empapelado algunos muros del barrio con carteles racistas.

16 de MARZO. Hay personas que nos apoyan. Mis vecinos del cuarto piso han pasado por casa para decirnos que se solidarizan con nuestra familia, que nosotros no tenemos nada que ver con los asesinos. Además, en las casas en las que limpio, las señoras me han comentado que ellas entienden el dolor que sentimos. Una de ellas dice que nosotros, aunque no viajáramos en los trenes, también somos víctimas afectadas por las bombas.

17 de MARZO. Noto que la gente no me mira a la cara, han perdido su simpatía y evitan saludarme. Lo siento en el metro, en los autobuses y en mi propia calle. Han aparecido pintadas en un colegio de Lavapiés en las que dice: «Ni moros ni negros». El rechazo de la gente aumenta. Las cosas han cambiado mucho después del 11 de marzo. Tengo miedo por mis hijos, pero ellos aseguran que en su clase se llevan bien con todo el mundo y que no hay problemas de xenofobia.

RENUNCIAR AL PAÑUELO, SIMBOLO DE LA MUJER ISLAMICA
18 de MARZO. En la Puerta del Sol, han pegado e insultado a una chica marroquí. Le han quitado el pañuelo de la cabeza de un tirón. Eso me asusta. Tras 24 años de integración total en España, estoy pensando en quitarme el yihab para que nadie sepa que soy árabe. Así será más fácil pasar desapercibida y evitar que me miren. Mi marido me pide que no me preocupe demasiado: «Fátima, el que ha puesto las bombas y ha matado a la gente, que lo pague», repite sin cesar. Hoy, la Policía ha detenido a más marroquíes en mi barrio.

20 de MARZO. A un vecino nuestro, que es de Tánger, como nosotros, lo han insultado y lo han zarandeado en un bar de Fuenlabrada.Pero hay algo que me ha llamado más la atención: hoy, en la escuela de idiomas de Lavapiés, un profesor voluntario que enseña español a extranjeros estaba repartiendo unas hojas de papel con las actividades del día. Cuando llegó a las mesas de los dos únicos alumnos árabes que tiene en clase, los saltó sin mirarlos, como si no existieran, y no les repartió sus folios. Me han dicho que los marroquíes recogieron sus libros y se marcharon del aula sin decir nada.

MIEDO A LA CALLE, A LA GENTE, A LA MIRADA ACUSADORA
25 de MARZO. Me siento más observada que nunca cuando voy y vuelvo del trabajo. Como no quiero que nadie me mire de esa manera, he cogido por costumbre esperar a que una tienda se quede vacía de gente para entrar a comprar. Hasta que no ha salido el último no me atrevo a pasar dentro.

4 de ABRIL. Por la tarde, unos chicos me han insultado desde un coche cuando salía de limpiar en una casa de Rios Rosas. El que iba conduciendo ha sacado la mano por la ventanilla y con el dedo hacia arriba me ha llamado «mora de mierda». Algo parecido me ocurrió cuando sucedió lo de la isla Perejil. Por la noche me entero de que cuatro árabes se han inmolado en un piso de Leganés.

10 de ABRIL. Desde que llegamos a este país, no habíamos notado tanto rechazo. Espero que sea algo pasajero y que nadie provoque más muertes y más odio. Vinimos aquí para trabajar y volvernos al cabo de los años a Marruecos, pero ahora no pensamos movernos.Somos españoles y marroquíes. Además, nuestros hijos se negarían a volver a Tánger. Me ha dado tanto España…

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 11 de abril de 2004

Marruecos, a este lado del Estrecho

LA OFENSIVA TERRORISTA – La reacción de la comunidad marroquí en España
El 11-M ha agudizado el aislamiento y las dificultades de convivencia del medio millón de marroquíes que viven en España

LOLA GALÁN | Madrid

Llegaron a colocar ladrillos al comienzo del boom de la construcción, a recoger la fresa en Huelva, a trabajar en los invernaderos del Poniente almeriense, y en los bares y hoteles de las zonas turísticas, mientras sus mujeres encontraban empleos en el servicio doméstico en la España del milagro económico. Los marroquíes constituyen hoy la segunda minoría más numerosa (después de la ecuatoriana) entre los extranjeros afincados en nuestro país. Los empadronados son 375.767, aunque todas las fuentes consultadas sitúan esta comunidad en más de medio millón de personas, 200.000 sin papeles de ninguna clase.

   Los atentados del 11-M han proporcionado una trágica notoriedad a este colectivo, que se siente ahora objeto de sospechas infundadas, por la pertenencia al mismo de buena parte de los presuntos implicados en la matanza. Pero, ¿quiénes son los marroquíes de España?, ¿cómo piensan, cómo viven, cuáles son sus sentimientos hacia el país de residencia? «En materia religiosa son una fotografía de la sociedad marroquí», dice Mustafá el Mirabet, presidente de la Asociación de Trabajadores Inmigrantes Marroquíes en España (ATIME), fundada en 1989 y con 14.000 miembros.

   Viven su fe con fervor, pero tampoco son practicantes acérrimos, sino seguidores de un islam tolerante (malekitas). «Algunos comen jamón y beben alcohol. Aunque el viernes vayan a la mezquita, lo hacen más bien por tradición», admite. «Sin embargo, hace unos 20 años el wahabismo [corriente integrista surgida en Arabia Saudí] comenzó a entrar en Marruecos, y a partir de ahí se ha extendido a la inmigración».

   Antes de que esto ocurriera, ya existían lo que El Mirabet llama «prejuicios mutuos que dificultan la convivencia» entre nacionales de países tan próximos y en muchas cosas tan lejanos. «Hay una cierta desconfianza, que ha aumentado después del 11-M. Y a esto se une que en los últimos años las cosas se han complicado por los conflictos políticos entre ambos países». Los intentos de ponerse en contacto con el consejero de Asuntos Sociales de la Embajada marroquí en Madrid para la elaboración de este reportaje resultaron inútiles, por la apretada agenda del mismo. El Mirabet, por su parte, critica el «discurso político» del PP como un elemento negativo en las relaciones bilaterales.

   No tiene nada que objetarle al Gobierno saliente el dueño de un céntrico restaurante marroquí que prefiere guardar el anonimato. Desde que llegó a España, hace ocho años, «hubo cada vez más facilidades para arreglar nuestra documentación, a pesar de que han seguido llegando inmigrantes», dice este empresario de 38 años, nacido en un pueblo de la provincia de Larache. «No sabemos si esto será igual con el nuevo Gobierno».

   Los negocios tampoco van bien desde el 11-M. «Antes venía mucha gente al restaurante, españoles y de todas partes, a tomar comida marroquí o la chawarma [comida turca]. Ahora no vienen», dice. «La comunidad marroquí se siente amenazada, se ve perseguida». Tanto que algunos hablan ya de regresar a Marruecos. «La gente nos ve de otra manera, nos ve como culpables. Yo espero que cada uno sea responsable de sus hechos». Más o menos lo mismo dice en un español elemental Mousa, al otro lado del mostrador de la carnicería árabe Al Manara, en el centro de Madrid. Él vino de un pueblo pequeño, «cerca de la frontera de Argelia», hace 13 años. Tiene nacionalidad española «porque soy hombre trabajador y limpio», dice refiriéndose a la ausencia de antecedentes penales. Mousa vive cerca de Plaza de Castilla, en las inmediaciones del barrio de Tetuán, uno de los principales núcleos de población marroquí en Madrid, y se siente inquieto. Él no quiere polémicas ni líos. «En este país no hay racismo», dice, aunque se queja de que su mujer, «que lleva pañuelo a la cabeza», ahora tiene miedo. Sus palabras suenan a súplica cuando dice «no debemos pagar las culpas de los asesinos».

   La obsesión de una culpa inmerecida le ronda también por la cabeza a Mohamed, un marroquí alto y delgado, que conversa en árabe con otros dos vecinos en un callejón de Lavapiés. El mismo barrio donde Jamal Zougan, uno de los principales implicados en los ataques del 11-M, regentaba un locutorio. Mohamed vive en España desde hace 40 años -«aquí nacieron mis hijos»- y no tiene reproches que hacerle a este país, en todo caso a los terroristas. «No entiendo por qué lo hacen. Un verdadero musulmán no puede hacerlo. Un musulmán no puede robar, ni hablar mal de otra persona. Son unos gamberros, no tienen religión ni nacionalidad». Mohamed iba a la mezquita de la M-30 antes de que abriera el centro islámico de Bangla Desh en su propio barrio. ¿Cuál es la verdadera influencia de estos oratorios? «En ninguna mezquita te dicen que hagas el mal», dice.

   La misma defensa del islam se escucha en la tetería de Fouzia, en el mismo barrio madrileño. Fouzia y un grupo de mujeres, la mayoría cubiertas con pañuelos, pasan un rato juntas, hablando de sus cosas. Bhra, que acaba de cumplir 20 años, es la única que lleva al descubierto la melena oscura larga y ondulada. Su marido es obrero de la construcción y su madre, a la que acaba de hacer abuela, aunque apenas tiene 38 años, trabaja como asistenta por horas.

   «A mí, Madrid me gusta mucho», dice Bhra. «Pero cada uno tiene su cultura. Mi vecina me contó que antes se llevaba velo para entrar en las iglesias y que hay que llevar manga larga. Tampoco hay tantas diferencias. Nosotros vamos a la mezquita los viernes, y ellos el jueves». «No, no,» corrige Fouzia, «me parece que a la iglesia van los domingos». Fouzia tiene 45 años, viste pantalones grises y una especie de camisola larga del mismo color. Un pañuelo crema le cubre totalmente el pelo. Lleva 23 años en Madrid y desde 2000 posee la nacionalidad española. También ella se defiende de las habituales críticas de machismo y atraso lanzadas contra el islam. «Un hombre musulmán puede casarse con cuatro mujeres, pero los españoles tienen 40 amantes», dice. «El islam permite tener muchas esposas, pero para eso hay que ser rico o estar loco, porque es obligatorio tratarlas a todas igual y eso es imposible». Aunque la bondad teórica puede contrastar con los hechos. En el enconado conflicto que se produjo en 2002 entre los habitantes de Premià de Mar (Barcelona) y la comunidad musulmana de esta localidad por la construcción de una mezquita, las autoridades locales se tropezaron con un sorprendente problema añadido: los líderes musulmanes se negaban a hablar con la alcaldesa, por el simple hecho de ser mujer. «Por eso me parece que tiene que haber un control sobre los imames», dice El Mirabet. «No es posible que cualquiera pueda hablar en nombre de la comunidad musulmana o marroquí». Pero, además, reconoce, «el islam, en Occidente, tiene que modernizarse».

   Fouzia está dispuesta a poner de su parte todo el esfuerzo necesario para convivir en paz. «Yo respeto las costumbres españolas, pero no me mezclo mucho», dice. Lo importante en su vida es la familia, «que tiene que estar unida como los dedos de la mano». Fouzia es, como la mayoría de sus compatriotas, asidua espectadora de Al Yazira, aunque ve mucha televisión española. «Sobre todo programas de cotilleo, Salsa Rosa y Mamma mía. Mi hija dice que soy una maruja». Fouzia tiene tres hijos de 21, 20 y 12 años. «La mayor estudia economía y es una musulmana creyente, aunque es moderna y va al gimnasio. Mi hijo va a entrar en el Ejército español». Fouzia nació en Tánger y allí quiere volver. «Mi marido se vino aquí porque quería un futuro mejor, pero yo no estoy bien. He oído que han llegado otras dos pateras, una de marroquíes. La gente no sabe lo duro que es esto». No se trata sólo de España. Bhar y Fouzia tienen familia en Francia, en Alemania y en Holanda, «y allí están peor», aseguran. Tanto que «mi primo podía tener la nacionalidad francesa y no la ha querido», dice Fouzia.

   Ella añora la tranquilidad de Tánger. «Este barrio es muy agitado. Tendría que haber más orden. Aquí vienen, cogen a uno y a las tres horas está en la calle. Y saben que muchos chicos, marroquíes y senegaleses, venden hachís, pero les dejan». Por todo esto, Fouzia sueña con regresar a casa, dejando atrás un país que siempre será extranjero.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 12 de abril de 2004

El perfume de Tirso de Molina

Ayuntamiento. El Gobierno municipal prevé remodelar esta plaza e instalar un mercado callejero de flores. En su Plan de Acción 2004 se plantea un ruta de mercadillos, con uno de antigüedades en la Plaza de Oriente

FERNANDO MAS | Madrid

En Tirso de Molina hay botellón, manteros, huele a canuto y en sus días más grises emergen del suelo efluvios de alcohol y orines.Una plaza que el Ayuntamiento quiere reconquistar con flores.

   Tulipanes, narcisos, lirios… Amsterdam es un manto de flores.Vive en primavera. Tiene su mercado flotante. En el canal Singel, por donde entraban años ha los cargamentos. Madrid tiene en la Castellana tulipanes mezclados con pensamientos y prímulas. Atrezzo.En Londres, en cada esquina, puestos callejeros en flor. Gerveras, rosas, fresias… Manojos para llevarse a casa, como quien compra el pan o el periódico.

   Es hora de que en la capital haya un mercado callejero de flores.El Ayuntamiento lo quiere plantar en Tirso de Molina. Pensó en su día en la calle de Ibiza, pensó en que lo explotaran gitanas.Ha optado por Tirso para recuperar una plaza céntrica y activar un punto dentro de una ruta de cuatro mercadillos temáticos que hoy sólo existe en el papel oficial.

   En el Plan de Acción 2004, el documento que regirá el funcionamiento de la Oficina del Centro a lo largo de este año, se refleja en dos ocasiones el zoco de Tirso.

   La primera cita, en el proyecto 19, Remodelación de plazas en el centro de Madrid; la segunda, en el 35, Programa de mercados navideños en plazas y lugares históricos. Un manojo de propuestas sobre fondo verde pistacho.

   Este proyecto debe ser alimentado por tres concejalías: Medio Ambiente, Economía y Las Artes. Esta implicación es la esencia de la Oficina del Centro: todos a una para revitalizar el corazón de la ciudad.

Camino turístico
Medio Ambiente tiene por delante la tarea de recuperar las plazas del centro. El Plan de Acción 2004 (ficha 19) indica que, con un presupuesto de 8,3 millones de euros para este ejercicio, debe encargarse del «acondicionamiento, remodelación y mejora de determinadas plazas…». Cita las de Tirso de Molina (aprobar el proyecto e iniciar las obras) y Dalí (terminar las obras).

   Bajo el epígrafe «funciones», se explica cómo será la coordinación.Medio Ambiente remodela el viario, Economía promueve el mercado de flores y Las Artes convoca un concurso de ideas para diseñar los puestos más adecuados.

   Esta floristería al aire libre será la nueva entrada a El Rastro por el norte. La Concejalía de Economía, hoy en manos de Miguel Angel Villanueva, su consejero delegado, quiere remodelar en profundidad este bazar, que en la última década ha perdido 45.000 visitantes, para recuperar su identidad y convertirlo en una parada ineludible de la ruta turística de la capital.

Hoy tiene una reunión con los comerciantes de El Rastro.
En la segunda referencia que el Plan de Acción 2004 hace al mercado de las flores, lo enmarca dentro del programa para lanzar ferias en plazas históricas.

   No hay un presupuesto definido, sí un espíritu: cuatro plazas (Mayor, Tirso de Molina, Oriente y Recoletos) que coformarán un circuito de ferias. Cuatro plazas a las que se podrá acceder por un recorrido peatonal siempre que el Ayuntamiento se atreva a cerrar cada vez más calles del centro al paso de vehículos.

   El atractivo de esos zocos: adornos navideños, en su ubicación tradicional de la Plaza Mayor (ya en 2003 se introdujeron cambios en la disposición y estética de los puestos, pero la transformación será más profunda para las navidades de este año); artesanía, en Recoletos; flores, en Tirso de Molina; y, en la Plaza de Oriente, antigüedades.

   Todos funcionarán sólo en Navidad, excepto el de flores, que abrirá todos los fines de semana. Este es, al menos, el planteamiento original que plasmó en el Plan de Acción 2004 Pilar Martínez, su ideóloga. Ahora Martínez ha sido destinada a la Concejalía de Urbanismo, y el ramo de la Oficina del Centro lo ha recogido el consejero delegado Villanueva.

UNA LONJA DE FLORES EN MERCAMADRID
En diciembre de 2003, la entonces concejala de Economía Pilar Martínez visitó Barcelona, donde tienen un Instituto de Mercados Municipales. Como resultado de ese viaje, muchas ideas para revitalizar los 48 que hay en la capital, algunos de los cuales se relanzarán, otros se reconvertirán o se cerrarán.

   Importó la idea de levantar en la futura ampliación de Mercamadrid un mercado mayorista de flores y plantas. Requisito necesario: sentar en una mesa, para ponerlos de acuerdo, a los grandes operadores del sector. En Levante y Cataluña se produce tanta flor cortada que se dedican incluso a exportarlas. El mercado europeo se colmará con la inmensa producción de Hungría.

   Tanta flor tendrá que tener salida: una es ese mercadillo callejero de fines de semana; otra, una lonja cerrada dedicada sólo a la venta de flores. No se ha decidido cuál de los 48 mercados públicos será el elegido para albergar esta feria temática. Que no será la única. La idea es crear cuatro mercados con una única tesis como reclamo: al de las flores se le añadirían uno del niño, otro de la música y otro de nuevas tecnologías.

   De éstos no se conoce aún nada. Sólo del mercadillo de flores con el que se lavará la imagen de Tirso de Molina y se vestirá uno de los accesos de El Rastro.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 12 de abril de 2004

El Rastro

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR

Patricia González-Posada | Madrid

He leído la noticia de la recogida de firmas, por parte de una asociación, en contra de un posible traslado del Rastro. Como vecina-sufridora quiero que conozcan mi opinión. En primer lugar, ¿cuántos de los firmantes son vecinos del Rastro? ¿Cuántos de ellos tiene inmovilizado su coche, domingos y festivos, en su plaza de garaje? ¿Cuántos no pueden pegar ojo los veranos a partir de las cinco de la madrugada por los ruidos, golpes, gritos, bocinazos,…? ¿Cuántos tiene que acordarse, un día antes de cualquier domingo o festivo, de aparcar su automovil lejos de su domicilio? ¿Cuántos sufren la suciedad que dejan los puestos hasta que vienen los servicios de limpieza? ¿Cuántos sufrirán el retraso de bomberos, ambulancias y servicios de emergencia si, alguna mañana de domingo o festivo, ocurre una desgracia en su finca?

   En segundo lugar y en relación a la solicitud de declaración de Bién de Interés Cultural (BIC), lo comprendo para un Rastro con objetos de artesanía o de almoneda, pero ¿pueden considerarse BIC objetos made in China que podemos encontrar en cualquier mercadillo o tienda de todo a 60 centimos: gafas de sol, paraguas, pelapatatas, bombillas, DVD, CD, juegos de ordenador, ropa de imitación de marcas conocidas, plantas de interior y jardin…?

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 12 de abril de 2004

Comerciantes del Rastro recogen 39.000 firmas contra su traslado

EL PAIS | Madrid

El presidente de la Asociación Intercultural del Rastro de Madrid, Mario Agreda, afirmó ayer que 39.000 personas han firmado ya contra el traslado del mercadillo más antiguo de la capital o la reducción de sus puestos, en una iniciativa que se puso en marcha el domingo pasado con el objetivo último de que este bazar callejero sea declarado Bien de Interés Cultural. Para lograrlo, según dijo Agreda a Efe, se requieren 500.000 firmas, las cuales permitirían debatir el proyecto en el Congreso.

   Tanto la Asociación Intercultural como la Asociación el Rastro Punto Es han rechazado rotundamente los planes del Gobierno municipal, que pretende acometer una auténtica remodelación en el mercadillo madrileño de la plaza de Cascorro. La Concejalía de Economía ha encargado un estudio en profundidad de la situación del Rastro para, a continuación, «reordenar» sus 1.500 puestos. Además, baraja la posibilidad de abrir un segundo mercadillo en un solar de Villa de Vallecas, junto a Mercamadrid. Sin embargo, el titular de la concejalía, Miguel Ángel Villanueva, ha asegurado que el Ayuntamiento «jamás» se ha planteado cerrar el Rastro o trasladarlo.

   A pesar de ello, Agreda afirmó que con la recogida de firmas buscan «proteger» al mercadillo «de políticos como el señor Gallardón». Quienes deseen apoyar esta iniciativa tienen que pasarse cualquier domingo por alguno de los puestos del Rastro, dejar su nombre, apellidos y DNI y firmar dos cosas: «Declararse a favor del reconocimiento institucional del rastro como Bien de Interés Cultural» y «declararse contrario a los planes de Ayuntamiento del traslado total o parcial del Rastro».

Reunión con el concejal
Por su parte, la Asociación el Rastro Punto Es continuó ayer con su campaña de carteles con el lema Gallardón amenaza el Rastro, y anunció nuevas movilizaciones si el Gobierno municipal no deja bien claro que la remodelación del mercadillo no implicará traslado, reducción de los puestos ni «sectorización» -la división del Rastro en zonas según el tipo de producto que se venda-. «Los puestos tienen que estar mezclados, porque eso invita a comprar cosas que, en un principio, el visitante no iba buscando. Si se sectorializa, se perderá la clientela de 20 años», explicó la portavoz de la asociación, Carmen Torralbo.

   Representantes de ambas organizaciones se reunirán hoy con el concejal Villanueva para transmitirle sus inquietudes y recibir información de primera mano sobre los planes que el Ayutnamiento tiene para el mercadillo emblemático de la capital.

(I) ABC. Madrid. Martes, 13 de abril de 2004

El Ayuntamiento promete no mover el Rastro, aunque negociará cómo mejorarlo

Aunque el Gobierno local reconoce la dificultad de compatibilizar los criterios de las partes, a veces enfrentados, asegura: «no habrá decisiones unilaterales»

SARA MEDIALDEA | Madrid

El Rastro no se moverá de su actual emplazamiento: la plaza de Cascorro y aledaños seguirán contemplando, cada domingo, el espectáculo de la riada de puestos ambulantes vendiendo sus mercaderías al mejor postor. No obstante, hace falta mejorarlo, modernizarlo y revitalizarlo, algo que se hará siempre por consenso y nunca unilateralmente, prometió el responsable de la Economía municipal, Miguel Ángel Villanueva.

   Para ello, ayer mismo quedó constituida una mesa de trabajo en la que participan, además de las autoridades municipales de Economía, Medio Ambiente, Seguridad y Urbanismo y la junta municipal de Centro, al menos seis asociaciones de comerciantes de la zona y de vecinos que residen en el entorno de este gran mercado popular al aire libre.

   Será en esa mesa aseguró Villanueva, donde se tomen las decisiones sobre mejoras a establecer en el Rastro: «No va a haber una actuación unilateral del Ayuntamiento», fue su compromiso.

   El consejero delegado de Economía -máximo responsable de este área- avanzó la dificultad de compatibilizar los intereses «muchas veces contrapuestos» de los comerciantes de locales fijos, los de puestos ambulantes y los de vecinos, en temas como carga y descarga y otros. No obstante, su tarea será la de establecer prioridades y actuar como catalizador de las medidas a aplicar.

   La herramienta que utilizarán autoridades locales y entidades sociales para decidir sobre el Rastro será el diagnóstico que sobre este mercado tradicional está elaborando la junta municipal de Centro. Con este documento en la mano, en quince días a lo sumo Villanueva volverá a convocar a las partes afectadas para empezar a buscar soluciones.

   Habrá medidas a corto, medio y largo plazo. Las primeras podrán dejarse ver en meses. Eso sí, priorizando las de interés general por encima de las de interés únicamente comercial. Un ejemplo citado por el responsable municipal de Economía es el de los accesos de los servicios de emergencia: habrá que establecer pasillos que permitan la entrada urgente de una ambulancia o un vehículo de bomberos.

   En cualquier caso, prometió Villanueva que el Rastro no se cambiará de sitio, y cualquier nueva iniciativa en la zona -como los nuevos mercados temáticos previstos en Centro- «servirán en cualquier caso para revitalizar la zona». Villanueva se mostró partidario de aplicar con rigor la ordenanza municipal sobre el Rastro, aprobada hace dos años por unanimidad de las fuerzas políticas y un amplio apoyo de los comerciantes.

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 13 de abril de 2004

Todos quieren más policía en El Rastro

Ayuntamiento. Vecinos, comerciantes y vendedores piden más seguridad en el mercadillo, dentro de la reorganización que está preparando la Concejalía de Economía. Miguel Angel Villanueva, su titular, solicitará más agentes del Cuerpo Nacional a la Delegación del Gobierno

CARMEN SERNA | Madrid

El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, no está dispuesto a que la reforma de El Rastro se convierta en un levantamiento popular contra el Ayuntamiento. Por eso, ha puesto a trabajar a todos los concejales que tengan algo que ver con el mercadillo para que se reunieran con los comerciantes y termine el corre, ve y dile que estaba plagando de rumores las calles de El Rastro.

   Seguridad, Medio Ambiente, Economía y la Junta de Centro explicaron a la decena de asociaciones vecinales, de comerciantes y vendedores, que no van a cambiar el mercadillo de lugar y que lo único que quieren es «apoyarlo, revitalizarlo y convertirlo, todavía más, en uno de los símbolos de la capital», insistía ayer, una y otra vez, el concejal de Economía, Miguel Angel Villanueva.

   Entrando en materia, los moradores de la zona de El Rastro sólo tienen una prioridad en la cabeza, y se la dejaron muy clara ayer a Viallanueva: «Seguridad, seguridad y seguridad», explicó la presidenta de la asociación de Varas del Rey.

   Los dueños de los puestos también se han sumado a esta petición, aunque enumeran enseguida otras cuestiones por las que no están dispuestos a pasar por la supuesta reorganización del mercadillo que pretende el Ayuntamiento: «Ni dividir El Rastro en sectores ni dejarlo en manos de un director gerente que sería una forma de privatizar», explica Carmen Torralbo en nombre de una de las organizaciones convocadas ayer a una Mesa permanente para trabajar de forma conjunta.

Tras el 11-M
La demanda de los vecinos está, en parte, justificada, según fuentes de la Concejalía que dirige Miguel Angel Villanueva. El propio edil ha reconocido que después del 11-M se ha rebajado el número de policías municipales que pasean cada domingo en la zona del tradicional mercadillo, «algo comprensible según las circunstancias actuales», pero asegura que muchas de las denuncias que presentan vecinos y comerciantes son competencia de la Policía Nacional. Por eso, fuentes de Economía explicaron ayer a M2 que Villanueva va a solicitar al nuevo delegado del Gobierno, cuando se nombre, mayor presencia de uniformados del Cuerpo Nacional de Policía en El Rastro que frenen directamente la actuación de carteristas.

   Aunque el concejal explica que la inseguridad no se ataja «sólo con más agentes, sino que hay otras medidas que pueden facilitar el incremento de seguridad en la zona».

   Esta mayor presencia podría poner fin a dos de los problemas clave que han señalado los comerciantes: los puestos ilegales y la inseguridad ciudadana.

   Villanueva ha tomado nota de todas las quejas de los vendedores y ya ha convocado para dentro de 10 días una nueva reunión de la Mesa donde se discutirán aspectos concretos que se entresacan del informe que la Junta de Distrito ha encargado a una auditoría y que ayer ya estaba en manos de su concejal, Luis Asúa.

   El responsable de Economía no quiere que ningún aspecto que conforme el plan de actuación sobre El Rastro salga sin consensuar. Por eso, va a explicar punto por punto las recomendaciones del estudio que cree posibles, «porque algunas ya se han descartado directamente», explicaban ayer fuentes de la Concejalía de Economía.

   Así, aspectos como la homologación de los puestos para mejorar el marketing del mercadillo o una oficina de turismo en el corazón de El Rastro tendrán que pasar por el filtro de sus protagonistas.

   Lo único sobre lo que no van a cambiar de opinión es sobre la Ordenanza municipal que ya empieza a celebrar sus primeros cumpleaños pero que no se ha hecho efectiva en su totalidad. «Es una norma buena y consensuada, sólo hay que reactivarla», reconoce Villanueva.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 13 de abril de 2004

La reforma del Rastro será pactada entre el Consistorio, vendedores y vecinos

Se elaborará un «diagnóstico del mercadillo»

M. N. | Madrid

El Ayuntamiento y las asociaciones de comerciantes, vendedores y vecinos del Rastro acordaron ayer que colaborarán en el diseño del plan del Consistorio para «revitalizar y mejorar» el mercadillo. Para ello han creado una mesa de trabajo con representantes de todas las partes afectadas que estudiará los pasos a seguir. El delegado de Economía, Miguel Ángel Villanueva, subrayó que el trabajo con las asociaciones obedece a «una visión integral de la zona».

   Villanueva se reunió durante cerca de dos horas con una decena de representantes de asociaciones de vecinos, comerciantes y vendedores. El consejero delegado municipal de Economía definió el encuentro como una «reunión plural» para conocer los «diferentes intereses» de las partes afectadas, que calificó de «contrapuestos» en muchos casos.

   Estos intereses, así como las ideas y experiencias de las asociaciones, se expondrán en la mesa de trabajo constituida en la reunión de ayer y de carácter «permanente», formada por los representantes de todas las asociaciones afectadas y del Ayuntamiento. Su función será la de adoptar las medidas para potenciar el Rastro y elaborar un diagnóstico de la zona.

   La mesa de trabajo contará con las conclusiones de un informe detallado sobre este asunto que está elaborando la Junta Municipal de Centro. Sin embargo, Villanueva insistió en que estas conclusiones «no quieren ser un dogma, sino un elemento de trabajo» para conseguir «entre todos» la revitalización del Rastro.

   Puntualizó que la intención del Consistorio es la revitalización «global» de la zona. «Si además del Rastro también recuperamos la plaza de Tirso de Molina y conseguimos que sea un punto de interculturalidad y de convivencia, además de un nuevo atractivo turístico, también estaremos contribuyendo a crear corredores entre zonas de Madrid que ahora están degradadas», añadió Villanueva. En la elaboración de este plan integral, además de los vecinos y comerciantes, también intervendrán otras concejalías como Urbanismo, Seguridad y Medio Ambiente, en la medida que afecten a sus competencias.

   El consejero delegado definió el Rastro como una «consustancial seña de identidad» de Madrid, y aseguró que la postura del Ayuntamiento es «mejorarlo y potenciarlo», y no «su traslado o su desaparición».

Sigue la recogida de firmas
A pesar de las palabras de Villanueva, en algunas asociaciones continúa el malestar por los planes municipales de trasladar parte del tradicional mercado junto a Mercamadrid, en Vallecas Villa. El proyecto ha motivado la recogida de más de 39.000 firmas de protesta por parte de la Asociación Intercultural del Rastro de Madrid, presidida por Mario Agreda. Su objetivo es conseguir 500.000 rúbricas y que la Comunidad declare al mercadillo Bien de Interés Cultural para protegerlo legalmente.

   Agreda aseguró que su asociación, independientemente de las conversaciones con el Consistorio y de su participación en la mesa de trabajo, seguirá recogiendo firmas para «evitar la desaparición» del Rastro. Cree que el objetivo del Ayuntamiento sigue siendo desmantelar el Rastro, pero que ahora utilizan nuevas estrategias. «Van creando otros mercadillos en otros puntos de la ciudad que nos hacen la competencia», aseguró.

   Agreda insistió también durante la reunión, en que su asociación no admitirá ningún plan para la zona del Rastro que no incluya el regreso de los vendedores a las calles de los Pájaros y del Gasómetro, expulsados por la Policía Municipal «cuando Villanueva y Ruiz-Gallardón estaban gobernando en la Comunidad de Madrid», puntualizó.

(I) LA RAZON. Madrid. Martes, 13 de abril de 2004

El Ayuntamiento no cambiará la ubicación del Rastro y lo revitalizará

Vecinos y comerciantes piden mayor presencia policial en el mercadillo
El consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Ángel Villanueva, se reunió ayer con varias asociaciones de vecinos y comerciantes de la zona del Rastro para constituir una mesa de trabajo que tratará los problemas del mercadillo. Villanueva aseguró que el Ayuntamiento no va a cambiar la ubicación del Rastro y lo revitalizará. Los vecinos y comerciantes demandaron mayor presencia policial en la zona.

David García | Madrid

El Rastro, el popular mercadillo de los domingos, tiene que cambiar. En eso es en lo único que parecen estar de acuerdo las diversas y variopintas asociaciones de vecinos y comerciantes y el Ayuntamiento. Para ello se constituyó ayer una mesa de trabajo en la que estarán representadas todas esas agrupaciones y el Consistorio. A priori, el consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Ángel Villanueva, aseguró que, en contra de los rumores, el Consistorio no tiene previsto cambiar la ubicación del mercadillo y que promoverá las medidas necesarias para revitalizarlo y mejorarlo.

   La demanda más común entre los afectados fue la de incrementar la presencia policial en la zona. Los robos, el «top manta» y las agresiones preocupan a vecinos y comerciantes. Villanueva indicó que se pedirá colaboración a la Policía Nacional y que la Municipal, que ahora tiene otras prioridades ¬en referencia a las consecuencias del 11-M¬, también atenderá estas demandas. «La seguridad integral de vecinos y visitantes del Rastro será una prioridad para nosotros», apuntó Villanueva.

   Otras de las peticiones de las asociaciones fue la creación de una oficina de turismo para la promoción del Rastro, algo que, según Villanueva se estudiará cuando se mejore la situación global del mercadillo.

   La mesa de trabajo se volverá a reunir dentro de una semana cuando la Junta Municipal de Centro tenga listo un estudio sobre la situación del Rastro, cuyas conclusiones se tendrán en cuenta para las nuevas medidas que impulsen las mejoras del mercadillo.

(I) 20minutos. Madrid. Martes, 13 de Abril de 2004

Plan integral para rehabilitar el Rastro y los alrededores

El mercadillo más antiguo de Madrid no será trasladado. El Consejero Delegado de Economía, Miguel Ángel Villanueva, reiteró ayer categóricamente el posible desplazamiento del Rastro.

M20 | Madrid

Podría declararse bien de interés cultural | Asimismo, explicó que lo que se planea es declararlo bien de interés cultural y llevar a cabo una revitalización global de la zona aledaña.

   Este plan compete a las áreas de Urbanismo, Seguridad y Medio Ambiente que deberán mejorar la seguridad y fomentar el atractivo turístico de la zona.

   Junto al Rastro, la otra prioridad es la plaza de Tirso de Molina. El Consistorio prevé rehabilitar este foro de “interculturalidad y de convivencia”, contribuyendo a crear correderas entre zonas de Madrid que “ahora están degradadas”.

   La presidenta de la Asociación Rastro.es recordó ayer que “es función del Ayuntamiento solucionar el problema de ilegalidad de algunos puestos, aumentar el número de policías en la zona y controlar que las plazas vacantes pasen a ser ocupadas por sorteo público”.

(I) madridiario. Madrid. Martes, 13 de Abril de 2004

El Ayuntamiento se compromete a no trasladar el Rastro así como a potenciar este emblemático mercado

Continuará la remodelación del barrio de Las Letras

MDO | Madrid

Apoyar, mejorar y revitalizar el Rastro de Madrid son los compromisos del Consistorio con el Rastro, por tratarse de una «seña de identidad» de la metrópoli. Por ello, tras reunirse con representantes de las asociaciones de vendedores, comerciantes y vecinos del Rastro, el consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Ángel Villanueva, ha anunciado la formación de una mesa permanente en la que ambas partes trabajarán de manera conjunta para determinar cuáles son las medidas necesarias para potenciar este emblemático mercado, que en ningún caso pasa por el traslado de su actual ubicación.

   El consejero delegado de Economía ha asegurado a los comerciantes y vecinos que «todos nuestros trabajos persiguen como único objetivo mejorar y potenciar el Rastro, que es un elemento consustancial a la historia de Madrid» aunque ha recalcado que «somos conscientes de que, a lo largo de los años, el Rastro ha sufrido problemas como la venta ilegal, la inseguridad ciudadana o la conciliación de los derechos legítimos de los vecinos con los de vendedores y comerciantes». Por todo ello, ha afirmado que debe primar el derecho a la seguridad integral, tanto de los que viven en la zona, como de aquellos que visitan el Rastro. En esta misma línea, y con el propósito de paliar los actuales problemas, Ayuntamiento y asociaciones han constituido una mesa permanente de trabajo que volverá a reunirse en el plazo de una semana y media o dos semanas, según Villanueva. Para entonces ya estará listo el «diagnóstico», es decir, el estudio que va a realizar la Junta Municipal de Centro sobre la situación del Rastro.

   En esta mesa de trabajo participarán, además, las Concejalías de Medio Ambiente, Seguridad y Urbanismo. En definitiva, esta mesa, según ha puntualizado el consejero delegado, pretende ser un elemento de trabajo que servirá «para ponernos de acuerdo acerca de cuáles son las medidas que tenemos que poner en marcha para apoyar y revitalizar el Rastro de Madrid». De hecho, Villanueva ha recordado que la finalidad del Gobierno es «convertir el Rastro, aún más, en una seña de identidad de Madrid, en una seña multicultural, queremos que sea un elemento desde el punto de vista de atracción turística mayor de lo que es en estos momentos».

   Por otra parte, el Ayuntamiento se ha comprometido a encontrar soluciones al estado de las viviendas, la falta de aparcamiento, la inseguridad y los ruidos que sufren los vecinos del barrio de Las Letras. Por ello, el alcalde se ha reunido este lunes con los representantes de la Asociación de Vecinos de Las Letras, para conocer sus puntos de vista acerca del barrio. «La entrevista -según ha señalado Gallardón- se enmarca dentro de la política del Ayuntamiento de hacer partícipes de la gestión pública a todos los ciudadanos, en un momento en el que las propuestas vecinales son especialmente oportunas, ya que serán tenidas en cuenta en el Plan Estratégico del Centro que se elaborará este año». En el encuentro se ha acordado crear un grupo de trabajo que se encargará de analizar todas las posibles soluciones y valorar su viabilidad. Estará presidido por la concejala de Urbanismo, Pilar Martínez y contará con la participación de los vecinos de la zona.

   La peatonalización es una de las propuestas de los habitantes del barrio en las que el Ayuntamiento está dispuesto a aceptar. Actualmente, uno de los principales ejes de la zona, la calle Huertas está destinada únicamente al uso peatonal. El alcalde ha afirmado que esta actuación ha sido un éxito y ha anunciado que se ampliará a otras calles de la zona. «Tenemos que avanzar necesariamente en la peatonalización. Lo que tenemos ahora que hacer en el grupo de trabajo es determinar hasta qué límites y a qué ritmos. No se trata de una medida indiscriminada, pero si de una medida que analizada inteligentemente y aplicada a cada uno de los espacios que sean susceptibles de hacerlo va a dar una mayor calidad de vida a los vecinos». A su vez, Ruiz-Gallardón también se ha referido a la puesta en marcha de un Plan Especial de Promoción coincidiendo con la conmemoración del cuarto centenario de la primera edición de El Quijote. Esta iniciativa «se ocupará del entorno del edificio en el que se editó la obra de Cervantes en 1605, resaltando la importancia de este lugar histórico, así como la vinculación del barrio en su conjunto con la literatura».

Contaminación acústica
Por otra parte, el barrio de Las Letras va a encontrar un eficaz apoyo en su lucha contra el ruido en las iniciativas que el Ayuntamiento ha impulsado en esta materia. En este sentido, el alcalde ha anunciado que se llevarán a cabo medidas incluidas en el Plan de Acción 2004 de la Oficina de Centro, consistentes en la delimitación de Zonas de Sensibilidad Acústica, que concretará el problema y determinará las soluciones. Respecto al estacionamiento, otra de las reivindicaciones vecinales destacadas, Ruiz-Gallardón ha recordado que está previsto construir un aparcamiento para residentes en la calle Alameda, y que se estudiará la posibilidad de que aparcamientos ubicados en distritos colindantes pudiesen ser accesibles a los vecinos de Las Letras, aunque fuera con carácter temporal, como consecuencia de la imposibilidad de dar una respuesta a este problema dentro del propio distrito. Además, el Ayuntamiento también va a hacer una inversión en materia de vivienda.

   De esta forma, la incidencia de esta actuación sobre el barrio va a ser muy importante, teniendo en cuenta que casi el 35 por ciento de sus 4.540 viviendas están desocupadas. Hasta el año 2005, y dentro del Área de Rehabilitación Integrada Huertas-Las Letras, se prevé la rehabilitación de 700 viviendas, con una inversión de 15,4 millones de euros. Además, se llevará a cabo la rehabilitación del tejido urbano, con la creación de nuevos servicios y equipamientos.

(I) METRO. Madrid. Martes, 13 de Abril de 2004

El Rastro seguirá en su lugar de siempre

Acuerdos. El popular mercadillo del Rastro, uno de los símbolos emblemáticos de la capital, no se moverá. Al contrario, se lavará su imagen y se revitalizará, según acordaron ayer las asociaciones de comerciantes, vecinos y vendedores del mercado y el consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Ángel Villanueva.

METRO | Madrid

La mayoría de los colectivos representados acogieron con satisfacción la noticia, así como la constitución de una “mesa permanente” de trabajo que se reunirá dentro de dos semanas para solucionar los problemas del Rastro, como son la venta ilegal e inseguridad ciudadana. Para entonces ya estará listo un informe que está elaborando la Junta Municipal de Centro.

Las reivindicaciones
Sin embargo, también se escucharon voces discordantes, como la del presidente de la Asociación Intercultural del Rastro, Mario Agreda. Este portavoz insistió en su idea de conseguir la declaración de Bien de Interés Cultural e incluir el regreso al mercadillo de los comerciantes de las calles de Los Pájaros y Gasómetro, a los que Villanueva y Gallardón “echaron del Rastro cuando estaban gobernando en la Comunidad”, dijo. Por último, la presidenta de Rastro.es, Carmen Torralbo, rechazó en nombre de los comerciantes que “se intente hacer una gestión privada o semiprivada”, al tiempo que reclamó que se fomente el turismo con una “oficina permanente” para que los turistas puedan conocer, gracias a un mapa, dónde están los puestos y qué pueden comprar.

Inseguridad y puestos ilegales
El Rastro.es, una de las 12 asociaciones que se reunieron ayer con el consejero delegado de Economía, Villanueva, reclamó que sea el Ayuntamiento quien se haga cargo del problema de la inseguridad. También le pidió que ponga fin a la ilegalidad de puestos callejeros mediante el sorteo público de las plazas que queden vacantes e insistió en la necesidad de que, “en ningún caso”, los puestos cambien de lugar. Villanueva calmó los ánimos de ésta y otras asociaciones y afirmó que, “si recuperamos la plaza de Tirso de Molina y conseguimos que sea un punto de interculturalidad y de convivencia, también estaremos contribuyendo a crear correderas entre zonas de Madrid que ahora están degradadas”.

(I) TELEMADRID. Madrid. Martes, 13 abril de 2004

Piden que «El Rastro» se declare «Bien de Interés Cultural»

El Ayuntamiento madrileño pretende revitalizar al Rastro, creando una mesa de trabajo en la que participan conjuntamente vecinos y comerciantes

Informa Angel Moya, Madrid

El Rastro de Madrid no sólo no se va a trasladar, sino que, además, el Ayuntamiento de la capital pretende revitalizarlo. Para ello ha creado una mesa de trabajo formada por colectivos de vecinos y comerciantes, que trabajarán de forma conjunta para dar un impulso a este tradicional mercadillo.

   El consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Madrid, Miguel Angel Villanueva, mantuvo hoy una reunión con representantes de las asociaciones de vecinos y comerciantes del Rastro, con quienes se comprometió a crear una mesa permanente de trabajo con el fin de de decidir conjuntamente medidas para mejorar el tradicional mercadillo callejero.

VILLANUEVA, PARTIDARIO DE POTENCIAR EL MERCADILLO MAS TRADICIONAL DE MADRID
Villanueva aseguró tras el encuentro que todos los trabajos que está realizando el ayuntamiento de la capital persiguen mejorar y potenciar el Rastro como seña de identidad de Madrid.

   Además, destacó que en los últimos años el Rastro ha sufrido problemas como la inseguridad ciudadana, la venta ilegal y la dificultad para conciliar los derechos de los vecinos con los de los comerciantes. Según Villanueva, la solución de estos problemas pasa por trabajar conjuntamente con las asociaciones del Rastro.

INSEGURIDAD E ILEGALIDAD, PRINCIPALES PROBLEMAS
Carmen Torralvo, representante de Rastro.es, mencionó como principales problemas del Rastro la inseguridad y la ilegalidad de algunos puestos, y propusó como soluciones una mayor presencia policial y el sorteo público de los puestos vacantes. Por otra parte, manifestó que su asociación está en contra de que el Rastro se traslade a otro lugar, así como que se intente gestionar de manera privada o semiprivada.

   Mario Agreda, presidente de la Asociación Intercultural del Rastro de Madrid, expresó su descontento con la gestión de Villanueva, al que pidió que se permita la vuelta de los comerciantes de la «calle de los pájaros» y de la calle Gasómetro. Además, exigió que el Rastro sea declarado Bien de Interés Cultural y pase a depender del Ministerio de Educación y Cultura.

(I) ABC. Madrid. Jueves, 15 de abril de 2004

RASTREAR

LUIS PRADOS DE LA PLAZA | Madrid

Con la lupa de Ramón, las cosas del Rastro «no son cosa de anticuario, carecen de ese orgullo, de ese valor hipócrita». Antes, se decía que el rastro de la corte era el territorio al cual alcanzaba la jurisdicción de los alcaldes de corte. Pero yo pienso que Ruiz-Gallardón pretende rastrear los caminos, antes de trasladar su corte desde la Casa de la Villa hasta la espalda de Cibeles -así podrá vigilar de paso para que nadie se suba a la chepa de la diosa-, seguir las pistas que se han escapado de la mano, en despendole por la cuesta abajo de Curtidores. Cuando las aguas de los ríos se desmadran tanto, las líneas de toda ribera -tal que Cascorro y hacia el sur-, se pierden hasta por donde cruzaba el ganado desollado desde el matadero.

   El resbalón municipal se ha quedado en las intenciones, pero ha vuelto al cauce del sentido común. Conviene el diálogo con los vendedores delante y los vecinos, que tampoco se llevan demasiado bien entre ellos. Ya digo que en el Rastro se han dejado escapar muchas cosas y, aunque el lugar se preste a encontrar lo que se busca, la tarea se complica por la forma de escurrirse y multiplicarse el mercadillo de las bocacalles. Las mantas y la piratería han acampado. Más que hacerse acompañar de la cultura, la magia, la originalidad, el comercio deslumbrante y pintoresco, las ropas, los libros, los cacharros, las porcelanas, los muebles viejos, las máquinas averiadas, los montones de cosas, los corrillos limpios y decentes -aunque no falte la luminosidad de la carne blanca y tentadora que paseaba La Nardo-, en este Rastro de tenderetes y trastiendas andan afincadas otras actividades indeseables. Escondidos o tal vez fichados, pero hace falta un rastreo por la zona, la restauración que repare conciencias, desidias acumuladas entre cachivaches y restos de colchas, jirones de telas, cristales o jaulas de pájaros.

   Lo que le sobra a nuestro Rastro, como a los demás mercadillos europeos descritos por Ramón Gómez de la Serna, son «los pájaros» que pululan con disfraces de mercadeo. Los revoltijos y hasta los trapicheos forman parte de la fiesta. La Ribera de Curtidores necesita un rastreo, que no viene de rastrojo ni tiene nada que ver con las meretrices desperdigadas.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 15 de abril de 2004

Más aún sobre el Rastro

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR

Antonio Aramburu Gimeno | Madrid

Soy vecino del Rastro, vivo en la plaza de Cascorro y en un primero. Durante los dos años y medio que llevo viviendo aquí, toda la gente que se entera de donde vivo me comenta que «menudo lío y ruido los domingos, ¿no?», y a todos les contesto que los domingos son una delicia, que no molesta el ruido, comparado con el estruendo diario de la carga y descarga y de las dobles filas provocado por los múltiples negocios de venta al mayor, problema mucho más grave que con la polémica actual se está olvidando.

   Yo tenía coche hasta hace un año y tenía una plaza de aparcamiento en la plaza de Vara del Rey, y, efectivamente, no podía coger el coche los domingos, pero pagaba bastante menos por la plaza, y tal como están los precios no es poca cosa.

   Se habla de cuántos vecinos no pueden pegar ojo en verano desde las cinco de la mañana. Yo ni en verano ni en invierno me he despertado en ningún momento por gente del Rastro.

   La suciedad que generan los puestos es un problema grave, pero desde que viene el SELUR tengo la sensación de que ha mejorado mucho, a las cinco o seis de la tarde la plaza suele estar limpia.

   El problema de los servicios de urgencia imagino que se ha tenido en cuenta al organizar los puestos, quizá por eso hay un paso entre éstos.

   No todo lo que se vende es made in China: persisten artesanos, almonedas, todo tipo de coleccionistas…

(I) GACETAS LOCALES. Centro. Jueves, 15 de Abril de 2004 13 nuevas viviendas de realojo en Lavapiés GACETAS LOCALES | Centro El concejal delegado de Vivienda, Sigfrido Herráez, ha entregado las llaves de 13 viviendas de régimen especial en la calle de Casino, en el barrio de Lavapiés.   Los adjudicatarios son jóvenes con bajos ingresos y personas mayores pensionistas, además de vecinos del barrio y procedentes de infraviviendas o de edificios en mal estado.   El inmueble ha sido levantado con un presupuesto de 612.641 euros, sobre una parcela de 270 metros cuadrados que anteriormente estaba ocupada por un edificio en ruina. Cuenta con pisos de 1, 2 y 3 dormitorios.

(I) GACETAS LOCALES. Centro. Jueves, 15 de Abril de 2004

Lavapiés tendrá un servicio de mediación vecinal

Convenio entre Servicios Sociales y la Fravm

Onintza Pardilla | Centro

Seis barrios de Madrid, entre los que se encuentra Lavapiés, tendrán en septiembre un nuevo servicio de mediación vecinal intercultural, que ha nacido gracias a la firma de un convenio entre la Concejalía de Servicios Sociales y la Federación Regional de Asociaciones de Vecinos.

   El barrio de Lavapiés se beneficiará de un nuevo servicio de Mediación Vecinal Intercultural que se pondrá en marcha después del verano, gracias a la firma de un convenio entre la Concejalía de Servicios Sociales y la Federación Regional de Asociaciones de Vecinos de Madrid (Fravm).

   El objetivo es lograr una convivencia armoniosa entre todos los vecinos, con independencia de su lugar de origen, cultura, religión, ideología o raza. El Ayuntamiento financia este convenio con 157.258 euros.

   Este nuevo servicio se desarrollará en los barrios de Lavapiés, Bellas Vistas, San Isidro, Pan Bendito, Almendrales y San Cristóbal.

   “Hemos decidido empezar por estos seis barrios porque son los que concentran una mayor población extranjera –ha explicado la concejala de Servicios Sociales, Ana Botella–. En cualquier caso, los mediadores vecinales interculturales podrán acudir en situaciones concretas a otros barrios si se hace necesario”

Ciudad abierta
Esta iniciativa se enmarca dentro del Plan Madrid de Convivencia Social e Intercultural que se desarrollará durante esta legislatura.

   Durante estos meses que quedan hasta septiembre, se formará a los mediadores para que puedan ejercer adecuadamente su labor.

(I) GACETAS LOCALES. Centro. Jueves, 15 de Abril de 2004

El Rastro seguirá donde está

El Ayuntamiento de Madrid se ha reunido con comerciantes y vecinos y ha creado una mesa de trabajo

Onintza Pardilla | Centro

Cambiar o morir. Ése es el lema al que se enfrenta una de las zonas más populares de Madrid: el Rastro. La inseguridad y la venta ilegal son algunos de los problemas que le están perjudicando. Sin necesidad de tener que cambiar la ubicación de este espacio, el Ayuntamiento de Madrid ha creado una mesa de trabajo permanente entre las concejalías de Economía, Seguridad, Medio Ambiente y Urbanismo, y los vecinos y comerciantes de la zona.

   El Rastro seguirá en la misma ubicación que tiene actualmente, según ha confirmado el consejero delegado de la Concejalía de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Ángel Villanueva, tras mantener una reunión con representantes de las asociaciones de vendedores, comerciantes y vecinos del Rastro, el pasado 12 de abril.

   Con el fin de mejorar y revitalizar el Rastro de Madrid, se ha creado una mesa permanente de trabajo en la que participarán las concejalías de Economía, Seguridad, Medio Ambiente y Urbanismo, además de los vecinos y comerciantes de esta popular zona de Centro. Esta mesa volverá a reunirse en menos de dos semanas, ya que, para entonces, estará listo el estudio que va a realizar la Junta Municipal de Centro sobre la situación actual del Rastro. El objetivo de esta mesa de trabajo es que ambas partes trabajen de manera conjunta para determinar cuáles son las medidas necesarias para potenciar este emblemático espacio.

   El consejero delegado de Economía ha asegurado a los comerciantes y vecinos que “todos nuestros trabajos persiguen como único objetivo mejorar y potenciar el Rastro, que es un elemento consustancial a la historia de Madrid”.

   En los últimos años, el Rastro se ha visto asediado por problemas como la venta ilegal, la inseguridad ciudadana o la conciliación de los derechos de los vecinos con los de vendedores y comerciantes. Mejorar estas situaciones es uno de los fines comunes de todas las partes implicadas en esta mesa de trabajo.

Vecinos y comerciantes
La mayoría de los representantes de vecinos y comerciantes del Rastro que asistieron a la reunión se mostraron agradecidos por este primer paso dado por el Ayuntamiento de Madrid, aunque no dejaron de manifestar sus reivindicaciones.

   Para Carmen Martín, portavoz de El Rastro.es, el problema de inseguridad y de ilegalidad de algunos puestos lo tiene que solucionar el Ayuntamiento de Madrid. También solicitó que la gestión de los puestos siga siendo pública.

   Por su parte, María Luisa Muñoz, representante de varios de los vecinos del Rastro, mostró su preocupación por los problemas de inseguridad que atraviesa esta zona de Madrid. “No queremos que se vaya nadie del Rastro, pero queremos que haya seguridad tanto para los vecinos como para los comerciantes”.

   La Asociación Intercultural del Rastro de Madrid va a recoger firmas, hasta alcanzar las 500.000, para enviarlas al Congreso de los Diputados con el fin de que el Rastro sea declarado Bien de Interés Cultural, con lo que las competencias pasarían del Ayuntamiento de Madrid al Ministerio de Educación y Cultura.

   Así lo ha manifestado el presidente de esta asociación, Mario Agreda, tras mantener una reunión con el consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Ángel Villanueva.

Los Pájaros
Mario Agreda también ha solicitado en la mesa de trabajo creada por el Ayuntamiento de Madrid que regrese “la gente a la que se ha echado”, haciendo referencia a los que tenían su puesto en varias calles del Rastro como la de Los Pájaros.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 18 de abril de 2004

TIRSO DE MOLINA Y PLAZA DE ORIENTE

Madrid tendrá un mercado de las flores y otro de antigüedades

EFE | Madrid

El Ayuntamiento de Madrid, a través de la Oficina de Centro, prevé crear mercados temáticos en diversas zonas, entre ellos, la implantación este año de un mercadillo navideño de antigüedades en la plaza de Oriente, y otro de flores cada domingo en la plaza de Tirso de Molina, cuando se remodele este espacio.

   La implantación de los nuevos mercados deberá estar en marcha en la Navidad de 2004, según prevé la oficina, para lograr «la revitalización del centro urbano, coordinando la intervención urbanística con las políticas de revitalización económica, de proyección cultural y artística, y de promoción turística».

   En el proyecto de la plaza de Tirso de Molina, las concejalías de Seguridad y Servicios a la Comunidad, Urbanismo y la junta de Centro trabajarán conjuntamente, y además se coordinará el proyecto de remodelación de la zona con el programa de implantación de Mercados Navideños de la Concejalía de Economía y Participación Ciudadana.

   Por su parte, la Concejalía de Las Artes deberá convocar un concurso de ideas para diseñar los puestos de venta más adecuados, siendo el objetivo la implantación de un Mercado de Flores.

   Otro de los mercadillos que será remodelado será el tradicional mercadillo navideño de la plaza Mayor, que ya las pasadas navidades presentaba un aspecto distinto tanto por la distribución perimetral de los puestos como por el color bermellón de los mismos, frente al blanco de otros años.

   Una Comisión de Consulta Ciudadana permitirá la participación de la ciudad en estos proyectos, y dará a los ciudadanos y comerciantes una información puntual sobre el estado de las obras y otras actuaciones que se realicen en el centro de Madrid, según consta en el plan de actuación de la Oficina de Centro.

   La remodelación de Tirso de Molina complementará la creación de un espacio urbano peatonal que una la plaza de Oriente con el paseo del Prado, a través de las plazas del Ángel y de Matute, y las calles Príncipe y San Sebastián, y que se realizará en colaboración con el Ministerio de Fomento y la Comunidad de Madrid, con un presupuesto de 932.530 euros, según el proyecto de la Oficina de Centro.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 18 de abril de 2004

A vueltas con el Rastro

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR

Lorena Descalzo Jorro | Madrid

Soy otra vecina sufridora de la zona del Rastro y me parece perfecto que el alcalde esté preocupado por los problemas de ruido, suciedad e inseguridad ciudadana que se originan en este céntrico barrio de Madrid los domingos. Sin embargo, y muchos vecinos coinciden conmigo, a pesar de todo, el domingo es nuestro día de descanso, paz y tranquilidad. Nada comparado con el resto de la semana. El barrio de Embajadores-Rastro es, de lunes a sábado, un auténtico caos. Los comercios al por mayor de la zona producen atascos insufribles con sus consecuentes bocinazos histéricos. Montañas de cajas de cartón se amontonan sin piedad en las aceras. La carga y descarga se hace a horas intempestivas, desafiando las ordenanzas municipales. Desaparecen las tiendas de barrio (aquí los niños ya no saben lo que es una panadería). Y el centro de Madrid pierde a paso de gigante ese aire castizo que lo caracterizaba. Así que, señor alcalde, si quiere cuidar el centro de Madrid, hacerlo vivible y atractivo al mismo tiempo, póngase manos a la obra porque hay mucho que hacer.

(I) ABC. Madrid. Lunes, 19 de abril de 2004

Habrá mercados de flores y antigüedades en Tirso de Molina y plaza de Oriente

Una comisión de consulta ciudadana permitirá la participación de vecinos y comerciantes en la elaboración de estos proyectos y en su realización

ABC | Madrid

La Oficina de Centro trabaja en la apertura de varios mercadillos temáticos, alguno de los cuales trabajará únicamente en Navidad y estará conectado con el de la Plaza Mayor, que también experimentará cambios. Así, al mercado de flores que prevé abrirse cada domingo en la plaza de Tirso de Molina -una vez que finalice su remodelación- se unirá otro de antigüedades sólo para Navidad, que ocupará la plaza de Oriente.

   La implantación de los nuevos mercados, informa Efe, deberá estar en marcha en la Navidad de 2004, según prevé la Oficina de Centro, con el fin de lograr «la revitalización del centro urbano, coordinando la intervención urbanística con las políticas de revitalización económica, de proyección cultural y artística, y de promoción turística».

   Para el proyecto de la plaza de Tirso de Molina, las concejalías de Seguridad y Servicios a la Comunidad, Urbanismo y la Junta Municipal de Centro trabajarán conjuntamente, y además se coordinará el proyecto de remodelación de la zona con el programa de implantación de Mercados Navideños de la Concejalía de Economía y Participación Ciudadana, que dirige Miguel Ángel Villanueva.

Concurso de ideas
Por su parte, la Concejalía de Las Artes -a cuyo frente está la concejal Alicia Moreno- deberá convocar un concurso de ideas para diseñar los puestos de venta más adecuados, siendo el objetivo la implantación de un mercado de flores.

   Otro de los mercadillos que será remodelado será el tradicional mercadillo navideño de la Plaza Mayor, que ya las pasadas navidades presentaba un aspecto distinto tanto por la distribución perimetral de los puestos como por el color bermellón de éstos, frente al blanco de otros años.

   En este sentido, los responsables de la Concejalía de Economía estudiaban la posibilidad de diversificar la oferta comercial de este mercado tradicional, de manera que puedan adquirirse allí diferentes modelos de nacimientos o belenes étnicos, y que no sea el mismo modelo de misterio navideño el que se ofrezca en todos los puestos.

Información puntual
Una Comisión de Consulta Ciudadana permitirá la participación de los vecinos en estos proyectos, y dará a los residentes y a los comerciantes una información puntual sobre el estado de las obras y otras actuaciones que se realicen en el centro de Madrid, según consta en el plan de actuación de la Oficina de Centro.

   La remodelación de Tirso de Molina complementará la creación de un espacio urbano peatonal que una la plaza de Oriente con el paseo del Prado, a través de las plazas del Ángel y de Matute, y las calles del Príncipe y San Sebastián -en la prolongación de la de las Huertas-, y que se realizará por la EMV en colaboración con el Ministerio de Fomento y la Comunidad de Madrid, con un presupuesto de 932.530 euros, según la Oficina de Centro.

   Los objetivos operativos de esta Oficina son promover una intervención integral para la revitalización del centro urbano, coordinando la intervención urbanística con las políticas de sostenibilidad, rehabilitación del patrimonio y revitalización económica, según informaron a Efe fuentes municipales.

   A estos mercadillos ya anunciados podrían unirse otros en el futuro. La Oficina de Centro ha barajado posibles emplazamientos en Recoletos, plaza de España y Ópera. La artesanía sería también parte de la oferta que incluiría en estas nuevas instalaciones.

(I) LA RAZON. Madrid. Lunes, 19 de abril de 2004

Tirso de Molina y la plaza de Oriente tendrán mercados de flores y antigüedades

Redacción | Madrid

Los puestos callejeros ganan terreno en la capital. El Ayuntamiento, a través de la Oficina de Centro, creará mercados temáticos en diversas zonas de Madrid, entre ellos un mercadillo navideño de antigüedades en la plaza de Oriente y otro de flores cada domingo en la plaza de Tirso de Molina, cuando se remodele este espacio. La implantación de los nuevos mercados deberá estar en marcha en la Navidad de 2004.

   Otro de los que sufrirá cambios será el tradicional mercadillo navideño de la plaza Mayor, que ya las pasadas fiestas presentaba un aspecto distinto tanto por la distribución perimetral de los puestos como por el color bermellón de los mismos, frente al blanco de otros años. Una Comisión de Consulta Ciudadana permitirá la participación de los vecinos en estos proyectos.

(I) ABC. Madrid. Jueves, 22 de abril de 2004

Lavapiés estrena aulas

Se levantan sobre lo que fueron las Escuelas Pías, y han sido cedidas a la Universidad a Distancia dentro de un proyecto de renovar «continentes y contenidos»

ABC | Madrid

Lavapiés tiene su propio «campus»: sobre lo que fueron las antiguas Escuelas Pías de San Fernando, la Empresa Municipal de la Vivienda ha construido un aulario, una biblioteca y un centro audiovisual, que han sido cedidas a la UNED. El alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, inauguró las nuevas instalaciones educativas.

   Estas instalaciones constituyen un moderno edificio levantado sobre las antiguas Escuelas Pías y el solar de su iglesia, dentro de un espacio de 4.200 metros cuadrados en el que se ha construido una biblioteca, un aulario, un salón de actos, una librería y una sala para audiovisuales, videoconferencia y televisión educativa.

   Estas aulas han sido cedidas a la UNED para su utilización, aunque la biblioteca tendrá un uso público, durante 25 años, según el acuerdo suscrito ayer entre Ruiz-Gallardón y la rectora de esta Universidad, Araceli Maciá Antón.

   El Ayuntamiento ha invertido 5,3 millones de euros en la construcción de estas instalaciones y el diseño es obra de un equipo encabezado por el arquitecto José Ignacio Linazasoro, que ha rehabilitado un recinto cuya historia se remonta a 1616, año en el que se creó el Hospital de los Aragoneses para acoger después las Escuelas Pías de San Fernando. Estas escuelas fueron destruidas durante la Guerra Civil. Desde entonces se han utilizado como sala de cine y finalmente llegaron a ser un refugio de población marginal.

   Tras hacer un recorrido por las nuevas instalaciones, el alcalde, que estuvo acompañado por los concejales Pilar Martínez y Sigfrido Herráez, destacó que esta obra es un ejemplo del proyecto de recuperación que quiere llevar a cabo el Ayuntamiento en el barrio de Lavapiés y en el centro urbano, basado en atender «no sólo los continentes sino también los contenidos».

   Además, destacó que el Gobierno municipal quiere que este barrio recupere «el pulso, la tensión cotidiana», para lo que señaló que determinadas actividades económicas desarrolladas en la zona son incompatibles con sus usos residenciales.

   Respecto al convenio firmado con la UNED, señaló que este acuerdo, además de recuperar este espacio, le aportará un «contenido vivo». «Que la Universidad venga a Lavapiés es un elemento que define el lenguaje que este barrio hablará en los próximos años», indicó Gallardón, tras lo que recordó otros proyectos en Lavapiés en los que trabaja el Ayuntamiento.

   No obstante, no faltaron las críticas en esta visita, ya que una docena de jóvenes se concentró en las puertas del centro para protestar por el retraso que aseguran que está sufriendo la rehabilitación de sus viviendas, mientras que mujeres de la asociación feminista «La Eskalera Karakola» profirieron gritos contra el regidor, al que piden la recuperación y cesión del edificio que tienen ocupado para actividades culturales.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 22 de abril de 2004

Gallardón quiere que los mayoristas vendan por catálogo

Ayuntamiento. Economía prepara una ordenanza para evitar problemas por carga y descarga

CARMEN SERNA | Madrid

El atasco en las calles de Lavapiés tiene, en la mayoría de los casos, una causa identificable: coches aparcados en carga y descarga por las tiendas de venta al por mayor. Los vecinos se quejan sin parar y el Ayuntamiento es consciente de que tiene que dar una solución a este problema.

   Ayer, el consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Angel Villanueva, explicó que se está trabajando en una ordenanza, con la Concejalía de Urbanismo, para que las tiendas de mayoristas del barrio de Lavapiés, entre otras zonas, utilicen el método de venta por catálogo. «Está bien que tengan los productos en exposición y que vendan por catálogo para evitar los problemas de tráfico con la carga y descarga. La recogida de la mercancía podría hacerse en los polígonos industriales, como el de Cobo Calleja, en Fuenlabrada, donde muchos de esto negocios ya tienen su almacén», aclaró Villanueva.

   Además, el consejero está conversando con Renfe, el Ministerio de Fomento y empresas privadas de transporte para potenciar la Plataforma Logística de Madrid, ubicada en la zona de Vicálvaro, entre Puerto Seco de Coslada y Barajas.

   «Se trata de agrupar las actividades de transporte en la capital, en un lugar físico donde las empresas de distribución podrán comprar o arrendar sus espacios para facilitar y ahorrar costes en la distribución», aclaró Villanueva. Aunque esta medida facilita también la reducción de carga y descarga en las superficies medias de la capital.

Plan de turismo
El consejero delegado de Economía reconoce que están trabajando para paliar el impacto que los atentados del 11-M podrían tener sobre el turismo que recibe la capital. Por ahora, y con los datos de marzo sobre la mesa, Miguel Angel Villanueva explica que no ha habido cancelaciones importantes en el turismo de negocios aunque sí se ha notado una ralentización de la reserva en las agencias. Aún así, los visitantes a la región en marzo de 2003 fueron 488.858, y este marzo, 523.241, según la Concejalía.

   Pero estos datos no son suficientes para el sector, que teme que la paralización se note a partir de abril y mayo. Por eso se ha creado una comisión de seguimiento conjunta con la Comunidad para evaluar la situación y gestionar la campaña de agradecimiento solidario que se realizó, aprovechando la ola de apoyo, en Gran Bretaña, Alemania, Italia, Francia y Portugal. Ahora, Villanueva quiere que también se llegue a Estados Unidos.

   Para el Ayuntamiento, los dos motores que tienen que devolver a Madrid su turismo son el proyecto olímpico y la boda del Príncipe, un acto que servirá para demostrar las bondades de la capital al mundo.

(I) LA RAZON. Madrid. Jueves, 22 de abril de 2004

Los mayoristas de Lavapiés tendrán que vender por catálogo

El Ayuntamiento prepara una ordenanza para evitar el caos de la carga y descarga

Ricardo Coarasa | Madrid

Las estrechas calles de Lavapiés colapsadas por la carga y descarga pueden dejar de ser pronto una pesadilla para los vecinos. Al menos ésa es la intención del Ayuntamiento, que ultima una ordenanza que podría obligar a las tiendas de reparto, la mayoría regentadas por chinos, a vender por catálogo.

   Los vecinos de Lavapiés están hartos, y no es para menos. La proliferación de negocios al por mayor, la mayoría de ropa y regentados por ciudadanos chinos, ha convertido las calles de este popular barrio de la capital en una ratonera para los automovilistas y un tormento para los residentes. Las furgonetas de reparto y la carga y descarga de cajas colapsan un día sí y otro también muchas de las calles de un sólo carril sembradas de bolardos. El Ayuntamiento de Madrid lleva tiempo intentando dar con una solución para librar a los conductores y a los vecinos de esta pesadilla. Y parece que ha dado con ella, aunque aplicarla no será nada fácil. Según desveló ayer el consejero delegado de Economía, Miguel Ángel Villanueva, la concejalía que él dirige y la de Urbanismo están elaborando una ordenanza que podría obligar a estos comerciantes a vender a través de un catálogo. Dicho así no parece muy complicado. La mayor parte de estos negocios tienen, según el Consistorio, almacenes más amplios fuera del centro que suministran a estas tiendas más pequeñas (por ejemplo, en el polígono Cobo Calleja de Fuenlabrada). La intención municipal, por tanto, es que en estos locales se enseñase únicamente una muestra de sus productos y el resto se mostrase mediante catálogos. Una vez elegido el género por parte de los minoristas, muchos de ellos de etnia gitana que luego lo venden en los mercadillos, estos tendrían que retirarlo en esos almacenes más amplios que, además, no comprometen la fluidez del tráfico del centro. ¿Se puede obligar a estos comerciantes a vender por catálogo y mandar a sus clientes a un polígono industrial alejado del centro para cargar sus pedidos? El Ayuntamiento mantiene que sí, y para eso precisamente, entre otras cosas, se está elaborando la nueva ordenanza. El Ayuntamiento está dispuesto a todo con tal de que esos problemas de carga y descarga vayan desapareciendo antes de que la paciencia de los vecinos de Lavapiés se desborde, si no lo está ya.

   Nuevo centro logístico. Pero la lucha contra la carga y descarga emprendida por el Ayuntamiento es de mayor calado. La Casa de la Villa quiere consensuar con Renfe y Fomento la creación de una plataforma logística en el este de la ciudad, junto al Puerto Seco de Coslada y el aeropuerto de Barajas. Se trataría, pues, de poner de acuerdo a empresas públicas y privadas encargadas de la distribución de mercancías para centralizar allí esa labor. Esta operación podría, además, desbloquear el desalojo de la estación de contenedores del Abroñigal, situada junto a Méndez Álvaro, un traslado frustrado que el Ayuntamiento y Renfe negociaron hace unos años pero que no cuajó al no llegar a un acuerdo sobre la edificabilidad que debería aprobarse en la zona para compensar los costes de la mudanza.

   Por último, el consejero delegado también anunció la creación de la Agencia Madrid Emprende, que se encargará en el futuro de promocionar la capital y atraer más inversión extranjera. Este organismo, en el que participan los sindicatos y los empresarios, intentará además potenciar la competitividad de las pequeñas y medianas empresas.

(I) 20minutos. Madrid. Jueves, 22 de Abril de 2004

Agustín Lara, ‘exiliado’

t.g.p. | Madrid

Aunque la tierra soñada de sus canciones fue Granada, las dos ciudades que, hasta hace poco, homenajeaban la figura de Agustín Lara –con una estatua– eran Veracruz, en México, y Madrid.

   En estos momentos sólo permanece la hispanoamericana, porque la del barrio de Lavapiés desapareció “provisionalmente” –hace más de dos años– con la condición de que sería recolocada una vez finalizadas las obras que se iban a llevar a cabo en la plaza del mismo nombre.

   Un año y medio después de acabada la reforma –un aparcamiento subterráneo–, los vecinos denuncian que la escultura no ha sido recolocada y que no les han dado ninguna explicación, por lo que temen que “no se vuelva a saber nada de ella”.

   La Concejalía de Urbanismo informó a 20 minutos de que la estatua se encuentra sana y salva en un depósito municipal y que será reubicada en su lugar de origen tras el verano, cuando se incorporen al lugar unas zonas verdes.

(I) madridiario. Madrid. Jueves, 22 de Abril de 2004

El Ayuntamiento cede a la UNED la biblioteca y el aulario construidos sobre las Escuelas Pías de San Fernando

Dentro del plan de rehabilitación de Lavapiés

MDO | Madrid

El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, ha inaugurado este miércoles las nuevas instalaciones educativas que alberga el barrio de Lavapiés y que han sido cedidas por el Ayuntamiento a la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). El Ayuntamiento ha construido -sobre las antiguas Escuelas Pías de San Fernando y el solar de su antigua iglesia- un moderno edificio de 4.200 metros cuadrados dotado con una biblioteca para 150 lectores, un aulario, un salón de actos, una librería y una sala específica para audiovisuales, videoconferencia y televisión educativa.

   Las nuevas instalaciones se encuentran en la confluencia de las calles de Mesón de Paredes, Tribulete y Sombrerete. Con un presupuesto de 5,3 millones de euros, el diseño de este Campus de Lavapiés es obra de un equipo encabezado por el arquitecto José Ignacio Linazasoro. Ruiz-Gallardón ha destacado la funcionalidad del proyecto y, al mismo tiempo, el respeto a la tradición arquitectónica del entorno: «El resultado es un inmueble contemporáneo que acoge y respeta el legado histórico sobre el que se levanta», ha dicho.

   El alcalde se ha referido a la historia de este recinto, que se remonta a 1616 -año en el que se creó el Hospital de los Aragoneses-, para acoger después las Escuelas Pías de San Fernando. Estas escuelas desarrollaron su labor educativa hasta que fueron destruidas durante la Guerra Civil. Desde entonces las ruinas han sido utilizadas como sala de cine y finalmente como refugio de población marginal. Ruiz-Gallardón ha destacado que la inauguración del edificio y su cesión a la UNED constituyen el «ejemplo del modelo de ciudad que queremos construir y de su aplicación en un barrio tan representativo como Lavapiés».

   El alcalde ha añadido que con esta actuación, el Ayuntamiento continúa avanzando en el proceso de recuperación de un barrio «que estamos decididos a convertir en un auténtico referente de modernidad y de las políticas integradoras que está impulsando el Gobierno de esta ciudad». Ha recordado que desde el Ayuntamiento se está trabajando en otros proyectos que se ubicarán en el barrio, entre ellos, el Museo de Artes Populares de la Universidad Autónoma; la conversión del teatro Olimpia -tras una inversión de 12 millones de euros- en la sede del Centro Dramático Nacional, y la construcción del Circo Estable de Madrid en la Ronda de Atocha, con un presupuesto de otros 12 millones de euros.

   Eso, ha dicho Gallardón, sin olvidar la ampliación del Centro de Arte Reina Sofía, que también reforzará el carácter de Lavapiés como un espacio cultural de referencia. El alcalde ha puesto de manifiesto que la recuperación integral de Lavapiés es uno de los principales objetivos del Gobierno que preside. Para lograrlo ha comenzado un ambicioso proceso que, además de la rehabilitación arquitectónica, quiere mejorar la calidad de vida de los residentes.

   El pasado mes de septiembre se amplió la declaración de Área de Rehabilitación Preferente, comprometiendo una inversión de más de 40 millones de euros hasta 2006. «Nuestro propósito», ha dicho el alcalde, «es construir un nuevo Lavapiés que, conservando lo mejor de si mismo, sea más moderno, dinámico e integrado».

(I) METRO. Madrid. Jueves, 22 de Abril de 2004

Los mayoristas de Lavapiés deberán vender por catálogo

El barrio cuenta desde ayer con un edificio de la UNED

METRO | Madrid

Ordenanza. Los comercios al por mayor de Lavapiés deberán convertirse en “exposiciones” y en negocios de venta por catálogo una vez que se ponga en marcha la ordenanza que está elaborando el Ayuntamiento. El objetivo, según el consejero delegado de Economía, Miguel Ángel Villanueva, es que la venta se lleve a cabo en el polígono industrial Cobo Calleja (Fuenlabrada) y en otros de la región, para “eliminar los problemas” que originan estos establecimientos en el centro de Madrid.

   Por otro lado, Ruiz-Gallardón inauguró ayer unas nuevas instalaciones educativas en Lavapiés, cedidas por el Ayuntamiento a la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). En concreto, se ha construido un edificio de 4.200 m2 dotado con una biblioteca para 150 lectores, un aulario, un salón de actos… Se encuentra en la confluencia de las calles de Mesón de Paredes, Tribulete y Sombrerete. Otro proyecto para el barrio es la conversión del teatro Olimpia.

(I) 20minutos. Madrid. Jueves, 22 de Abril de 2004

El Ayuntamiento quiere que los mayoristas vendan por catálogo

I. B. | Madrid

El Ayuntamiento de Madrid tiene en estudio una ordenanza reguladora del comercio en el centro que incluiría la posibilidad de que los comercios mayoristas puedan ofertar sus productos por catálogo.

   Se trata de evitar la acumulación de tráfico en las zonas de Lavapiés y Tirso de Molina, donde los comercios al por mayor podrían derivar a sus clientes a grandes almacenes de polígonos para que hagan la compra , según Miguel Ángel Villanueva, consejero delegado de Economía.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 23 de abril de 2004

Inauguraciones en Lavapiés

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR

Philippa Wright | Madrid

Soy una vecina de la calle Sombrerete, en pleno barrio de Lavapiés del que tanto se habla últimamente. Ante la falta de limpieza que presentan las calles y la plaza de Agustín Lara, en la que vivo, varias veces intenté, con otras vecinas, denunciar el estado de abandono que esta zona presenta. Hasta ahora siempre fue en vano, pero hoy -día 21 abril- me sorprendió la presencia de varios coches de limpieza municipal, formando un verdadero atasco. Han pintado los bancos, han instalado y pintado bolardos, e incluso un operario ha dedicado su jornada a pulir la placa con el nombre de nuestra calle.

   ¿Tendrá todo esto alguna relación con la visita de algún político a Lavapiés?

   Sería estupendo que cada dos o tres días acudiera algún político a Lavapiés -o a otros barrios semejantes- para inaugurar más bibliotecas, pistas deportivas, asociaciones de vecinos… Acaso estas visitas dejarían en el barrio un rastro de limpieza, orden y buen hacer que, salvo en actos como el de hoy, nos son casi desconocidos.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 26 de abril de 2004

La colmena del arte

Muestra.
Este fin de semana se ha celebrado el primer certamen ‘Los artistas del barrio’, en Lavapiés y La Latina. Cientos de personas han podido visitar a 30 artesanos en sus casas, y conocerlos a ellos y su obra

PABLO HERRAIZ | Madrid

La bañera de Alfonso Rivarella mide unos cuatro metros de largo. Está construida con azulejos de colores y tiene una forma extraña. En el baño apenas cabe nada más. Y lo mejor de todo es que la ha construido él mismo. Su casa está cerca de Santa María de la Cabeza. Estatuas, cajas, pinturas y miles de trastos llenan la antigua guardería en la que vive.

   En la calle de Cabestreros, en su buhardilla, hay una imagen que atormenta a Cristiano Righi: Las vaginas asesinas. Bueno, ha sido un comentario algo exagerado. Tampoco es que no le dejen dormir. Lo que ocurre es que este italiano es pintor y tiene un par de obras llamadas así. «Son vaginas con dientes, que me atrapan y no me dejan salir», dice el artista. Reconoce que es un vago y que sólo pinta (sic) cuando le da gana.

   En otro rincón del barrio, muy cerca de Cascorro, viven Jesús y Jaime, arquitectos. Comparten el taller de su casa con Ana y Matías, que se dedican a la arquitectura de interiores. Una cama cuelga del techo, sujeta con poleas de tender la ropa. Una bici vieja recorre la pared de arriba a abajo. Y el proyector no para de escupir diapositivas.

   Unas manzanas más arriba, en la calle de Luis Vélez de Guevara, Oscar tiene un taller de grabado. Lleva en él 28 años, desde que vino de Argentina. Comparte trabajo con Jorge y Javier. Pigmentos, betunes, barnices y planchas de zinc lo ocupan todo. Explican a la gente cómo se hace un grabado, las diversas técnicas que hay y de paso les enseñan su trabajo.

   Unos son propietarios, otros viven de alquiler y muchos ni siquiera viven allí. Pero todos tienen algo en común: son artistas. Y, ojo, hay algo más. Este fin de semana, todos han abierto las puertas de su casa a los madrileños. Esto sí que es una jornada de puertas abiertas.

   Así se cruzan las historias de muchas personas que no tienen nada que ver entre sí. No se conocían de nada, hasta ahora. Saben que los otros están allí, que son vecinos y que pueden contar con ellos para hacer algo en común.

   Este fin de semana se ha celebrado una iniciativa totalmente pionera en la ciudad. Se trataba de la primera edición de una idea llamada Los artistas del barrio. Los barrios eran Lavapiés y La Latina; los artistas, todos los que viven allí o tienen su taller. La idea es la siguiente: ellos abren las puertas de sus casas y todo el que quiere va a verlas. En ellas se puede conocer cómo trabajan, admirar sus obras e incluso tomar una cañita o un té.

   Han participado casi 30 artistas en este acontecimiento. Ha habido de todo, entre pintores, fotógrafos, escultores, arquitectos… Un plano del barrio indica dónde están las casas y un folleto explica lo que se puede ver en cada una.

   Así pues, ayer había grupos de turistas bastante peculiares por los alrededores del Rastro y Lavapiés. Llamaban a los telefonillos y subían a ver la casa, a charlar, a tomar algo.

   Por la casa de los arquitectos, por ejemplo, el sábado pasaron unas 150 personas. Ellos contaban a la gente que viven de manera autosuficiente y autogestionada. Es decir, lo que ganan lo invierten en la casa y, si necesitan algo, se lo fabrican. La enseñanza que se saca en esta casa es que practicar el reciclaje es muy buena idea. Estos jóvenes, por ejemplo, desmontaron las puertas de la casa. Con ellas han construido camas, que están alto, así que ganan espacio y ahorran dinero.

   David y Eponine son la pareja que ha organizado este certamen. «En Bruselas se lleva haciendo 15 años, nosotros sólo hemos aplicado la idea en Madrid», cuenta David con humildad. Sin embargo, lo cierto es que han estado trabajando en esto desde junio del año pasado. Casi un año.

   «Primero presentamos el proyecto a la Comisión Europea, que ha subvencionado el proyecto», explica David. Después tuvieron que patearse el barrio en busca de artistas para llenar la colmena. El último mes y medio lo han dedicado a organizar el evento del fin de semana. Ha salido tan bien que el mes que viene van a repetir, aunque aún no hay una fecha exacta. Y poco a poco, abarcarán todo Madrid. Hay más información en su web www.losartistasdelbarrio.net.

(I) los40. Noticias. Lunes, 26 de abril de 2003

“Quiero que mi próximo trabajo sea un gran disco”

Alberto Quintanilla

Conserva ese aire de chico melancólico, de ‘pájaro mojado’ que no puede volar. Hace tiempo dejó claro que lo suyo no es el márketing ni centrarse en las ventas del negocio musical. Decidió dar un nuevo rumbo a su carrera con Kamikazes enamorados, su último disco, autoproducido por Varsovia Records, alejado de las casas discográficas y con temas arriesgados, pero insuperables. Peleando a la contra, con talento y muchas ganas, las cosas parecen irle muy bien a Quique González, que vuelve a presentar sus canciones en Madrid, en la Sala Aqualung, el próximo 30 de abril.

Quique, vuelves de gira con tu banda para seguir presentando en directo tu último disco, Kamikazes enamorados y comienzas en Madrid…
Sí. Volvemos el próximo día 30 de abril con la banda más rockera, más eléctrica, con la que hicimos el disco de Pájaros Mojados: Basilio Martí, Toni Jurado, Jacob Regullón y Carlos Raya. El año pasado ya hicimos una gira de casi 80 conciertos, muchos de ellos los hice viajando solo, tocando con guitarra, armónica y piano. Después, grabamos Kamikazes enamorados y empezamos a girar ‘a trío’ Carlos Raya (pedal steel), Eduardo Ortega (violín) y yo, haciendo unos 20 conciertos. Ahora, vamos a realizar una mini gira de 4 conciertos —Madrid, 30 de abril, Valencia, 1 de mayo, , A Coruña, 8 de mayo y Barcelona, 13 de mayo— con banda, pero no termina ahí, luego voy a seguir haciendo cosas solo y cosas con banda.

¿Tienes previsto llevar invitados a tus conciertos?
Estamos viéndolo todavía. De momento, he invitado a Nacho Campillo para cantar en Madrid, pero no está confirmado.

¿Qué te parece la actitud de grandes artistas que prefieren seguir vinculados a una discográfica en lugar de autogestionarse sus discos?
Hay gente grande que está comprometida con lo que hace y otra gente que está claro dónde está. Pero tampoco hay que colgar a alguien porque quiera ser comercial.

Ariel Rot, Enrique Urquijo, Calamaro, Sabina, Jaime Anglada, Carlos Chaouen, Antonio Vega, Van Morrison, Tom Waits, Bob Dylan, Ryan Adams, todos ellos son referentes directos en la música de Quique González…
De todos ellos se pueden sacar grandes cosas buenas de las que aprender. Es interesante empaparse de ellos y de otros quinientos. Creo que la música y la historia de las canciones se basa en eso, en tradiciones musicales. Todos los que citas marcarán una tradición, o por lo menos a mí me han hecho hacer canciones. Ojalá yo también lo consiga con alguien.

Con Enrique Urquijo cultivaste una gran amistad y actuaste muchas veces con él y con Los Secretos. De no haber coincidido con él, ¿qué crees que hubiera cambiado en tu trayectoria musical?
Tuve la suerte de juntarme con él y con otra gente como Carlos Raya. Si no me hubiera juntado con ellos, las cosas serían diferentes, pero la intención de hacer canciones siempre la he tenido. Esa intención hubiera estado ahí de todas formas pero es difícil saber lo que hubiera ocurrido.

En tus cuatro discos se aprecia una clara evolución musical. Kamikazes enamorados es el más tranquilo e íntimo, tras abandonar el lado rockero de Pájaros mojados. Las nuevas composiciones, ¿hacia dónde estarán encaminadas? ¿Seguirán la línea de tu último trabajo?
En principio me gustaría hacer algo más con banda, más eléctrico. No tan acústico como Kamikazes enamorados. Los cuatro discos son distintos entre sí y el quinto también debería serlo. Actualmente estamos trabajando en ese sentido. Ya no tengo tanta prisa a la hora de hacer los discos, aunque no dejo de hacer canciones.

Es decir, estás ya componiendo nuevos temas para el quinto álbum…
Sí. Pero no me marco fechas. Cualquier disco que tiene una fecha fija para salir no es un gran disco. Me gustaría ir más allá de lo que he ido hasta ahora y sacar un gran disco.

Hablando de ellos, ¿de cuál de tus discos te sientes más orgulloso?
Quizá de Salitre 48, por las circunstancias en las que se hizo. El hecho de tener dos años para hacerlo y grabarlo da tiempo para que pasen muchas canciones, y seleccionas mejor. Pájaros mojados y Kamikazes enamorados fueron grabados cada uno en un mes y aunque creo que tienen bastante calidad, si me hubiera tirado un año para hacer cada uno, pienso que serían mejores todavía.

El ámbito literario siempre ha sido importante en tus composiciones, sobre todo la poesía de Ángel González, Luis García Montero, o las novelas de Bukowski, ¿Qué tipo de literatura estás leyendo ahora?
Ahora estoy leyendo muchas biografías. Me he aficionado y leí la de los Rolling Stones, la de Dylan, la de Tom Waits, y actualmente estoy con la de Marcelo Mastroianni, que es autobiografía muy bonita.

¿Qué tipo de música te interesa actualmente?
Muchas cosas, pero recupero más cosas de fuera y de antes. Por ejemplo, cantautores americanos tipo Matthew Ryan. Me gustan mucho Ron Sexmith y Wilco. De aquí, me gusta mucho Carlos Chaouen y un grupo llamado Señor mostaza, aparte de los ‘clásicos’ —Se refiere a Antonio Vega, Joaquín Sabina, Los Secretos, etc. Nota del autor—.

“Es momento de construir y aprender de lo que pasó el 11-M”

Hablando un poco de política. Tras el 11-M, ha cambiado mucho la situación en toda España, afectando directamente también a tu barrio de Lavapiés. ¿Cómo ves el ambiente en estos momentos por allí y en Madrid en general?
A mí me da mucho miedo, como a la mayoría de la gente, supongo. No sé si estará bien o no, pero intento alejarme todo lo posible de todo esto porque me afecta, y trato de apartarme de la historia. En estos momentos es cuando más cabeza tenemos que tener y debemos evitar la confrontación y la crispación. Es el momento de construir y de aprender de lo que ha pasado. Ya no vivo en Lavapiés, si no supongo que notaría más ese ambiente de crispación, pero Madrid ha sido siempre una ciudad muy integradora y eso no debería cambiar.

¿Qué opinas de la política en la sociedad actual? ¿Nuestro país se merece los políticos que tiene?
Está muy claro que la ciudadanía está por encima de la política. Yo ahora por lo menos tengo esperanzas de que cambien las cosas y se empiece a construir un poco.

Hablemos ahora del tema de Internet y la piratería. Has declarado que Internet ayuda a dar a conocer a muchos artistas y no solo es un vehículo para fomentar la piratería musical …
Con Internet la gente tiene mejor acceso a la música que antes, pero debería haber una regulación para que la gente cobrara por su trabajo.

Por cierto, a la hora de tocar ¿llevas algún tipo de objeto o un amuleto personal?
Llevo siempre uno, un amuleto gallego de Sargadelos que me regaló una chica. —Quique me enseña un colgante que parece de porcelana de colores blanco y rojo)—. Es un símbolo contrario a los que desprecian el arte y la poesía.

Hablando de regalos. ¿Qué ha sido lo más extraño que te han regalado?
Una vez unos fans de Málaga y Murcia me regalaron un cordero blanco de metal firmado por todos ellos.

(I) ABC. Madrid. Miércoles, 28 de abril de 2004 El Rastro ha perdido entre un 30 y un 50% de visitantes ABC | Madrid Un estudio encargado por el Ayuntamiento sobre la situación actual del Rastro ha puesto de manifiesto una perspectiva preocupante: el tradicional mercadillo madrileño, que funciona desde hace 400 años, ha perdido entre un 30 y un 50 por ciento de sus visitantes. El estudio ha sido realizado por la empresa Nearco, y refleja también que el Rastro «es percibido como un lugar inseguro», que no está «señalizado» convenientemente, es «visto como sucio y deteriorado», y «parece haber perdido identidad», derivando hacia una «oferta más homogénea».   El informe propone una revitalización económica, vecinal y turística, con medidas como la creación de la marca Rastro, más seguridad, reordenación de los puestos, y completar su oferta con elementos en su zona de influencia. El concejal de Economía, Miguel Ángel Villanueva, presentará este estudio a los afectados en una próxima reunión de la Mesa del Rastro, en que se analizará el diagnóstico y se acordarán medidas.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 28 de abril de 2004

Un Rastro ‘de segunda mano’

Ayuntamiento. El consejero delegado de Economía propone crear en el mercadillo un ‘garage sale’, espacio dedicado a la venta de objetos usados de particular a particular. El cuidado de los puestos y la seguridad son otros ejes del Plan de Acción

CARMEN SERNA | Madrid

El Ayuntamiento ya tiene el diagnóstico sobre la enfermedad que aseguran sufre el Rastro. El informe, encargado a una empresa externa, ha determinado algunos de los ejes que tiene que articular el Plan de Revitalización del tradicional mercadillo que prepara Economía.

   La reorganización de los puestos, la seguridad, la marca de Rastro, una renovación de la oferta y un incremento de la actividad cultural serán los ingredientes principales de la receta mágica que devolverá a esta zona entre un 30% y un 50% más de clientes, justo la cifra que calculan que ha perdido el reguero de vendedores del distrito Centro desde hace 10 años. Ahora sólo falta que el consejero delegado de Economía, Miguel Angel Villanueva, lo consulte y lo apruebe junto a los afectados, en la Mesa de Trabajo que se reúne mañana.

Nuevas ofertas
Las propuestas que el Consistorio llevará a la reunión con vecinos y vendedores incluyen dos ofertas innovadoras. La primera idea busca potenciar la oferta gastronómica del Rastro. Esta actividad ha servido para revitalizar otros barrios adyacentes con la colocación de terrazas, bares y restaurantes, como en la plaza de la Paja. Pero además, Villanueva propondrá la creación de un mercado de segunda mano, al estilo de un garage sale, en el que se reservará un espacio físico para el comercio de objetos usados de particular a particular. «Se trata de una fórmula que ya existe en otras ciudades para la venta de enseres domésticos con motivo de traslados o renovaciones», reza el estudio.

Seguridad
Una de las prioridades que han marcado las actuaciones municipales es la necesidad de incrementar la sensación de seguridad en la zona. El Plan que prepara la Concejalía buscará acabar con los principales delitos que tienen el mercadillo como escenario, es decir, robos, agresiones, top manta, delitos contra la propiedad intelectual e industrial y la venta ilegal que vulnera las ordenanzas municipales.

Puestos
Los expertos que han investigado el Rastro insisten en que el visitante tiene que ser considerado como un posible comprador. Por eso, la ubicación de los puestos debería responder al principio de eficacia, respetando la seguridad de la circulación y evacuación. Sin llegar a decir la palabra mágica (sectorialización), los vendedores ya han advertido de que no están dispuestos a cambiar de sitio en el mercadillo. Por eso, el informe se limita a recomendar un cambio en la estética de los puestos, «a pesar del carácter informal» que podría suponer el Rastro. ¿La razón? «El visitante es cada vez más sensible a la estética del entorno». En este aspecto, la intención del Ayuntamiento es llegar a conjugar los intereses generales de los vecinos (accesos, ruidos, limpieza) con los particulares de los vendedores (seguridad, información, restauración).

Espacios urbanos
Las actuaciones que planea el Consistorio no pueden desprenderse de una mejora en aspectos concretos de la vida cotidiana de como la reordenación del tráfico, la mejora de los aledaños, la vigilancia de la carga y descarga, mas limpieza, mejor señalización… Todo está incluido en el estudio.

Punto cultural
La propuesta del diagnóstico es utilizar espacios como la plaza del Mercado Puerta de Toledo para incentivar las actividades culturales en esta zona. La oferta de estas iniciativas tiene que venir vertebrada por la multiculturalidad del barrio.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 28 de abril de 2004

El Consistorio estudia reservar sitio en el Rastro para puestos «temporales» de particulares

El informe encargado sobre la situación del mercadillo elude proponer su división por sectores

V. G. C. | Madrid

La Concejalía de Economía ya tiene sobre la mesa el estudio encargado por la Junta del distrito Centro a una empresa privada sobre la situación del Rastro, cuya renovación quiere impulsar el gobierno municipal. Ese informe, que será debatido a partir de la próxima semana con los representantes de vendedores y vecinos, propone medidas para aumentar la seguridad y la movilidad en el mercadillo, pero elude insistir sobre la polémica división por sectores que sugirió Economía hace meses. El estudio lanza también una propuesta nueva: reservar sitio en el Rastro para el llamado garage sale: puestos «temporales» en los que particulares (no comerciantes) que se mudan o renuevan los muebles y enseres de su casa venden los viejos a otros particulares.

   El consejero delegado de Economía, Miguel Ángel Villanueva, se apresuró a anunciar ayer, en los pasillos de la Casa de la Villa, que el estudio de la empresa Nearco no es un proyecto definitivo. «Son sólo propuestas, un documento de trabajo que habrá de debatirse con los afectados. No vamos a acometer la remodelación del Rastro sin el suficiente consenso», insistió Villanueva. El edil quiere evitar cualquier suspicacia en sus interlocutores, que en días pasados criticaron duramente a la concejalía al temer que ésta preparaba el traslado del mercadillo. En ese intento de rebajar la tensión, el estudio encargado por la Junta de Centro invierte varias páginas en recordar que el Rastro, «una de las instituciones más antiguas de Madrid» y «referencia cultural» de la ciudad, lleva 400 años en la Ribera de Curtidores, y que «si no existiera habría que inventarlo».

   Pero, a continuación, precisa que necesita mejoras urgentes, porque es un lugar «percibido [por madrileños y turistas] como inseguro, sucio y desordenado», que ha perdido «entre un 30% y un 50% de visitantes» en los últimos años y que está abandonando su «identidad» artesana.

Los «ejes» de la reforma planteada por Nearco para revitalizar el mercadillo son cinco:

– Seguridad. Más visibilidad policial, colaboración de comerciantes y vendedores e, incluso, la posibilidad de contratar a traductores para auxiliar a los turistas. Lucha contra la venta ilegal, el top manta y los carteristas.

– «Reordenación». El Rastro cuenta en la actualidad con 3.500 «módulos» correspondientes a cerca de 2.000 puestos. El informe propone «reordenarlos», pero elude hablar de sectorización (agrupación de los puestos en función del producto que vendan), una idea que rechazan de plano los comerciantes. En lo que sí insiste el estudio es en pedir que los vendedores hagan un «esfuerzo por mejorar la estética» del mercadillo.

– Marca Rastro. Convocatoria de un concurso para elegir una marca que identificaría a todos los productos vendidos en el Rastro y serviría para «difundir» su actividad y dotarla de uniformidad.

– Accesibilidad. El estudio invita a «adecuar plazas y calles» y «reordenar el tráfico» para garantizar la accesibilidad y la evacuación en caso de emergencia, porque, en domingos y festivos, los accesos están ahora colapsados.

– Renovación de la oferta. Los responsables del informe lanzan la idea de instaurar en el mercadillo madrileño una fórmula «poco habitual hasta ahora en nuestra cultura»: el garage sale o venta de muebles y enseres entre particulares. También pide más bares y restaurantes en el entorno del Rastro y la «ausencia» de comercio al por mayor. Rechaza, por último, la venta de alimentos y animales en el mercadillo, prohibida por la ordenanza y reclamada por muchos comerciantes.

(I) LA RAZON. Madrid. Miércoles, 28 de abril de 2004

El Consistorio plantea reordenar el Rastro y mejorar su seguridad

Un estudio propone organizar actividades culturales para atraer turistas.

Mejorar el Rastro para revitalizar el centro de Madrid. Ése es el objetivo estratégico del estudio encargado por el Ayuntamiento de la capital para identificar las necesidades y posibles reformas del mercadillo. Entre otros aspectos, el informe propone reforzar la seguridad de la zona, reordenar los puestos, flexibilizar la ordenanza de adjudicación de espacios o crear una marca «Rastro» que se convierta en el distintivo de sus productos.

Enrique Fuentes | Madrid

El Ayuntamiento se ha tomado muy en serio el reto de mejorar y modernizar el Rastro madrileño para mantener su esencia y, a la vez, relanzarlo como gran polo de atracción económica y turística del centro de la capital. La tarea no será fácil, y para allanar el camino los responsables municipales han encargado a la empresa Nearco un informe con las necesidades y propuestas para mejorar las condiciones del mercadillo madrileño.

   El estudio, que ya está en los despachos de la Casa de la Villa, repasa la historia y las condiciones actuales del recinto, que acumula cuatro siglos de tradición. El diagnóstico previo no es muy favorable: el Rastro carga con la imagen de lugar inseguro, ha perdido visitantes ¬entre un 30 y un 50 por ciento en los últimos años¬, está muy desordenado, sucio y deteriorado, le falta identidad y, por todo lo anterior, ya no figura como lugar de visita obligada para los turistas.

 Para dar la vuelta a esta situación, los expertos recomiendan toda una batería de actuaciones que giran en torno a seis ejes básicos. El primero sería la mejora de lo que denominan «seguridad percibida» para desterrar del recinto la sensación de peligro: visibilidad policial, colaboración de los comerciantes, asistencia a las víctimas… También se plantará cara al top manta, la piratería y la venta ilegal. El segundo se refiere a la reordenación de los 3.500 puestos de venta para crear una especie de itinerario que facilite la visita. El estudio recomienda mejorar la estética de los mismos y apunta la posibilidad de flexibilizar la normativa de adjudicación para abrir hueco a nuevas ofertas como la venta de segunda mano de particular a particular en lugares fijos. Los expertos también pretenden crear, a través de un concurso abierto, una marca «Rastro» que identifique los objetos que allí se venden y contribuya a consolidar la identidad del mercadillo. En cuanto al espacio físico que ocupa, las mejoras pasan por adecuar las calles y plazas, reordenar el tráfico y los accesos, la carga y descarga y señalizar adecuadamente la zona. Por último, el informe sugiere renovar la «insuficiente» oferta gastronómica de los alrededores y programar actividades culturales de calidad para atraer turistas. Para aplicar estas medidas, según los expertos, se debe contar con la opinión de vecinos, visitantes y comerciantes.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 1 de mayo de 2004

El Rastro, bien cultural

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR

Lourdes Agulló | Madrid

Soy madrileña y si hay algo que me gusta hacer los domingos es pasear por el Rastro; no es necesario comprar nada, es casi un ritual: empiezas en la glorieta de Embajadores, subes por la calle del Humilladero hasta Cascorro después a Latina (por supuesto haciendo las paradas de rigor para tomar unos pepinillos aquí, unos caracoles allá, una paellita…), ves a la gente paseando, gente de todas las nacionalidades, turistas y, por supuesto, madrileños que como yo, empezaron a ir ya desde el carrito. A mi padre le llevaba el suyo a cambiar cromos, y mi abuelo, cuando era pequeño, criaba canarios y sacaba unos reales (cuántas veces me lo habrá contado); yo, que tengo cerca de treinta años, espero poder llevar a mis hijos y contarles que su abuelo y su bisabuelo ya paseaban por esas calles los domingos. ¿Quién me puede quitar eso

   Por ello, pido la colaboración de todas las personas simpatizantes del Rastro: tenemos que conseguir 500.000 firmas para que no trasladen el Rastro del centro.

(I) GACETAS LOCALES. Distrito Centro. Sábado, 1 de mayo de 2004 El Rastro, marca registrada Un estudio realizado por la Junta de Centro recomienda crear una imagen gráfica propia Onintza Pardilla | Distrito Centro La Junta Municipal de Centro ya ha finalizado el estudio que se comprometió a realizar sobre el Rastro de Madrid, del que se desprende que esta zona del distrito necesita más seguridad y un mayor apoyo para que sea un reclamo turístico. En este informe municipal también se ofrecen una serie de sugerencias respecto a la gastronomía, la necesidad de crear la marca Rastro, o sobre la renovación que debería hacerse de la oferta.   Los vecinos y comerciantes del Rastro conocerán el 6 de mayo el informe que ha elaborado la Junta Municipal de Centro sobre esta peculiar zona de Madrid.   El consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Ángel Villanueva, ha explicado que de este estudio se desprende que “en el Rastro de Madrid hace falta más seguridad y conseguir que sea un foco de atracción turística”.   El estudio será presentado a los vecinos y comerciantes para que den su punto de vista y para que realicen sugerencias.Estudio El estudio realizado por la Junta Municipal de Centro analiza de forma pormenorizada los cambios demográficos, sociales, comerciales, culturales y de seguridad que se han producido en la zona de influencia de este singular mercadillo de Madrid.   Para Villanueva, la seguridad es otro de los puntos que es necesario reforzar. No se trata sólo de incrementar la presencia policial, sino de reordenar la zona para que los equipos de emergencia puedan acceder de forma rápida y con facilidad en el caso de que se produjera cualquier problema.   “Hay que mantener la singularidad del Rastro, pero también apostar por introducir mejoras que lo potencien desde el punto de vista turístico y que den tranquilidad y seguridad a los vecinos con la garantía de crear accesos para emergencias”, explicó Villanueva.   Uno de los aspectos más destacados de este informe es la recomendación de crear una marca denominada Rastro para dar una identidad gráfica que contribuya a realzar los productos de este mercadillo.   En el informe se refleja que “su proceso de creación debe hacerse como el mismo Rastro: de una manera participativa, abierta, cosmopolita y a la vez castiza”. Además, esta marca serviría como elemento de publicidad y permitiría la creación de folletos o mapas del Rastro.   Para ello, se contempla la posibilidad de celebrar un concurso abierto.Gastronomía Otras de las sugerencias que se realizan en este informe es la de renovar la oferta gastronómica, dado que actualmente es “insuficiente en número y está necesitada de renovación en los establecimientos y variedad”, según se explica en el informe.   Finalmente también se refleja, en cuanto a la oferta, la necesidad de definir los productos y servicios, la delimitación y organización de los espacios, la reglamentación de su prestación y calendario de implantación.   Aunque con antecedentes que se hunden en el siglo XIV, se puede decir que el Rastro, tal y como hoy lo conocemos, nace en el XVI, en torno a la Ribera de Curtidores, donde se aglutinan comerciantes, artesanos, hospedajes, establecimientos de restauración y vecinos.   Esta zona, dedicada principalmente al comercio, se ha convertido, con el paso de los años, en un punto de referencia tanto para turistas nacionales como extranjeros.   Tradicionalmente, el Rastro es un lugar natural de asentamiento de inmigrantes, ya sean de origen nacional o extranjero, lo que ha ido conformando la imagen de esta zona enclavada en el barrio de Embajadores, sin que ello implique que haya perdido su tradicional carácter castizo.   En los últimos años se ha incrementado esta tendencia, y se ha detectado un gran aumento de población inmigrante, especialmente de Europa del Este.

(I) GACETAS LOCALES. Distrito Centro. Sábado, 1 de mayo de 2004

La cultura se instala en Lavapiés

Este barrio de Centro se convertirá en un año en un punto de referencia creativa de todo Madrid

Onintza Pardilla | Distrito Centro

El popular barrio de Lavapiés será un punto de referencia cultural en algo más de un año, gracias a que en sus calles se están instalando el Museo de Artes y Tradiciones Populares, la nueva sala Olímpia, el Campus de Lavapiés en las Escuelas Pías, recientemente inaugurado, y el Circo Estable, a lo que hay que añadir la ampliación del Museo Nacional de Arte Reina Sofía. Un gran número de equipamientos que transformarán esta zona de Centro.

   En apenas un año, el barrio de Lavapiés, en el distrito de Centro, se convertirá en un punto de referencia cultural en Madrid.

   A la reciente inauguración del Campus de Lavapiés, en las antiguas Escuelas Pías, se sumará, el año que viene, la del museo de Artes Populares y el teatro Olímpica, y el Circo Estable en este año, además de la ampliación del Museo Nacional de Arte Reina Sofía, que se encuentra en las inmediaciones de este castizo barrio deMadrid.

   Desde hace poco más de un año, el Ayuntamiento de Madrid está rehabilitando la corrala sita en los números 3 y 5 de la calle de Carlos Arniches para que pueda albergar, el año que viene, el Museo de Artes y Tradiciones Populares de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM).

   Según han asegurado a Gacetas Locales fuentes de la Concejalía de las Artes, la primera fase de las obras ya está terminada, y la segunda fase de estos trabajos se adjudicará a finales de este año.

   Fue en el año 2000 cuando el entonces alcalde de Madrid, José María Álvarez del Manzano, y el rector de la UAM, Raúl Villar, firmaron un convenio de colaboración gracias al cual, esta corrala, propiedad del Ayuntamiento de Madrid, acogería el museo de Artes Populares que, actualmente, se encuentra ubicado en la Facultad de Filosofía y Letras, en el campus de Cantoblanco. El consistorio se comprometió a rehabilitar el edificio y, posteriormente, la UAM trasladaría su museo.

   Este edificio, que tiene un total de 3.500 metros que se distribuyen en tres plantas, acogerá salas de exposiciones, salón de actos, aulario, taller de restauración, biblioteca, hemeroteca, archivo y otras dependencias auxiliares.

Teatro Olímpia
Otro de los equipamientos destacados del barrio de Lavapiés es la conversión del teatro Olímpia, tras una inversión de 12 millones de euros, en la sede del Centro Dramático Nacional.

   Los trabajos, que ya están muy avanzados, está previsto que finalicen a lo largo de este año. Posteriormente, el Ministerio de Cultura tendrá que realizar algunas mejoras, por lo que la inauguración será en el año 2005.

   Finalmente, las obras del Circo Estable, situado en la Ronda de Atocha, estarán finalizadas en el próximo otoño, por lo que, para las navidades, Madrid contará con el único circo estable de la capital.

   Fue el 21 de abril cuando el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, inauguró el Campus de Lavapiés, cuyas instalaciones, las antiguas Escuelas Pías, han sido cedidas por el Ayuntamiento a la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).

   El consistorio ha construido las Escuelas Pías de San Fernando y el solar de su antigua iglesia, un moderno edificio de 4.200 metros cuadrados dotado con una biblioteca para 150 lectores, un aulario, un salón de actos, una librería y una sala específica para audiovisuales, videoconferencia y televisión educativa.

(I) madridiario. Madrid. Martes, 4 de Mayo de 2004

Los comerciantes del Rastro se oponen a la privatización

Critican la inseguridad por falta de Policía Nacional en el mercado

EFE | Madrid

Los comerciantes del Rastro de Madrid agrupados en la asociación El Rastro Punto Es se oponen a cualquier tipo de «privatización o semiprivatización» de este tradicional mercado del centro de la capital, según explica la portavoz de este colectivo, Carmen Torralbo. Los vendedores acudieron este domingo, a la cita semanal del Rastro luciendo una camiseta alusiva al futuro de este mercado, al tiempo que continuaron colocados en los puestos los carteles y las pancartas reivindicativos de las últimas jornadas.

   Tras la reunión del pasado jueves con el consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana del Ayuntamiento, Miguel Ángel Villanueva, esta asociación ha expresado su disconformidad por el hecho de que la Administración local pueda tener la intención de «privatizar o semiprivatizar» el Rastro, al estilo de la política aplicada con los distintos mercadillos navideños de la capital. Según Torralbo, el nuevo sistema consistiría en delegar la gestión y reordenar estos mercadillos en favor de empresas privadas, cobrando por ello «grandes sumas de dinero» a los vendedores, aunque precisó que Villanueva, en la reunión del jueves, dijo que este sistema no se aplicará en el Rastro.

   Además, El Rastro Punto Es critica que el Ayuntamiento haya afirmado que no es necesario hacer un trabajo de campo para conocer mejor la situación de este mercado, cuando en la reunión del jueves pasado se hizo una valoración del informe que la empresa Nearco ha realizado para la Junta Municipal de Centro, con el fin de mejorar el mismo. Para este colectivo, no es correcto que en ese trabajo se justifique el traslado o recolocación de los puestos existentes en función de la inseguridad ciudadana, «situación que ha provocado directamente el Ayuntamiento al tener al Rastro más de un año sin policía», y añade que bomberos y ambulancias, en un caso extremo, pueden transitar por Ribera de Curtidores y aledaños «sin problema».

   No obstante, estos profesionales están dispuestos a estudiar casos concretos de recolocación de puestos, y consideran que detrás de lo que el Ayuntamiento denominada «itinerarios señalizados» está la «sectorización» del Rastro en base a la mercancía de venta, «la cual es totalmente rechazada por los vendedores porque supondría la pérdida de nuestros clientes, conquistados con años de trabajo, así como la pérdida del encanto de la sorpresa», según Torralbo.

   Este colectivo considera también que «no tiene sentido» el plan municipal de homologación de los puestos, ya que así se perdería la «pluralidad estética» actual, derivada de la diversidad de productos que se ponen a la venta y del carácter de vendedores ambulantes de sus ofertantes. Según datos ofrecidos por El Rastro Punto Es, «alrededor del 50 por ciento de los vendedores son profesionales del comercio ambulante, y por ello los puestos son extensibles para adecuarse a los distintos espacios que tienen concedidos en los diversos mercadillos en los cuales trabajan durante la semana».

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 7 de mayo de 2004

El PSOE denuncia el cierre de otra sala de teatro alternativa

SUSANA HIDALGO | Madrid

La Espada de Madera es una pequeña sala de teatro de Lavapiés sobre la que pesa una orden de cierre de la Gerencia Municipal de Urbanismo por no tener licencia de apertura. La concejal del PSOE Rosa León y miembros de asociaciones teatrales y de plataformas como Cultura contra la Guerra o la Unión de Actores denunciaron ayer el cierre de la sala, previsto para la semana que viene, y la precaria situación en la que se mueven 10 espacios escénicos menudos de la capital. «Instamos a la concejal de las Artes, Alicia Moreno, a que ponga los medios para evitar estas situaciones. Cerrarán las salas, pero con nosotros dentro», advirtió León, rodeada, entre otros, por los actores Enrique Simón y Jordi Dauder, miembros de Cultura contra la Guerra.

   La situación de estas salas (La Espada de Madera, Lagrada, Replika Teatro…) es parecida. O carecen de licencia o funcionan como una asociación cultural. Como no tienen el permiso municipal, sobreviven sin subvenciones. Los empresarios se quejan, además, de que la normativa que se les aplica es muy estricta. León denunció que Moreno había prometido una normativa única y adecuada para estas salas, pero, siete meses después de las primeras reuniones con las salas, esta llamada ventanilla única, aún no funciona.

   Hace unos meses, estos espacios, reunidos en la asociación Aneem, solicitaron entrar en el Consorcio de Rehabilitación de Teatros, formado por el Gobierno regional, el Ayuntamiento de Madrid y el Ministerio de Cultura, para así recibir sus subvenciones. El consorcio aceptó, a cambio de que presentasen un informe oficial de «idoneidad». Un técnico se acercó entonces a revisar La Espada de Madera y, al comprobar que carece de licencia, tramitó el expediente hasta Gerencia de Urbanismo, que finalmente dictaminó el cierre. Parecida suerte ha corrido el Teatro Lagrada, sobre el que pesa una multa de 35.000 euros, también por carecer de licencia, cuyos responsables aseguran que no van a poder afrontar.

(I) ABC. Madrid. Lunes, 10 de mayo de 2004

Los comerciantes demandan patrullas policiales para El Rastro

ABC | Madrid

Hoy está prevista una nueva reunión de los comerciantes del Rastro con el consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana del Ayuntamiento, Miguel Angel Villanueva, para debatir sobre el Plan.

   Las asociaciones han elaborado un documento en el que acusan de la inseguridad a la progresiva reducción de policías por parte del propio Ayuntamiento. En el documento se reclaman «patrullas específicas» para el Rastro, que eviten que puestos ilegales impidan el acceso de vehículos de emergencia.

   Por otra parte, al menos un 67 por ciento de los 1.200 titulares de puestos del Rastro están en contra de las propuestas del informe para el Plan de Mejora del tradicional mercadillo, que el Gobierno de Ruiz-Gallardón pretende llevar a cabo.

   Los comerciantes de las Asociaciones El Rastro Punto Es y Consejo Gitano recogieron ayer, y lo harán de nuevo el próximo domingo, la firma de 807 vendedores, que rechazan el informe al considerar que con el Plan de Mejora se pretende «privatizar, sectorializar y uniformizar» el Rastro y reducir puestos de trabajo. Además, las asociaciones han reunido unas 20.000 firmas de apoyo de ciudadanos que se oponen a este plan.

   Muchos comerciantes del mercado llevaron camisetas con el lema «el Rastro es así y está amenazado», y «No a la privatización».

(I) LA RAZON. Madrid. Lunes, 10 de mayo de 2004

Dos de cada tres vendedores de El Rastro están en contra del plan de Gallardón

Redacción | Madrid

Al menos un 67% de los 1.200 titulares de puestos de El Rastro está en contra de las propuestas que figuran en un informe encargado por la Junta del distrito de Centro para el «Plan de Mejora» del mercadillo callejero que el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón quiere llevar adelante.

   Los comerciantes recogieron ayer ¬y seguirán el próximo domingo¬, la firma de 807 vendedores que rechazan el citado informe al considerar que lo que se pretende es «privatizar, sectorializar, uniformizar» El Rastro y reducir puestos de trabajo.

   Estas asociaciones también han reunido unas 20.000 firmas de apoyo de personas que acuden a El Rastro y que están en contra del plan del Ayuntamiento. Así lo indicó ayer a Efe la portavoz y vicepresidenta de «El Rastro Punto», Carmen Torralbo, que lleva veinticinco años vendiendo los domingos y festivos en la Ribera de Curtidores. Muchos comerciantes del popular mercado llevaron ayer camisetas con el lema «El Rastro es así y está amenazado», y «No a la privatización, no a la reducción de puestos de trabajo».

   Para hoy está prevista una reunión de comerciantes con el concejal de Economía, Miguel Ángel Villanueva.

(I) METRO. Madrid. Lunes, 10 de Mayo de 2004

El 67% de los vendedores rechaza el plan del Rastro

METRO | Madrid

Los comerciantes del Rastro continuaron ayer con su campaña de recogida de firmas en contra de los planes que tiene el Ayuntamiento para el mercado, al tiempo que también repartieron camisetas en las que podía leerse “El Rastro es así…y está amenazado”. Al menos, un 67% de los 1.200 propietarios de puestos están en contra de las propuestas que figuran en un informe encargado por la Junta del distrito de Centro para mejorar el mercadillo.

(I) ABC. Madrid. Martes, 11 de mayo de 2004

CaixaForum refuerza el «triángulo de la cultura»

Este proyecto, que cuenta con una inversión de 50 millones, prevé, además de la oferta cultural y social, la construcción de una plaza de 2.500 metros cuadrados

NATI VILLANUEVA | Madrid

La presidenta autonómica, Esperanza Aguirre, y el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, colocaron ayer la primera piedra del centro social y cultural CaixaForum Madrid, un edificio situado en pleno Triángulo de Oro de la cultura -Prado, Thyssen y Reina Sofía- que se elevará frente al Jardín Botánico y tendrá una superficie de 10.000 metros cuadrados.

   Ruiz-Gallardón aseguró que en este proyecto, que se enmarca en la reordenación del Eje Prado-Recoletos -dirigida por Álvaro Siza y Juan Miguel Hernández León-, confluyen dos de los objetivos que persigue el Ayuntamiento: el impulso de un urbanismo de transformación y la renovación de la oferta cultural. El alcalde se comprometió a apoyar hasta el final esta iniciativa, que consigue identificar «todo un sentimiento catalán y una voluntad de encuentro».

   Por su parte, Aguirre subrayó que con este centro, la Comunidad contrae «una deuda más de gratuidad con la Fundación La Caixa», ya que, iniciativas como éstas, contribuyen a que Madrid sea hoy «uno de los principales focos culturales y artísticos de España y del mundo».

   El edificio, que reemplaza a la antigua central eléctrica del Mediodía, está en manos del equipo suizo de arquitectos Herzog & De Meuron, galardonado en 2001 con el prestigioso premio Pritzker y creador de la Tate Modern londinense, cuna del arte moderno y sustituta de otra central eléctrica a orillas del Támesis. El proyecto contempla la conservación de las cuatro fachadas originales de la central, delimitadas por las calles Gobernador, Alameda, Almadén y Cenicero, y una plaza pública que ocupará una superficie de 2.500 metros cuadrados, sobre los que «levitará» el centro cultural.

   Precisamente la primera fase de rehabilitación y ampliación del edificio, iniciada en octubre de 2003, ha consistido en la consolidación y estabilización de las fachadas de la antigua central.

   La nueva sede dispondrá de un gran espacio funcional para albergar programas sociales, culturales y educativos. Así, contará con 2.500 metros cuadrados para salas de exposiciones, un auditorio con 322 plazas, una mediateca, varias salas polivalentes para conferencias y otras actividades, talleres de conservación y restauración y un almacén de obras de arte. En total se compondrá de siete plantas: dos de ellas bajo rasante, otra a pie de calle y, por encima de ésta, otras cuatro. En la última habrá un restaurante y una cafetería con vistas al Jardín Botánico.

   Para la construcción de este centro cultural ha sido preciso derribar la gasolinera tras la que se escondía la central eléctrica. «Lo primero en lo que pensamos -explicó el arquitecto Jacques Herzog- fue en liberar el antiguo edificio, muy aprisionado por otros, y crear un espacio abierto y luminoso». El resultado será esa plaza pública de 2.500 metros cuadrados, que se decorará con una fuente.

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 11 de mayo de 2004

La princesa que levitará sobre El Prado

Eje cultural. La presidenta regional y el alcalde de Madrid pusieron ayer la primera piedra del que será el cuarto museo del triángulo de la cultura, el CaixaForum. La antigua Central Eléctrica del Mediodía se rehabilita y amplía para abrir un espacio artístico de 10.000 metros cuadrados. En 2006 finalizarán las obras que sus arquitectos conciben como el despertar de la bella durmiente

ISABEL LONGHI-BRACAGLIA | Madrid

Erase una vez la bella durmiente de ladrillo, un edicifio callado en medio del bullicio, oculto y atrapado entre otros, engullido por el urbanismo devorador… A sus 104 años se muestra frágil a los pies del Paseo del Prado (calle del Gobernador), apenas un débil esqueleto que parece a punto de desvanecerse. Su fachada de arquitectura industrial decimonónica permanece hoy abierta como una piel arrancada y por las arcadas de sus ventanas asoma el vacío. Mirándolo, cualquiera podría pensar que se aproxima su final. Y así es, pero éste será feliz, como en los cuentos.

   La bella durmiente empieza a despertar, mimada por el equipo de arquitectos del estudio suizo Herzog&de Meuron, príncipes por encargo de la Fundación La Caixa. Porque el hechizo que fue el olvido por desuso se deshace entre planos, excavadoras y andamios que tranforman ya la antigua Central Eléctrica de Mediodía en un nuevo museo de 10.000 metros cuadrados que cuadrará el triángulo de la cultura.

   Como un sortilegio a la vista de cientos de ojos se procedía ayer a la colocación oficial de su primera piedra. Celebrado evento de excelente pronóstico cultural con presencia de autoridades políticas -la presidenta regional, Esperanza Aguirre, y el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón-, económicas -el presidente de La Caixa, Ricardo Fornesa y varios directivos de su fundación- y los padres de la criatura -los arquitectos Harry Gugger y Carlos Gerhard- responsables de otros importantes proyectos como la Tate Modern en Londres.

   Todos, con elogios al futuro CaixaForum. «Es un proyecto fascinante» -a decir de Ruiz Gallardón-, el punto de encuentro «entre el Madrid del Siglo de Oro y el de la Ilustración». «Si Madrid es, por la riqueza de sus pinacotecas, una de las principales capitales del mundo, su posición se verá realzada con este nuevo espacio cultural que servirá de complemento a la oferta de los tres museos que forman el triángulo de la cultura, una de las más ricas del mundo», subrayaba Esperanza Aguirre. Del «triángulo de oro, que configurará un ámbito cultural único», hablaba Ricardo Fornesa.

   Y a los arquitectos sólo había que preguntarles por su diseño para disfrutar de su pasión. Porque la bella durmiente es definición suya al concebir la rehabilitación y ampliación del edificio. Con respeto. Sin pretensión de imponer un estilo, sin deseo de imitar. Con la única pretensión de integrar. «No tenemos estilo arquitectónico, como los arquitectos que hacen todos los edificios iguales, blancos y de aluminio. Nuestro valor es precisamente el contrario, nos adaptamos a las necesidades para ofrecer en cada caso una solución específica, que es lo que al final hace que se reconozca nuestra firma en el resultado», se apresuran a aclarar Gugger y Gerhard.

   Ésa es, por ejemplo, la razón de que sobre el ladrillo crezca la fachada envuelta en paneles de fundición que con el óxido ofrecerán continuidad en el color. «Así mantenemos la dignidad del edificio original, porque hubiera sido estúpido hacerlo con los mismos materiales, pero también con otros que contrastaran en exceso». Pero sin duda lo que más impresionará al visitante antes de gozar con las exposiciones será encontrarse con un robusto museo, una escultura gigante y geométrica, flotando liviano a tres metros y medio de la acera.

   «La sensación es que el edificio se eleva, pero no es así», precisan los arquitectos. «Liberamos a la bella durmiente de su jaula abriendo su acceso hasta el Paseo del Prado y cortando el edificio por la base de granito para que parezca que levita». Los cimientos se deplazan al centro, de manera que la entrada al museo se hará por una plaza cubierta.

   Pasen y vean. La imaginación nos coge de la mano con unos guías de excepción para recorrerlo. Allí donde hay una gasolinera hoy, «habrá una zona peatonal abierta hacia los cuatro costados del edificio, 2.500 metros cuadrados con fuentes y bancos que son los restos del zócalo de granito del edificio tal cual se extraen, reutilizados para el descanso de los visitantes», cuentan Gugger y Gerhard. De ahí a la primera planta, el vestíbulo, la recepción, las tiendas y la escalera, «muy importante dentro del diseño porque es como la espina dorsal que articula todo el espacio».

   Porque en la segunda y la tercera planta no hay obstáculos, son completamente diáfanas. Tampoco luz natural, los paneles de fundición bloquean fugas y garantizan la manipulación del ambiente en función de las necesidades artísticas. «Habrá dos salas de exposiciones de 900 metros cuadrados de superficie cada una y una altura de 5,5 metros. Allí no habrá luz natural porque no beneficia al uso que van a tener, para disfrutar de una muestra es siempre mejor la luz artificial», explican los arquitectos.

   Seguimos paseando hacia arriba. La cuarta planta ofrecerá un mirador con vistas privilegiadas al Jardín Botánico en un espacio reservado al restaurante y a las oficinas. De nuevo en el hall, mirando hacia abajo el edificio se hunde 10 metros en dos plantas que albergarán un auditorio con capacidad para 322 personas, salas polivalentes, taller de conservación, el almacén y el aparcamiento.

   Colorín colorado… No, aún no. Esto acaba de empezar. «Despertaremos a la bella durmiente», proclama Gugger. Allá por el invierno de 2006 se levantará como una princesa de metal y ladrillo, bella, junto al Museo del Prado, el Thyssen y el Reina Sofía. «Este edificio será considerado como una de las maravillas del mundo».

Del carbón al arte en poco más de un siglo
El CaixaForum nace con más de un siglo de historia, vanguardia con pasado que debe al edificio que han derruido por dentro para conservar únicamente su protegida fachada de arquitectura industrial. Porque el mismo lugar donde se exhibirán todo tipo de muestras artísticas, albergó antes otros trabajos alejados del significado cultural de su nuevo destino.

   El solar fue primero sede de la antigua fábrica de bujías La Estrella, cuya licencia data de 1857, y a finales del XIX pasó a manos de la Unión Eléctrica Madrileña. Se proyectó en 1899 la Central Eléctrica de Mediodía, con firma del arquitecto Jesús Carrasco y Encina y el ingeniero José María Hernández. El objetivo: construir una planta generadora de electricidad a partir de la combustión de carbón, que debía abastecer de energía a todo el sector sur del casco antiguo de Madrid.

   Cuenta la historia del edificio que el empresario José Batle obtuvo la licencia de construcción en 1900. El resultado de las obras: un edificio de ladrillo visto con dos grandes naves paralelas y fachadas de doble vertiente en los frentes de las calles de Almadén y del Gobernador.

   Por aquel entonces, su interior cobijaba tres calderas generadoras de vapor construidas en Menorca, tres motores de vapor de 120 caballos importados de Inglaterra y tres dinamos de corriente continua de 80 kilowatios cada una, de una firma suiza.

   Como los arquitectos, también suizos, que cambiarán su aspecto exterior y su utilización interior. La Fundación La Caixa compró en 2001 la antigua central eléctrica para transformarla en referencia cultural y social.

   Sus promotores anuncian la programación de «una amplia variedad de actividades culturales dirigidas a todo tipo de público, donde las artes plásticas, la fotografía, la música y el arte contemporáneo convivirán con los programas sociales y educativos». El futuro, a partir del primer trimestre de 2006 y después de invertir 50 millones de euros.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 11 de mayo de 2004

ASÍ SERÁ EL CAIXAFORUM

El nuevo espacio se levantará sobre la vieja central eléctrica del Mediodía, en pleno ‘triángulo de oro’ del eje Prado-Recoletos

M. DOLORES ALÍAS | Madrid
La capital verá complementada su oferta artística con la apertura de CaixaForum-Madrid, el nuevo espacio cultural y social de la Fundación La Caixa, que estará finalizado en 2006.

   Situado frente al Jardín Botánico y enmarcado entre las calles del Gobernador, Alameda, Almadén y Cenicero, este centro ofrecerá una amplia variedad de actividades culturales y sociales dirigidas a todo tipo de público. Charlas, exposiciones, seminarios o jornadas, además de representaciones musicales, de artes plásticas o fotografía, conformarán sus programas culturales.

   Los arquitectos suizos Herzog & de Meuron, que convirtieron una central térmica a la orilla del Támesis en la Tate Modern de Londres, han sido los elegidos para transformar el edificio de la central eléctrica del Mediodía, de comienzos del siglo XX, que fue adquirido por la Fundación La Caixa en 2001, en CaixaForum-Madrid. Este centro se enmarcará en el proyecto de reordenación del eje Prado-Recoletos, dentro del triángulo de oro de la cultura, que delimitan el Museo del Prado, el Reina Sofía y el Thyssen-Bornemisza. Así lo destacaron ayer tanto el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, como la presidenta regional, Esperanza Aguirre, en el acto de colocación de la primera piedra del edificio.

   El alcalde destacó que CaixaForum-Madrid se constituirá en un «nexo de unión entre el eje Recoletos-Prado y el barrio de las Letras, o lo que es lo mismo, entre el Madrid del Siglo de Oro y el de la Ilustración».

   La presidenta de la Comunidad, por su parte, aseguró que este proyecto «realza aún más la posición que ya ocupa Madrid, por la riqueza de sus pinacotecas y por el número y calidad de sus acividades culturales, al nivel de las principales capitales culturales del mundo».

   Por su parte, el presidente de La Caixa, Ricard Fornesa, apuntó que más de 1,3 millones de personas participaron el año pasado en Madrid en las actividades organizadas por la fundación; mientras que el presidente de la fundación de la entidad, Josep Vilarasau, destacó que la construcción del nuevo centro cultural y social significa la «devolución» de la confianza mostrada por el ciudadano madrileño a la entidad catalana.

   El edificio de CaixaForum, que supondrá una inversión total de 50 millones de euros, conservará la fachada original, se extenderá a lo largo de 10.000 metros cuadrados y estará distribuido en diferentes niveles, dos de ellos bajo rasante. El equipo de arquitectos que ha trabajado en el proyecto ha querido conservar la imagen del conjunto de la edificación. «El inmueble era de por sí una pieza importante en cuanto a sus calidades y a su historia, sólo estaba a la espera de una intervención», explicó Carlos Gerhard, uno de los redactores del proyecto: «Queremos mantener su esencia, para lo que hemos añadido a la estructura paneles de fundición, que con el tiempo se oxidarán y asemejarán al ladrillo de la fachada».

   En la primera fase de rehabilitación y ampliación, iniciada en octubre de 2003, se trabajó en la consolidación y estabilización de las fachadas. Además, se eliminó gran parte del zócalo de granito que circundaba el inmueble. Con esta reforma, los arquitectos pretenden provocar la sensación de que el edificio está levitando sobre una plaza pública a nivel de calle. A través de esta plaza, que se extenderá hasta el número 36 del paseo del Prado y ocupará una superficie de 2.500 metros cuadrados, se accederá al vestíbulo de CaixaForum, ubicado en el primer nivel. «La plaza estará dividida en dos partes: una en la situada en la actual gasolinera del paseo del Prado, y otra que quedará justo por debajo del edificio, que quedará cubierta», especifica el experto.

   CaixaForum-Madrid aspira a convertirse en una plataforma de divulgación de acuerdo a las necesidades culturales de nuestro tiempo. Su sede dispondrá de 2.500 metros cuadrados para salas de exposiciones, un auditorio con 322 plazas, mediateca, varias salas polivalentes para conferencias y otras actividades, además de talleres de conservación y restauración y un almacén de obras de arte.

---

ASÍ SERÁ EL CAIXAFORUM

FOTONOTICIA

EL PAIS | Madrid

El Caixaforum, un espacio cultural enclavado en el paseo del Prado, estará acabado en 2006 y será como lo muestra este fotomontaje. En el lugar ha habido siempre una central eléctrica. A partir de la terminación de las obras, el nuevo edificio, diseñado por los arquitectos suizos Herzog & De Meuron, autores de la Tate Modern de Londres, albergará «una plataforma de divulgación de acuerdo con las necesidades culturales de nuestro tiempo», según anunciaron ayer sus responsables. Para ello dispondrá de 2.500 metros cuadrados y varias salas de exposiciones.

(I) GACETAS LOCALES. Distrito Centro. Martes, 11 de mayo de 2004

CaixaForum arranca con la puesta de la primera piedra

Los primeros trabajos dieron comienzo en octubre de 2003

Onintza Pardilla | Distrito Centro

Con la puesta de la primera piedra, el pasado 10 de mayo, arranca oficialmente la construcción de la sede de CaixaForum en Madrid, el centro cultural de la Fundación La Caixa, un edificio de 10.000 metros cuadrados entre el paseo del Prado y el Barrio de las Letras, cuya reforma viene firmada por el estudio Herzog&De Meuron.

   CaixaForum, el futuro centro social y cultural de la Fundación La Caixa en Madrid ya ha comenzado su andadura. Fue el 10 de mayo cuando el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, la presidenta de la Comunidad, Esperanza Aguirre, y el presidente de La Caixa, Ricardo Fornesa, colocaron la primera piedra, aprovechando la celebración del centenario de La Caixa.

   El equipo de arquitectos suizos Herzog & de Meuron, responsables del proyecto arquitectónico que convertirá la antigua Central Eléctrica del Mediodía en CaixaForum Madrid, explicaron en qué consiste su proyecto.

   El futuro centro conservará las cuatro fachadas originales del antiguo edificio –situadas en las calles Gobernador, Alameda, Almadén y Cenicero– y tendrá una superficie total aproximada de 10.000 metros cuadrados distribuidos en diferentes niveles, dos de ellos bajo rasante.

   En el pasado mes de octubre se iniciaron las labores de rehabilitación y ampliación del edificio. Así se han consolidado y estabilizado las fachadas de la antigua central.

   Uno de los mayores atractivos de este edificio es que parecerá que “levita” sobra una plaza pública que se situará en la actual ubicación de la gasolinera del paseo del Prado.

Programas
CaixaForum dispondrá de más de 2.500 metros cuadrados para salas de exposiciones, un auditorio con 322 plazas, una mediateca, varias salas polivalentes para conferencias y otras actividades, talleres de conservación y restauración y un almacén de obras de arte.

(I) LA RAZON. Madrid. Martes, 11 de mayo de 2004

Los comerciantes de El Rastro exigen más Policía y la presencia del Samur

El Ayuntamiento promete que no tiene intención de privatizar el mercadillo

Paula Poveda | Madrid
El Ayuntamiento de Madrid prometió ayer, durante su reunión con la Mesa de El Rastro, aumentar el número de efectivos policiales y sanitarios durante la celebración de este tradicional mercadillo. Además, los representantes de los comerciantes pidieron el cumplimiento de los acuerdos e información sobre el proyecto de creación de una marca «Rastro» que los representaría a todos y de la que no saben que beneficios obtendrán.

   Alrededor de 25 personas, todas pertenecientes a las asociaciones de comerciantes del Rastro, aguardaban ayer a las puertas de la Concejalía de Economía a que sus portavoces salieran con buenas noticias de su reunión con el consejero delegado de economía y participación ciudadana Miguel Ángel Villanueva.

   La reunión de ayer, la tercera que mantenían los portavoces de las cuatro asociaciones de comerciantes de El Rastro junto a los anticuarios, el portavoz de los vecinos de la zona y consejero delegado de Economía, abordó dos temas: la seguridad y la creación de una marca que uniera en su seno a todos los comerciantes del rastro.

   Carmen Torralbo, portavoz de la asociación cultural «El Rastro Punto Es», explicó que lo que los comerciantes solicitaban era «información sobre los posibles cambios que se efectuarán en el rastro según el proyecto Nearco». Torralbo explicó que «desde 2001 ha disminuido considerablemente el número de efectivos policiales en la zona del Rastro» e incidió en que «esto no sólo resulta un peligro para ellos, sino que también lo es para sus clientes o los vecinos de la zona». Otra de las peticiones de los comerciantes es la instalación de manera fija de, al menos, un efectivo del Samur y la aplicación real de los acuerdos que se tomen tras estas reuniones.

   Por su parte, el consejero de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Ángel Villanueva, declaró que «en todas las mesas se pide más presencia policial y el acceso a los servicios de emergencia» y que lo que se pretende es llevar a cabo un plan de seguridad «de manera integral». Además, a este respecto Villanueva aclaró que «existe consenso con todas las partes en que el número de efectivos tanto de Policía Nacional como municipal y Samur aumente».

   En cuanto a la creación de una marca de este tradicional mercadillo con la que los comerciantes se muestran temerosos y escépticos, ya que según dicen no saben «dónde va a ir destinado ese dinero», Villanueva declaró que con esta medida «no se intenta privatizar el rastro» sino que esto se trata de «un proyecto en clave de promoción turística que iría unida a la creación de una oficina donde vayan los turistas para informarse».

(I) 20minutos. Madrid. Martes, 11 de mayo de 2004

El cuarto museo del entorno del Prado, en 2006

a.g.o. | Madrid

Varias salas de exposiciones, un auditorio, espacios para conferencias, una mediateca (donde podrán consultarse todo tipo de publicaciones y archivos en soporte digital)… Ésta será parte de la oferta de CaixaFórum, el centro social y cultural que la Fundación La Caixa abrirá en el paseo del Prado.

   Este centro se convertirá en el cuarto espacio cultural de la zona (junto con el Museo del Prado, el Thyssen y el Reina Sofía).

   Las obras, en las que se invertirán 50 millones de euros, empezaron ayer y acabarán en otoño de 2006.

   CaixaFórum estará ubicado en el edificio de la antigua Central Eléctrica del Mediodía, que fue construida en 1900 y es uno de los ejemplos más emblemáticos de la arquitectura industrial de Madrid. La Caixa mantendrá la fachada original de este edificio (delimitado por las calles Gobernador, Alameda, Cenicero y Almadén), pero suprimiendo gran parte del zócalo de granito de lo rodeaba.

Un inmueble que ‘levita’
De esta forma, según la Fundación, el inmueble parecerá “levitar” sobre la plaza pública que se construirá a la altura del número 36 del paseo del Prado, y por la que se llegará al acceso principal al museo.

   Los 10.000 m2 de CaixaFórum estarán distribuidos en siete plantas, dos de ellas subterráneas. Aunque la fundación aún no ha fijado cuánto costará la entrada a este nuevo centro cultural, fuentes de la compañía apuntaron que lo más probable es que las actividades sean gratuitas o tengan un “precio simbólico”.

   CaixaFórum sustituirá a la Sala de Exposiciones de la calle Serrano, que fue pionera en la exhibición del arte contemporáneo en España en la década de los ochenta.

(I) madridiario. Cultura. Martes, 11 de Mayo de 2004

El Caixaforum unirá, en pleno paseo del Arte, el Madrid del Siglo de Oro y el de la Ilustración

Este lunes se ha puesto la primera piedra cerca del Prado

MDO | Madrid

«Un nexo de unión entre el Eje Recoletos-Prado y el Barrio de Las Letras o, lo que es lo mismo, entre el Madrid del Siglo de Oro y el de la Ilustración». Así ha definido el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, la futura sede de CaixaForum. Este nuevo espacio cultural de 10.000 metros cuadrados va a ser contruido por la Fundación ‘La Caixa’ en la antigua Estación Eléctrica de Mediodía, a pocos metros del paseo del prado, y albergará una sala de exposiciones, un auditorio, una mediateca, aulas, almacenes, librería y un restaurante.

   Este lunes se ha colocado la primera piedra de este proyecto diseñado por el estudio Herzog & De Meuron y que, al estar ubicado en la calle Gobernador, se integrará en el Paseo del Arte. Ruiz-Gallardón ha felicitado a los arquitectos «por conservar la impronta industrial del edificio, construido en 1900, haciéndolo crecer de acuerdo a una arquitectura absolutamente contemporánea». En este sentido, el alcalde ha añadido que CaixaForum «se abrirá al eje cultural, a los ciudadanos y a los visitantes, contribuyendo a enriquecer la oferta cultural madrileña con actividades que engloban, en un entorno excepcional, el arte contemporáneo, las exposiciones, la música, las humanidades y los programas sociales y educativos. En definitiva», ha dicho Gallardón, «se sumará a la completa programación cultural que se concentra en el llamado Triángulo de la Cultura’.

   El alcalde ha explicado que en el proyecto CaixaForum confluyen dos de los objetivos que persigue el Gobierno de la ciudad y que son el impulso de un urbanismo de transformación y la renovación de la oferta cultural: «La recuperación de esta arquitectura industrial y su proyección hacia el futuro constituye una manera de integrar las huellas que ha dejado la evolución de la sociedad en el casco urbano, manifestando un pasado de Madrid a veces desconocido, pero siempre activo y emprendedor». El alcalde ha recordado que el inmueble fue construido a principios del siglo pasado por el arquitecto Jesús Carrasco Muñoz y el ingeniero José María Hernández. Este proyecto también pone de manifiesto –y así lo ha señalado Ruiz-Gallardón- que las administraciones y la sociedad, la iniciativa pública y la privada «han entendido que la conservación del legado arquitectónico en sus más diversas expresiones es tarea de todos, y que lejos de ser un lastre es un signo de modernidad, como demuestra la futura sede de CaixaForum o el recientemente inaugurado ‘Campus de Lavapiés’, construido por el Ayuntamiento sobre las ruinas de las antiguas Escuelas Pías de San Fernando».

   Gallardón ha hecho referencia a la remodelación que va a acometer el Ayuntamiento en el Eje Recoletos-Prado, a cargo de un equipo multidisciplinar dirigido por Álvaro Siza, para potenciar el carácter específico y singular de este espacio cultural y museístico hasta convertirlo en un referente mundial. Ruiz-Gallardón ha explicado que además de ampliar y remodelar las zonas verdes y abrir nuevas perspectivas, se va a acometer la eliminación de los impactos urbanos negativos producidos por edificaciones inadecuadas, contrarrestando la contaminación visual y paisajística.

   «Simultáneamente», ha añadido el alcalde, «este canal cultural se reforzará con la creación del CaixaForum y las ampliaciones de los museos del Prado, Thyssen y Reina Sofía, y su prolongación hacia la Ronda de Atocha, donde está ubicada la Casa Encendida y en la que pronto se inaugurarán dos equipamientos impulsados por el Ayuntamiento: el Circo Estable y el Teatro Olimpia».

   Por su parte, la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, considera que el proyecto Caixaforum va a realzar aún más las posición que ya ocupa Madrid, por la riqueza de sus pinacotecas y por el número y calidad de sus actividades culturales, entre las principales capitales culturales del mundo. Aguirre ha destacado también la situación privilegiada en que se encuentra «este nuevo foco de arte y cultura», en el eje Prado-Recoletos, y ha reconocido la importancia de la Fundación ‘La Caixa’ como «principal mecenas» y «principal difusora del arte contemporáneo en España» por las exposiciones y actividades culturales que patrocina esta obra social de la Caixa en España y especialmente en Madrid.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 11 de mayo de 2004

Parquímetros en Lavapiés

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR

Carmen Álvarez | Madrid
Hago verdaderos milagros para poder entender la gestión del Ayuntamiento de Madrid, y cada mañana, cuando me levanto, lo comprendo menos. Vivo en Lavapiés. Una mañana, por sorpresa, paseando al perro, me encontré todo el barrio lleno de champiñones, llamados también parquímetros.

   Por ahora sólo están instaladas las bases. No se nos informó de tal evento a los aquí residentes, sólo cuando ya estaban instalados, y las líneas verdes y azules, pintadas. Mi primer pensamiento fue: «Fíjate, ya nos parecemos al barrio de Salamanca». Pero no, no tenemos nada que ver. Aquí no hay otra opción, porque no se nos ha dotado de plazas de estacionamiento subterráneo. Hay uno en proyecto en el parque de Cabestreros, pero sin edificar aún.

   Así que sólo tenemos la opción de pagar al Ayuntamiento. Pero eso no es lo peor. Las calles ahora pintadas de colores maravillosos están llenas de socavones, aceras levantadas, adoquines sueltos, baches, etcétera. Hay líneas pintadas según el relieve. Y aun así, lo venden con el lema de Por la movilidad.

   Señores, aquí nunca habrá movilidad. Seguiremos aguantando pitidos y bocinazos, porque el problema no es el aparcamiento; el problema es el polígono industrial de tiendas al por mayor que tenemos instalado en pleno centro. Ése es el problema de fondo y que, parece ser, nadie ve.

   Ahora, con la nueva decisión del Ayuntamiento, me siento aislada en mi barrio. Mis amigos ya no pueden venir a visitarme, o tal vez sí, pero sólo durante una hora. Esos amigos cargados con el cochecito del niño, la bolsa con el biberón y los pañales. No, porque no hay aparcamientos públicos y no todos tienen que visitar en fin de semana, no todos libramos sábados y domingos.

   Y todavía estamos en la creencia de que el Ayuntamiento de Madrid ha bajado los impuestos. Señores, lo que no entra por un lado ha de entrar por otro. La tarjeta anual de residente cuesta 22,40 euros; si empezamos a multiplicar, dará un poco de escalofríos. Han eliminado el IAE, pero se van a embolsar mucho más con los champiñones.

   En Lavapiés no queremos como prioridad que nos faciliten la movilidad. Queremos un barrio limpio, libre de cartones y plásticos. Queremos que nos libren de los botellones. Queremos más seguridad. ¿Qué hacemos con los parquímetros? Seguiremos con contaminación acústica provocada por la carga y descarga en las tiendas al por mayor.

   Aquí no hay posibilidad de la doble fila como en el barrio de Salamanca. Paran en mitad de las calles estrechas de un barrio antiguo como es Lavapiés.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 14 de mayo de 2004

Sombrerete y Tribulete

Ayuntamiento.
La Junta aprobó ayer la compra de varios inmuebles en el corazón de la ciudad para rehabilitarlos por 18,4 millones de euros. Son los primeros pasos de la Oficina de Centro

CARMEN SERNA | Madrid
El número 14 de la calle de Sombrerete y el 12 de Tribulete (en pleno barrio de Lavapiés) son las dos caras de una misma moneda: la decrepitud del centro histórico de Madrid que no ha visto pasar el tiempo sin poner demasiados remedios.

   La intención del Ayuntamiento, que ya vendió Alberto Ruiz-Gallardón durante la campaña como uno de sus proyectos estrella, es hacerle un lifting integral al corazón de la capital. Casi un año después de la toma de posesión del alcalde, la Concejalía de Urbanismo empieza a dar los primeros pasos para hacer de la Oficina de Centro una realidad palpable y visible a los afectados.

   Ayer, la Junta de Gobierno aprobó un gasto de casi 18,5 millones de euros (más de 3.000 millones de las antiguas pesetas) para la adquisición de varios inmuebles que están en mal estado cuyos costes de rehabilitación no pueden sufragar los vecinos.

   Dos de estos edificios se sitúan en Tribulete, 12 y Sombrerete, 14. Una corrala compartida que es uno de los múltiples ejemplos de infravivienda que sufre el centro de Madrid, a la vez que supone un lugar privilegiado para vivir que puede regenerarse con pavimentos nuevos y un lavado de cara de la fachada y del barrio.

   La última decisión del Gobierno municipal viene a intensificar las operaciones de compra que ya se han puesto en marcha en Lavapiés, uno de los focos principales de actuación en la regeneración de Centro. El Ayuntamiento cuenta entre sus propiedades con más de 20 edificios dispuestos a quitarse grietas de encima.

Mayor de 65 años
La segunda parte de estas iniciativas, después de que el edificio pase a ser del Ayuntamiento, es el realojo de las familias. La mayoría de los afectados tiene más de 65 años (pensionista) y cuenta con una renta 2,5 veces inferior al salario mínimo interprofesional.«Primero se habla con los vecinos y se busca una casa de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV) que se acople a sus necesidades. Algunos insisten en que no quieren moverse del distrito, con lo que se les realoja en un edificio del barrio, pero a otros no les importa moverse a otra zona de la capital y se les ofrece un piso en los nuevos edificios que se han construido», explica el concejal delegado de Vivienda, Sigfrido Herráez.

   Los responsables municipales prefieren no hablar de expropiaciones, ni siquiera cuando se menciona las 40.000 viviendas que van a ser rehabilitadas en el corazón de la capital y que se designarán en las próximas semanas. «Es mejor la fórmula de la compra, que además funciona como una cadena y te permite luego realojar a otros vecinos conforme se van rehabilitando», insisten.

   Cuando se termina la restauración de los inmuebles, los inquilinos pueden regresar a sus viviendas nuevas en dos modalidades: si estaban en régimen de alquiler, se les establece una renta en función de sus ingresos para que puedan seguir viviendo allí.

   Si por el contrario son propietarios de la infravivienda, se les mantienen los metros que eran de su propiedad y se les vende el resto de la nueva casa al precio del módulo de Vivienda de Protección Oficial (VPO).

   La operación que se presupuestó ayer supone recuperar unas 100 viviendas del centro histórico de la capital. Así, la Concejalía de Urbanismo va a actuar, con estos mismos criterios, sobre el número 38 de la calle de Lavapiés; en el 8 de la calle de Encomiendas; en el 14 de Provisiones; en el número 23 de Espíritu Santo; en la calle de Infantas, 2; en el inmueble situado en la Corredera Baja de San Pablo, número 41; y en la calle de Lope de Vega, 10.

(I) GACETAS LOCALES. Distrito Centro. Sábado, 15 de mayo de 2004

El nuevo centro de salud de Lavapiés estará listo en un año

El 11 de mayo se firmó el acuerdo entre el Imsalud y el mercado de San Fernando

Onintza Pardilla | Distrito Centro

Dentro de alrededor de un año, los vecinos de Lavapiés tendrán un nuevo centro de salud que sustituirá al de Tribulete. Tal y como estaba previsto, se situará en la segunda planta del mercado de San Fernando. El convenio que posibilita el arrendamiento de esta zona del mercado al Imsalud fue firmado el pasado día 11 de mayo.

   Después de varios meses de negociaciones, el pasado 11 de mayo se firmó finalmente el convenio entre el Imsalud, la Comunidad de Madrid y el mercado de San Fernando que posibilita que la segunda planta de este centro comercial de Lavapiés acoja el centro de salud que sustituirá al tan deteriorado de Tribulete.

   “La Junta Municipal de Centro ha dado el visto bueno a esta operación y vamos a hacer todo lo que esté en nuestra mano para agilizar todos los trámites necesarios, dado el problema social que tenemos en Lavapiés con el estado en el que se encuentra el centro de salud de Tribulete”, ha asegurado a Gacetas Locales el concejal presidente de Centro, Luis Asúa.

   Tras la firma de este convenio, gracias al cual el mercado de San Fernando alquila al Imsalud la segunda planta, se iniciarán las obras de adaptación de este espacio, que incluye un acceso independiente al centro de salud.

Interior
Las obras sólo se realizarán en el interior del edificio, dado que la fachada se encuentra en perfecto estado.

   “El objetivo es que en aproximadamente un año esté en marcha el nuevo centro, por lo que podremos cerrar el de Tribulete y ofrecer así a los vecinos de Lavapiés un servicio sanitario en mejores condiciones y al lado de donde lo reciben actualmente”, afirma el concejal Luis Asúa.

   Gracias a este cambio, los vecinos del barrio tendrán un centro de salud de 1.600 metros cuadrados, cuando el de Tribulete tiene 400.

   El acceso al centro de salud se realizará desde la calle de Agustín Lara, a través de escaleras y un ascensor, y será independiente al del mercado, aunque desde este acceso también se podrá entrar al centro comercial.

Gimnasio
Tras la instalación del centro de salud, en esta segunda planta quedarán 700 metros cuadrados libres que todavía no tienen un destina confirmado, aunque los comerciantes barajan la posibilidad de que se construya un gimnasio para personas mayores, que sería gestionado por una empresa privada.

   Por su parte, la planta baja se destinaría exclusivamente a uso comercial, como en la actualidad.

(I) GACETAS LOCALES. Distrito Centro. Sábado, 15 de mayo de 2004

CaixaForum arranca con la puesta de la primera piedra

Los primeros trabajos dieron comienzo en octubre de 2003

Onintza Pardilla | Distrito Centro

Con la puesta de la primera piedra, el pasado 10 de mayo, arranca oficialmente la construcción de la sede de CaixaForum en Madrid, el centro cultural de la Fundación La Caixa, un edificio de 10.000 metros cuadrados entre el paseo del Prado y el Barrio de las Letras, cuya reforma viene firmada por el estudio Herzog&De Meuron.

   CaixaForum, el futuro centro social y cultural de la Fundación La Caixa en Madrid ya ha comenzado su andadura.

   Fue el pasado 10 de mayo cuando el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, la presidenta de la Comunidad, Esperanza Aguirre, y el presidente de La Caixa, Ricardo Fornesa, colocaron la primera piedra, aprovechando la celebración del centenario de La Caixa.

   Por otra parte, la Comunidad de Madrid ha aprobado definitivamente la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Madridrelativa a este centro, con lo que se ratifica el acuerdo provisional adoptado por el Pleno del Ayuntamiento de la capital el pasado 27 de enero, tras obtener el informe favorable de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental del Gobierno regional, según informa Europa Press.

   El futuro centro, que estará terminado en 2006, conservará las cuatro fachadas originales del antiguo edificio –situadas en las calles de Gobernador, Alameda, Almadén y Cenicero– y tendrá una superficie total aproximada de 10.000 metros cuadrados distribuidos en diferentes niveles, dos de ellos bajo rasante.

   En el pasado mes de octubre se iniciaron las labores de rehabilitación y ampliación del edificio. Así se han consolidado y estabilizado las fachadas de la antigua central. Los trabajos han consistido en eliminar gran parte del zócalo de granito que circundaba el recinto.

   Uno de los mayores atractivos de este inmueble es que parecerá que “levita” sobra una plaza pública que se extenderá hasta el número 36 del paseo del Prado, donde actualmente hay una gasolinera que será trasladada, gracias a lo cual la ciudad ganará un espacio de 2.500 metros cuadrados.

   Actualmente se está trabajando en la construcción de los muros perimetrales que conformarán las dos plantas bajo rasante. Esta fase culminará cuando se alcancen los 10 metros por debajo del nivel de la calle.

Exposiciones
CaixaForum dispondrá de más de 2.500 metros cuadrados para salas de exposiciones, un auditorio con 322 plazas, una mediateca, varias salas polivalentes para conferencias y otras actividades, talleres de conservación y restauración y un almacén de obras de arte.

   Esta oferta se completará con un vestíbulo, cafetería, tienda-librería y restaurante.

(I) GACETAS LOCALES. Distrito Centro. Sábado, 15 de mayo de 2004

Acuerdos sobre seguridad en el Rastro

Más policías

Onintza Pardilla | Distrito Centro
La implantación de la marca Rastro y las condiciones de seguridad de esta zona del distrito de Centro son los acuerdos a los que ha llegado el consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Ángel Villanueva, con los comerciantes de El Rastro tras la reunión mantenida el pasado día 10 de mayo.

   Respecto a la marca Rastro, Miguel Ángel Villanueva ha asegurado que el Ayuntamiento de Madrid descarta cualquier proyecto de privatizar la marca, por lo que, si los comerciantes no estuvieran de acuerdo, no existiría interés por parte del consistorio en imponerla.

Seguridad
En cuanto a la seguridad, uno de los problemas que más preocupan, se han avanzado algunas de las medidas que se van a llevar a cabo. “Vamos a estudiar una mayor presencia policial, incluyendo la participación de Policía Nacional; la posibilidad de que una unidad del Samur tenga una presencia permanente, y vamos a trabajar en una mejora de la movilidad que facilite el acceso en transporte público. Asimismo, estudiaremos los problemas de aparcamiento de los vecinos, especialmente los domingos”, ha explicado el consejero delegado de Economía.

(I) madridiario. Lunes, 17 de mayo de 2004

El entorno del Circo Estable podría declararse Área de Rehabilitación Preferente

Los vecinos denuncian graves daños en las viviendas

MDO | Madrid

Los vecinos del entorno del futuro Circo Estable de la Ronda de Atocha van a recibir una carta, a lo largo de esta semana, en la que el Ayuntamiento les propone solicitar, a la Comunidad de Madrid, que es el organismo que tiene la competencia, que declare la zona como Área de Rehabilitación Preferente. Sus dañadas viviendas, a causa de las obras del Circo, podrían así ser rehabilitadas si los vecinos aceptan, a pesar de que el Ayuntamiento insiste en que los edificios arrastraban graves patologías arquitectónicas antes de que comenzaran los trabajos del Circo Estable.

   Es una propuesta que sólo podrá llevarse a cabo si los afectados aceptan. Los vecinos de las viviendas adyacentes al Circo Estable denunciaron hace más de un año que las obras de construcción de este nuevo equipamiento había causado grietas y movimientos en las estructuras de sus edificios, de las que responsabilizan al Ayuntamiento, que es el organismo que está ejecutando las obras. Hasta el momento, el Consistorio ha recordado los numerosos antecedentes de patologías arquitectónicas de los edificios afectados, algunos de los cuales habían sido desalojados hacía décadas por amenazar ruina, tras lo cual fueron reparados aunque sólo de forma incompleta, lo que facilitó que las patologías se hayan reproducido. Sin embargo, y según la gerente de Urbanismo del Ayuntamiento de Madrid, Beatriz Lobón, «el Ayuntamietno está dispuesto a ayudar a estos vecinos en la rehabilitación que necesitan sus viviendas, para lo cual se ha estado trabajando en la propuesta de declarar la zona Área de Rehabilitación Preferente».

   Este tipo de áreas son declaradas por la Comunidad de Madrid, y según Lobón «nosotros, si los vecinos aceptan, propondremos que esta zona sea declarada de Rehabilitación Preferente para que puedan ejecutar a partir de 2005 las obras de remodelación que sean necesarias». «O se adopta una solución definitiva para las viviendas de todo el ámbito o presentarán problemas toda la vida», indica Lobón, «porque son viviendas con una cimentación muy mala, que no tienen tierra firme debajo sino un suelo muy raro y heterogéneo, con corrientes de agua, etc., y hay que tomar una determinación». Según Lobón, el Consistorio lo tiene todo listo «si los vecinos están de acuerdo, para empezar ya los trámites» con objeto de solicitar una declaración en la que, además de la Comunidad de Madrid, debe estar de acuerdo el Ministerio de Fomento. En las Áreas de Rehabilitación Permanente, Fomento aporta el 25 por ciento de la inversión total necesaria, la Comunidad de Madrid pone el 20 por cien, y el Ayuntamiento paga todas las infraestructuras -renovación de pavimentos, redes de distribución de gas, agua, luz, telefonía, etc.- mientras que los particulares abonan el resto.

   Desde el martes día 18 de mayo estos datos serán presentados a los vecinos «primero por carta y luego en reuniones para explicarles todo el proceso», indica Lobón, «Empezaremos por los de las viviendas del número 12 de la calle de José Antonio de Armona, que son las que están peor». «Nuestra propuesta es ésta pero no vamos a ponerla en marcha si no están de acuerdo, y si ellos quieren, pueden proponer cualquier otra solución», aclaró. «La negociación está abierta a sus propuestas siempre que sean posibles técnica y jurídicamente viables», añadió.

(I) 20minutos. Madrid. Martes, 18 de mayo de 2004

Oferta a los afectados del circo estable

Rehabilitación preferente

20M | Madrid

El Ayuntamiento de la capital propondrá a los vecinos del futuro circo estable de la ronda de Atocha (Arganzuela) que sus viviendas sean declaradas área de rehabilitación preferente. Según los residentes, sus casas sufren grietas debido a la construcción del circo.

   Si aceptan esta declaración, Fomento pagará el 25% de los desperfectos, la Comunidad el 20%, el Ayuntamiento pagará las infraestructuras y los vecinos podrán el resto.

(I) EL MUNDO. Cultura. Miércoles, 19 de mayo de 2004

‘El Cultural’ debate sobre el futuro del Museo Reina Sofía

EL MUNDO | Madrid
Ante las numerosas críticas recibidas por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, muchas de las cuales cuestionan su función, El Cultural, la revista que mañana se distribuye con EL MUNDO, analiza, con la ayuda de voces autorizadas en el arte contemporáneo, las prioridades y los peligros que tiene sobre sí este centro de arte.

   En opinión del catedrático José Jiménez, «el Reina Sofía necesita una decidida intervención política para situarlo definitivamente al margen de todo intervencionismo político». El historiador Valeriano Bozal considera necesario «crear una colección permanente de carácter histórico que sea punto de referencia para el conocimiento del arte del siglo XX tanto español como internacional». Y María de Corral sugiere que «un Museo Nacional debe mostrar la historia y la actualidad del arte español en el contexto de la historia y la actualidad del arte extranjero».

   A estas opiniones se suman también las de la galerista Helga de Alvear -«el Reina Sofía está lleno de funcionarios, no se puede echar a nadie y eso es una lacra»- y los artistas Juan Uslé -«sólo se convertirá en museo de arte contemporáneo cuando consiga ser testigo y protagonista de su tiempo»- y Marina Núñez: «Esta ansiada polémica se debe afrontar sin complejos».

(I) EL MUNDO. EL CULTURAL. Jueves, 20 de mayo de 2004

¿Qué hacer con el Reina Sofía?

Debate sobre el futuro del museo

EL CULTURAL | Madrid
Han sido muchas y muy duras las críticas que el Reina Sofía ha recibido en los últimos tiempos. Ahora, a punto de comenzar una nueva etapa, El Cultural ha consultado a voces autorizadas del mundo del arte para que señalen las prioridades y los peligros del museo de arte contemporáneo. A José Luis Brea, que escribe en la Primera Palabra, se unen los historiadores Valeriano Bozal y José Jimenez, la galerista Helga de Alvear, la comisaria María de Corral y los artistas Juan Uslé y Marina Núñez.

Moderno y contemporáneo
El Reina Sofía necesita una decidida intervención política para situarlo definitivamente al margen de todo intervencionismo político, dejando el futuro control de su gestión en manos del Consejo de las Artes cuya constitución, con tan buen criterio, ha demandado la Unión de Asociaciones de Artistas Visuales. Esa intervención debe propiciar una reforma administrativa de su estructura, funciones y objetivos, incluyendo un cambio de nombre para hacer de él nuestro Museo de Arte Moderno y Contemporáneo, con dos ámbitos histórico-temporales bien diferenciados de actuación.

   El Museo debe convertirse realmente en la casa de los artistas y de la gente, del público, evitando a la vez los dos máximos peligros: la burocracia y el espectáculo, y actuando como la gran fábrica de cultura, de formación y enriquecimiento humanos que un museo debe aspirar a ser en el siglo XXI, además de sus funciones de almacenamiento, conservación de obras y creación de colección. Todo ello pasa, también, por una serie de actuaciones urgentes. La primera, una reorganización y replanteamiento de su colección que articule una visión del arte español e internacional no historicista, sino volcada hacia el presente y el futuro, hacia la sensibilidad de nuestro tiempo, colocando su eje de gravedad en el Guernica, y dando en consecuencia a esta obra emblemática la forma de presentación que su rango exige. La calidad de un museo comienza siempre a definirse a partir de su colección.

   En segundo lugar, habría que abrir el programa de exposiciones a una forma de actuar, y a temáticas y planteamientos, capaces de generar reflexión artística sobre el mundo en el que vivimos. Sensibilidad histórica no es lo mismo que historicismo. Esto implicaría reducir el número de muestras de gran formato, limitando su programación a aquellas que provoquen replanteamientos verdaderamente relevantes de artistas, movimientos o cuestiones. Y, a la vez, potenciar la organización de exposiciones más abiertas y experimentales, con propuestas específicas de artistas para el Museo, y atendiendo, junto a los géneros tradicionales: pintura, escultura, fotografía, instalaciones, etc., a las nuevas manifestaciones y soportes que utilizan el documento, los medios electrónicos, la tecnología digital e internet.

   Por último, esa línea de actuaciones debería completarse con el establecimiento de cauces de comunicación internacional, partiendo de un programa de invitación a comisarios extranjeros para trabajar en el Museo, y con otras fórmulas en la misma dirección, con vistas a posibilitar, siempre sin prisas ni ansiedades, una mejor visibilidad más allá de nuestras fronteras del arte que se hace en España. En definitiva, se trata de centrar el Museo en su condición de servicio público, y con la exigencia de excelencia y calidad que la buena realización de esa función exige

Mejorar la colección
Antes de hacer ninguna apreciación concreta sobre la política y la actividad del MNCARS debo decir que todas mis hipótesis y valoraciones están en buena medida determinadas por mi paso por ese centro como presidente de su Patronato (diciembre, 1994-octubre, 1997), pues en aquellos momentos se reorganizó la colección permanente y se proyectó un ambicioso programa de exposiciones temporales. La función del museo se puede desarrollar en diversas direcciones, complementarias las unas de las otras. En primer lugar, me parece necesario crear, en la medida de sus posibilidades económicas, una colección permanente de carácter histórico que sea punto de referencia para el conocimiento del arte del siglo XX tanto español como internacional. Con esta colección histórica, y puesto que el museo es también un centro de arte, incluso aunque no lo fuese, me parece imprescindible fijar un programa de exposiciones temporales de carácter histórico que nos permitan un mejor conocimiento del arte contemporáneo, así como exposiciones de artistas, tendencias, procedimientos y actividades actuales. Las instalaciones del museo permiten la realización de estas exposiciones con unas facilidades y unos resultados que difícilmente podrán alcanzarse en otras instituciones. Simultáneamente, me parece imprescindible que en el seno del museo se desarrolle una actividad científica que tenga su expresión concreta en publicaciones y catálogos, así como en exposiciones más reducidas de carácter documental y biográfico. En mi opinión, este último tipo de exposiciones ha cobrado una importancia quizá excesiva, desbancando a las anteriormente mencionadas y ofreciendo una imagen del museo mucho más limitada que la que es propia de una institución como esta.

   Se argumentará quizá que actualmente es imposible configurar una colección permanente con las características mencionadas pues sus costos son muy elevados, pero, siendo ciertamente verdad esto, es posible acercarse no al modelo perfecto pero sí a un relato suficientemente expresivo y convincente e historiográficamente solvente. Sólo si existe una colección permanente de categoría estaremos en condiciones de evitar la “cultura espectáculo”, pues sólo de esa manera dispondremos de un punto de referencia sobre el que es posible debatir y juzgar.

Allí donde empieza el arte
El rol de un Museo Nacional debe ser el mostrar la historia y la actualidad del arte español en el contexto de la historia y la actualidad del arte extranjero. Un Museo Nacional de Arte del Siglo XX y XXI debe por encima de todo presentar la cultura del período que abarca, como algo activo, ligada al tiempo contemporáneo, es decir, debe preocuparse por establecer las condiciones necesarias para que los testimonios del pasado y ciertas épocas significativas de nuestra cultura sean percibidas en el “presente”. Éste “presente” de la percepción debe ser un presente resucitado y definido por el artista, para poder emocionarnos y sorprendernos en la realidad de nuestra vida.

   El mayor reto para un museo es involucrar al visitante en el diálogo, en el contacto intenso con las obras expuestas, tanto con la colección como con las exposiciones temporales. Por eso, ni el concepto ni la instalación de las mismas pueden tratar de reproducir un libro de historia del arte y las obras mostradas parecer ilustraciones de un texto. La colección no se debe presentar según un esquema lineal, historicista o universal. Es mucho mas interesante y vivo tratar de enlazar actitudes comparables en intensidad y calidad obsesiva.

   En el museo el arte no puede pasar como sobre una pantalla, como una información similar a cualquier otra información; sino que la obra de arte tiene que ser un único y específico objeto que se establece, inmóvil y permanente en nuestra percepción. El museo debe estar inmerso en un proceso constante de construcción de su propia identidad, tratando de ser una institución original, válida, una fuerza enriquecedora para la sociedad.

   El compromiso con los artistas vivos debe ser uno de los pilares de su existencia, encargando nuevas obras y estimulando la producción de las mismas. Tiene que comprometerse con la actualidad, ya que es el presente mas que el pasado lo que debemos intentar entender. El Museo debe ser un lugar donde el arte no termine, sino donde empiece.

Testigo y protagonista
Entiendo el museo como un marco para el debate, el intercambio y el disfrute en y para la experiencia artística. En un proyecto de museo vivo, las artes y sus lenguajes no son necesariamente excluyentes. En mi particular experiencia ha sido en aquellos museos donde se conjuga el mestizaje linguístico y de los medios donde más he disfrutado y donde más he visto disfrutar. Hay que perseguir un liderazgo moderno y eficiente tanto en lo referente al programa como en lo referente a su ejecución. De igual modo, un museo actual se verá obligado a participar activamente en la creación de un networking internacional, para programar y para coleccionar. Y esto es doblemente importante para que el arte que hacemos aquí sea visto y valorado fuera. Uno de los objetivos prioritarios de un museo es mostrar adecuadamente su colección desde una visión actual y realista: el MoMA no es ni debe ser un modelo a seguir. Los modelos envidiables de museo de arte moderno y contemporáneo supieron comprar a tiempo o sus colecciones se ven completadas con la participación del coleccionismo privado. Quizá se deberían considerar iniciativas en este sentido. A lo mejor se pueden rellenar evidentes lagunas históricas sin hipotecar directamente los presupuestos.

   En cuanto a la colección, no creo en la validez de criterios rígidos o unidireccionales sino abiertos y selectivos y aquí nos topamos con uno de los retos centrales de cualquier museo y, por lo tanto, del MNCARS: definir con claridad su visión. El museo debe articular su fuerza señalando y mostrando al mundo cuál es el significado de su mensaje y qué se quiere decir en él.

   Me gusta el carácter del edificio y de sus salas. El edificio principal de Santa Isabel, el Palacio de Velázquez, el de Cristal, junto a la nueva ampliación forman un marco de articulación envidiable. No soy partidario de los museos “disneyworld” muchas veces concebidos más para el lucimiento del arquitecto-artista que para mostrar en las mejores condiciones lo sustancial del arte. El Reina Sofía tiene suficientes espacios como para albergar actividades y experiencias artísticas intensas y variadas. Entiendo el museo como una membrana activa, capaz de abrirse y de crear espacios. Un museo debe conducir y ser conducido con firmeza, la abertura no corresponde necesariamente a desorientación. Me gusta la firmeza pero no la rigidez. Me gusta el dinamismo pero no los tambaleos. Dinamismo y compromiso se adoban bien con firmeza y la firmeza se conduce bien. Pero dudo que sea fácil obtener complicidades en un barco tan grande como el Reina, con bisagras estructurales y camarotes departamentales oxidados. El museo necesita cambios en su estructura, comenzando por desvincular la contratación de profesionales idóneos de los cambios y vaivenes políticos. El cargo del director del museo estaría mejor sujeto a un contrato laboral, con una temporalidad determinada, centrando todo su empeño en la consolidación de su visión, es decir: llevar a cabo el proyecto artístico para el cual ha sido contratado. La eficacia en planificación y ejecución de un proyecto depende en gran medida del trabajo en equipo. El museo como equipo necesita apoyo e información, actualización (e incluyo aquí al Patronato), para hacerlo suficientemente fuerte y capaz de planificar para el futuro, formando una colección con significado y componer un programa adecuado que cumpla las necesidades del público local y satisfaga el interés de sus visitantes internacionales.

   El Reina debe conectar con el espíritu de los tiempos participando activamente en su devenir. Un liderazgo moderno pasa hoy por formar parte de un internacional networking, intercambio informativo y expositivo internacional. El Reina Sofía es un museo reconocido, pero el mundo del arte y los artistas españoles desean y necesitan que el MNCARS se convierta más que en un museo nacional en un activo museo de arte contemporáneo y eso sólo sucederá cuando consiga ser a la vez testigo y protagonista de su tiempo, dentro y fuera de nuestras fronteras, cuando en sus salas se respire y se articule un mensaje de compromiso y participación con la contemporaneidad, desde la fusión de lo nacional/local y lo internacional/universal, con toda normalidad y sin complejos.

Un museo como una losa
A la hora de programar en el Reina Sofía lo ideal es intercalar grandes nombres del arte internacional del momento con grandes colecciones privadas. Por ejemplo, hay que conseguir que pasen por España conjuntos como la Colección Marx de Berlín o la Colección Takis Juannou, la mejor de Grecia. Y esto nos lleva a otro punto importante a la hora de realizar una programación de calidad: hay que trabajar con otros museos internacionales. Claro que eso es muy caro pero estamos hablando de un museo nacional. Nuestro primer museo de arte contemporáneo se debería comparar con el Pompidou de París, con un museo nacional. Hay que tomar ejemplo de museos como el de Berlín, que ha llegado a un acuerdo con el MoMA para traer parte de la colección durante las obras de ampliación del neoyorquino; seguro que ha pagado mucho, pero también es seguro que salen ganando.

   El MNCARS tiene, a mi juicio, varias series de exposiciones pendientes. Por un lado, los artistas internacionales más relacionados con el Land Art: Blinky Palermo, Robert Smithson, Walter de María, Yves Klein, Gordon Matta Clark. Otra serie podía ser la formada por los grandes nombres del arte contemporáneo como Rothko, Newman, Pollock. El Pop art, con Lichtenestein y Warhol, podría ser otro punto de partida. En fin, hay estrellas en el mundo que son para un museo nacional, lo que no se puede es coger a los más recientes y hacerles una gran exposición en el Museo Nacional. Los responsables del Reina no deben olvidar que están haciendo cultura. El Prado y el Thyssen ya están ahí, cubriendo otros períodos, y hay muchas salas en Madrid donde se puede programar una exposición de Solana, pero el Reina Sofía no es su lugar.

   Por otro lado, la colección permanente es muy floja, se debería cambiar también, y de forma radical, la política de adquisiciones.

   Claro que no todo es culpa del director. Uno de los grandes problemas con los que también se enfrenta el responsable del museo es que en el MNCARS son todos funcionarios, no se puede echar a nadie, y eso es una lacra horrible. Es muy difícil lograr un buen equipo de trabajo si para conseguir un lápiz tienes que hacer una instancia. Hay que cambiar leyes si es necesario, agilizar… El director tiene las manos atadas totalmente. Este museo es como una losa.

En el circuito internacional
Desde hace ya décadas nos paseamos por las ruinas metafóricas del Museo. Y si bien en el arte occidental las muertes anunciadas (de técnicas y sintaxis, de esencias y áuras, de proyectos y tácticas) no suelen culminar con un cadáver, sí desvelan serios desajustes conceptuales y políticos entre la vanguardia social y un mundo del arte que a veces parece un limbo del arte. La institución Museo, efectivamente, ha mostrado su tendencia a degenerar en un anacronismo tan grandilocuente como inoperante, embalsamador de obras de arte que bajo su influjo se desactivan. Pero éste no es un destino inapelable, tan sólo una estrategia voluntaria que puede replantearse tan drásticamente como se desee.

   Creo que el arte es un sismógrafo hipersensible, capaz de otear con clarividencia el panorama, de hurgar en las grietas y de proponer configuraciones alternativas del territorio. Y deseo una institución que, con las obras y como ellas, tenga la ambición de generar desplazamientos y promueva y afronte sin complejos la (ansiada) polémica.

   Quiero un museo nacional que arriesgue recorridos parciales esclarecedores de su colección, un centro de arte que aliente y difunda el arte actual con elasticidad, sin exclusiones tendenciosas de ningún signo. Pretendo ciclos de exposiciones individuales o amplias exposiciones colectivas capaces de enfocar los aspectos tenebrosos y deslumbrantes de nuestro momento histórico, como (por poner algún ejemplo que a mí me interesa especialmente): la redefinición de las subjetividades basadas en el género, la clase, la raza, la religión, la nación… en un momento de enorme tensión entre las tendencias globalizadoras y los reductos defensores de diferencias; la redefinición de la obra de arte y de la figura del artista en una era en que ha triunfado la lógica del espectáculo y se expande vertiginosamente la industria de la cultura visual; la redefinición de la identidad humana en una época de eclosión de tecnologías críticas, como la ingeniería genética o la inteligencia y vida artificial.

   Algunos centros “periféricos” ya se han implicado en esta tarea en estos últimos años: como el extinto CASA de Salamanca (aquí sí tenemos un cadáver, del que la mezquindad política ha purgado hasta el nombre) o el EACC, por citar tan sólo los casos que mejor conozco.

   Un efecto colateral pero en absoluto menor de esta política sería la inserción del Reina Sofía en un circuito internacional de centros de arte prestigiosos con los que compartir o intercambiar exposiciones, algo imprescindible para contribuir a sacar nuestro arte de su ostracismo.

Las prioridades del Reina SofíaLos críticos de arte de El Cultural han establecido las cinco prioridades del Reina Sofía. Las cinco medidas urgentes que el próximo respnsable del museo debe acometer cuanto antes. Con prisa y sin pausa.-Exposiciones temporales. Grandes muestras internacionales, casi inexistentes en los últimos cuatro o cinco años. -La Colección. Repasar el montaje y seleccionar muy bien lo expuesto. Definir y mantener la línea que se va a seguir. -Patronato. Igual que el director, estable, indiscutible y profesional. -Equipo. Un conjunto de profesionales no funcionarios. -Adquisiciones. Mantener una línea clara y hacer transparentes las compras. Mostrar las adquisiciones cada dos años.

(I) madridiario. Domingo, 23 de mayo de 2004

La vida en rojo

La ampliación del Reina Sofía provoca molestos destellos y reflejos en las casas cercanas

Pilar Pintado/Fotos: Daniel Mesa | Madrid

Hay quien lo ve todo negro. Otros que ven la vida de color de rosa. Y también los hay que no tienen más remedio que verlo todo rojo. Esta última modalidad se da exclusivamente en Madrid, en un bloque de viviendas contiguo a la ampliación del Reina Sofía. Sus inquilinos se quejan de que la nueva pinacoteca utiliza planchas de un material rojo reflectante que hace que en las horas de sol sus salones, dormitorios y cocinas se tiñan completamente de este color. Ya se han quejado a los responsables de la obra, pero por el momento no han obtenido respuesta.

   «Mi casa parece un auténtico burdel», dice Francisco Escobar, un vecino del número diez de la Ronda de Atocha cuyos balcones dan a la calle Argumosa. A escasos metros de su ventana se levanta faraónica la nueva ampliación del Museo Reina Sofía, y a las obvias molestias de una obra de esta envergadura se ha sumado una nueva: las placas de material rojo que recubren todo el edificio provocan continuos reflejos y destellos en sus viviendas. «En las horas de sol, es imposible estar dentro de casa sin que todo se tiña de rojo», comenta su mujer, Rosario Vuelta.

   «Ver la tele es casi tarea imposible, porque el reflejo en la pantalla es constante», explica, «y si te quieres echar un rato en el sofá o en la cama, tiene que ser con las persianas completamente bajadas porque aquí no hay quien esté». Comentan con humor la similitud de sus casas con un prostíbulo. Lo llevan con resignación, y es que no les queda más remedio, porque sus continuas quejas a los responsables e ingenieros de la obra no les han servido de nada.

   «Si al menos hubieran utilizado un material opaco, no reflectante como éste», apunta Juan, el portero de la finca, quien explica que son principalmente las letras A y B de este bloque de seis plantas las más afectadas. María Luisa, otra de las vecinas, no sólo se queja de los molestos reflejos en el interior de sus casas, sino que critica además «lo feo que está quedando este mamotreto aquí delante de nuestras terrazas». Dicen que les quitan vistas, que apenas les separan unos metros de la nueva fachada, y que «no es nada estético».

   Las obras de ampliación del Centro de Arte Reina Sofía se ejecutan bajo la dirección del equipo de arquitectos AJN Architectures Jean Nouvel. El proyecto contempla la creación de tres edificios, que junto a la fachada suroeste del museo actual, generan una plaza pública en torno suyo. Estos tres edificios serán «abrazados», según reza el proyecto original, por una gran cubierta de aluminio y cinc de color que sobrevuela las calles perimetrales y que provoca importantes molestias a los vecinos.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 24 de mayo de 2004

Una charanga recorre el Rastro en apoyo a los vendedores

EP | Madrid
Una charanga compuesta por músicos, payasos y malabaristas recorrió ayer las principales calles del Rastro de Madrid en apoyo al colectivo de vendedores y público que muestran una postura totalmente contraria a una reforma del tradicional mercadillo, que suponga introducir principios de mercadotecnia que modifiquen su esencia como espacio de encuentro a nivel cultural, social y comercial.

   La portavoz y vicepresidenta de esta organización, Carmen Torralbo, señaló: «Cada vez son más las personas en favor de que el tradicional mercado madrileño no se agrupe según la mercancía de los puestos, no se homologue, no se privatice y no se reduzca el número de vendedores».

   Torralbo también se refirió a la creación de la marca Rastro y subrayó que «en ningún caso» el colectivo que ella representa está dispuesto a que esa circunstancia suponga la delegación de la gestión a una empresa privada, ya que según dijo, «sólo la Administración pública garantiza los canales de adjudicación de puestos, renovación, participación y reclamación, al estar establecido de forma institucional».

Punto de información
Por otro lado, Torralbo aseguró que la futura Oficina del Rastro debe ser ante todo un punto de información para los visitantes, por lo que han pedido al Ayuntamiento de Madrid que esté ubicada en un lugar «suficientemente visible» y bien señalizado, como el patio del antiguo edificio de la junta municipal.

   Además, los vendedores del tradicional mercado madrileño consideran que la persona que en el futuro atienda dicha oficina debe ser bilingüe, dada la cada vez mayor presencia de turistas extranjeros, y ofrecer a los interesados un plano del espacio histórico, social y cultural que compone el Rastro.

   Asimismo, exigen que facilite información de las diversas asociaciones de vendedores, indicando el domicilio social y los teléfonos y páginas web de contacto. Por último, no se explican por qué la Asociación Cultural El Rastro Punto Es no consta en la página del Ayuntamiento.

(I) EL PAIS. Madrid. España. Martes, 25 de mayo de 2004

Agua de La Meca en la peluquería

EL COMANDO DE LA MATANZA DE MADRID / 1
Varios procesados en los atentados del 11-M se reunían en el local de uno de ellos en Lavapiés
Durante años, algunos radicales islamistas se dejaron ver por los bares marroquíes de Lavapiés. Tras el atentado del 11-S, algunos desaparecieron. Otros se suicidaron en Leganés. Y algunos más, amigos suyos, ahora son inculpados por la policía. Unos permanecen en la cárcel y otros han sido liberados. EL PAÍS inicia hoy una serie sobre los imputados por los atentados del 11-M

FRANCISCO PEREGIL | Madrid

Amer Azizi hablaba como si se supiera los 6.226 versículos del Corán. Solía tomar té y merendar en el restaurante La Alhambra, por la calle del Tribulete, en Lavapiés.

   Los clientes le recuerdan como una persona amable, de maneras refinadas, trato educado y aspecto seguro. Decían que trabajaba en la construcción. Le gustaba relacionarse con los obreros y comerciantes del barrio. Nada de pequeños traficantes de droga ni atracadores de turistas. Se dejaba caer a media tarde por La Alhambra. Su té, su merienda, a veces su cena. Buenas noches y hasta mañana. Así, hasta que dos aviones derribaron las Torres Gemelas de Nueva York. Desde aquel mes nadie conoce su paradero. Y Azizi pasó a convertirse en una leyenda entre algunos marroquíes del barrio. Una más.

   Aunque hace más de treinta años que nadie se reúne en los corralones de Lavapiés para jugar al juego que le dio nombre a la calle del Tribulete, aunque hay fruterías con productos árabes, españoles, indios y latinos, aquí todo el mundo se conoce.

   Hace tres años, en el distrito de Embajadores, al que pertenece Lavapiés, había 1.170 ecuatorianos censados, 1.080 marroquíes, 300 chinos, 240 colombianos, 174 filipinos, 100 bangladesíes… Más de 50 nacionalidades. Pero Lavapiés aún conserva el sabor de esos pueblos encajonados en el centro de grandes capitales, a diez minutos caminando de la Puerta del Sol y a otro tanto del museo Reina Sofía. Sin un Vips o un McDonald’s, pero muchos sitios con su clientela fija.

   La gente de La Alhambra sabe distinguir entre un camello de poca monta y un traficante de hachís con conexiones en Bélgica y Holanda, conoce quién anda en el negocio de la prostitución y quién parece llevar en la cabeza las 114 suras (capítulos) del Corán con sus 6.226 aleyas. Algunos, hasta pueden saber quién tiene influencias en los campos de entrenamiento de Al Qaeda más recónditos.

   Hace tres años era muy difícil imaginar un vínculo claro entre la calle Tribulete y las aldeas pastunes de Afganistán. Podía parecer ridículo que en las mismas sillas donde ahora se sienta una pareja de novios punkis con la cresta roja se sentara un tipo que se había adiestrado en Afganistán en el manejo de armas y explosivos y que reclutaba voluntarios para enviarlos a Bosnia o Afganistán. Ahora, nada de eso suena ridículo.

   La misión de Azizi, alias Othman Al Andalusi, también conocido como Omar de España, era precisamente ésa: reclutar jóvenes y enviarlos a los campamentos de Al Qaeda. Para que luchasen después donde hiciera falta; en Bosnia, Chechenia, Indonesia o Afganistán.

   Y todo eso, ahí, en la calle del Tribulete, a diez minutos caminando de la Puerta del Sol. La policía debía tener sus buenos contactos en esa calle. Porque a las pocas semanas del 11-S el juez Garzón averiguó que Omar Azizi había mantenido contactos con el argelino Mohamed Belfatmi, quien participó en labores de apoyo a Mohamed Atta, el jefe de los pilotos suicidas, y con Ramzi Binalshib, quien coordinó todo el ataque desde el suelo norteamericano.

   Garzón logró saber también que Azizi tenía contactos con un karateca indonesio de nombre Parlindungan Siregar, Parlin para la policía. Parlin había abandonado sus estudios de aeronáutica en Madrid y se había trasladado a la isla de Sulawesi para montar un campamento de muyahidin. Y desde allí pedía dinero a sus «hermanos» españoles para comprar armas.

   ¿Quiénes eran esos «hermanos» españoles y dónde se encontraban? Dos días después del atentado del 11 de marzo en Madrid era detenido el dueño de locutorio el Nuevo Siglo, frente al restaurante La Alhambra, Jamal Zougam. Demasiado tarde, pero detenido al fin. La policía creyó haber dado con uno de esos «hermanos».

   -Estoy seguro de que Zougam no tiene nada que ver con los atentados- declara el dueño de otro locutorio en la calle del Tribulete-. Puede que a él le hayan comprado 30 tarjetas, pero él no tenía por qué saber para qué las querían. Si hasta algunos de los que iban en los aviones que se estrellaron contra las Torres Gemelas no sabían exactamente cuál era el plan… ¿Por qué tenía que saber Jamal nada?

   Zougam se encuentra ahora en prisión acusado de comprar las tarjetas prepago que accionaron las mochilas bomba en los trenes de la muerte. Al enseñarle varias fotografías de distintas personas, dos testigos reconocieron a Zougam «sin ningún género de dudas», como uno de los individuos que subió al tren de Alcalá de de Henares y dejó en un vagón una de las mochilas asesinas. Otro testigo dibujó un retrato robot de uno de los terroristas, y su imagen reflejaba «claramente» el rostro de Jamal.

   -¿Cómo se puede estar tan seguro de la cara de alguien con la cantidad de gente que hay a esa hora en un tren?- pregunta un cliente de La Alhambra.

   Jamal Zougam ha declarado que en el momento en que estallaron los trenes se encontraba durmiendo. Y nadie de los consultados en la calle del Tribulete que Zougam tenga algo que ver en los atentados del 11-M. Todos en La Alhambra saben que Zougam estaba siendo investigado por la policía por su supuesta vinculación a una célula de Al Qaeda desarticulada en noviembre de 2001 en España y encartado también en un sumario por su relación con los atentados de Casablanca del 16 de mayo de 2003 donde murieron 45 personas, cuatro de ellas españolas.

   -Si es que además esa tarde, la tarde del 11 de marzo, vimos a Jamal tan tranquilo. Todo el mundo es de carne y hueso. A veces discutes con un amigo por la mañana y se te nota el malestar por la tarde. ¿Cómo iba a estar él tan tranquilo ese día? En esos momentos todos pensábamos que era ETA, y creo que Jamal también lo pensaba.

   Una comisión rogatoria francesa registró la casa de Jamal el 10 de agosto de 2001, justo un mes antes del 11-S. Allí encontraron un papel con la anotación del teléfono de Amer Azizi. Faltaban aún tres años para los atentados del 11-M. Todos en Lavapiés sabían eso o algo similar acerca del dueño del locutorio. Pero nunca se demostró fehacientemente su intervención en nada. Así que Jamal Zougam, el dueño del locutorio, seguía acudiendo a beber té a La Alhambra.

   La vida en La Alhambra antes del 11 de marzo discurría con la mansedumbre de siempre. De vez en cuando llegaba Rafa Zuheir con chicas de Europa del Este. Y en La Alhambra se decía que estaba relacionado con el mundo de la prostitución y de la droga.

   Aparecía por allí el mecánico Mohamed Bekkali, estudiante de física aplicada, a quien los dueños consideraban y consideran una bellísima persona; llegaba también con sus hijos Mohamed el Hadi Chedadi, el dueño de una tienda de venta de camisas al por mayor, Faisal Alluch, que trabaja fabricando letreros luminosos de publicidad. En una mesa podía sentarse el honrado peluquero Abdelhouahid Berraj y en otra Rachid Adli, de quien todos comentaban que no le gustaba trabajar, que su hermano lo había colocado en su carnicería, pero el muchacho prefería vender drogas o robar móviles.

   La inmensa mayoría de los clientes de La Alhambra son gente trabajadora que sólo pretende descansar un rato entre amigos. Tomando un té. Ahora se encuentran con que muchos de sus contertulios están en prisión. Desde Jamal, hasta Rafa Zuheir, quien aparecía con mujeres del Este, hasta el estudiante de física aplicada Mohamed Bekkali o Rachid Adli. Todos ellos, acusados de colaborar con los siete suicidas.

   Abdelhouahid Berraj, el dueño de la peluquería Abdul, también fue detenido. Los policías expertos en terrorismo islamista indicaron que en su peluquería de la calle del Tribulete solía reunirse un grupo de islamistas, entre los cuales se encontraba algún autor material del atentado y el propio Jamal, el dueño del locutorio. En las reuniones de la peluquería, según los expertos en terrorismo, se se realizaba periódicamente «un acto de purificación mediante la ingestión de agua santa de La Meca».

   Cuando escuchan esa versión, los clientes de La Alhambra se ríen.

   -Beber agua de La Meca no significa nada, es como beberla de Santiago de Compostela o de Lourdes.

   El propio dueño de la peluquería, quien ha pasado dos meses en la cárcel y ha de personarse una vez a la semana ante la policía, sonríe también cuando oye hablar del agua de La Meca. Tiene agua, claro que tiene agua en la peluquería, pero eso no es una arma de destrucción masiva.

   ¿Y las reuniones de los terroristas en la peluquería?

   ¿Qué reuniones? El propietario no conoce a nadie de los que se suicidaron en Leganés. A su amigo Jamal Zougam, el dueño del locutorio, sí, claro que lo conoce. Pero está seguro de que Zougam no tuvo nada que ver con los atentados del 11-M. Abdul, el dueño de la peluquería, no quiere salir en los papeles. Dice que a raíz de todo esto ha perdido la mitad de su clientela. Él sólo quiere que su abogado, de oficio, aclare cuanto antes la verdad y seguir yendo a La Alhambra, como siempre a ver a los amigos, a charlar.

   Siempre resulta agradable ir a un sitio donde conoces a todo el mundo y todo el mundo te conoce. La Alhambra. Muy de vez en cuando, y la última vez fue hace más de año y medio, se dejaba ver por La Alhambra un tipo con gafas, dientes salidos y aspecto pulcro. Era Jamal Ahmidan, alias El Chino.

   Regentaba una tienda de ropa en Lavapiés, pero en La Alhambra se comentaba que era todo un traficante de droga, no un pequeño camello. Se decía también que en Marruecos mató a una persona, que cumplió cinco años de cárcel, que logró escapar sobornando a los funcionarios y que no le iban mal las cosas en España. La familia del Chino, desmiente esas cábalas. Y en medio de toda la telaraña de rumores, sólo una cosa parece clara, algo en lo que coinciden los clientes de La Alhambra y los detenidos por el 11-M en sus declaraciones a la policía: el Chino que salió de la cárcel no tenía nada que ver con el que entró.

   En algún momento alguien le hizo ver la diferencia entre un traficante disoluto preocupado sólo de sí mismo, y un muyahid, un luchador por una causa justa, noble, grandiosa, una causa que le permitiría redimirse de todos sus pecados y alcanzar la gloria eterna.

   De golfillo a héroe, de vividor a mártir. Sus contactos en el mundo de la droga los podía poner al servicio de la causa, de la gran causa.

   Pero los contactos del Chino llegaban hasta donde llegaban: Bélgica, Holanda y los camellos de Lavapiés. El Chino no podía ser el interlocutor de Al Qaeda en Madrid. No tenía pedigrí ni autoridad moral suficiente. Detrás de él, moviendo los hilos más largos de la lucha, se hallaba un personaje que no frecuentaba La Alhambra ni la calle del Tribulete: Sharhane Ben Abdelmajid Fakhet, alias El Tunecino.

   La policía conocía bastante bien al Tunecino. Sabía que era licenciado en Económicas, que estudiaba el doctorado en la universidad Autónoma de Madrid. A él y a otros cuatro suicidas de Leganés la policía los tenía más que localizados.

   De hecho, la foto que ha aparecido de él en los periódicos hablando por un móvil procede de un vídeo que la policía grabó en el marco de una investigación sobre una célula de Al Qaeda que inició el juez Baltasar Garzón en 1995 y concluyó en noviembre de 2001.

   Los expertos en terrorismo islamista sabían que el Tunecino residía en el Parque de las Avenidas, en un barrio próximo a la mezquita de la M-30. Podían saber, incluso, que era un magnífico vendedor de pisos, que batió el récord de ventas en un mes dentro de la agencia donde trabajaba.

   Metiendo la mano en el cajón de las cerezas y tirando de alguna de ellas, la policía pudo darse cuenta de que muy cerca de El Tunecino andaba Mustafa El Mymouni, conocido como Mustafá, miembro de la organización terrorista Salafia Jihadia, detenido en Marruecos por su participación en los atentados de Casablanca del año pasado.

   Los investigadores supieron que Mustafá, el Tunecino y hasta el propio Azizi, antes del 11-S, solían mantener reuniones donde «se exaltaba la Jihad, se defendían los valores del muyahid y se decidía quién viajaría a constituirse en un guerrero islámico para combatir a los enemigos del Islam».

   Esas reuniones, según los agentes, se celebraron en el piso de Faisal Alluch, otro de los marroquíes que solían acudir a La Alhambra. Sus conocidos aseguran que Faisal, quien se dedica a fabricar letreros luminosos, jamás colaboraría en una matanza. Faisal Alluch, rechazó la acusación. Y finalmente ha sido puesto en libertad.

   Así pues, la policía sabía que los terroristas que perpetraron la matanza de Casablanca estaban vinculados al Tunecino. Y que el Tunecino, a pesar de que vivía en el barrio del Parque de las Avenidas, cerca de la mezquita de la M-30, la más grande y famosa de Madrid, había captado a gente en el barrio de Lavapiés. Y que lo había hecho a través de El Chino, un traficante con conexiones en Bélgica y Holanda.

   Pero lo que faltaba a los agentes por conocer era el vínculo exacto entre el Tunecino y un antiguo minero de Avilés, con antecedentes penales, llamado José Emilio Suárez Trashorras. Tirando del hilo después se sabría que Emilio conoció en la cárcel a Rafa Zuheir, el que iba a La Alhambra acompañado de mujeres del Este. Y Rafa le presentó al Chino. Los tres se reunieron en un McDonald’s que hay junto al hospital 12 de octubre. El Chino quería explosivos y Emilio Suárez sabía cómo proporcionarlo. El coche lo iba a poner Rafa Zuheir, un Volkswagen Golf negro para ir desde Madrid a Oviedo.

   Había que conseguir los explosivos en la madrugada del 28 al 29 de febrero. Y no iba a ser nada fácil hacerlo. Pero ésa, es otra historia.

(I) EL PAIS. Madrid. Madrid. Martes, 25 de mayo de 2004

El timo del SER

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR

Francisco Gallego Martínez | Madrid
Ruiz-Gallardón ha vuelto a actuar. Su afán recaudatorio no tiene límites e implanta el Servicio de Estacionamiento Regulado en la zona de Centro (Embajadores, Rastro, Lavapiés) desde el 1 de junio.

   Los vecinos tenemos que pagar por estacionar nuestro vehículo, ya gravado por el impuesto de circulación, pero no hay un nuevo proyecto de estacionamiento subterráneo que cubra las necesidades de los ciudadanos. Incluso encontrar una plaza de estacionamiento supone un desembolso cercano a los 24.000 euros. Los 5,60 euros que cobra por trimestre cubren únicamente un mes, de junio a julio de 2004.

   Cobra a los vecinos tres meses, pero únicamente los vecinos disfrutan de un mes de uso. ¿Por qué no implanta el SER desde el 1 de julio o nos regala el primer mes? ¿Qué estudios se han realizado de las necesidades de los ciudadanos que van a ver reducidas sus oportunidades de estacionar su vehículo en un 50%? ¿Por qué no puedo estacionar mi vehículo en el vecino distrito de Arganzuela cuando vivo justo en el límite de ambas zonas? Preguntas que no interesan al Faraón Albertofis IV Gallardón, más preocupado de mudarse a Cibeles, de las fiestas por los Juegos Olímpicos o de las actuaciones urbanísticas que se esconden en la remodelación de la M-30.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 27 de mayo de 2004

Los comerciantes rechazan el plan para el mercadillo

El Rastro

EL MUNDO | Madrid
La Asociación El Rastro Punto Es mostró ayer sus dudas e incertidumbre sobre la creación de la Marca Rastro, abogó por que la oficina de información se instale en un lugar visible y no entre en conflicto con los puestos y reclamó seguridad en este tradicional mercadillo.

   Hoy, jueves, se reunirá la mesa de trabajo, que está compuesta por asociaciones de vecinos, comerciantes estables, vendedores del Rastro y el Ayuntamiento, para tratar sobre la seguridad en la zona, las funciones de la Oficina para el Rastro y la creación de la Marca Rastro. Respecto a la seguridad en el Rastro, la asociación considera que los mecanismos de prevención ya están contemplados en el articulo 20 punto 2 de la Ordenanza que lo regula y, por lo tanto, «no es necesaria una «reordenación, reorientación o reubicación» de los puestos de este mercadillo.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 28 de mayo de 2004

Ruiz-Gallardón aumentará la Policía Municipal en el Rastro y pedirá refuerzos a la Nacional

INCORPORARÁ AGENTES DE PAISANO

EUROPA PRESS | Madrid
Con el fin de mejorar la seguridad en el Rastro, el Ayuntamiento de Madrid incrementará la vigilancia en la zona por parte de la Policía Municipal, incorporando incluso agentes de paisano, al tiempo que solicitará a la Delegación del Gobierno «una mayor presencia» de la Policía Nacional.

   También se instalará una Oficina Móvil de Atención al Ciudadano de la Policía Municipal en la que se recibirán las posibles quejas y denuncias de los vecinos, y un Puesto Policial Avanzado con un retén de agentes municipales que atenderán las incidencias que se produzcan y se desplazarán a los lugares en los que sea requerida su presencia.

   Éstas son algunas de las propuestas que el consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Ángel Villanueva, transmitió a las asociaciones representativas de los comerciantes del Rastro en el transcurso de una reunión.

   Concretamente, para incrementar la vigilancia policial se controlarán los accesos a este popular mercado mediante elementos físicos como bolardos abatibles o vallas de protección. Además, en un futuro próximo serán los Agentes de Movilidad los que se encarguen de regular el tráfico en el entorno, lo que permitirá a la Policía Municipal centrarse en la vigilancia y seguridad.

Presencia estable de Samur
Mientras, para atender las emergencias sanitarias se incorporará de forma estable para todos los días que se instale el mercado una Unidad de Soporte Vital Básico del SAMUR y dos unidades médicas motorizadas para situaciones de escasa movilidad, vista la masiva afluencia de público que genera el Rastro.

   Otras de las medidas avanzadas por Villanueva son reforzar las acciones encaminadas a erradicar los puestos ilegales y la venta de productos no autorizados, así como la retirada de vehículos aparcados en zona prohibida, y controlar el estacionamiento en la periferia.

   El Consistorio tiene previsto elaborar, además, un estudio de movilidad del Rastro en el que se incluirá el movimiento de coches y peatones y la situación de los aparcamientos para los vehículos.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 28 de mayo de 2004

El Ayuntamiento anuncia más presencia policial en el Rastro a partir de junio

El Pais | Madrid
El consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Ángel Villanueva, anunció ayer que, a partir de junio, se aumentará «progresivamente» el número de policías destacados en el Rastro, aunque no cuantificó ese incremento. Villanueva lanzó esta propuesta durante la tercera reunión mantenida con asociaciones de comerciantes, vendedores y vecinos del mercado callejero de la Ribera de Curtidores.

   El Ayuntamiento pretende, además, «controlar los accesos al Rastro mediante elementos físicos como bolardos abatibles o vallas». «En un futuro próximo», agregó el concejal, «serán los agentes de movilidad [funcionarios no armados] los que se encarguen de la regulación del tráfico. La Policía Municipal se ocupará sólo de la vigilancia y la seguridad, labor a la que, además, se incorporarán agentes de paisano». El gobierno municipal solicitará a la Delegación del Gobierno una mayor presencia del Cuerpo Nacional de Policía.

   Entre las propuestas municipales figuran, además, la instalación, los días de mercado, de una oficina móvil de atención al ciudadano y una ambulancia del Samur en las inmediaciones.

(I) LA RAZON. Madrid. Viernes, 28 de mayo de 2004

El Rastro tendrá más policías, algunos de paisano, y bolardos abatibles

R. C. | Madrid
Conseguir un Rastro más seguro. Ése es el objetivo del consejero delegado de Economía, Miguel Ángel Villanueva, que ayer planteó sus propuestas en este terreno a las asociaciones comerciales de este popular mercado madrileño, con las que volvió a reunirse. Las iniciativas municipales se plasmarán en más presencia policial, que incluirá agentes de paisano, y en la instalación de bolardos abatibles para controlar los accesos.

   La intención del Consistorio es que los policías municipales se encarguen exclusivamente de la vigilancia y seguridad de El Rastro. Pero esto no será posible hasta que se incorporen los agentes de movilidad encargados de regular el tráfico en toda la ciudad, que permitirán descargar de esos cometidos a la Policía. En ese empeño por incrementar la seguridad y erradicar los puestos ilegales y la venta de productos no autorizados, el Ayuntamiento solicitará a la Delegación del Gobierno que aumente el número de efectivos policiales en el mercadillo.

   Pero además, Villanueva quiere instalar una oficina móvil de atención al ciudadano de la Policía Municipal, donde los agentes puedan recibir posibles quejas y denuncias de visitantes y comerciantes. Incluso, un puesto policial avanzado permitirá que los agentes acudan cuanto antes a solucionar posibles incidencias.

   La retirada de vehículos mal aparcados también se incrementará y una unidad del Samur, que contará con dos motocicletas con equipo médico, se instalará todos los días de mercadillo.

(I) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 29 de mayo de 2004

El barrio mestizo

‘Shopping’ / Descubrir Lavapiés

ALEJANDRA B. YORDI | Madrid
Lavapiés, el barrio mestizo por excelencia, que ya en el siglo XIX acogía a los inmigrantes de otras religiones -de ahí que su nombre venga de las abluciones que hacían los habitantes judíos en la fuente de la plaza central-, ha vivido en los últimos meses momentos trágicos. Y es que en sus calles se siente la tristeza por las explosiones sufridas muy de cerca y la desconfianza que padecen los miembros de la comunidad musulmana a raíz del 11-M. Pero Lavapiés sobrevive a todo, y, a pesar del desastre, es un barrio que merece la pena conocer y que está viviendo una regeneración gracias a la aparición de nuevos comercios y a las labores de integración social promovidas por los propios vecinos.

   Son las dos caras de la moneda de una comunidad plural en la que conviven en paz vecinos de los puntos más dispares del mapa, pero que experimenta también fuertes contrastes. Y es que existen dos Lavapiés, el moderno y el desfavorecido, la población que paga mucho por el suelo, y los que se juntan en grupo para repartirse el mismo alquiler. Son los inmigrantes menos integrados, las camas calientes que se turnan para dormir en espacios de apenas 10-12 metros cuadrados. Dos Lavapiés claramente divididos por la plaza principal del barrio.

   Entre la plaza y la zona del Rastro está el Lavapiés más mestizo, el más colorista, el de los inmigrantes africanos, árabes, chinos y latinos. El que lucha por la integración, el más pobre y el más rico en diversidad cultural. El de las tiendas al por mayor -no sólo de ropa, sino también de arte egipcio e instrumentos africanos-, los locutorios, las peluquerías afro, y los comercios de alimentación étnica: desde carnicerías musulmanas, pasando por los mejores puestos de kebab a los chiringuitos de comida donde se encuentra desde un kilo de arroz chino hasta especias marroquíes y leche de coco brasileña.

   En la zona más próxima a Atocha, entre la plaza y el Reina Sofía, está el Lavapiés próspero, el más blanco y cuidado, el de los artistas y los estudiantes, las galerías como Espacio Mínimo, los teatros, los bares, y las tiendas de ropa. El barrio que en los últimos años ha vivido una remodelación de sus calles y de sus comercios. Es el Lavapiés de la ampliación del Reina Sofía y del colegio de médicos, pero también el comprometido en favorecer la integración social de sus vecinos con iniciativas como La Librería, abierta hace apenas un mes para promover libros de temática social en un local donde antes había una tienda de armas, o Angata, una asociación cultural con fines no lucrativos, creada para propiciar la difusión cultural y social del continente africano. También está la Dinamo, un café-tertulia con sala de exposiciones y una revista gratuita en la que se debaten temas sociales que afectan al barrio, como el conflicto árabe.

   Desde el punto de vista más comercial, destacan las tiendas de ropa y accesorios con cierto toque étnico, como La Tiendina, con accesorios de La India a Tailandia, o la propia Angata, que además de la asociación tiene una tienda de arte africano y de ropa tradicional. En la misma zona están también Las niñas, que venden ropa y bolsos artesanales de diseño naif y Pepita is Dead con prendas vintage sin estrenar de los años 50 a 70. El barrio crece, y hay de todo. También sorprenden las tiendas de alimentación ecológica como A salto de Mata y los muchos bares, muy populares en verano por sus terrazas. Y es que Lavapiés lo tiene todo, y a pesar de estar dividido en dos zonas, ambas conviven en paz y se enriquecen la una a la otra.

DONDE
Angata. Dr. Piga, 17. Tel.: 91 468 58 45. A Salto de Mata. Dr.Fourquet, 17. Tel.: 91 530 44 28. El cuaderno de Bitácora. Argumosa, 26. Tel. 91 528 55 43. Krisopeya. Doctor Fourquet, 7. Tel.: 91 530 90 43. La Librería de Lavapiés. Argumosa, 39. Tel. 91 527 89 92. Las niñas. Doctor Fourquet, 39. Tel.: 655 19 17 66. La tiendina. Argumosa, 7. Tel.: 915 273 306. Pepita is dead. Doctor Fourquet, 10. Tel.: 91 528 87 88.

(I) ABC. Madrid. Lunes, 31 de mayo de 2004

Lavapiés traslada su centro de salud al mercado de San Fernando

S.M. | Madrid
El polémico ambulatorio de la calle Tribulete, en Lavapiés, del que tanto se han quejado sus vecinos -por las penosas condiciones en que se encontraba y las dificultades de acceso físico al mismo- ya tiene «relevo»: el Ayuntamiento ha firmado un convenio con el Imsalud para trasladar el centro de salud a la primera planta del mercado de San Fernando.

   Los vecinos llevaban tiempo protestando por las condiciones de este centro de salud. De hecho, el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón pudo escuchar de su propia boca estas quejas durante la primera visita que efectuó al barrio como alcalde, el pasado mes de octubre.

   Para solucionarlo, las autoridades municipales llevan tiempo trabajando en una solución. Ahora acaba de firmarse el convenio entre el Imsalud y la Junta municipal de Centro, que dirige Luis Asúa, con el fin de trasladar este centro médico al cercano mercado de San Fernando. Está previsto instalar el ambulatorio en la primera planta de este mercado, y hacerlo en un plazo no superior a un año.

(I) GACETAS LOCALES. Distrito Centro. Martes, 1 de junio de 2004

Firmas en contra de la reforma del Rastro

GACETAS LOCALES | Centro
La asociación El Rastro Punto Es ha recogido alrededor de 20.000 firmas de visitantes en contra de la privatización, la sectorización, la homologación y la reducción del número de puestos y señaló que seguirá realizando diferentes movilizaciones hasta que el Ayuntamiento de Madrid asegura la existencia del mercadillo madrileño, según informa Europa Press.

   Esta asociación asegura que deben ser los propios vendedores de El Rastro los que decidan cómo organizar su trabajo. Para evitar la reforma del consistorio seguirán recogiendo firmas.

(I) GACETAS LOCALES. Distrito Centro. Martes, 1 de junio de 2004

18,4 millones de euros contra la infravivienda

El presupuesto ha sido aprobado por la Junta de Gobierno
La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Madrid ha dado un paso más para erradicar la infravivienda vertical en el casco histórico con la aprobación de un presupuesto de 18,4 millones de euros. Actualmente se está actuando en ocho edificios de Centro.

Onintza Pardilla | Centro
Erradicar la infravivienda vertical en el centro histórico y potenciar su rehabilitación es el objetivo que tiene la aprobación de un gasto de 18.486.600 euros por la Junta de Gobierno de Madrid.

   La Concejalía de Vivienda, a través de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV), será la encargada de localizar y adquirir este tipo de inmuebles en mal estado de conservación.

   El último edificio comprado por la EMV estaba situado en el número 14 de la calle de Sombrerete, en Centro.

Centro histórico
Actualmente se está actuando en algunas fincas del centro histórico como las de Lavapiés, 38; Encomienda, 8; Provisiones, 14; Espíritu Santo, 23; Infantas, 2; Tribulete, 12; Corredera Baja de San Pablo, 41; y Lope de Vega, 10.

   En total, se están rehabilitando con este procedimiento cerca de un centenar de viviendas.

   El proceso lleva aparejado el realojo de las familias residentes y la ejecución de las obras de rehabilitación del inmueble. Las viviendas resultantes se destinan posteriormente a los programas de vivienda municipales.

   Cuando los vecinos no pueden afrontar las obras necesarias para la recuperación integral del inmueble, la EMV acuerda con ellos la compra y se encarga de su rehabilitación.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 3 de junio de 2004

El telescopio de Herschel regresa al Retiro

REPORTAJE
Un edificio en piedra y vidrio de Antonio Fernández Alba alberga ya, reconstruido, el catalejo arrasado por Bonaparte en 1808

RAFAEL FRAGUAS | Madrid

El sueño de un astrónomo madrileño de 56 años es ya una realidad. Jesús Gómez González, nacido en Lavapiés y físico especializado en radioastronomía, ve cumplida estos días su deseo: recuperar para el Observatorio Astronómico existente en Retiro el telescopio de sir William Herschel, destruido hace dos siglos.

   El músico y astrónomo nacido en Hannover en 1738 y afincado en Inglaterra, cuyos conocimientos sobre la construcción de aparatos ópticos le convirtieron en el mejor escrutador del Universo en su siglo, había descubierto el planeta Urano en 1781; construyó para Madrid, por encargo del rey Carlos IV, su mejor joya para la contemplación celeste. Se trataba de un tubo de hierro dulce y latón de 25 pies de longitud (7,7 metros) por tres pies de embocadura (90 centímetros), que albergaba en su extremo inferior un bruñido espejo de bronce. Asomarse por su boca permitía al astrónomo captar el destello reflectado sobre una lente ocular y anotar las variaciones en los movimientos planetarios y astrales.

   El artefacto se integraba en un entramado de madera de roble inglés basado sobre un mecanismo dentado deslizante, encima de una plataforma decagonal giratoria, surcado de escaleras y poleas para izar su tubo. El telescopio fue construido entre 1796 y 1802 por Herschel en Inglaterra bajo la supervisión del marino español José de Mendoza y Ríos -becado allí por la Corona de España-, que alzó unos planos del ingenio decisivos para su reconstrucción, ya que el original fue destruido. Aquel artefacto impar en Europa, trasladado en barco a Bilbao en 52 cajones y luego en carreta de bueyes hasta Madrid, quedó instalado en 1804 junto al edificio del Observatorio, obra del arquitecto Juan de Villanueva, que corona el llamado cerrillo de San Blas, en el extremo meridional del Retiro.

   En 1808, las tropas de Bonaparte ocuparon Madrid y se acuartelaron en el parque. Sobre el Observatorio instalaron una batería artillera. Una noche invernal, la soldadesca del general Senarmont se calentó a la lumbre de una fogata alimentada con los maderos de roble sobre los que Herschel soportara su tubo astronómico, que quedó desguazado y desapareció de la escena. Los planos alzados por Mendoza y Ríos, sin embargo, fueron escondidos hasta 1931 en la casa de un comerciante apellidado Brugada; afloraron entonces y permanecieron dentro del Observatorio. El radioastrónomo Jesús Gómez, que dirigió el centro madrileño, los cotejó y, junto con los dos espejos de bronce también conservados, pergeñó la idea de reconstruir aquel espléndido catalejo para reintegrarlo dos siglos después al mismo lugar donde fuera izado.

   Manos a la obra, Jesús Gómez entró en contacto con Antonio Fernández Alba, el arquitecto y académico que, en los años 70, consiguió apartar de la cabeza de un político local la idea de derruir la joya proyectada por Villanueva en 1789 para alojar el Observatorio que, en 1804, acogería la obra de Herschel. Fernández Alba, que en 1973 restauró ese magno emblema del neoclasicismo en Madrid, acometió la tarea de idear un albergue congruente con el futuro telescopio reconstruido. Así, el arquitecto salmantino creó un edificio cuadrado, de 16 metros de lado por 13 metros de altura, con soportes de sillares pétreos en sus cuatros extremos y vidrio mural antiinfrarrojo para hacer transparente su perímetro.

   El pabellón, timbrado con signos de caliza, cuenta con una cúpula armada de cinc en forma de cuarto de esfera con rebordes segmentados en diagonal: su esencial belleza dialoga plenamente con el edificio de Villanueva cuya columnata, tholos, remata el cerro. Un celaje, inspirado en otro medieval de la Universidad de Salamanca, tachonará por dentro la bóveda.

   En el departamento de máquinas de la Escuela Superior de Ingenieros Industriales de Madrid, los planos de Mendoza y los espejos de bronce sirvieron a los profesores Bautista, Leal, Muñoz y Medina para rediseñar la reconstrucción del telescopio, cuya hechura fue asignada al constructor de barcos Francisco Mendieta. Éste erigió un bastidor piramidal en madera enteriza de teca, con escalas, cabestrantes y poleas, en su astillero vizcaíno de Bermeo.

   Telescopio y edificio costaron 800.000 euros y hoy, recinto, bastidor y tubo se yerguen ya sobre el sureño promontorio de Madrid. Desde allí, la leyenda dice que se avista el mar. A falta de océano y a partir de septiembre, los visitantes del Observatorio podrán aspirar la misma brisa fresca que inhalaron desde allí tantos científicos al escrutar el firmamento y mejorar, así, su saber sobre cuanto en la Tierra sucedía.

Un museo para el parque
La reconstrucción del telescopio de Herschell y su instalación junto al observatorio del Retiro de Madrid se insertan dentro de un proyecto más amplio. El plan pretende poner en valor este lugar madrileño de la ciencia.

   El paraje, de unas cinco hectáreas de extensión, se alza oteando al sur encima de la que fuera durante siglos ermita de San Blasy la cercana basílica de Nuestra Señora de Atocha. Un peto pétreo con escaleras interiores, hoy oculto bajo el gran talud que taja esa zona meridional del parque, será asimismo recobrado por el arquitecto salmantino.

   El proyecto cuenta con el estímulo del director del Instituto Geográfico Nacional, Alberto Sereno, cuya subdirección de Geodesia y Geofísica desempeña Jesús Gómez. Consiste en una redistribución del espacio existente, con dos zonas bien diferenciadas: una para los visitantes, que incluye el edificio de Villanueva, el de Fernández Alba con el telescopio en su seno y un nuevo ámbito, ideado por el mismo arquitecto, para albergar un Museo de Ciencias de la Tierra. En éste serán exhibidas manifestaciones de las disciplinas allí estudiadas durante siglos, desde la geofísica y la geodesia hasta la meteorología y la cartografía, tan estrechamente vinculadas a la Astronomía. Será el único, y con certeza singular, museo que albergará el parque del Retiro.

   El otro espacio del observatorio recuperará un edificio de usos científicos de mediados del siglo XIX, hoy deshabitado y en proceso de adecuación, donde será trasladado el Centro de Recepción y Análisis de Datos de la Red Sísmica Nacional, que hoy se aloja en los sótanos del Instituto Geográfico, en la calle del general Ibañez Ibero, en Reina Victoria.

(I) EL PAIS. Cultura. Viernes, 4 de junio de 2004

El Reina Sofía ampliado estará «lleno de vida»

«Estoy preparada para una tarea de enorme dificultad», dice Martínez de Aguilar, nueva directora

AURELIO MARTÍN | Madrid/Segovia

El patronato del Museo Nacional Reina Sofía respaldó ayer la propuesta de la ministra de Cultura, Carmen Calvo, de nombrar directora del centro a la historiadora del arte Ana Martínez de Aguilar (San Sebastián, 1955). Los 13 patronos asistentes de un total de 19 visitaron con la ministra las obras de ampliación, uno de los argumentos del cambio de dirección, para llenarlo «de contenido y de vida». «El criterio de elección es su trayectoria profesional y tiene un voto de confianza», declaró la ministra, que vinculó el sistema de decisión política con los habituales en el entorno europeo. No quiso opinar sobre la dimisión de Juan Manuel Bonet, anterior director, aunque elogió su trabajo, y mostró su respeto por las polémicas, sin intervenir su ministerio.

   La ampliación del Reina Sofía, que inaugura el próximo día 25 sus salas de exposiciones, en el edificio proyectado por Jean Nouvel, significa para la ministra de Cultura «un gran reto y una línea de posibilidades nuevas», en unos espacios de exposiciones, dos auditorios y una biblioteca. En un encuentro informativo tras la reunión del patronato, cuyos miembros no tienen que votar la propuesta de la ministra, Carmen Calvo defendió su «decisión política» del nombramiento, con el marco legal establecido y con normas que tienen países como Francia y el Reino Unido.

   Sobre la elección de Martínez de Aguilar, destacó su «trayectoria profesional y solvencia que ha desplegado con su trabajo». Añadió que en el museo articulará un proyecto de acuerdo con los sectores del arte para convertirlo en «un lugar de impulso». Martínez de Aguilar es licenciada en Historia del Arte y master en Dirección y Administración de Empresas por el Instituto de Empresa de Madrid. Su carrera profesional se ha desarrollado en el Instituto de Empresa, en la Fundación de Amigos del Museo del Prado, en el área de patrocinio del Instituto Cervantes y, desde 1997, en la dirección del Museo Esteban Vicente, de Segovia. La biografía oficial señala que ha coordinado tres exposiciones y ha sido comisaria de una sobre Esteban Vicente en el monasterio de Silos. «La gestión no se mide por la cantidad, sino por la calidad», respondió la ministra a una pregunta sobre el perfil de la nueva directora del Reina Sofía.

   Nada más conocer la noticia de su nombramiento, Ana Martínez de Aguilar mostró su felicidad por «poder dedicarme a lo que es verdaderamente mi pasión: el arte y la enseñanza». Rodeada de todo el personal del Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente, de Segovia, entre quienes se mezclaba su esposo, el escritor Ramón Mayrata, Martínez de Aguilar declaró que su nuevo cargo «es una tarea de enorme dificultad y responsabilidad, pero estoy preparada para afrontarla».

   Aunque consideró frívolo establecer objetivos a priori, Martínez de Aguilar se mostró partidaria del diálogo con todo tipo de sectores relacionados con el arte, incluidos los anteriores directores del Museo Nacional Reina Sofía y los críticos de arte, y mostró seguridad a la hora de trabajar para cumplir el mandato que le ha hecho la ministra, Carmen Calvo, de definir un proyecto a corto y medio plazo que potencie las áreas internacionales y educativas del centro.

   La que ha sido directora del museo donde reposan las cenizas del pintor Esteban Vicente desde su apertura, hace siete años, no quiso entrar en la polémica sobre si su cargo debería de haber salido por concurso internacional, añadiendo textualmente que «este nombramiento se ha hecho siguiendo el procedimiento legal establecido y todas las personas que han ocupado el cargo anteriormente han sido designadas de esta manera». Asimismo, recordó que, en la mayor parte de los museos públicos europeos, los Gobiernos son los últimos responsables de las designaciones, bien directamente o a través de órganos de dirección, como patronatos.

   Sobre su antecesor, Juan Manuel Bonet, molesto con el Gobierno por no haber sido informado directamente del relevo, Martínez de Aguilar destacó su perfil profesional como uno de los grandes especialistas españoles sobre todo en el periodo de las vanguardias, y explicó que siempre ha tenido con él «una relación exquisita; he contado y espero seguir contando con su magisterio».

   Con pena por tener que abandonar la pinacoteca segoviana, la nueva responsable del Reina Sofía pidió el suficiente apoyo institucional «para poder dar el salto cualitativo» que está preparado para dar.

(I) EL PAIS. Gente. Viernes, 4 de junio de 2004

La Oreja se solidariza con Madrid

DIEGO A. MANRIQUE | Madrid/Segovia
La Oreja de Van Gogh, el grupo donostiarra que encabeza Amaia Montero, ha rodado un videoclip para mostrar su solidaridad con Madrid tras las bombas del 11-M. Partiendo de Geografía, una canción que habla de amor y utopía («Me gustaría inventar un país contigo / para que las palabras como patria o porvenir / bandera, nación, frontera, raza o destino / tuvieran algún sentido para mí»), el realizador Rómulo Aguillaume ha desarrollado varias historias que ocurren en el barrio madrileño de Lavapiés mientras el grupo la interpreta ante un público multirracial. Geografía se publica ahora en un disco con varias remezclas -se incluye una «versión étnica» a cargo del productor Carlos Narea– y rescata una grabación inédita en España: el tema París en un dueto bilingüe de Amaia con el cantante hispanofrancés Pablo Villafranca.

(I) GACETAS LOCALES. Distrito Centro. Martes, 15 de junio de 2004

Una experiencia piloto de consulta ciudadana, en Centro

La iniciativa municipal ‘Madrid participa’ se celebrará los días 28, 29 y 30 de junio

Onintza Pardilla | Centro

120.000 habitantes de Centro mayores de 16 años podrán participar los días 28, 29 y 30 de junio en una experiencia piloto organizada por el Ayuntamiento de Madrid: responder a tres preguntas sobre equipamientos, actividades y calidad de vida en el distrito de Centro. El resultado de esta encuesta será vinculante para el equipo de gobierno.

   Los días 28, 29 y 30 de junio se realizará en Centro una experiencia piloto de participación ciudadana a través de las nuevas tecnologías que se denomina Madrid participa.

   Esta iniciativa permitirá estudiar la validez de las nuevas tecnologías en los procesos electorales.

   “Esta prueba piloto, la más ambiciosa de todas las realizadas hasta ahora en España y Europa, refuerza nuestra posición como un importante núcleo de esta red de ciudades que ha apostado por favorecer el progreso gracias al uso de las nuevas tecnologías, y refirma nuestro compromiso con la búsqueda de nuevos canales de participación”, ha declarado Alberto Ruiz-Gallardón.

   En esta experiencia podrán participar 120.000 ciudadanos mayores de 16 años que estén empadronados en Centro. Los participantes contestarán a tres preguntas sobre equipamientos, actividades y calidad de vida, y podrán decidir así lo que es más importante para su distrito, dado que la información que se obtenga será vinculante para el equipo de gobierno.

   Para poder participar, hay que obtener una credencial entre el 14 de junio y el final del periodo de votación.

   Para obtener la credencial hay dos opciones: acudir presencialmente a seis centros del distrito: al centro comunitario Casino de la Reina, en la calle del Casino; al número 41 de la calle de Bailén; al mercado de San Antón, en la calle de Atocha; al centro Mesonero Romanos de la Casa de la Panadería, en la plaza Mayor; a la asociación de vecinos La Corrala y al centro de mayores Martín Lozano. También se podrá obtener la credencial a través del enlace de Madrid participa al que se accede desde la página web www. munimadrid.es. Para hacerlo de esta forma es necesario tener una firma digital de la Fábrica de Moneda y Timbre. Quien no la tenga podrá obtenerla a través de esta web.

Código
Con la credencial se facilita un código alfanumérico con lo que se podrá votar a través de Internet, del teléfono móvil o en los seis centros presenciales habilitados, donde habrá personal de apoyo para los que no sepan utilizar Internet.

   En todo el proceso se garantizará el secreto del voto y la integridad de los resultados.

   Éstos se conocerán inmediatamente y, junto a otros aspectos de esta experiencia, se analizarán en un estudio sociológico.

(I) GACETAS LOCALES. Distrito Centro. Martes, 15 de junio de 2004

Luz verde al aparcamiento de la plaza de Cabestreros

En el Pleno se aprobó la modificación del Plan General

Onintza Pardilla | Centro

La plaza de Cabestreros, en el barrio de Lavapiés, tendrá un aparcamiento subterráneo de 3.400 metros cuadrados gracias a la modificación del Plan General que se va a realizar. Previamente, y a petición de Izquierda Unida, se hará un plan de movilidad de la zona.

   La antigua demanda vecinal sobre la construcción de un aparcamiento en la plaza de Cabestreros se ha desbloqueado gracias a la aprobación en el Pleno del Ayuntamiento de Madrid de la de la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana en esta plaza del barrio de Lavapiés.

   Según explicó la concejala de Urbanismo, Vivienda e Infraestructuras, Pilar Martínez, esta plaza está muy deteriorada y hay poco espacio libre para el uso público. “Queremos que el barrio de Lavapiés sea más habitable y por eso queremos recuperar esta plaza”, aseguró la edil.

   Pilar Martínez también confirmó que está prevista la construcción de un aparcamiento subterráneo de 3.400 metros cuadrados.

Oposición
El grupo municipal de Izquierda Unida solicitó que se elaborara un plan de movilidad y fomento de la accesibilidad peatonal en el barrio de Lavapiés y que se introduzcan en los posteriores proyectos técnicos los siguientes puntos: que la entrada y salida al aparcamiento se realice por calles diferentes, que se habilite una capa de tierra vegetal suficiente para permitir el desarrollo de arbolado de idéntico porte que los actuales y que se inicie un proceso de participación ciudadana para el diseño del espacio público que sustituirá al actual parque de Cabestreros.

   Pilar Martínez sólo aceptó el plan de movilidad y la accesibilidad al aparcamiento.

(I) GACETAS LOCALES. Distrito Centro. Martes, 15 de junio de 2004

Más vigilancia policial en El Rastro

Policía Municipal

GACETAS LOCALES | Centro
El Ayuntamiento de Madrid tiene previsto incrementar la vigilancia policial en El Rastro. De esta forma, se controlarán los accesos al mercadillo mediante elementos físicos como bolardos abatibles o vallas de protección y, en un futuro próximo, serán los Agentes de Movilidad los que se encarguen de la regulación del trafico del entorno.

   Así, la Policía Municipal se ocupará sólo de la vigilancia y la seguridad de la zona. Hay que destacar que el Ayuntamiento solicitará a la Delegación del Gobierno una mayor presencia de la Policía Nacional.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 17 de junio de 2004

De Embajadores a Las Barranquillas

Drogadicción.
Medio centenar de coches compone la flota de las ‘kundas’. Taxistas de la droga trasladan a los toxicómanos hasta los barrios marginales en busca de una dosis. En sus vehículos particulares, actúan también como correos para los traficantes de toda la ciudad

DANIEL MONTERO | Madrid

Esquivo y con desconfianza. Así da la mano Javier. Por su mirada, asoman las heridas de aquel que dio la espalda a la vida. Ahora, sufre cada día la condena de ser esclavo de la droga. Javier es uno entre el medio centenar de kunderos que deambula por las calles de Madrid. Son taxistas de la droga, que transportan a los toxicómanos hasta el gran supermercado de la capital: Las Barranquillas. Lo hacen en sus propios coches y durante todo el día. Y es que el narcotráfico nunca descansa. Pico tras pico, es el mono quien obliga a bajar la bandera.

   «En un día puedo hacer unos cinco o seis viajes», asiente Javier, quien conduce un destartalado monovolumen. «Cada mañana le doy un beso a mis hijas y me tiro a la calle. Necesito la droga», se lamenta. En su kunda no sirve el dinero. Los viajes hasta el edén de la heroína se pagan con materia prima. «Me saco una micra de cada gramo», comenta mientras se enjuga el sudor. Sólo mentar la droga le hace tomar las riendas del coche. «Primero vamos a pillar y luego nos lo ponemos» concluye.

   Cuando el motor se detiene, empieza su verdadero viaje. El coche de Javier se convierte en refugio, fumadero y sala de venopunción ambulante: «Estamos en el coche, nos ponemos hasta que se nos pase el vuelo, y luego les dejo a todos donde les he recogido». Y la rueda vuelve a empezar. Sus clientes vagan por las calles en busca de algo que llevarse a las venas. Y Javier espera paciente a la llegada de nuevos clientes.

   Varias son las paradas extraoficiales de estos conductores en el centro de Madrid, desde la plaza de Castilla hasta la estación de Atocha. Pero desde hace seis meses su punto predilecto son los aledaños de la glorieta de Embajadores. «Antes parábamos más en Neptuno, pero la policía no dejaba de incordiar y nos hemos venido aquí, que es más fácil la salida para Las Barranquillas», resume Javier.

   El kundero conoce todos los atajos para llegar cuanto antes hasta su preciado tesoro. Hace todo el viaje por carreteras secundarias hasta llegar al poblado. «Así nos evitamos los atascos y mucha policía. Es que hay veces que llevamos a la gente muy malita con el mono y tenemos que llegar rápido».

   Las kundas son una pieza clave en el sistema de distribución de la droga en Madrid, ya que los taxistas oficiales no quieren ni oír hablar de las Barranquillas. En muchas ocasiones, son los propios traficantes los que pagan o arreglan los coches de los kunderos para que no cese el flujo de clientes. «Yo tengo apalabrado con los gitanos un par de micras por la gente que les llevo, y cada uno trabaja con una familia», reconoce Javier.

Correos de la droga
Las Kundas no se limitan únicamente al transporte de compradores hacia los supermercados de la droga. También se emplean como correo para abastecer a otros poblados. «Es que ahora las grandes cantidades ya no se mueven desde aquí», comenta con voz nerviosa uno de los conductores. «Cuando les hace falta nos hacen una llamada, e incluso nos ponen los camellos los coches para llevar el pedido». Y es que los taxis de la droga son fácilmente reconocibles, tanto para la policía como para los toxicómanos, por el barro que se acumula en los bajos de los coches. «Es que en estas urbanizaciones no hay asfaltado», bromea Javier.

   Según fuentes policiales, 25 coches componen la flota asidua a Las Barranquillas desde la zona de Embajadores. En toda la capital, la cifra aumenta hasta el medio centenar. «Aparte de las que operan en el centro de Madrid, cada barrio cuenta con sus propias kundas, sobre todo las zonas marginales o los municipios del extrarradio», comentan las mismas fuentes.

   Las nuevas tecnologías han cambiado también la forma de actuar de este particular negocio. Los Carontes del siglo XXI ya no esperan horas para llevar a sus almas en pena. Ahora, conciertan sus citas por teléfono móvil. «Yo lo que hago es que tengo el teléfono de algunos y cuando nos juntamos cuatro o cinco, pues les llamamos para que nos vengan a buscar», comenta Carlos, toxicómano desde hace 20 años. Lleva todo el día en la calle. Su esperanza se llama heroína y su único anhelo, encontrar transporte lo antes posible: «Lo que hago es poner anillas en las ranuras de las cabinas telefónicas. Pongo 20 o 30 y al final del día, recojo el dinero y me vengo para acá. No me gusta pillar en el centro porque me lo pasan más corto», se lamenta. Y es que Las Barranquillas tiene la dudosa fama de contar con la droga más pura de la región.

   Pero éste no es un sistema exento de problemas, aunque los kunderos aseguren incluso que realizan una función social. Los altercados y peleas son frecuentes entre los usuarios del servicio. Con la ansiedad por las nubes, es la ley del más fuerte la que decide quién será galardonado con una plaza para el viaje. La escasez de coches y los controles policiales hacen el resto, y el problema se multiplica. Las agresiones están a la orden del día: «Hay gente que lleva una hora esperando y cuando llega el coche se queda fuera. Esto no tiene reglas y si das con un cabrón, pues te puedes llevar un pinchazo o lo que sea», comenta Carlos mientras deja entrever una cicatriz.

LA LISTA NEGRA DE LAS ‘KUNDAS’
La llegada de los kunderos ha puesto en jaque a comerciantes y vecinos en la zona de Embajadores. Desde hace dos años, sufren la incesante llegada de toxicómanos a sus calles en busca de transporte.

   «Esto es horrible», asegura Ricardo, propietario de un comercio cercano. «Desde que vienen por aquí, la gente ya no entra a los bares, tenemos peleas constantes y sufrimos muchas amenazas».

   Los vecinos del barrio han confeccionado un listado con las matrículas de los kunderos que operan generalmente por esta zona, «pero la policía no hace prácticamente nada para cogerles», destaca resignado uno de los vecinos.

   Fuentes policiales reconocen la dificultad para atajar este problema, sobre el que es muy difícil actuar. «Hay que tener en cuenta que si se les piden los papeles y llevan todo en regla, no se puede inmovilizar el vehículo», recuerdan las mismas fuentes.

   Mientras la Policía Municipal realiza sus inspecciones rutinarias, los vecinos están desesperados. «Y encima ahora han puesto la zona azul y aparcan donde quieren. Antes todavía tenían que dejar el coche en doble fila y se les veía mucho más, pero ahora llegan y lo dejan sin problemas. O hacen algo ya, o me arruino».

(I) EL PAIS. ULTIMA. Jueves, 17 de junio de 2004

Primera vez

MARUJA TORRES | Ultima
Desde hace un cierto tiempo, poco pero intenso, la frase «por primera vez» puede escucharse o leerse asociada a nombres de mujeres de acreditada valía que asumen cargos públicos de gran responsabilidad. Aleluya. Porque en ningún caso estamos hablando de cualquier mujer (o mujer-mujer) ni tampoco de fémina, horrenda palabra que debería desaparecer del diccionario junto con la expresión sexo débil, tal vez cambiando esta última por la de sexo resistente. Pues aquí estamos, y aquí seguiremos.

   Me perdonarán el arranque brioso, pero a una la enerva el más o menos camuflado murmullo de la carcundia con que son recibidos los nombramientos o elecciones de estas Señoras Primera Vez, cuyo impecable historial y enérgica actitud hacen creer que, por fin y seriamente, van a cambiar las cosas para las mujeres que más ayuda necesitan. Por ahí va el asunto de la «discriminación positiva». Para que las que peor trato reciben por pertenecer a nuestro sexo consigan la protección que merecen.

   Lo que hay que hacer sólo puede hacerse pronto y bien, desde las leyes, pero hay muchos temas de la mujer que pueden arreglarse también descendiendo a ras de calle. Tengo en mis manos un dossier de la Escalera Karakola, el popular grupo de mujeres que lleva siete años ocupando el edificio número 40 de la calle Embajadores, en el barrio madrileño de Lavapiés. E. K. ha construido espacios colectivos, haciendo comunidad, generando tejido social en un barrio marcado por la exclusión y la precariedad; creando lazos indispensables entre mujeres, lazos más que necesarios para poder reconocerse como sujetos activos en el plano de lo político.

   Contiene el informe un proyecto de Centro Social Autogestionado Feminista cuya realización pasa forzosamente por la rehabilitación de la antigua tahona. Las Karakolas necesitan que la Autoridad (si femenina, mejor) platique con el propietario para que el edificio pase a manos de la Empresa Municipal de la Vivienda, de Madrid, antes de que sea pasto de la construcción privada y la codicia inmobiliaria. No estaría mal que alguien, desde su buen poder y su buen querer, echara una mano a las que luchan desde abajo. Eso sí que sería una Primera Vez a lo grande.

(I) 20minutos. Madrid. Jueves, 17 de Junio de 2004

Cañas gratis en Lavapiés para potenciar el pequeño comercio

Las reglas del juego son las siguientes: cada vecino que ubique un pequeño comercio en el perímetro comprendido entre las calles Embajadores, Duque de Alba, Amparo y Sombrerete (barrio de Lavapiés) será premiado con una caña bien fría.

teresa G. perales | Madrid
La iniciativa ha surgido de un grupo de vecinos de la zona, que correrán con todos los gastos. La ‘complejidad’ de esta competición reside en que el centenar de pequeños comercios que hay en estas calles están perdidos entre 500 grandes almacenes mayoristas.

   “Puede resultar como buscar un aguja en un pajar, ya que las pequeñas tiendas están entrelazadas entre superficies al por mayor”, explica Ángel Mozos.

   El sábado tomarán la plaza de Cascorro con grandes pancartas y ganas de pasarlo bien. A las 12.30 horas comenzará el torneo y, tras éste, los vecinos denunciarán los problemas derivados por el incremento de comercio mayorista en la zona. Exigen que éste se traslade a la periferia.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 18 de junio de 2004

Las obras en las líneas 2 y 3 dejarán a 365.000 usuarios tres meses sin metro

La EMT pondrá autobuses gratuitos mientras esté suspendido el servicio

MABEL GALAZ | Madrid
Metro de Madrid cerrará mañana el servicio de la línea 3, que va desde Legazpi hasta Moncloa, y parte de la línea 2, de Puerta del Sol a Cuatro Caminos, para ampliar y remodelar las estaciones. Para paliar los perjuicios de esta suspensión del servicio, el Consorcio de Transportes pondrá autobuses gratuitos que discurrirán por la zonas en las que operan estas líneas. El corte durará hasta la segunda quincena de septiembre. Cada día viajan por la línea 3 un promedio de 265.000 usuarios, mientras que otros 100.000 emplean el tramo de la línea 2 que será cortado.

   Fue una promesa electoral de Alberto Ruiz-Gallardón cuando hizo campaña para ser alcalde de Madrid, pero es un proyecto que financiará el Consorcio de Transportes, es decir, que será pagado con la ayuda del Gobierno regional, presidido por Esperanza Aguirre. El cierre de la línea 3 -Legazpi-Moncloa- tiene el objetivo de poder ampliar la longitud de los andenes de las estaciones de este trayecto -pasarán de 60 metros a 90 metros- y modernizar sus instalaciones. De esta manera se podrán incorporar los nuevos trenes, que son más largos y tienen más capacidad. Con estos nuevos vagones, según fuentes del consorcio, se «duplicará» la capacidad de esta línea. Cada día laborable emplean la línea 3 una media de 265.000 usuarios. El coste de esta remodelación asciende a 258 millones de euros.

   «Los trabajos en la línea 3 van a durar dos años «, explica Juan Pablo Alonso, director de arquitectura de obra civil y patrimonio de Metro. «Necesitamos modificar las estructuras de este tramo, que data de los años veinte. No son trabajos que puedan realizarse durante la noche, como se hace en otras ocasiones», añade. Durante estos tres meses en que durará el cierre, según explica Alonso, serán colocadas protecciones metálicas en los túneles para permitir proseguir luego la obra con el servicio de metro ya restablecido.

   El plan de remodelación de la línea 3 afecta a todas las estaciones comprendidas entre las de Argüelles y Delicias, ya que la de Moncloa quedará integrada en el intercambiador de autobuses, y la de Legazpi está integrada en la futura ampliación que realizará la Comunidad de Madrid en la línea 3 en dirección hacia Villaverde.

   Por tramos, en Argüelles se prolongará el vestíbulo de la calle Altamirano y se colocarán ascensores. En total se instalarán 30 en todas las estaciones para que la línea quede así adaptada a personas con movilidad reducida. En Ventura Rodríguez se hará un vestíbulo más amplio. La estación de Plaza de España crece en dirección a Ventura Rodríguez y en ella también se instalarán ascensores. Ya en Callao, se ampliará la estación, será construido un nuevo vestíbulo en la calle de Jacometrezo y se realizará una nueva conexión entre la línea 3 y la línea 5, dotadas de escaleras mecánicas y ascensores. En la Puerta del Sol la estación crece hacia Callao y se abre un nuevo vestíbulo con acceso directo desde la calle de Preciados y conexiones directas con las líneas 2 y 3 del suburbano.

   Ya en Lavapiés, la línea 3 amplía el vestíbulo y la longitud de la estación, pero es en Embajadores donde la obra crece, debido a una ampliación que consistirá en construir dos nuevos vestíbulos compatibles con Renfe, de tal manera que se facilite el intercambio.

   En Palos de la Frontera, además de hacerse una nueva estación, se construirá una subestación eléctrica, necesaria para dar más capacidad y potencia a la línea y para que los trenes puedan manejarse a mayor velocidad. Por último, en Delicias se hará un nuevo vestíbulo y se instalarán escaleras mecánicas.

   Las obras en la línea 2 del metro consisten fundamentalmente en reforzar el túnel que une la Puerta del Sol con Cuatro Caminos. Para ello, también se cortará el servicio entre ambos puntos, pero no así en el tramo comprendido entre la Puerta del Sol y Ventas, que se mantendrá operativo, según informó el Consorcio de Transportes.

Servicio gratuito
Para paliar las molestias que estas suspensiones van a producir a los usuarios, el consorcio pone en servicio dos líneas especiales de la EMT, gratuitas para todos los usuarios y sin necesidad de tener que mostrar ningún billete de metro. La primera de las líneas será la E-1, que cubrirá desde la plaza de Legazpi a Argüelles, con el siguiente recorrido: plaza de Legazpi, Palos de la Frontera, calle de Embajadores, ronda de Toledo, puerta de Toledo, Gran Vía de San Francisco, calle de Bailén, plaza de España, Princesa y Alberto Aguilera.

   La segunda línea -E-2- cubrirá el tramo plaza de Callao-Argüelles, con el siguiente itinerario: plaza de Callao, Gran Vía, San Bernardo, Alberto Aguilera, calle Serrano Jover y Princesa.

   Según el Consorcio de Transportes, los usuarios afectados pueden usar los servicios regulares existentes, que son: entre Moncloa y Argüelles, la línea 6 de metro; entre Cuatro Caminos y San Bernardo, la línea 1, que cuenta con estaciones muy próximas a las de la línea 2, y varias líneas de EMT que sirven a los itinerarios suspendidos y que prestan servicio por las calles próximas. Además, el consorcio va a reforzar el servicio en las líneas 1, 4, 5, 6 y 10 del metro.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 19 de junio de 2004

La Eskalera Karakola pide al Ayuntamiento que evite su desalojo

GESTION

SUSANA HIDALGO | Madrid
El centro social feminista La Eskalera Karakola lleva siete años y medio funcionando dentro de un edificio okupado del barrio de Lavapiés. En una antigua tahona en estado de ruina y sita en el número 40 de la calle de Embajadores, un grupo de chicas gestionan una serie de talleres y organizan charlas y conferencias en torno al tema de la mujer. Ahora, los dueños del edificio amenazan con desalojarlas. En un principio, el juicio por el desalojo se tenía que haber celebrado el pasado mes de mayo, pero la propiedad ha dado un plazo de dos meses a las mujeres.

   «Pedimos al Ayuntamiento que, a través de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV), compre el edificio a la propiedad, que lo rehabilite y que después lo ceda a la Eskalera Karakola para que podamos seguir desarrollando nuestros proyectos», explicaron ayer las okupas. «Si no nos ayudan, dentro de dos meses tendremos que desalojar el edificio», añadieron. Las mujeres, que contaron con el apoyo de PSOE, IU y de miembros del asociacionismo vecinal, instaron al Consistorio a que actúe de «urgencia». Durante su acto reivindicativo, las mujeres leyeron una carta de apoyo de la directora de cine y vecina del barrio Icíar Bollaín.

   Dentro del inmueble, las Karakolas han preservado la antigua maquinaria de la tahona, incluido uno de los dos hornos en los que durante más de 200 años se cocía el pan. En torno a la escalera de hierro con forma de caracol, las okupas organizan talleres de fotografía, yoga, teatro o Internet y campañas contra la violencia doméstica o la precariedad laboral.

La Eskalera Karakola. Embajadores, 40. www.sindominio.net/karakola

(I) ABC. Madrid. Domingo, 20 de junio de 2004

Folletos municipales en chino para la zona Centro

La medida intenta informar sobre las obligaciones legales a los numerosos ciudadanos de origen asiático que regentan negocios en esta zona de la ciudad

SARA MEDIALDEA | Madrid

La población de origen chino que vive o tiene sus negocios abiertos en el distrito Centro de la ciudad es muy abundante. Así lo han entendido las autoridades municipales, que se han propuesto colaborar para que este colectivo -por lengua, costumbres y cultura tan enigmático- conozca y pueda cumplir las normas en materia de comercio.

   Con este motivo, la Junta Municipal de Centro ha lanzado una edición de folletos con consejos, recomendaciones y un resumen de la normativa relacionada con el comercio al por mayor y al por menor. Este tipo de establecimientos -especialmente los primeros- han proliferado en los últimos tiempos en barrios de Centro como el de Lavapiés, hasta el punto de hacer plantearse al Gobierno local la toma de medidas que impidan su funcionamiento, por el riesgo de este tipo de actividades, más propias de polígono industrial, en una zona urbana.

   Los folletos se editan en español y en chino. En ellos -con el mismo diseño y fotografías, y la única diferencia del idioma empleado- se proporcionan informaciones relativas a las normas del comercio al por mayor y al por menor y la distribución, así como otras referidas expresamente a la venta de alimentos.

Informar al comerciante
Así, de una forma clara y concisa se explica cuál es la documentación de la que es obligatorio disponer en el establecimiento, y se indica la manera correcta de exponer los productos, las características que debe reunir el etiquetado de precios, la manera de presentar la facturación, y factores como la limpieza del local y la obligación de realizar desinfecciones periódicas.

   El folleto que se pone a disposición de los propietarios o arrendatarios de negocios de nacionalidad china también permite conocer otras obligaciones fijadas en la normativa municipal, como tener un botiquín de primeros auxilios y extintores o instalar puertas resistentes al fuego.

Venta de alcohol
Por lo que se refiere a los establecimientos dedicados a la alimentación, se les informa de la prohibición de vender alcohol a menores -que debe destacarse en un lugar visible-, la necesidad de contar con certificado de manipulador de alimentos, y también de la cuantía de las sanciones en caso de incumplimiento. Porque aunque dice el aforismo popular que la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento, en la junta de Centro -que preside el concejal Luis Asúa- se han propuesto que ningún comerciante desconozca sus obligaciones.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 20 de junio de 2004

El sorteo del ‘Euromillón’ deja 12 millones de euros en el barrio de Embajadores

LOTERIA

EL MUNDO | Madrid
El Euromillón dejó el viernes un nuevo millonario o millonaria en Madrid. El sorteo, que se viene celebrando todos los viernes en Francia, Alemania y España, repartió 12 millones de euros en el barrio de Embajadores, que no está demasiado acostumbrado a estas alegrías. «Quizás no se haya dado cuenta y lleva el boleto metido en la cartera», decía ayer una persona en la Administración de Lotería.

   Ayer a mediodía no había especial agitación en las inmediaciones de la administración de lotería de la calle Embajadores. Unicamente algún que otro jugador se paseaba boleto en mano para consultar sus números.

   Las trabajadoras del local en el que se ha consignado el boleto ganador del Euromillón esperaban que les dieran el permiso oficial para anunciar que el ganador de los 12 millones de euros lo había comprado allí.

   Nada se sabe del nombre del agraciado «y es posible que nunca lleguemos a saberlo», afirmaba otra trabajadora. En el barrio residen un gran número de inmigrantes, por lo que no se descarta que alguno de ellos haya podido convertirse en el nuevo multimillonario de la zona.

   En este juego de azar, que se celebra cada viernes, el jugador debe acertar una serie de números. Se asemeja a la Bonoloto y concentra, desde que se creara hace cuatro meses, a un gran número de aficionados de Francia, de Alemania y de España.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 20 de junio de 2004

Helicópteros sobre el barrio de Lavapiés

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR

Ángel González García | Madrid
En Lavapiés nos estamos acostumbrando a los helicópteros. Va para tres meses que sus tableteos lepidópteros nos abanican el barrio, así que ya poca gente se queda mirando al cielo, como si levantando el ceño al aparato pudiésemos descifrar a qué o quién vigila.

   La sucesión de acontecimientos trajo mayor vigilancia policial, y llegó a notarse. Pocas semanas después del atentado ya se pudieron presenciar arrestos de prepúberes ilegales por parte de policías de paisano. Pero la boda ya ha pasado, y las carteras descuidadas de los ojos del mundo que cuenta se han posado en otras esquinas de otras calles. La cara invisible del helicóptero sigue, pero a nivel de calle, la inseguridad ha vuelto, como los cangrejos tras la tormenta.

   Acabo de llegar del mercado y por el camino he visto a tres niños, menores de 13 años, que se repartían entre risas, bromas y veras, un pequeño tesoro que el de en medio portaba. Podrían haber sido tres rinconetes de Murillo disputándose una raja de sandía. La música de fondo bien podría haber sido la de una zarabanda sincopada, de sacabuches y añafiles, de atambores y cajas.

   Se trataba, en cambio, de tres niños magrebíes que discutían en árabe por el privilegio de vaciar de su contenido un bolso de señora, fresco aún y palpitante como una presa no del todo exánime. La banda sonora, mientras tanto, era la interpretada por las aspas del helicóptero. Con la impunidad que otorga la luz de la tarde joven, los tres jóvenes pícaros han seguido escarbando en el bolso, tras comprobar que la presencia que invadió su teatro de operaciones era la mía, y no la de un agente de seguridad. Mientras hurgaban en su tesoro, los tres han mirado hacia el cielo. Algo han dicho en árabe que no he sido capaz de entender. Pero sí he podido notar que la presencia del aparato volador suspendido sobre sus cabezas les ha hecho tanta gracia como a mí.

(I) EL PAIS. Cultura. Domingo, 20 de junio de 2004

El futuro imperfecto del Reina Sofía

La ampliación del museo comienza con las salas de exposiciones, pero el resto está por definir
Las exposiciones de Roy Lichtenstein y Salvador Dalí, que se presentan la próxima semana, inauguran las salas temporales de la ampliación del Museo Nacional Reina Sofía, de Madrid, un proyecto del arquitecto francés Jean Nouvel que se irá abriendo de forma progresiva hasta los primeros meses de 2005. La nueva dirección del museo y su patronato comienzan una etapa en la que tienen que definir la distribución de la colección permanente en tres plantas del edificio Sabatini y llenar de contenidos dos auditorios y una biblioteca, junto a otros servicios públicos, además de conseguir aumentar la investigación, las publicaciones, el personal y los presupuestos.

F. SAMANIEGO | Madrid

Un túnel en negro parece una pieza más de la exposición Monocromos, en la planta baja del Museo Nacional Reina Sofía (Santa Isabel, 52, Madrid, http://museoreinasofia.mcu.es). A partir de esa entrada, comienza la ampliación del museo (presupuesto de 79 millones de euros) con el proyecto del arquitecto Jean Nouvel, situado «a la sombra de Sabatini», según el título de la memoria, para indicar el respeto hacia el hospital del siglo XVIII, donde comenzó el Reina Sofía como museo nacional en 1992, y la aportación del siglo XXI a las extensiones de los grandes museos hacia la ciudad y los ciudadanos.

   Entrar en el túnel es comenzar una nueva etapa, un tiempo nuevo, un gran reto, según la ministra de Cultura, Carmen Calvo, en su primera asistencia al patronato para comunicar el nombre de la nueva directora, Ana Martínez de Aguilar (San Sebastián, 1955), en sustitución de Juan Manuel Bonet (París, 1953). Los miembros del patronato aceptaron sin ninguna inquietud el nombramiento y tampoco dedicaron elogios al director saliente, salvo la exigencia del presidente, Juan Manuel Urgoiti, de que constara en acta el agradecimiento por su trabajo.

   «Nace algo nuevo que hay que dar vida con una programación rigurosa y ser un centro de atracción», dijo la ministra al plantear el cambio en la dirección por el comienzo de una nueva etapa. El final del tiempo Bonet tuvo 45 días de nombres de sustitutos, desde que la ministra anunció el mismo día de su toma de posesión su intención de entrar en el Reina Sofía, pero los rumores se habían iniciado en los últimos meses de la legislatura del Partido Popular, con la ministra Pilar del Castillo, que llevó a Bonet a la dirección en 2000. El presidente del patronato, Juan Manuel Urgoiti, reconoció ante la ministra la situación «ligeramente traumática», y calificó la transición como llena de intranquilidad y de inquietud.

   Martínez de Aguilar anunció en su toma de posesión que iba a definir un proyecto que, según indicaciones de la ministra, se dirigía a potenciar la colección permanente, la investigación, la educación y las relaciones internacionales. Ya ha celebrado las primeras reuniones con el equipo actual (cargos de subdirección de gerencia y conservación, jefes de exposiciones temporales y de colecciones) y después decidirá la incorporación de nuevos nombres. El patronato sigue, pero no ha sido confirmado, y, como ha ocurrido con el Museo del Prado, se espera un cambio de presidente. En el periodo Bonet, 2000-2004, se han realizado 130 exposiciones temporales (sede central, palacios del Retiro y Silos), los nuevos talleres del departamento pedagógico, los programas audiovisuales, la colección recibió daciones (Miró, Picasso, Gris, Antonio López, Rothko, Dalí), se editó en facsímil una obra de Solana y el catálogo de Bores, y se compraron 975 obras en 2003. Con un presupuesto de 56,5 millones de euros, en 2003 rebajó en 54.500 el número de visitantes del año anterior, que rozó el millón y medio.

   La ampliación de Nouvel aporta un 60% a la superficie actual del museo hasta llegar a los 85.000 metros cuadrados. Lichtenstein y Dalí entran en las salas de exposiciones de 1.000 y 1.100 metros cuadrados y ocho metros de alto, para seguir este año en los mismos espacios con la colección Taschen y la colectiva Narraciones. La nueva directora ha dicho que respetará el calendario, que incluye en otras salas Vázquez Díaz, Tàpies, Javier Pérez, Martin Kippenberger, Cecely Brown, Sergio Belinchón y un homenaje a Chillida.

   Otro edificio de la ampliación está dedicado a los dos auditorios, con capacidad para 450 y 200 personas. La previsión es que se puedan inaugurar en diciembre o comienzos de 2005, sin que el patronato haya esbozado los contenidos, salvo la presencia del cine que ha propuesto el vocal José Luis Borau. También se puede programar música, danza, teatro, además de conferencias y debates, junto a las actividades del Centro para la Difusión de la Música Contemporánea, que depende del Inaem, pero tiene su sede en el museo. El tercer edificio del complejo, que cierra la calle y forma la plaza pública, bajo la cubierta volada, es la biblioteca de arte, un espacio singular cubierto de madera, para consultar los fondos del museo, con sistemas informáticos, y un almacén de reserva con 250.000 volúmenes. La terminación de la biblioteca, en noviembre, provocará que la colección permanente ocupe la tercera planta del edificio Sabatini (dedicada ahora a exposiciones temporales y biblioteca) para aumentar con otras 250 obras las dos plantas actuales. Falta definir el plan museográfico, el estudio del catálogo y las necesidades de personal y presupuestos. El centro tiene 68 funcionarios (diez conservadores), además de 220 laborales (113 vigilantes), seguridad (80-120) y 26 contratos.

Lichtenstein y alambrada
La escultura Brushstroke, de Roy Lichtenstein, un aluminio pintado de 10 metros de altura, se instalará la próxima semana en la plaza pública de la ampliación, entre los tres edificios que ha proyectado el arquitecto Jean Nouvel bajo una gran cubierta volada de acero y vidrio. En la plaza de la entrada al museo del edificio Sabatini hay una copia de un proyecto de Alberto Sánchez, pero los visitantes tienen desde hace cuatro años la compañía de unas alambradas, con sus pies de hormigón, que protegen los fosos donde se encuentran los dos ascensores, uno de los atractivos del centro por el vértigo de subir y bajar en sus cabinas transparentes. Las columnas de vidrio formaron parte de una aportación de la modernidad al hospital del siglo XVIII, en un proyecto de Antonio Vázquez de Castro y José Luis Iñiguez, cuando el centro se convirtió en 1992 en museo nacional con el montaje de la colección permanente. La etapa de Juan Manuel Bonet como director del Reina Sofía comenzó en el verano de 2000 con la colocación de las alambradas de protección y seguridad ante la caída de dos vidrios de los ascensores. Las alambradas, sin vocación de instalación artística permanente, las hereda la nueva dirección, sin que en estos años el Ministerio de Cultura haya decidido solucionar el problema y dejar la entrada adecuada al primer museo de arte contemporáneo. La escultura de Lichtenstein seguirá el proceso de la aportación de la arquitectura del siglo XXI, hasta que en los primeros meses de 2005 se pongan en marcha los equipamientos de la ampliación, con nuevos servicios a los ciudadados, mientras que Sabatini seguirá aprisionado en una no-escultura de alambres.

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 22 de junio de 2004

Desarticulada una red que vendía artículos falsificados

Sucesos. Los objetos ilícitos incautados alcanzan un valor de más de un millón de euros

EL MUNDO | Madrid
La policía ha desarticulado en Madrid una red integrada por seis ciudadanos de Senegal, Guinea Bissau y Costa de Marfil dedicada a la importación, almacenaje y distribución a primera escala (mayorista) de productos falsos de marroquinería, textiles y complementos, a los que incorporaban ilícitamente los signos distintivos de multitud de marcas de reconocido prestigio.

   Según informó ayer la Dirección General de la Policía, las investigaciones comenzaron hace varios meses cuando agentes del Grupo de Delitos contra la Propiedad Intelectual e Industrial detectaron la existencia de multitud de distribuidores finales, por lo general norteafricanos, de este tipo de productos. Los implicados se dedicaban a la venta ambulante de productos ilícitos que, diseminados en diversos puntos del país, convergían para la adquisición de los mismos en un punto neurálgico de Madrid, el barrio de Lavapiés. La compra la realizaban bien directamente o bien utilizando empresas de mensajería.

   Además, pegaban en los productos signos distintivos de marcas como Louis Vuitton, Fendi, Christian Dior, Gucci, Prada, Tod s, Burberry, Polo Ralph Laurent, Lacoste, Camel Trophy, Oakley, Ray Ban y el club Real Madrid.

   Posteriormente se pudieron detectar dos grandes centros de distribución ubicados en tres domicilios sitos en las calles de Amparo y Mesón de Paredes, desde los que varios individuos, pertenecientes a una red organizada, se dedicaban a la importación del producto con origen en un tercer país de la Unión Europea.

   Además, procedían a su almacenaje y distribución en estas viviendas con el único fin de entorpecer la detección de estos centros por la policía.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 22 de junio de 2004

Los vecinos debaten hoy sobre el uso de la antigua fábrica de Tabacalera

EL PAÍS | Madrid
La Red de Lavapiés, formada por vecinos y colectivos del barrio, comienza hoy tres jornadas de debate para decidir el futuro uso de la antigua fábrica de tabacos de la calle de Embajadores, La Tabacalera. El edificio, de unos 30.000 metros cuadrados, es propiedad del Ministerio de Cultura y en la actualidad alberga muestras de PhotoEspaña 04. Estos vecinos reclaman que el inmueble siga abierto después de la exposición y debatirán a partir de hoy en qué forma debería abordarse la «recuperación social del edificio»: como centro social, educativo o museo.

   Los debates se celebrarán hoy y mañana en el solar de la calle Olivar número 48, de 19.00 a 22.00, y a ellos asistirán varios especialistas (sociólogos, artistas, arquitectos) para abordar las diferentes formas de uso del inmueble. El último debate, el jueves a las 19.00, se celebrará en el interior de la antigua fábrica «con permiso o sin él», anuncia la Red.

(I) madridiario. Madrid. Martes, 22 de Junio de 2004

Desarticulada en Madrid una red dedicada a la venta de falsos productos de marca

Los objetos ilícitos podrían alcanzar un valor de más de un millón de euros

E.P. | Madrid

Agentes del Cuerpo Nacional de Policía han desarticulado en Madrid una red organizada integrada por seis ciudadanos naturales de Senegal, Guinea Bissau y de Costa de Marfil dedicada a la importación, almacenaje y distribución a primera escala (mayorista) de productos falsos de marroquinería, textiles y complementos, a los que incorporaban ilícitamente los signos distintivos de multitud de marcas de reconocido prestigio.

   Según informó este lunes la Dirección General de la Policía, las investigaciones comenzaron hace varios meses cuando agentes del Grupo de Delitos contra la Propiedad Intelectual e Industrial de la UDEV Central de la Comisaría General de Policía Judicial detectaron la existencia de multitud de distribuidores finales, por lo general norteafricanos, de este tipo de productos. Los implicados se dedicaban a la venta ambulante de productos ilícitos que diseminados en diversos puntos del país convergían para la adquisición de los mismos en un punto neurálgico de Madrid, el barrio de Lavapiés. La compra la realizaban bien directamente o bien utilizando empresas de mensajería. Además, pegaban en los productos signos distintivos de marcas como Louis Vuitton, Fendi, Christian Dior, Gucci, Prada, Tod´s, Burberry, Polo Ralph Laurent, Lacoste, Camel Trophy, Oakley, Ray Ban y Real Madrid.

Dos grandes centros de distribución
Posteriormente se pudieron detectar dos grandes centros de distribución ubicados en tres domicilios situados en las calles de Amparo y Mesón de Paredes, desde los que varios individuos, pertenecientes a una red organizada, se dedicaban a la importación del producto con origen en un tercer país de la Unión Europea. Además, procedían a su almacenaje y distribución en estas viviendas con el único fin de entorpecer la detección de estos centros por la Policía.

   Después de diferentes pesquisas policiales y apoyados en las denuncias interpuestas por representantes legales de las marcas afectadas, se procedió a la judicialización del asunto y a la solicitud de los correspondientes mandamientos de entrada y registro en los domicilios citados. En ellos se procedió a la intervención de miles de artículos falsificados cuyo valor en el mercado negro hubiera superado ampliamente el millón de euros y a la detención de seis integrantes de dicho grupo organizado entre los que figuran sus máximos responsables.

Defraudación a Hacienda
Consciente de la importancia que supone la lucha contra este tipo de actividades, el Cuerpo Nacional de Policía está realizando grandes esfuerzos tendentes a erradicar este tipo de hechos delictivos que producen no sólo una infracción y menoscabo de los Derechos de Propiedad Industrial de los legítimos titulares de las marcas objeto de falsificación (junto con una permanente vulgarización de estas marcas, lo que afecta negativamente a su imagen), sino también una defraudación sistemática a la Hacienda Pública, tanto estatal como Comunitaria. Además, este tipo de delitos afectan negativamente al tejido empresarial de los canales lícitos de fabricación y distribución de productos originales de las marcas afectadas por esta “piratería”, lo que supone la pérdida de miles de puestos de trabajo y contribuye al mantenimiento de una economía sumergida que financia la realización de otro tipo de actividades ilícitas.

(I) METRO. Madrid. Martes, 22 de Junio de 2004

Rehabilitarán el ‘reloj de sol’

METRO | Madrid

Con motivo de la llegada del solsticio de verano, Universal Mediterránea Resort y el Ayuntamiento de la capital se pondrán mañana manos a la obra para rehabilitar la escultura Reloj de Sol, obra de Alberto Corazón y Juan José Caurcel, que se encuentra en la plaza del Mercado Puerta de Toledo. Los madrileños podrán disfrutar, además, durante todo el día, de pasacalles, animaciones, talleres y proyecciones. Los más pequeños podrán construir incluso sus propios relojes de sol.

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 22 de junio de 2004

Guía furtiva para entender desde fuera el ‘nuevo’ Reina Sofía

Arquitectura. Faltan dos días para que la ampliación del museo diseñado por Jean Nouvel abra sus dos primeras salas, y la curiosidad aumenta entre quienes han visto crecer el excelente edificio del arquitecto francés. Muchos son los que han buscado un hueco en cualquier calle para entender esta gran obra

ANTONIO LUCAS | Madrid
A pie de calle, incrustado en ese perímetro mestizo donde Lavapiés llega hasta Atocha -como un zoco gigante-, se levanta una estructura que en uno de sus costados recuerda a las naves de Star Treck y por su frente a un laboratorio de ideas imposibles. Se trata de la ampliación diseñada para el Museo Reina Sofía por el arquitecto francés Jean Nouvel.

   En medio de un recuerdo de corralas, mercados populares, inmigrantes chinos con su copyright de todo a 100 -¿o será todo a zen?-.En medio de la Babel de Lavapiés, allí donde el barrio deja de ser barrio y se hace mapamundi, Nouvel ha levantado una estructura industrial para acoger el volcán caliente del arte.

   El de este edificio es un enigma diáfano. Desde la calle se ve el alma del hierro y el viento parado del cristal. Y dentro, más adentro, algo sucede, aunque no es posible deducir bien el qué.

   Pocos son los que han tenido el privilegio de saber lo que va a ser, realmente, la ampliación del Reina Sofía. Y ante la necesidad de conocer -nada peor que el limbo de la ignoracia-, entra en práctica la piratería del voyeur. Es decir, buscar un mirador desde el que entender aquello que ha costado tanto dinero (68 millones de euros, según las últimas estadísticas, aunque hay quien asegura que la cosa se ha disparado a más), a lo que le han dado tantas páginas en los periódicos, tantos minutos de televisión, tanta tertulia de barra de bar y carajillo.

   El encorsetamiento urbanístico de la zona deja pocos miradores aptos para supervisar de manera espontánea el estado de las obras.Quizá el mejor observatorio del nuevo brazo del museo está al final de la calle de Argumosa, a la altura del número 30, a la sombra de un árbol (preferiblemente). Ésta es una buena ubicación para practicar ese deporte que consiste en dejar pasar las horas colgado de una obra. En este caso, los secretos internos del Reina Sofía se revelan. Por la parte de atrás de la estructura industrial del proyecto de Nouvel se aprecia lo que son las dos grandes salas de exposiciones temporales que se inaugurarán el próximo jueves con una gran exposición de Roy Lichtenstein.

   Cubos de cristal aún atravesados de andamios y rematados en una cubierta que tiene la piel color cereza. El mismo material con el que se ha recubierto lo que será el auditorio -con aforo para 450 butacas-, que le pone la nota galáctica al proyecto. Y en esto aparece un espontáneo, porque mirar obras establece puentes de complicidad:

– ¿A ustedes les gusta esta cosa que nos han puesto aquí?-, pregunta un paisano intrigado al ver al periodista tomar notas y al fotógrafo tirando fotos fatigosamente, con un calor de penitencia.
– ¿Y a usted?
– A mí… Pues, hombre, no. Esto es un disparate, pero como hay que ser modernos… A mí me hace gracia el que lo ha hecho [el arquitecto]. El otro día vino por aquí con 10 o 15 detrás y no paraba de dar órdenes. Parecía un plinboy, el tío… Yo es que todos los días me paso a ver cómo va esto.
-¿Dice que parecía un qué?
-Un plinboy de esos, calvo y todo vestido de negro. Ya sabes, un chuleta…

   Después de unos segundos de perplejidad y deducciones mentales no demasiado extenuantes intuimos que quiso decir un playboy.En fin, Madrid, Madrid, Madrid.

   Siguiendo la ruta cotilla de la arquitectura madrileña, sólo queda otro punto para poder adentrarse aún más en este Moby Dick de metal que se ha varado en el centro de la ciudad. Es en la Ronda de Atocha, donde comienza o acaba (según se mire) el subterráneo que cruza la plaza del emperador Carlos V. Desde aquí se divisa la fachada imponente y lo que será el interior del museo, con un gran patio central flanqueado en el frontal por la biblioteca, a un extremo por el auditorio, en la trasera por las salas de exposiciones temporales y en el otro costado por el edificio original del museo (que antes fue hospital de tuberculosos y después fantasmagórico hospicio de gatos callejeros).

   Desde la acera se observa un hormigueo de profesionales de la construcción en los espacios aún vacíos de la ampliación del museo de Nouvel. Esto toca a su fin, que es, realmente, su principio.El observatorio de la calle es el mejor termómetro. Los políticos han incumplido las fechas oficiales de esta aventura. Sin embargo, desde la acera todo se ve más claro.

   Exactamente desde la Ronda de Atocha. El día 25 se inauguran las dos primeras salas. El resto del edificio se irá abriendo por fases hasta finales de 2004. «O quizá más», cuenta un operario que trabaja en el interior. «Aquí cada día hay cambios. Y no hace mucho se desprendió todo el techo de pladur del auditorio, lo que parece que va a retrasar aún más su terminación». Hasta ahora, del incidente, nadie había dicho nada.

   Las sorpresas se suceden en el éxtasis peatonal de mirar las obras del museo, en ese lugar donde se dan cita puntual y casi diaria un puñado de curiosos que conocen ya a la perfección en qué consiste este nuevo añadido de la pinacoteca ideado por Nouvel.

   De la calle de Argumosa (más o menos a la altura del número 30) a la Ronda de Atocha (frente a la boca del subterráneo que cruza la plaza del emperador Carlos V) hay una ruta cotilla y furtiva de la nueva arquitectura de Madrid. Allí los secretos son a voces.Y el edificio, a esta hora, un misterio descifrado.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 22 de junio de 2004

Desarticulada una red que vendía ropa de marca falsificada

La policía detiene a seis personas y cierra dos almacenes ilegales en Lavapiés

F. J. BARROSO | Madrid
Nuevo golpe a las falsificaciones de productos de primeras marcas. Agentes del Grupo de Delitos contra la Propiedad Intelectual han desarticulado una red integrada por seis ciudadanos de Senegal, Guinea Bissau y Costa de Marfil que se dedicaban a importar, almacenar y distribuir productos falsificados de primeras marcas en Madrid. Los policías estaban recontando ayer por la tarde el montante de lo incautado en dos almacenes situados en las calles del Amparo y Mesón de Paredes, en el barrio de Lavapiés (Centro), según informó la Dirección General de la Policía.

   La organización se encargaba de distribuir artículos falsos de marroquinería, textiles y complementos (gafas de sol, relojes o pañuelos), a los que incorporaban ilegalmente los signos distintivos de multitud de marcas de reconocido prestigio, como Christian Dior, Gucci, Prada, Burberry, Polo Ralp Laurent, Lacoste, Ray Ban o el Real Madrid, entre otras.

   Las pesquisas comenzaron a raíz de las denuncias presentadas por los representantes legales de las marcas afectadas. Los policías comprobaron que numerosos vendedores ambulantes de productos falsificados acudían de manera regular a Lavapiés para adquirirlos directamente. A veces incluso utilizaban empresas de mensajería. Los productos siempre eran importados desde países no pertenecientes a la Unión Europea.

   Los agentes lograron descubrir los tres pisos que tenía la organización en la capital. Tras conseguir el oportuno mandamiento judicial, entraron en los domicilios, donde localizaron miles de prendas falsificadas cuyo valor en el mercado negro habría superado ampliamente el millón de euros. Entre los seis detenidos se encuentran los máximos responsables de la organización, según fuentes policiales.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 24 de junio de 2004

Rescatado del abandono el reloj solar de Puerta de Toledo

Fue encargado por Tierno Galván al diseñador Alberto Corazón

RAFAEL FRAGUAS | Madrid

Una fiesta con bailarinas turcas, danzantes aztecas y dragones chinos marcó ayer ante cientos de niños -ya en vacaciones escolares- el arranque de la recuperación del gran reloj de sol de la plaza del Mercado de Puerta de Toledo.

   El cuarteto de juanes formado por los actores Juan Diego, Juan Luis Galiardo, Juan Diego Botto y el dramaturgo Juan Margallo fue convocado para realzar el acto y celebrar el solsticio de verano, coincidente con su onomástica; provistos de batas y brochas, pintaron de blanco los oscurecidos paños del gran reloj solar, construido en 1988 y hasta ayer desfigurado bajo una capa de grafitos y pintadas que lo habían dejado irreconocible, tras años de desidia municipal.

   Su diseñador, Alberto Corazón, lo describe así: «Se trata de un conjunto de hasta nueve relojes, siete de sol -uno vertical, otro horizontal, otro más ecuatorial-armillar y cuatro polares con ecuación de tiempo- y dos lunares, de lectura nocturna, útiles durante las fases de cuarto creciente, luna llena y cuarto menguante, más otro horizontal, hoy prácticamente desaparecido». Su precisión -considerada exacta- fue conseguida tras laboriosos cálculos por el matemático Juan José Caurcel.

   Los cronómetros se integran en un ingenio realizado en chapa revestida de un sucedáneo de cemento -que va a ser reemplazada por hormigón armado- con forma de valladar escalonado. Tiene unos cinco metros de altura por 12 de anchura y cuatro de fondo; se despliega simétricamente en torno a un arco armillar numerado, que recibe la sombra de una gran aguja triangular, gnomon, de nueve metros de longitud, en acero cortén oxidado; todo el bloque ocupa una superficie de 319 metros cuadrados y se halla en un jardincillo de muy fácil acceso a garabateadores. Pese a su valor, el gran cronómetro madrileño languidecía en deplorable estado, con muchos de sus elementos -agujas, inscripciones, signos zodiacales y guarismos- deteriorados o perdidos. Ahora, según las previsiones, en dos meses y con una inversión de 36.000 euros, la compañía Universal Mediterránea va a restaurarlo, con la aquiescencia del Ayuntamiento. De este modo, Madrid recobrará uno de los elementos singulares de su patrimonio.

   El diseñador madrileño Alberto Corazón recibió del alcalde socialista Enrique Tierno Galván el encargo de construirlo. «La estatuaria tradicional, con generales y santos, se había agotado y tratamos de generar identidad ciudadana mediante arquetipos como el Sol, fuente de energía», cuenta Corazón. La recuperación del dañado reloj dibuja en él una sonrisa de satisfacción.

(I) LA RAZON. Cultura. Jueves, 24 de junio de 2004

Nouvel, «molesto» y «perplejo» por la inauguración precipitada del Reina Sofía

Mañana se abren sólo dos salas de la ampliación aunque está sin terminar gran parte de la obra

Javier Gómez | Paris

«Molesto». «Perplejo». Incluso «absolutamente enfadado». Así reconoció encontrarse ayer el arquitecto francés Jean Nouvel, en una entrevista telefónica con LA RAZON, a pocas horas de lo que algunos consideran la inauguración de la ampliación del Centro Reina Sofía. Precisamente un término, el de «inauguración», que despierta la ira del arquitecto francés, quien reconoció «no entender cómo se puede hablar de la inauguración de un edificio que no está terminado». La idea partió del anterior equipo directivo y ha sido asumida con entusiasmo por los nuevos responsables culturales. Lichtenstein abre estas salas.

   «No me entusiasmó la idea», acepta Nouvel, recordando el momento en que se le comunicó que debía acelerar las obras para tener listas las dos salas de exposiciones temporales antes de que culminasen los trabajos totales de ampliación de la pinacoteca. «Yo no decido, me debo a mi cliente y accedí a precipitar el trabajo, incluso si resultaba contradictorio con el ritmo de las obras. Al final, lo conseguimos», explicó Nouvel sin esconder su desacuerdo con esta decisión motivada, de alguna manera, por la cercanía de las elecciones generales y por el empeño del antiguo equipo directivo en abrir cuanto antes las flamantes nuevas salas.

   Lo que verdaderamente ha molestado al artista es que muchos identifiquen esta apertura parcial con el proyecto definitivo, que estará culminado a finales de este año o principios de 2005. En su opinión, «juzgar mi proyecto para el Reina Sofía en su estado actual es como criticar un cuadro que no ha sido pintado».

   Muchas prisas. El anterior director del Centro Reina Sofía, Juan Manuel Bonet, fue quien decidió precipitar la apertura de las dos salas de exposiciones temporales, que conforman sólo una parte de la ampliación diseñada por Jean Nouvel, con la entusiasta aquiescencia de la ex ministra de Cultura, Pilar del Castillo. Esta extraña iniciativa de inaugurar fragmentadamente una obra concebida de forma unitaria fue asumida por los responsables culturales del nuevo Gobierno socialista. El equipo de la ministra Carmen Calvo no puso reparos, quizás por el impacto mediático que tendrá la que se ha vendido como presentación del nuevo Reina Sofía de cara a la temporada turística y que servirá como puesta de largo de la nueva directora del centro, Ana Martínez de Aguilar.

   El elegante y comedido Jean Nouvel no quiso personalizar su reprobación ni hacia el antiguo ni hacia el nuevo equipo del centro de arte contemporáneo. Simplemente, sugirió que la decisión ha levantado la veda de críticas a las que se expone todo proyecto de esta talla con el riesgo de que «no se comprenda nada» sobre su verdadera intención. El arquitecto reconoció estar «molesto» con los rumores que ha recibido en su estudio de París sobre los análisis que van a publicar ciertos medios de comunicación españoles sobre su trabajo y que, a su juicio, son «apresurados». «No entiendo que haya profesionales de la arquitectura que se permitan opinar sobre un proyecto que no está terminado, que no han visto y en el que no han entrado. Hace falta tener mucha imaginación», precisó Nouvel ayer a este diario.

   «No es el momento de hablar de esto ni me parece oportuno que se levanten polvaredas de crítica», afirmó con rotundidad el arquitecto, al tiempo que pidió paciencia mientras las obras siguen su curso en Madrid. En principio, los trabajos culminarán a finales del presente año o a primeros de 2005: «En ese momento podremos hablar de inauguración y tocará juzgar el nuevo Reina Sofía», sentenció.

   La idea propuesta por Nouvel, con tres módulos independientes que completan el antiguo Hospital de San Carlos de Sabatini requiere, según su propio autor, «una lectura delicada que sólo podrá realizarse cuando estécompletamente acabado». El arquitecto no es reacio a discutir sobre los principios que han inspirado su diseño, pero no quiere entrar en detalles: «Se trata de un proyecto ultraespecífico, concebido dentro de la geometría y los colores de un entorno urbano que no podría haber repetido en ningún otro lugar».

(I) EL PAIS. Cultura. Jueves, 24 de junio de 2004

La exposición de Roy Lichtenstein inaugura el nuevo Reina Sofía

EL PAIS | Madrid
Las nuevas salas de exposiciones temporales del Museo Nacional Reina Sofía (c/ Santa Isabel, 52, Madrid, http://museoreinasofia.mcu.es) realizadas por el arquitecto Jean Nouvel serán inauguradas mañana, viernes, por Doña Sofía. La primera de las exposiciones temporales será la dedicada a Roy Lichtenstein. All about art, primera antológica en España del artista pop estadounidense, que se abrirá al público el sábado y permanecerá hasta el 27 de septiembre.

   La exposición reúne más de 50 pinturas y otros tantos dibujos realizados por el artista norteamericano entre 1961 y 1996. Ocupará una de las dos nuevas salas de exposiciones temporales: 1.000 metros cuadrados de superficie, que gana el museo en uno de los tres nuevos edificios proyectados por Nouvel.

   En la otra sala, de 1.100 metros cuadrados, se inaugurará el próximo lunes la exposición Dalí. Cultura de masas, ya expuesta en Barcelona, en la que a través de dibujos, fotografías y películas, se realiza un recorrido por la relación del artista con la cultura de masas. En ambas salas se exhibirán posteriormente la colección Taschen y la colectiva Narraciones.

   La ampliación añade un 60% a la superficie actual del museo hasta llegar a los 85.000 metros cuadrados e incluye otros dos edificios dedicados, en un caso, a dos auditorios para 450 y 200 personas, respectivamente, y, en el otro, a biblioteca. Todo ello se inaugurará paulatinamente hasta 2005.

   La biblioteca de arte del Reina Sofía estará dotada de los más modernos sistemas de difusión y consulta y tendrá capacidad para almacenar 250.000 volúmenes; aspira a convertirse en punto de referencia de los investigadores de arte moderno, y se espera que esté terminada en noviembre.

(I) ABC. Cultura. Viernes, 25 de junio de 2004

Dos exposiciones fuerzan a abrir apresuradamente las nuevas salas del Reina Sofía, aún inacabadas

NATIVIDAD PULIDO | Madrid

La palabra inauguración -aplicada a las nuevas salas temporales del museo- es tabú. Prohibido pronunciarla. Ésa es la consigna que los responsables del museo intentaban inculcar ayer, por activa y por pasiva, a los periodistas. Lo único que se inaugura, insisten una y otra vez, es hoy una exposición de Lichtenstein (lo hará Doña Sofía) y el lunes, otra de Dalí. Las salas se abren con ambas muestras, pero no se inauguran. ¿Alguien entiende algo? El germen de esta caótica situación no es otro que el desconcierto producido por una ampliación desgajada. Algunos se han empeñado en aguarle la fiesta a Nouvel, que tampoco parece entender nada. Por el momento, el arquitecto francés está bastante enfadado, porque se han publicado críticas de su proyecto, cuando aún está sin terminar. Y no quiere que se juzque sin estar concluido del todo. De hecho, quedan al menos cuatro meses de trabajo, según Alberto Medem, responsable en España del equipo de Nouvel: «No se puede juzgar una película por un copión; de igual manera, es prematuro, aventurado y arriesgado criticar un edificio sin terminar».

   Jean Nouvel estuvo en Madrid la semana pasada y le comunicó a la directora del museo que su agenda no le permitiría asistir hoy a la inauguración de la muestra de Lichtenstein en sus salas ya abiertas, que no inauguradas. Él hubiera preferido, apunta Medem, que todo el conjunto se hubiera inaugurado al mismo tiempo, pero hubo que respetar los compromisos adquiridos por el museo con las muestras de Dalí y Lichtenstein. La ministra de Cultura manifestó hace unas semanas, ante el Patronato del Reina Sofía, que la ampliación se haría en tres fases, algo que ha quedado descartado. Sólo habrá una inauguración oficial.

   Era muy arriesgado hacer coincidir el calendario de dos muestras tan importantes con el fin de obra de un proyecto tan complejo como la ampliación del CARS. Ya se sabe que casi ningún proyecto arquitectónico cumple los plazos previstos. Y eso se tenía que haber tenido en cuenta. Y, como las distintas sedes del museo tenían ya comprometidas sus salas con otras muestras («Monocromos», «Julian Schnabel»…), no quedó más remedio que acelerar las obras e inaugurar (perdón, abrir) las salas a toda costa. Medem reconocía que «ha habido que forzar la marcha y hemos llegado muy justos».

Turnos de 24 horas
Así lo constataban ayer algunos trabajadores que se afanaban por acelerar el trabajo. Uno de ellos contaba que en la última semana han tenido que hacer turnos de 24 horas. Incluso Martínez de Aguilar reconocía que «se ha acelerado el ritmo» de las obras de la plaza central del edificio de Nouvel para poner una escultura de Lichtenstein, que ha entregado al museo en depósito por dos años la Fundación Lichtenstein. Se trata de «Brushstroke», de 1996, realizada en aluminio pintado y de casi diez metros de altura, que no parece gustar del todo a Alberto Medem. «Me enteré antesdeayer que estará aquí varios años. No me parece adecuado condicionar este espacio por tanto tiempo. Siempre se pensó en esta plaza como un contenedor de esculturas; quedaría estupenda con obras de Serra, Giacometti… Me tengo que acostumbrar a esta escultura de Lichtenstein».

   Son demasiadas prisas. De hecho, las salas de exposiciones tampoco están concluidas: «No hemos tenido tiempo de reaccionar: falta afinar, repintar… Están mal rematadas; hay detalles que no están bien ajustados y cosas que desmontar cuando acaben las exposiciones para volver a montar. Espero que todo se perciba de manera distinta cuando esté acabado el edificio. Hemos arrastrado una herencia política». En su opinión, «Juan Manuel Bonet era un gran erudito y se ocupaba más de la gestión del museo que de la ampliación. Ana Martínez de Aguilar se va a implicar más; tiene un talante más positivo y activo».

   La nueva directora del CARS advierte que lleva poco tiempo en el cargo y que éste era un plan previo a su llegada al museo (aviso a navegantes). Piensa que se ha exagerado la polémica -siguiendo los pasos de Miguel Zugaza, que también acusa a la prensa de exagerar polémicas- y el tono de las palabras de Nouvel. «No creo que el disgusto sea tan grande», señaló Martínez de Aguilar, para añadir segundos después: «Ha confirmado cierto disgusto por ciertas opiniones vertidas antes de que concluyan las obras». En su opinión, faltan aún «bastantes meses» para que todo el edificio esté terminado. Medem, en cambio, señalaba que lo estará en unos cuatro meses.

   No han faltado incidencias en las obras. Como cuando en noviembre se descolgó parte del pladur del techo del auditorio por un problema de anclaje. Tampoco faltarán las sorpresas: una de las paredes de la tienda, de acero inoxidable pulido, tendrá textos intercalados en líneas de color rojo.

---

Roy Lichtenstein, más allá del pop art

NATIVIDAD PULIDO | Madrid

El Roy Lichtenstein que todos conocemos ha quedado indisolublemente ligado a las imágenes de cómic, a su vertiente más pop. Por sus lienzos desfilan Popeye, el ratón Mickey, el pato Donald, junto a enigmáticas mujeres rubias cuyos pensamientos quedan encerrados en unos bocadillos de tebeo. Nadie como él, con permiso de Warhol, supo elevar los iconos de la cultura popular a la categoría de arte. Pero la exposición que hoy inaugura la Reina en las nuevas salas del museo que se lleva su nombre quiere precisamente desmontar esa tesis tan restrictiva y mostrar a este artista a través de una mirada mucho más amplia.

   Organizada por el Louisiana Museum of Modern Art de Humlebaek (Dinamarca), en colaboración con la Fundación Roy Lichtenstein de Nueva York, la exposición ya ha podido verse en la citada ciudad danesa, Londres y, tras su paso por Madrid, llegará a San Francisco en octubre.

   Aunque en España hemos tenido la oportunidad de ver algunos de los trabajos del artista norteamericano, hasta ahora no se había celebrado una muestra integral de toda su producción. Medio centenar de pinturas (algunas de gran formato) y otros tantos dibujos conforman «Roy Lichtenstein-all about art» (arte al desnudo). Según Ana Martínez de Aguilar, directora del Museo Reina Sofía, se trata de una de las más clarificadoras exposiciones de lo que ha significado su pintura en la Historia del Arte.

Estrechez de miras
El comisario de la muestra, Poul Erik Tojner, quiso subrayar la complejidad que ha supuesto conseguir tan importantes préstamos, salidos de instituciones tan relevantes como la National Gallery de Washington, la Tate Gallery de Londres o el MoMa de San Francisco, entre otras.

   Se planteó un reto: romper la fama de «artista pop art» que Lichtenstein ha llevado siempre a cuestas. No ha renunciado, por supuesto, a sus célebres iconos, que dan la bienvenida al visitante en la primera sala de la muestra. «Son fantásticos», apunta Tojner. Pero su desafío consiste en trascender esa historia y mostrar todas las ideas e imágenes que pueblan el universo Lichtenstein. Por ello, trata de analizar las obras individuales y ver qué significan en todo su corpus. Además, su intención es reflejar a Roy Lichtenstein en la Historia del Arte. Para él, limitar su creación al periodo pop es una estrechez de miras: «Fue un hombre moderno, que vivía en una era moderna. Es más conceptual en sus obras de lo que se piensa», añade el comisario.

   No quiso faltar a la presentación de la muestra la viuda del artista, Dorothy Lichtenstein, que recordó a aquel joven que conoció en 1964 y con el que compartió 35 años de su vida. «Era un ser humano increíblemente decente; un gran humanista, con un sentido de la ironía increíble, extremadamente reservado. Los colores de sus obras son radicalmente opuestos a su personalidad». «El arte, añade su viuda, era su vida; trabajaba diariamente en su estudio. le gustaba estar allí. Pero nunca fue un artista racional y organizado». Para el director de la Fundación Lichtenstein, esta muestra supone «el primer estudio crítico póstumo de su obra».

   Como curiosidad, en el catálogo de la exposición aún figura el nombre de Juan Manuel Bonet como director del Reina Sofía. Un catálogo que ha escogido una obra en blanco y negro para su portada. Algo muy significativo de la nueva imagen que se intenta dar de Lichtenstein. La exposición se completa con un programa piloto multidisciplinar, dirigido a los jóvenes para potenciar el diálogo, la interactividad y la participación activa, en el que se promueve la utilización de las nuevas tecnologías. Ya adelantó la ministra de Cultura, carmen Calvo, que quería potenciar el aspecto pedagógico de este museo. Pero no sabíamos que se daría tanta prisa en ponerlo en práctica.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 25 de junio de 2004

El ‘nuevo’ Reina Sofía arranca sin Nouvel

UNA AMPLIACION POLEMICA / El lunes se abrirá otra sala con obras de Dalí / El edificio completo no estará listo hasta finales de noviembre / Desde mañana se pueden ver más de 50 piezas del artista estadounidense
El arquitecto declina asistir hoy a la puesta de largo de la exposición de Roy Lichtenstein en una de las flamantes salas que él ha diseñado al estar en contra de abrir por fases la pinacoteca

ANTONIO LUCAS | Madrid
Viene a decir el arquitecto francés Jean Nouvel que entender la apertura de las dos nuevas salas de exposiciones temporales del Reina Sofía como una inauguración del edificio moderno es algo así como ver un cuadro sin terminar. Y no le falta razón.

   El trabajo de Nouvel, rotundo y sofisticado, goza de una minuciosidad extrema que el artista mima, alimenta y casi hace pasto de leyenda.De ahí su enfado, de ahí esa urticaria que le ha desatado verse en medio de una «falsa polémica», como dice su hombre de confianza en el proyecto de ampliación de la pinacoteca en España, el arquitecto Alberto Medem.

   Nouvel ha declinado estar hoy en Madrid, donde la Reina inaugura la exposición antológica de Roy Lichtenstein (Nueva York, 1923-1997) titulada All about art. El artista estadounidense se convierte así en el primer inquilino de la menor de las dos salas temporales, de 1.080 metros cuadrados de superficie, con un despliegue de 50 obras, además de numerosos dibujos y dos vídeos en los que el pintor, uno de los referentes del pop art, descifra algunas de sus obsesiones.

   La muestra, de la que es comisario Poul Erik Tojner, director del Museo de Arte Moderno de Luisiana, ocupará el nuevo espacio Nouvel hasta el próximo 27 de septiembre, mostrando la mirada lúdica y crítica del creador de algunos de los iconos visuales del arte contemporáneo, que hizo de la estética del cómic un lenguaje estridente de rubias turbadoras y sublimaciones domésticas.

   Respecto al arquitecto, «sus problemas de agenda le impiden estar aquí», asegura Medem. «De todos modos, tiene claro que el protagonista del día debe ser Lichtenstein y no él, porque su obra todavía está en marcha. Y en arquitectura no se debe presentar nada hasta que no queda ajustado el último tornillo. Un arquitecto merece el derecho a que su trabajo se juzgue al final».

   ¿A qué se debe entonces el acelerón de la ampliación? ¿Quién impuso las fechas? Cuando el anterior director del museo, Juan Manuel Bonet, dejó el centro, tras presentar su dimisión el pasado 28 de mayo, la decisión de abrir los dos nuevos espacios expositivos en estos días había quedado fijada previamente, con la aprobación de la ex ministra de Cultura, Pilar del Castillo. Según fuentes del museo «era imprescindible que así fuera si queríamos contar con las dos muestras, la de Lichtenstein y la que se inaugurará el próximo lunes: Dalí. Cultura de masas».

   El Museo Reina Sofía era ayer un hervidero de prisas y detalles por ultimar. «Es cierto que esta decisión nos ha obligado a redoblar los esfuerzos, pero se nos ha pedido que respetemos el calendario.En la última semana, los operarios de la construcción están trabajando, en distintos turnos, las 24 horas del día», explica Medem.

   Incluso la gran escultura del artista estadounidense -de casi 10 metros de altura- que preside el excelente patio central, llamada Brushtroke (1996) y dejada en préstamo durante un periodo de dos años por la Fundación Lichtenstein, estaba ayer recibiendo los últimos retoques de instalación. Y no convence al equipo de arquitectos: «Todavía me tengo que acostumbrar a que está ahí. Me enteré anteayer de que esta escultura no iba a quedarse dos meses en el patio, sino dos años. Este es un espacio pensado también como contenedor de arte, pero para instalaciones más fugaces. Personalmente, espero que esta pieza me vaya gustando cada día un poco más», bromea Medem, que es a la vez el portavoz en España de la estrella francesa de la arquitectura.

   A todo esto, Nouvel todavía no la ha visto. Ella ha sido la culpable de que, además de la urgencia por acabar las salas, el patio haya sufrido también las inclemencias de las prisas. «Todavía se está rematando la pavimentación de granito de este espacio abierto, así que no se podrá abrir hasta más adelante», explican en el equipo de arquitectos españoles que supervisa las obras.

   La ministra de Cultura, Carmen Calvo, y el presidente del patronato del Reina Sofía, Juan Manuel Urgoiti, anunciaron el pasado 4 de junio que la ampliación del museo no estará rematada definitivamente hasta finales de 2004 o principios del próximo año, pero que sucesivamente se irán abriendo los espacios nuevos, como el auditorio y la biblioteca, en distintas fases de inauguración.

   Pero esto último no es del gusto del arquitecto francés. «No se inaugurará la ampliación por fases, sino en conjunto, cuando el edificio esté terminado», aseveró Medem. «Es más, la nueva directora, Ana Martínez de Aguilar está de acuerdo con Nouvel en la forma en la que debe ser presentado este nuevo edificio, en su totalidad. La verdad es que los primeros contactos con ella nos han dejado una muy grata impresión».

   Una química que parece que no alcanzó su punto de ebullición con el antiguo responsable de la pinacoteca. «Bonet heredó este proyecto de José Guirao, que le antecedió en el cargo», recuerda Alberto Medem. «La obra no era suya en principio y se ocupó más de la gestión del museo que de la ampliación. Creemos que Ana se va a implicar de otro modo, tiene un carácter más activo».

---

Del patio central a la biblioteca, un ‘mundo’ por estrenar

Los espacios de nuevo cuño sumarán más de 26.000 metros cuadrados al museo, un 55% más de superficie

ANTONIO LUCAS | Madrid
El Reina Sofía, tras la inauguración de los nuevos espacios del Museo Thyssen Bornemisza y la discreción del proceso de ampliación del Museo del Prado, que ha proyectado Rafael Moneo, se ha convertido en el centro de atención de ese triángulo de oro de las más destacadas pinacotecas madrileñas.

   A esto hay que sumar la urgencia con que las dos nuevas salas del exquisito proyecto de Jean Nouvel se han abierto al público, mucho antes de que el edificio quede completamente acabado. De hecho, durante la presentación ayer de la exposición inaugural de Lichtenstein, la directora del centro, Ana Martínez de Aguilar, declinó hacer referencia al proceso de ampliación -que se inició el 20 de diciembre de 2001- para ceñirse a la obra del artista estadounidense, uno de los referentes del pop.

   Sin embargo, el morbo era otro. O al menos era más fuerte que esta primera antológica del pintor en España: ¿cómo será por dentro el Reina Sofía? ¿cómo dialogará con el edificio original de Sabatini? ¿qué se habrá ganado con este proyecto? Preguntas que ayer tan sólo pudieron ser contestadas parcialmente. Quedan aún algunos meses por delante para que se pueda apreciar en toda su intensidad la propuesta de Nouvel y la riqueza (si la hay) de sus resultados.

   De momento, un puñado de cifras ofrece el balance abstracto de esta obra que quiere ser referente de la arquitectura museística española.

Superficie
En total, el centro se ha ampliado un total de 26.892 metros cuadrados, lo que supone un incremento del 55% sobre la actual superficie total del museo. De este modo se consigue ganar un 50% de espacio expositivo para la ampliación y redistribución de la amplia colección permanente de la pinacoteca.

Patio central
Es uno de los grandes atractivos del nuevo complejo diseñado por Jean Nouvel. Y se convierte a la vez en una nueva entrada de público al museo en uno de sus extremos, donde un enorme espejo realizado con planchas de acero inoxidable pulido refleja toda la zona de la plaza del Emperador Carlos V. Se trata de un espacio abierto y enmarcado en los tres módulos construidos que albergan las dos salas de exposiciones temporales -con una capacidad de sobrecarga de 10.000 kilos en ellas-, las dependencias administrativas, el auditorio, la biblioteca, la nueva tienda y las terrazas superiores de tránsito de visitantes lo delimitan, así como la cubierta, que deja una altura libre de 30 metros.Por otro lado, bajo el patio se han instalado una serie de almacenes de obras que ocupan más de 5.000 metros cuadrados.

El auditorio
La caída de parte del techo de pladur no retrasará el ritmo de las obras, aseguran. Tendrá una capacidad para 450 personas y va a depender del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música. Asimismo, constará también de otras dos salas de menor capacidad, de 100 personas cada una con posibilidad de unirse en un espacio único con un aforo para 200. Allí se acogerán conciertos, conferencias, cursos y encuentros. Según anunció Carmen Calvo, el objetivo es que esté acabado la primera quincena de noviembre.

Biblioteca
Será otro de los espacios a presentar en noviembre.Quiere convertirse en un punto de referencia de investigadores del arte contemporáneo y tendrá más de 130 puntos fijos de lectura y 180.000 libros de consulta directa. Además, contará con lo sistemas más novedosos de difusión y consulta de fondos bibliográficos, informáticos, audios, vídeos y otros soportes, y unos almacenes de reserva con capacidad para albergar hasta 250.000 volúmenes.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 25 de junio de 2004

Los vecinos de Lavapiés reivindican la antigua fábrica de tabacos como «espacio social»

El edificio, propiedad del Ministerio de Cultura, albergará dos museos a partir de 2008

M. NEUDECKER | Madrid
Los colectivos y vecinos de Lavapiés culminaron ayer tres días de debate para reivindicar la antigua fábrica de tabaco (en la calle de Embajadores, 53) como un «espacio social necesario» para el barrio. A principios de esta semana los organizadores, entre ellos la Red de Lavapiés y el denominado Laboratorio en el Exilio -formado por los okupas desalojados por la policía hace un año- convocaron a los medios de comunicación anunciando que ayer tomarían el edificio «con o sin permiso de su propietario», el Ministerio de Cultura, que trasladará allí las sedes de los museos de Artes Decorativas y de Reproducciones Artísticas a partir de 2008.

   No se llegó a la ocupación, ya que el pasado martes los organizadores acordaron con el ministerio realizar los debates en el interior del edificio. Las reuniones transcurrieron sin incidentes y bajo la protección de los vigilantes de seguridad contratados por Cultura. Ni unos ni otros permitieron tomar fotografías de los debates, a pesar de que los medios habían sido convocados.

   Tras discutir sobre las diferentes posibilidades del edificio (de 28.000 metros cuadrados) e intercambiar ideas con sociólogos, arquitectos y artistas los asistentes han decidido que debería albergar un centro cultural.

   Por otra parte, las mujeres que gestionan el centro okupa feminista de Lavapiés La Escalera Karakola se reunieron el martes con la concejal de Urbanismo, Pilar Martínez, a la que pidieron que el Ayuntamiento compre el edificio donde ejercen sus actividades (Embajadores, 40) y que después, una vez rehabilitado, se lo ceda, informa Susana Hidalgo. Los propietarios del inmueble han dado a las mujeres dos meses de plazo antes de proceder al desalojo. «De momento, la concejal ha tenido sólo buenas palabras con nosotras», señaló Cristina, una de las okupas.

(I) madridiario. Viernes, 25 de junio de 2004

La directora del Reina Sofía desmiente el enfado de Nouvel por el estreno de la ampliación

Una muestra de Roy Lichtenstein estrena la ampliación del museo

Cristina Expósito | Madrid

Los obreros siguen trabajando en la ampliación del museo Reina Sofía. Sin embargo, entre los ruidos de taladradoras y pilas de material, se ha inaugurado una de las salas del edificio ideado por el arquitecto francés Jean Nouvel. Otra de las dependencias se abrirá el próximo lunes, aunque el resto del museo tendrá que esperar al menos un año más para estar terminado y entrar en funcionamiento. La directora del museo Reina Sofía, Ana Martínez de Aguilar, ha desmentido en la presentación de la exposición de Roy Lichtenstein, las reticencias del arquitecto ante la apertura anticipada de la obra.

   Los cuadros simulando tiras cómicas y los clásicos interiores de Roy Lichtenstein se podrán visitar desde este viernes en el museo Reina Sofía. Una gran exposición del mayor exponente del Arte Pop que además tiene el honor de ser la primera muestra que se exhibe en el edificio de acero y cristal que amplía el museo. La apertura de esta sala viene precedida por la polémica. Hace muy pocas fechas que la nueva directora del Reina Sofía, Ana Martínez de Aguilar, asumió su cargo y decidió seguir adelante con el proyecto de su predecesor, Juan Manuel Bonet, de estrenar el edificio que todavía está construcción, antes de la inauguración oficial. Según publica este jueves el diario La Razón, el proyectista de al ampliación, el arquitecto Jean Nouvel, se ha sentido «molesto» y «perplejo» por la inauguración precipitada.

   «Yo he visitado personalmente el nuevo edificio con Jean Nouvel», ha explicado Martínez Aguilar, «y conocía y estaba de acuerdo en estrenar las dos nuevas salas de exposiciones, que están perfectamente acabadas y equipadas», añade. Según la directora del museo, el arquitecto se ha podido sentir molesto porque se opine sobre su obra cuando todavía no está terminada. «Abrir dos salas al público no significa inaugurar oficialmente el edificio», ha querido dejar claro la responsable del Reina Sofía, quien ha añadido que aún queda mucho por hacer para finalizar la obra civil y para equipar las nuevas dependencias. «Yo calculo que la ampliación no se inaugurará hasta finales de 2005, porque hay que equipar la biblioteca y sacar a concurso el restaurante y la tienda, entre otras muchas cosas».

   Por el momento, entre el viernes y el próximo lunes, se abrirán las dos grandes salas de exposiciones itinerantes y se mantendrá el programa de exhibiciones comprometido por el anterior equipo directivo. «La organización de una muestra como la de Lichtesntein supone un gran esfuerzo y tiempo de trabajo, por lo que los compromisos no pueden deshacerse sin más», explica Martínez Aguilar, «aunque revisaré el programa de muestras e intentaré prescindir de las menores, para no saturar las salas». Martínez de Aguilar se ha mostrado en todo momento convencida de la conveniencia de estrenar los dos espacios que ya están completamente terminados. «Las salas están climatizadas y funcionan todos los mecanismos de seguridad», comenta. Aunque reconoce que en los últimos días se ha trabajado a marchas forzadas para permitir la apertura de la sala de exposiciones. Este viernes a la inauguración oficial de la exposición acudirá la Reina Doña Sofía, por lo que en el día previo los preparativos continúan sin descanso.

(I) ABC. Cultura. Sábado, 26 de junio de 2004

La Reina, en el nuevo CARS

EFE | Madrid

La Reina Doña Sofía inauguró ayer la exposición dedicada en el museo que lleva su nombre al artista neoyorquino Roy Lichtenstein. Doña Sofía, acompañada de la viuda del pintor, Dorothy Lichtenstein; la ministra de Cultura, Carmen Calvo; la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, y la directora del museo, Ana Martínez Aguilar, recorrió la exposición, instalada en uno de los nuevos espacios del centro diseñados por el arquitecto francés Jean Nouvel

(I) LA RAZON. Cultura. Sábado, 26 de junio de 2004

El Reina Sofía necesita incorporar a 240 trabajadores más para cubrir la ampliación

El presupuesto de la obra se ha elevado de 69 a 79 millones de euros, según los datos del museo

Gregorio García Maestro | Madrid

Fue una inauguración descafeinada. La Reina Doña Sofía visitó ayer la ampliación del museo que lleva su nombre, acompañada de la ministra de Cultura, Carmen Calvo, pero con algunos de los protagonistas de esta operación ausentes. Faltó, como ya lo había anunciado, el autor del proyecto, el arquitecto Jean Nouvel, y faltó la persona que pilotó el proceso de reforma en los últimos años, el ex director Juan Manuel Bonet. Había varias ex ministras, pero no estaba Pilar del Castillo. El baile de inauguraciones continúa el lunes, con la apertura de la segunda sala del proyecto, que acogerá la exposición «Dalí y la cultura de masas».

   La «magia» obrada por 300 operarios trabajando en turnos de 24 horas durante una semana hizo posible que ayer la Reina se encontrara con un escenario muy distinto al paisaje retrofuturista y caótico que vieron los periodistas un día antes: la plaza interior de la ampliación, perfectamente «alicatada», sin rastro de andamios ni maquinaria de obra, pero, eso sí, con los cristales aún sucios en el edificio de exposiciones.

   Lo que nadie pudo evitar es que la viuda de Lichtenstein, Dorothy Hertzka, que acudió acompañada de familiares para la inauguración de la exposición «All about art», tuviera que esperar veinte minutos en la puerta de personal del museo debido a problemas de protocolo. Subsanado el problema, la comitiva comenzó a recorrer la muestra del pintor pop pasadas las doce del mediodía durante casi media hora.

   Algunos de los invitados no dejaron de apuntar un dato revelador: el montaje de Lichtenstein no es una producción propia del Reina Sofía, sino una exposición que viene de otros museos. De hecho se ha visto recientemente en la Hayward Gallery de Londres (girará en total por cuatro ciudades). Y la exposición de Dalí es una coproducción de la Fundación la Caixa, el MNCARS y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, pero ha pasado antes por Barcelona, donde se han exhibido en el centro de Caixaforum.

   Más vigilantes. El reto de la ampliación no ha hecho más que empezar. Así que ahora más que nunca cobra especial relevancia el capítulo de las necesidades que un edificio como el de Nouvel requiere. La gerente del museo, Mercedes Morales, anunció ayer que el museo ya ha solicitado a los Ministerios de Administraciones Públicas y de Hacienda la incorporación de una plantilla fija de 240 personas que teóricamente deberían estar trabajando el próximo año, cuando los tres módulos de la ampliación estén operativos. De momento, ayer se sumaron 40 empleados temporales para reforzar la plantilla ante los turnos de verano y las necesidades de vigilancia de las nuevas salas. Durante los meses estivales se incorporarán en las mismas condiciones otros sesenta empleados. El museo cuenta actualmente con 300 efectivos.

   La ministra Carmen Calvo anunció hace días que pondrá toda la carne en el asador para incrementar el presupuesto del museo, una cifra que el último año fue de 48 millones de euros. Morales calcula que con la ampliación, que supone un incremento de 26.892 metros cuadrados, un 55 por ciento más sobre la actual superficie, el Reina Sofía necesitará aumentar sus fondos económicos en un 50 por ciento aproximadamente.

   La idea es que en el siguiente ejercicio se destinen, al menos, 12 millones de euros a la compra de obras de arte, un aspecto descuidado en los últimos tres años ya que el presupuesto se lo comía la ampliación.

   El atracón de trabajo para la puesta de largo de ayer ha provocado un desfase que se dejará notar en un aumento en el capítulo de gastos, según explicó ayer el arquitecto Alberto Medem, director del proyecto. El presupuesto de toda la ampliación ha pasado de 69 millones de euros a 79 millones, un 16 por ciento aproximadamente más de lo previsto, un incremento razonable, según el arquitecto.

   Inauguración verdadera. «Las obras de Jean Nouvel tendrán la inauguración que se merece», dijo ayer la directora del Reina Sofía, Ana Martínez de Aguilar, al recordar la polémica surgida por las declaraciones del arquitecto francés a LA RAZÓN, en las que decía sentirse «molesto» y «perplejo» por abrir una parte de la ampliación cuando dos de los tres nuevos módulos están sin acabar.

   La directora insistió en que con las salas terminadas hubiera sido un error dejarlas vacías durante el verano, pero la realidad es que la puesta a punto de estas dos galerías se ha forzado precisamente para inaugurar dos exposiciones (Lichtenstein y Dalí) que podían perderse.

   Martínez de Aguilar acompañó a Doña Sofía en su visita junto a Carmen Calvo, ministra de Cultura; Esperanza Aguirre, presidenta de la Comunidad de Madrid, y Juan Manuel Urgoiti, presidente del Patronato del museo. La Reina saludó a los patronos y después visitó la exposición de Lichtenstein, incluida la escultura «Brushstroke», desplegada en la plaza interior. Fue entonces cuando expresó su deseo de que esta pieza, depositada por dos años, pueda permanecer de forma permanente en el museo.

   Al acto asistieron menos personas de lo esperado. Hubo ex ministras de Cultura (Carmen Alborch) y ex directores del Reina Sofía (José Guirao), pero no se vio a Juan Manuel Bonet, el último gestor del museo. Y, por supuesto, faltó, como estaba previsto, Jean Nouvel, que vendrá a Madrid el día 5.

(I) madridiario. Reportaje. Domingo, 27 de junio de 2004

El Casino de la Reina cumple tres años

El Centro Comunitario ‘El Casino de la Reina’ lleva tres años creando ‘comunidad’ entre los vecinos de Centro y, especialmente, de Lavapiés

Cristina Expósito Fotos: Alberto Cuenca | Madrid

El Casino de la Reina cumple tres años como Centro Comunitario. Situado en el centro de un parque que lleva el mismo nombre y en el corazón de uno de los barrios más multirraciales de Madrid, Lavapiés, el Casino de la Reina sigue apostando por su filosofía inicial: potenciar la vida en común de los habitantes del distrito Centro. Acaba el verano y las ‘Tardes de Casino’, con cine al aire libre y conciertos, llegan a su fin. Sin embargo, las numerosas actividades de integración que ofrece el centro ya se están preparando en las cocinas del Casino.

   Son las diez de la noche y en una clara y calurosa noche de verano un grupo de vecinos de Lavapiés, de todas las edades, disfruta de cine al aire libre. Esta noche se proyecta ‘Chicago’. La programación ‘Tardes de Casino’ ameniza las largas veladas de agosto y como cada actividad que organiza el Centro Comunitario, el cine es gratuito y abierto a todas aquellas personas del distrito Centro que lo deseen. En el mes de septiembre, el Casino de la Reina cumplirá tres años. Un periodo de tiempo en el que el centro, un proyecto piloto en Madrid y en toda España, se ha convertido en un punto de referencia para vecinos y asociaciones del distrito y en ejemplo a imitar para otras zonas de Madrid. Las juntas de distrito de Moratalaz y Villaverde ya han mostrado su interés en tener su propio Centro Comunitario, proyecto que puso en marcha el Ayuntamiento de Madrid.

   «Cuando nos entregaron el edificio, recién remodelado y precioso, nos enfrentamos al reto de dotarle de contenido», explica Susana González Chacón, una de las trabajadoras sociales del Casino de la Reina, que vivió el nacimiento del centro. González recuerda que se reunieron más de 90 asociaciones de la zona Centro para votar el tipo de actividades que debían realizarse. De aquella macroasamblea salió una comisión compuesta por las asociaciaciones del distrito más representativas en diferentes áreas, como mujer, menores, inmigrantes, vecinos… que aún hoy trabaja en conjunto. El Casino de la Reina pretende hacer comunidad. Así que a través de mesas de trabajo, pretende localizar los problemas del distrito y del barrio y poner soluciones gracias a sus múltiples actividades.

   «Un problema que hemos detectado es el de la conciliación de la vida laboral y familiar de los padres que trabajan», cuenta Susana González, «por lo que hemos puesto en marcha ludotecas para niños que se quedan en el centro haciendo actividades mientras sus padres no pueden atenderles». En verano, las ludotecas se transforman en ‘campamentos urbanos’ abiertos a todos los niños del barrio. Clases de idiomas, sobre todo de español para inmigrantes, arte, charlas y jornadas informativas, acceso a internet gratuito, visitas a museos, actividades infantiles… El Casino es un hervidero de actividades durante todo el año y busca la relación entre todos los que participan en ellas. «Cuando hay una semana dedicada a un tema específico, como la mujer o el arte, todos los asistentes en las actividades del centro tienen que participar», explica la trabajdora social.

   A lo largo de su historia, que comienza a principios del siglo XIX, el edificio del Casino de la Reina, en pleno corazón de Madrid, ha sido asilo de cigarreras, museo arqueológico y escuela, entre otros muchos usos. Símbolo de la monarquía -fue construido para la Reina-, ha estado, sin embargo, mucho más tiempo al servicio del pueblo llano. La rehabilitación del edificio le valió a los arquitectos Beatriz Matos y Alberto Martínez el Premio COAM de Rehabilitación y el premio Espacios Exteriores del Ayuntamiento al parque del Casino.

(I) madridiario. Lunes, 28 de junio de 2004

Abrirá a finales de 2005 para ser equipado y adaptado a sus nuevos usos

Los objetos ilícitos podrían alcanzar un valor de más de un millón de euros

Pedro Montoliú | Madrid

El Circo Estable de Madrid se convertirá en un espacio escénico polivalente donde, además de espectáculos circenses, se desarrollarán actuaciones de magia, conciertos y representaciones teatrales. Con este objetivo, los responsables de la Concejalía de Las Artes trabajan en la terminación de la obra arquitectónica, prevista para finales de este año, para acometer su adaptación a los nuevos usos y proceder a su equipamientos y contratación de personal, con el fin de que el nuevo espacio -que podría llamarse Coliseo Nuevo Price- abra sus puertas a finales de 2005.

   El pasado 1 de enero, la Concejalía de Las Artes, tal como había solicitado la concejala Alicia Moreno, recibió entre sus nuevas competencias el control y gestión de las infraestructuras culturales en construcción. Se trata de evitar disfunciones entre la construcción de los equipamientos culturales y su puesta en marcha, de forma que la obra se adapte desde su planeamiento a los usos que vaya a tener. Entre las obras en marcha que el área de Las Artes recepcionó figuran el teatro Olimpia, sede del INAEM, y el Circo Estable. El primero, según convenio, sería levantado por el Ayuntamiento a cambio del terreno donde actualmente se levanta el Circo Estable. Ambas obras se encuentran muy avanzadas desde el punto de vista arquitectónico. Cuando termine la construcción del Olimpia, el Ministerio de Cultura recepcionará el edificio y comenzará a dotarlo de su máquina escénica.

   Con respecto al Circo Estable, la finalización de las obras está prevista para finales de este año, tras una inversión de 17,1 millones de euros, y en la actualidad se estudia el programa de utilización. «Queremos que sea un espacio polivalente en el que haya representaciones de circo, de magia, conciertos y espectáculos teatrales», asegura Alicia Moreno, concejala de Las Artes. Para ello, un especialista en acústica está estudiando cómo aprovechar mejor este espacio, al tiempo que se determina qué tipos de espectáculos van a realizarse.

Pista elevable
Los responsables de la Concejalía de Las Artes apuestan por que el nuevo coliseo que, en recuerdo del histórico Price, podría llamarse Nuevo Price, tenga una pista que se pueda elevar cuatro o cinco metros con objeto de convertirse en escenario. Un escenario que, si se utiliza el espacio previsto para camerinos, puede llegar a tener hasta 30 metros de fondo. «Por ello es preciso determinar qué es lo que va a haber sobre la pista. No es lo mismo una compañía de payasos que un elefante. Ahora estamos en un debate sobre si el circo va a ser de animales o no. Las actuales tendencias circenses indican que se va al circo sin animales, salvo el caballo, pero no hemos tomado aún ninguna decisión», asegura Carlos Baztán, delegado de la Concejalía de Las Artes. Para determinar el uso se está en contacto con los responsables de circos estables como los que tienen Moscú o Lisboa, o del que se está construyendo en Quebec. «En ninguno de ellos, los espectáculos circenses duran más de tres o cuatro meses, dedicando el resto del tiempo el espacio a otras actividades culturales», asegura Baztán.

   «Es muy importante determinar si va a haber o no animales porque de ello dependerá la adaptación del edificio, no a su permanencia, que es muy complicada -a los animales no se les puede tener con aire acondicionado-, pero sí a su estancia», explica el delegado del área. Asimismo se ha pedido a Gerencia de Urbanismo que realice un proyecto de borde para que, una vez subsandos los problemas surgidos en las fincas colindantes, puedan tratarse también las paredes medianeras. También se trabaja en la determinación del uso del espacio expositivo, existente dentro del edificio, en el que se realizarán exposiciones temporales, mientras se ve si es posible recabar fondos para tener un Museo del Circo.

   La puesta en marcha del que puede llamarse Nuevo Price no será incompatible con la presencia de otros circos que recalan en Madrid. Se pretende con ello devolver a Madrid su gran tradición circense, puesta de manifiesto a finales del siglo XIX, cuando había nada menos que nueve circos estables en la capital, además de los ambulantes.

(I) GACETAS LOCALES. Distrito Centro. Martes, 29 de junio de 2004

La Junta de Centro elabora un plan para recuperar Ballesta y Tirso de Molina

Sin embargo, no se puede llevar a la práctica porque carece de las competencias suficientes, que están en manos de las áreas municipales, y no de las juntas

Onintza Pardilla | Centro

Un plan de choque para la calle de La Ballesta y su entorno y para la plaza de Tirso de Molina es lo que está tratando de que se ejecute el concejal presidente del distrito de Centro, Luis Asúa. Su objetivo es eliminar estas dos barreras sociales que tiene el distrito con un plan elaborado por la Junta, pero que, según el propio edil, no puede llevar a la práctica porque no tiene las competencias suficientes para hacerlo, a diferencia de lo que ocurría en algunos casos con el anterior alcalde, José María Álvarez del Manzano. Luis Asúa también habló a Gacetas Locales de la Oficina del Centro, un órgano que, a su juicio, «no ha arrancado por la falta de partida presupuestaria y por el hecho de que en un año ha tenido tres gerentes diferentes”.

   Mejorar la calidad de vida de los vecinos del distrito de Centro es una de las prioridades de su concejal presidente, Luis Asúa, que ha elaborado un plan de choque para eliminar dos barreras sociales del distrito: la calle de la Ballesta, por el problema de la prostitución, y la plaza de Tirso de Molina, con la elevada presencia de drogodependientes.

   “En nuestro afán de dar soluciones a los vecinos para mejorar su calidad de vida, hemos elaborado en esta Junta Municipal un plan para solucionar, de una vez por todas, esta situación que tiene una solución muy sencilla y que se podría haber llevado a cabo si la Junta tuviera las competencias necesarias –explica a Gacetas Locales Luis Asúa–. Como esto no es así, hemos enviado el plan al Ayun- tamiento de Madrid para que lo estudie y, si lo aprueba, lo ejecute. Si sólo dependiera de nosotros, en este año de legislatura que llevamos estaría ya hecho”.

   El plan consiste en realizar una campaña de petición de licencias de los locales de alterne de la calle de la Ballesta, por lo que muchos serían cerrados; trasladar la unidad de Policía del distrito de esta calle a otro equipamiento de la zona y utilizar el espacio que queda libre para un centro de mayores; y, finalmente, cambiar el nombre de la calle.

   “La idea es sustituir la vida nocturna por la diurna –asegura Luis Asúa–. Con un centro de mayores la zona sería utilizada durante el día, y con el cierre de locales de alterne dejaría ser un foco de prostitución. Si a eso añadimos el cambio del nombre, conseguiríamos dar un lavado de cara a una calle del distrito muy polémica. Para ello necesitamos la colaboración de varias concejalías: Servicios al Ciudadano, Seguridad, Hacienda y las Artes”.

Tirso de Molina
El otro proyecto, que está incluido dentro del mismo plan de actuación afecta a la plaza de Tirso de Molina. El proyecto refleja realizar obras para rehacer la plaza e instalar una actividad permanente, como un mercado de flores. “La idea es la misma, dar a la plaza una actividad diaria a la que acudan ciudadanos para evitar el deterioro que tiene ahora”, asegura el edil de Centro.

En estudio
Actualmente, este plan está remitido a las correspondientes áreas, que lo están estudiando. “Lo que quiero es seguir los criterios que el alcalde aplicó en la Comunidad y que ahora realiza en el Ayuntamiento: potenciar la actividad de la sociedad civil –afirma Luis Asúa–. Este proyecto es sencillo y da solución a dos barreras que tiene Centro, pero, como tenemos menos competencias que hace un año, no podemos hacerlo por nosotros mismos”.

Oficina del Centro
Uno de los proyectos más emblemáticos del alcalde de Madrid para este distrito, la Oficina del Centro, ha sido calificado por Luis Asúa como “un proyecto muy importante de coordinación de los esfuerzos administrativos para lograr recuperar el centro de Madrid”. Sin embargo, la realidad es que a día de hoy “el proyecto no ha arrancado entre la falta de partida presupuestaria y el hecho de que en un año ha tenido tres gerentes diferentes”, añade el edil.

   “La Oficina del Centro deberá ser un gran órgano de gobierno, no de gestión –explica Asúa–. Es importante diferenciar entre gobierno y gestión para ser eficaz”.

Obras en la Plaza Mayor
La Junta Municipal de Centro, situada en la plaza Mayor, tendrá que someterse a una rehabilitación integral que durará algo más de seis meses. La envergadura de las obras obligará al traslado de todo el personal de la Junta Municipal a otro edificio. “Tenemos el presupuesto de las obras aprobado y sólo nos falta para comenzar los trabajos que el Ayuntamiento de Madrid nos ceda un edificio donde poder ir mientras duran las obras”, ha explicado Luis Asúa.

Correos
Parece ser que la solución puede estar en el futuro traslado del equipo de gobierno de la plaza de la Villa al Palacio de Comunicaciones, en la plaza de Cibeles. “Cuando se produzca este traslado, quedarán espacios en varios edificios de las calles del entorno de la plaza de la Villa como la calle de Sacramento –afirma el concejal-presidente de Centro–. Por eso creo que se está esperando a que se produzca este traslado a Cibeles, que supongo será en poco tiempo, para que nosotros, hasta que finalicen las obras, podamos estar en otro edificio municipal para poder seguir trabajando por el distrito”.

(I) GACETAS LOCALES. Distrito Centro. Martes, 29 de junio de 2004

Lavapiés, aislado sin la línea 3

Los vecinos han criticado el hecho de que no tengan transporte alternativo al cortar el Metro por las obras de mejora

Onintza Pardilla | Centro

Hasta la segunda quincena de septiembre, los vecinos de Centro y Arganzuela no podrán ‘volar’ en Metro por las obras de mejora que comenzaron el pasado 19 de junio. Especialmente perjudicados son los que residen entre Sol y Embajadores, dado que en esta zona no hay servicio alternativo ni de Metro ni de autobuses. Para paliar las molestias que estas obras están generando, se han puesto en marcha dos líneas de la EMT gratuitas, la E2 y la E3.

   Los vecinos de los distritos de Centro y Arganzuela se han quedado tres meses sin Metro por las obras de mejora que se están realizando en las líneas 2 y 3 del suburbano madrileño.

   El pasado19 de junio, se suspendió, hasta la segunda quincena de septiembre, el servicio entre Cuatro Caminos y Sol de la línea 2 y la totalidad de la 3, a pesar de que no fue hasta 48 horas antes cuando comenzó a informarse a los usuarios por megafonía y a través de folletos distribuidos en el Metro, lo que generó que el pasado lunes 21 de junio gran parte de los ciudadanos desconocieran los cortes con el consiguiente caos en el suburbano.

   Aunque esta situación ya se ha normalizado, no ha ocurrido lo mismo con los ciudadanos que viven o trabajan en la zona de Lavapiés, en el distrito de Centro.

   Al haber cortado la línea 3 en su totalidad y no pasar ninguna de las dos líneas gratuitas de la EMT por la zona, se han quedado totalmente aislados, lo que ha generado las críticas de algunos de los vecinos, como ha podido comprobar Gacetas Locales.

   “Para acceder a la zona de Lavapiés hay que ir desde Embajadores o desde Sol andando, y así nos toca estar por lo menos hasta septiembre –explica María del Carmen, una vecina de la calle del Olivar, en Lavapiés–. Han puesto autobuses para el resto de zonas que se han quedado sin Metro menos a nosotros. Estamos totalmente aislados, lo que me parece una auténtica vergüenza”.

Inseguridad
Uno de los problemas que les ha surgido a los vecinos por esta suspensión de la línea 3 de Metro es la inseguridad.

   “La gente, sobre todo mujeres, que vienen a trabajar a esta zona a primera hora de la mañana o que salen de aquí muy temprano están pasando miedo porque tienen que andar de noche muchos metros para llegar a la Renfe en Embajadores o subir hasta Sol con los problemas de inseguridad que tenemos en este barrio –asegura Ana, otra vecina de Lavapiés–. Estamos asustadas porque, además, no hay más presencia policial y da pánica cruzarse este barrio a determinadas horas. A esto no hay derecho”.

   Los vecinos con los que ha podido hablar este periódico consideran que el Ayuntamiento de Madrid podría poner al menos un microbús que pasara por el barrio, conectando Sol y Embajadores mientras duren estas obras en el Metro de Madrid.

   El motivo de estos cortes es el inicio de las obras de ampliación de andenes y vestíbulos en todas las estaciones de la línea 3 –de Moncloa a Legazpi–, para su posterior prolongación hasta Villaverde Alto. Con la ampliación de los andenes se posibilitarán los trenes de seis vagones en vez de los cuatro actuales.

   Las obras de la línea 3 durarán un total de tres veranos, por lo que hasta el otoño de 2006 no estarán concluidos los trabajos. “Hemos decidido realizar las obras durante los meses de verano para causar las menos molestias posibles a los usuarios”, explica Manuel Melis a Gacetas Locales.

   Paralelamente, se van a realizar trabajos de acondicionamiento en la línea 2, que afectarán solamente al tramo entre Sol y Cuatro Caminos, para reforzar el túnel y adecuar la alimentación eléctrica entre ambas estaciones.

   Para facilitar el uso del transporte público a los usuarios afectados por estas obras, la Empresa Municipal de Transportes (EMT) ha puesto en marcha dos líneas especiales de autobuses gratuitos, la E2 y E3. La línea E2 irá de la plaza de Callao a Argüelles. La relación de paradas es, para la ida, plaza de Callao, s/n , Gran Vía, 54, San Bernardo, 56, Alberto Aguilera, 2 y Alberto Aguilera, s/n –frente al 66–.

   Para la vuelta las paradas están en Alberto Aguilera, s/n –frente al 66–, glorieta de Ruiz Jiménez, s/n, San Bernardo –frente al 56–, plaza de Santo Domingo, 1 y plaza de Callao, s/n.

Línea E3
Por su parte, la Línea E3 irá de la plaza de Legazpi a Argüelles y la relación de paradas es, para la ida, la plaza de Legazpi,1, paseo de las Delicias, 63-B, Palos de la Frontera, 19, Embajadores, 61, Ronda de Toledo, s/n –Puerta de Toledo–, plaza de España, s/n, Princesa, s/n –frente al 15– y Alberto Aguilera, s/n –frente al 66–.

   Para la vuelta las paradas son: Alberto Aguilera, s/n –frente al 66–, Princesa, 15, plaza de España –frente al 2–, Ronda de Toledo, 4, Embajadores, 74, Batalla del Salado, 30 y Plaza de Legazpi, 1.

(I) GACETAS LOCALES. Distrito Centro. Martes, 29 de junio de 2004

Los preparativos de La Paloma, en marcha

Las fiestas se celebrarán en Centro en la primera quincena de agosto

GACETAS LOCALES | Centro
Los vecinos del los barrios de Lavapiés, Cascorro y La Paloma empiezan este mes a preparar las fiestas de San Lorenzo, San Cayetano y La Paloma, que se celebrarán en la primera quincena de agosto.

   Los vecinos y comerciantes de estos barrios de Centro conservan la antigua la costumbre de engalanar las calles donde las fiestas tienen sus principales escenarios. Como todos los años, la Junta Municipal de Centro ha elaborado las bases de un concurso que tiene como fin premiar la fachada, la calle y el balcón o conjunto urbanístico más vistoso de la ocasión.

   Los participantes en este concurso han de remitir un sobre cerrado a los Servicios Culturales y de Participación Ciudadana de la Junta antes del 30 de junio. Dentro del sobre se hará constar el nombre del portal, calle, balcón o establecimiento que se presenta al concurso, el nombre del autor o los autores, su teléfono y DNI.

Visitas
El 4 de agosto los miembros del jurado empezarán a visitar las calles de la zona, tarea que concluirá el 15 de agosto, día en que se proclamarán los ganadores y se entregarán los premios. El ganador recibirá una placa y 500 euros.

   En cuanto al cartel anunciador de las Fiestas, la Junta ha publicado las bases del concurso al que podrán concurrir personas que vivan fuera del distrito.

(I) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 3 de julio de 2004

¿Se derribará el mercado de la Cebada?

EL MUNDO | Madrid
El popular mercado de La Cebada podría tener los días contados en la operación de cirugía estética que tiene prevista el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, para el corazón madrileño.

   El Ayuntamiento no cuenta con esta estructura para la nueva imagen de Centro pero no va a mover un dedo hasta que expertos de distintas materias acuerden el proyecto que transformaría la zona en ese punto. En busca del diálogo y el debate que quieren abrir con el proyecto, la Concejalía de Urbanismo ha encargado al Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM) que organice el primer foro profesional, para el próximo otoño, en el que se analizarán las distintas operaciones que ayudarían a cambiar la cara de la plaza de La Cebada. La edil está dispuesta a apostar por las ideas que surjan entre los urbanistas y arquitectos e incluso quiere convocar a otros profesionales que participan en el diseño de la ciudad para que aporten su granito de arena a uno de los puntos claves de la recuperación del centro de Madrid: las plazas. Las directrices que salgan del foro marcarán las bases de un concurso internacional de ideas que decidirá definitivamente los cambios que sufrirá esta parte de la ciudad. Urbanismo es consciente de que las dotaciones turísticas, el ocio y la actividad cultural tiene que primar a la hora de rediseñar la plaza de la Cebada.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 3 de julio de 2004

‘Okupación’ es palabra femenina

REPORTAJE
Un grupo de mujeres gestiona desde hace ocho años el centro social La Eskalera Karakola, en Lavapiés

SUSANA HIDALGO | Madrid
El centro social feminista La Eskalera Karakola (www.sindominio.net/karakola) lleva más de siete años sobreviviendo en un edificio okupado del número 40 de la calle de Embajadores, en pleno barrio de Lavapiés. Cada día, un grupo de mujeres que tienen en común «la precariedad laboral» quita el candado a la puerta del inmueble desde el que pretenden ofrecer un espacio social gestionado por ellas mismas. Sacan tiempo de donde pueden para organizar talleres, charlas, conferencias y encuentros sobre políticas feministas.

   La ocupación de la casa tuvo lugar en noviembre de 1996 y por féminas procedentes del movimiento okupa, del lesbianismo y del movimiento feminista. «Eramos mujeres que teníamos ganas de estar con otras mujeres. Al principio, teníamos roces con otros okupas por el hecho de ser un proyecto de mujeres», explican las okupas, que forman parte del colectivo Red de Lavapiés y de la red europea Next Genderation. «Todas tenemos en común nuestra precariedad, aunque somos teleoperadoras, arquitectas, traductoras, profesoras…», explican.

   El inmueble que ocupan, una antigua tahona en estado de ruina, no está habilitado para vivir. En él se reúnen una vez a la semana las participantes de La Eskalera Karakola en asamblea y también acoge, de vez en cuando, a otros colectivos como el antimilitarista Mujeres en negro o al Colectivo de Mujeres Urbanistas. Las chicas se han encargado de hacer un archivo sobre la historia del edificio y sus antiguos ocupantes.

   Ahora, una sombra se cierne sobre este peculiar proyecto, ya que los actuales dueños del edificio amenazan con desalojar a las mujeres. El propietario las denunció por ocupación indebida en enero de este año. El juicio tenía que haberse celebrado el pasado mes de mayo, pero de momento la denuncia está «congelada», según explican las mujeres, en espera de encontrar una solución que no sea el paso de los juzgados.

   La opción que barajan las okupas y con la que, en un principio, estarían de acuerdo los propietarios del viejo inmueble, es que el Ayuntamiento de Madrid se haga cargo del edificio, lo rehabilite y se lo entregue después para poder continuar con el centro social. «Además, la ley dice que si la propiedad no cuida el edificio, como ocurre con este caso, tiene que haber expropiación», argumentan las mujeres.

   Las okupas se reunieron recientemente con la concejal de Urbanismo, Pilar Martínez. «Se mostró encantada con el proyecto y nos dijo que La Eskalera Karakola era un centro necesario en Lavapiés, pero no puso nada concreto sobre la mesa. Hubo muchas buenas palabras, pero nada más», admiten.

   Ya en el año 2002, la Gerencia de Urbanismo tuvo que reforzar la estructura para garantizar la seguridad del edificio. En los siete años y medio transcurridos desde la puesta en marcha del proyecto de la Eskalera Karakola, nunca hasta ahora ha habido una denuncia por parte de los vecinos o de los propietarios contra la okupación. La casa, que llevaba más de 20 años abandonada antes de ser okupada, fue parcialmente rehabilitada por las okupas en 1999 para evitar el derrumbe y acondicionar algunos espacios. Las obras se hicieron gracias a un campo de trabajo feminista. Mujeres de 17 países ayudaron a apuntalar muros, pintar vigas o revisar la instalación eléctrica bajo la supervisión de un grupo de arquitectas.

   Las participantes en el centro social tienen un proyecto de rehabilitación hecho por ellas mismas. «Queremos una reforma que incorpore el diseño que hemos hecho nosotras, que el usuario del centro sea alguien que ha participado activamente en el mismo», dicen.

   El centro se financia con la venta de camisetas o la celebración de fiestas. Además, los domingos por la mañana La Eskalera tiene un bar abierto al público. El trabajo en La Eskalera se divide por proyectos: el grupo denominado Retóricas del Género trabaja sobre sexualidad; otro grupo de participantes habla y discute sobre el barrio de Lavapiés; otro sobre consumo biológico y otro participa en el laboratorio fotográfico. «La Eskalera es un proyecto abierto; la gente entra y sale de los grupos. Nos gustaría que participasen más las mujeres mayores del barrio», explica Cristina, una de las okupas.

   En la Eskalera Karakola no quieren oír hablar de desalojo, como les ha ocurrido a sus compañeros okupas del Laboratorio. «Llevamos muchos años luchando por esto y es una idea que ni se nos pasa por la cabeza», concluyen.

   Pero las okupas de La Escalera no son las únicas del edificio. La Biblio (www.sindominio.net/labiblio), que ahora ocupa un espacio cedido por Karakola, es un proyecto de biblioteca social que lleva diez años en Lavapiés y cuyo objetivo «es dar soporte y facilitar de manera autogestionada la difusión del pensamiento crítico y antagonista al orden establecido».

   Estos okupas intentan que en su biblioteca «haya libros que no se encuentran en las bibliotecas públicas por tener un discurso crítico, por estar autoeditados o por otras causas que hacen que no entren en los patrones culturales dominantes».

(I) LA RAZON. Madrid. Sábado, 3 de julio de 2004

…Y desde ayer, las obras de perforación del «túnel de la risa» bajo Atocha

Redacción | Madrid
El Ministerio de Fomento inició ayer los trabajos de excavación del segundo «túnel de la risa» que unirá Atocha y Nuevos Ministerios por Sol y la Gran Vía, trabajos que finalizarán aproximadamente dentro de un año y que podrían afectar a una serie de edificios de las proximidades, de los cuales el Ministerio ha elaborado un inventario.

   Desde el pozo situado en la estación de Atocha, una tuneladora ha comenzado la excavación de esta nueva infraestructura, un túnel que subirá hacia la plaza de Antón Martín, desde donde girará para llegar a la Puerta del Sol ¬donde habrá una gran estación¬, Alonso Martínez ¬que también contará con una estación¬ y el patio posterior de Nuevos Ministerios, informa Efe.

   Según informó ayer el Ministerio, las obras concluirán en junio de 2005 y se han tomado las medidas necesarias para que no afecten al tráfico en la glorieta de Atocha. El número estimado de camiones, inferior a 20 en hora punta, no debería incidir demasiado en los miles de vehículos que cruzan la glorieta a diario.

   Fomento ha elaborado un inventario de los edificios que pueden verse afectados por las obras, que forman parte del nuevo enlace ferroviario en doble vía de ocho kilómetros de longitud, entre Atocha y Chamartín, con estaciones intermedias en Sol, Alonso Martínez y Nuevos Ministerios.

   Cuando terminen, se reducirán los tiempos de viaje hasta en 40 minutos de ida y vuelta, para los pasajeros de las líneas C-3 (Aranjuez-Atocha) y C-4 (Parla-Atocha), que se dirijan al centro de Madrid y al eje de la Castellana, ya que no tendrán que hacer transbordos. Además, al permitir una menor ocupación de los andenes en la estación de Atocha, esta estación será más segura y permitirá una más rápida evacuación de los trenes en horas punta, al tiempo que muchos viajeros no tendrán que salir de Cercanías para tomar la línea 1 de Metro, por lo que esta quedará descongestionada.

   Por otra parte, la portavoz municipal de IU, Inés Sabanés, exigió ayer que se paralicen las obras de construcción del segundo «túnel de la risa» y la macroestación de Sol-Gran Vía hasta que se levante acta notarial del estado actual de los edificios que puedan verse afectados, trámite previsto en el proyecto.

   Según Sabanés, «las excavaciones del túnel entre Atocha y Chamartín, se deben paralizar en tanto no se presente el acta notarial sobre el estado de los edificios afectados por esta obra». «Este requisito», recordó, «es obligatorio según se recoge en el proyecto sin que, hasta la fecha, en IU tengamos constancia de que se haya cumplido».

   En este contexto, el Grupo Parlamentario de Izquierda Unida en el Congreso de los Diputados elevará una batería de preguntas sobre el estado actual de esta obra, entre las que están las previsiones sobre la exigida acta notarial.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 3 de julio de 2004

Gallardón emprende su ‘cirugía del centro’

LOS PLANES DEL ALCALDE
El proyecto municipal incluye expropiaciones, conversión de comercios en casas y descatalogación de edificios

VERA GUTIÉRREZ CALVO | Madrid
Expropiaciones forzosas (incluso de inmuebles de la Iglesia), división de caserones antiguos en apartamentos, conversión de comercios «en desuso» en pisos, aumento de las ayudas a la rehabilitación, restricciones al tráfico en 12 kilómetros de calles, recuperación de los bulevares y un centro okupa autogestionado, pero legal. El alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, presentó por fin ayer, después de un año de estudios previos, su plan de reforma de la almendra central, que abarca siete distritos y costará al Ayuntamiento 220 millones en los próximos cuatro años (aunque será inviable sin la colaboración de privados, Comunidad y Gobierno central). El objetivo es recuperar 44.000 viviendas en el centro urbano y rejuvenecer así una zona ahora muy envejecida.

   Ruiz-Gallardón se hizo rodear ayer, en el antiguo matadero de Arganzuela, por todo su equipo de Gobierno, representantes de los colegios de arquitectos y aparejadores, asociaciones de vecinos y empresarios de la construcción como Florentino Pérez para presentar a bombo y platillo «el proyecto más importante de esta legislatura». Para sorpresa de algunos no habló de la reforma de la M-30, sino de la «mayor transformación que nunca pudo soñar esta ciudad»: la rehabilitación del centro histórico. Un plan que anunció en campaña electoral hace más de un año, cuando lo comparó con una auténtica «operación de cirugía», y que no terminará en esta legislatura.

   El plazo límite oficial es 2008, pero los responsables de la Concejalía de Urbanismo admitían ayer que no será suficiente. «Esto es un proyecto ciudadano, no de partido. Supone un cambio radical en la ordenación de la ciudad, y eso lleva tiempo. Lo importante es empezar», señaló el director gerente de Planificación, Enrique Zozaya.

   El ámbito de acción de esa «revolución urbanística» lo delimitan los distritos de Centro, Arganzuela, Retiro, Salamanca y Chamberí, y parte de Chamartín y Moncloa. Un área en la que viven más de 640.000 personas -el 17% inmigrantes- y donde la población no deja de envejecer: uno de cada cinco vecinos tiene más de 65 años, y sólo uno de cada diez es menor de 15. De las 236.457 viviendas que existen actualmente, el 7% tiene menos de 31 metros (el porcentaje llega al 20% en Salamanca y al 11% en Centro) y otro 7% supera los 150 metros. Hay además 14.900 pisos vacíos.

   El plan de Ruiz-Gallardón y de su concejal de Urbanismo, Pilar Martínez, tiene tres ejes: la recuperación de 43.800 viviendas en el centro, la modificación de las normativas urbanísticas para «agilizar» los trámites y la expropiación de inmuebles infrautilizados -incluidos varios conventos- para convertirlos en equipamientos públicos.

   De las 43.800 viviendas prometidas, casi la mitad depende de una intuición: el Ayuntamiento confía en que el aumento de las ayudas a la rehabilitación -se dará un 20% más de subvención a quien rehabilite su vivienda vacía y la ponga en manos de la Agencia Municipal de Alquiler- animará a 21.000 propietarios a convertir edificios viejos y grandes en apartamentos para jóvenes. Otras 6.340 viviendas corresponden a un plan anterior: el de las zonas de rehabilitación integrada de Lavapiés, Tetuán y Huertas, que no estará listo hasta 2008 y el Ayuntamiento aprovecha para engrosar su nuevo proyecto. Y 6.000 viviendas más son las que Urbanismo espera poner en alquiler a través de la intermediación de la Agencia de Alquiler, que asegurará a los propietarios en caso de impago o destrozos provocados por el inquilino.

   El resto, algo menos de 10.500 nuevas viviendas, las impulsará directamente el Ayuntamiento a través de nuevas áreas de rehabilitación integrada (ver gráfico), expropiación forzosa de «manzanas enteras» de inmuebles en Centro y Tetuán, conversión de comercios cerrados en «viviendas para artistas» y adaptación de edificios y solares municipales en estudios de 40 metros cuadrados para jóvenes. La mayoría de las actuaciones está sin concretar porque, según dijo ayer Pilar Martínez, se trata de «propuestas que ahora se someterán al debate ciudadano» en una Mesa de Seguimiento que reunirá, desde el próximo mes de septiembre, a técnicos municipales, constructores y vecinos.

   El presupuesto es de 220 millones de euros -sólo en la parte de creación de vivienda, sin contar el gasto de las actuaciones sobre el viario ni la construcción de equipamientos-, pero a eso habrá que sumar la colaboración del Gobierno central y la Comunidad, necesaria para llevar a cabo la mayoría de las medidas. «Estamos seguros de que podremos contar con ellos», afirmó la concejal. El objetivo, según dijo el alcalde, es «saldar la deuda histórica» de Madrid con su centro urbano y lograr una almendra central «habitada y habitable».

EXPROPIACIONES «Manzanas enteras»
El Ayuntamiento se propone declarar Área de Rehabilitación Concertada una amplia zona, aún no delimitada, de Centro (especialmente Lavapiés) y Tetuán. Esa figura está recogida en la Ley del Suelo y faculta a la administración a ocupar el edificio que decide expropiar sin necesidad de declararlo «de utilidad pública» ni esperar a la resolución judicial, según el gerente de Planificación. «Hasta ahora, simplemente, no se había utilizado esa posibilidad. Pero existe», asegura. Así se expropiarán «manzanas enteras» de edificios en mal estado o infrautilizados que darán lugar, según los cálculos municipales, a casi 700 viviendas nuevas.

   Las primeras 80 van a resultar de la expropiación de tres manzanas del distrito de Tetuán: de 303 viviendas se pasará a 383, haciendo crecer los edificios en altura.

ALQUILER PARA JÓVENES Vivir en un palacio… o en un cantón
El proyecto prevé convertir equipamientos municipales en 363 estudios de 40 metros para alquiler «temporal» (máximo seis años) dirigidos a jóvenes. Las primeras 205 viviendas ya tienen escenario: 107 se habilitarán en el Palacio de la Duquesa de Sueca, en la plaza del Duque de Alba, reservando la planta baja para construir una escuela infantil; y otras 98 resultarán de la rehabilitación de tres cantones donde ahora guardan sus vehículos y utillaje los operarios de limpieza del Ayuntamiento. Esas dos actuaciones son de ejecución «inmediata», según Zozaya. Otros seis cantones se dejan para una segunda fase del experimento.

CASAS PARA ARTISTAS Los comercios «en desuso» serán viviendas
Los locales vacíos o «sin pretensión de uso comercial inmediato» serán comprados o expropiados -en caso de que el propietario no quiera ponerlo en alquiler- para convertirlos en 1.856 viviendas de «nueva tipología»: para «jóvenes creadores y artistas» (que vivirían, trabajarían y expondrían allí sus obras), para ancianos y para discapacitados. Los locales deberían tener entre 50 y 90 metros de superficie y estar ubicados en «zonas no comerciales, entendiendo como tales las calles con menos de 10 comercios cada 200 metros». Urbanismo asegura que, sólo en el distrito Centro, existen 3.000 locales en esas condiciones. Zozaya sostiene que en ningún caso se obligará a convertir en casas ningún comercio que se encuentre en una «zona no comercial» pero tenga actividad normal.

UN CENTRO ‘OKUPA’ LEGAL «Demanda social»
Ruiz-Gallardón citó ayer, entre los equipamientos sociales que el Ayuntamiento pretende crear en la zona, un «centro autogestionado» en el barrio de Lavapiés. El alcalde no quiso concretar dónde estará ni quién autogestionará ese centro, pero el gerente de Planificación afirmó después que pretende «dar respuesta al movimiento okupa», cuyos miembros han sido desalojados ya tres veces de centros similares en los últimos años. «Hay que dar respuesta a esa demanda social», dijo Zozaya, quien puntualizó que el centro «no existe ahora mismo, sino que es una dotación que habrá que crear».

(I) ABC. Madrid. Lunes, 5 de julio de 2004

«Vamos a crear la Oficina del Rastro y un logotipo para este tradicional mercadillo»

MIGUEL ÁNGEL VILLANUEVA Consejero-delegado de Economía y Participación Ciudadana de Madrid

SARA MEDIALDEA | Madrid

– ¿Qué se puede hacer desde el Ayuntamiento para mejorar la economía de Madrid?
– Es la primera vez que se plantea esta concejalía, para que se sienten las bases de la promoción económica e industrial, el impulso al desarrollo de las nuevas tecnologías. También desde este área se coordina el esfuerzo de dos cosas muy ligadas a la economía de la ciudad: Mercamadrid e Ifema.

– Mercamadrid es ya uno de los mayores mercados de Europa. ¿Es necesario ampliarlo?
– Es absolutamente prioritario. Mercamadrid no sólo es el primer mercado de España y uno de los primeros de Europa, sino que creemos que puede jugar un papel más destacado del que está jugando. ¿Cómo? Con una nueva ampliación: resulta necesario para aumentar su potencial en todos los sectores, y además nos va a permitir consolidarla como uno de los tres pilares sobre los que se asienta la economía de la ciudad, junto con Barajas e Ifema. Los tres están sometidos a procesos de ampliación; esto es demostrativo de cómo la ciudad está creciendo.

– El suelo industrial de Madrid está desapareciendo …
– El efecto de deslocalización durante estos años lo hemos tenido en Madrid con los municipios de alrededor. Durante demasiados años, nos hemos preocupado, y era lógico, por desarrollar suelo para actuaciones en vivienda, pero creo que no hemos hecho los esfuerzos suficientes en consolidación del tejido industrial. El peso del sector servicios dentro del PIB es mayoritario claramente, pero nosotros queremos realizar un mapa industrial y, a continuación, lograr un gran pacto entre los agentes sociales y el ayuntamiento para la mejora de ese tejido industrial. Para eso, estamos trabajando en varios frentes: en la localización de suelo para implantar parques tecnológicos, y en lograr un acuerdo con sindicatos y empresarios para la mejora de la industria en Madrid. En septiembre trabajaremos en lograr ese gran acuerdo. También queremos fidelizar a las empresas que ahora tienen presencia en Madrid . De todas las empresas que cotizan en el Ibex, más de 20 tienen sede en Madrid. Por último, queremos desarrollar el plan de internacionalización de la economía de Madrid: pretendemos la captación de nuevas empresas en mercados muy concretos para lograr su implantación en Madrid.

– ¿Ha habido avances en el desarrollo de la Plataforma Logística?
– Ya hemos mantenido reuniones con la Comunidad de Madrid, con los operadores privados de todo tipo, y estamos trabajando en ese proyecto. Quiere lograr a medio y largo plazo la consolidación de Madrid como la mayor plataforma logística de Europa.

– Hay sectores turísticos que defienden que Madrid necesita un nuevo Palacio de Congresos.
– Madrid es una referencia internacional en el turismo de negocios. Gracias al Palacio Municipal de Congresos, a Ifema, al Palacio de la Castellana, tiene capacidad de albergar multitud de actos y reuniones. Desde el Ayuntamiento siempre veremos con buenos ojos cualquier iniciativa que incremente esta capacidad de Madrid.

– Madrid ha vivido últimamente proyectos que le han dado gran proyección internacional. ¿Se ha notado en la economía de Madrid?
– Los efectos de los trágicos atentados del 11-M tuvieron un impacto en la economía de la ciudad. Pero creo que los escenarios, sobre todo la boda de los Príncipes de Asturias, y los que tenemos a medio y largo plazo, están sentando las bases para esa recuperación. Desde el Ayuntamiento tenemos que desarrollar políticas para que sea la iniciativa privada la que ponga en marcha esos proyectos de recuperación económica. El Ayuntamiento tendrá que apostar por la calidad y la singularidad de nuestra capital como nudo de comunicaciones.

– ¿Cómo fomenta el turismo el Ayuntamiento?
– Hemos ofrecido a la Comunidad la posibilidad de crear un consorcio de promoción turística que dirijamos las dos administraciones, con la presencia de la Cámara de Comercio y CEIM. Independientemente de que llegue a buen puerto ese instrumento, el año pasado se triplicó el presupuesto con que contaba el Patronato de Turismo, y ahora también disponemos para ese fin de la empresa Promoción Madrid. Se quieren consolidar tres peculiaridades: Madrid como gran capital cultural, capital de las compras y capital del ocio. Hay que lograr pernoctaciones: Madrid a veces es punto de paso pero no de pernoctación. Y también hay que trabajar en el escenario internacional, y ahí tenemos la excelente oportunidad que nos ofrece Madrid 2012.

– Ante el florecimiento de las grandes superficies, ¿el pequeño comercio ha quedado relegado?
– Tenemos un plan de revitalización de mercados municipales, y junto con la Comunidad estamos trabajando con medidas que ayuden al pequeño comercio: simplificar las licencias, ayudas que permitan modernizar ese pequeño comercio, o los llamados centros comerciales abiertos: en muchas de nuestras calles existen auténticos centros comerciales abiertos, y hay que consolidar esos espacios con medidas específicas de señalización, aparcamientos, etcétera.

– ¿Ha conseguido pacificar el Rastro?
– En ello estamos, pero no se trataba de pacificarlo sino de potenciarlo. Hemos incrementado la seguridad y los servicios de emergencia, y vamos a crear la Oficina del Rastro, que dependerá de la junta del distrito, y también crear un logotipo del Rastro, como seña de identidad de esta ciudad. Queda pendiente hacer un mapa de cómo están configurados los puestos, para saber cuántos quedan libres.

– Ha puesto en marcha un experimento novedoso: un referéndum virtual entre los vecinos.
– El proyecto Madrid Participa: consiste en ofrecer a los 160.000 residentes en Centro la posibilidad de determinar qué actuaciones consideran que deben ser prioritarias en materia de equipamientos por parte del Ayuntamiento. Ese planteamiento va a ser vinculante. Es el proyecto de democracia electrónica más importante que se ha hecho en Europa.

(I) EL MUNDO. Cultura. Martes, 6 de julio de 2004

La ampliación del Museo Reina Sofía retrasa su apertura hasta primavera de 2005

Lo anunció la directora del centro tras la primera visita oficial de Zapatero a la pinacoteca

ANTONIO LUCAS | Madrid
Tampoco será a finales de 2004. La inauguración del Museo Reina Sofía tendrá que esperar, al menos, hasta la primavera del año que viene. Lo advirtió ayer la directora del centro, Ana Martínez de Aguilar, tras acompañar al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, en su primera visita oficial a la pinacoteca, por la que paseó durante una hora.

   Hace unas semanas, la fecha de finalización y presentación de las obras estaba fijada para el próximo mes de diciembre. «Claro, pero nos referimos a las infraestructuras, después viene todo el tema de los equipamientos, que también va a llevar su tiempo», explicó Martínez de Aguilar. Es más, una consigna de Rodríguez Zapatero alivia esa demora: «El presidente ha quedado muy sorprendido con la envergadura de la ampliación y lo ha dicho claro: ‘Hay que rematar bien, no con prisas. Que quede todo perfectamente acabado’».

   Lo que sí está claro, y ayer ratificó la directora del museo, es que el arquitecto francés Jean Nouvel, autor del proyecto, se niega a que su trabajo sea inaugurado por fases, como se sugirió en un principio. «Se hará una gran fiesta de apertura del edificio en su conjunto cuando ya esté entero. Primavera puede ser una buena fecha», comentó Martínez de Aguilar.

   Pero será este viernes cuando se pueda despejar, quizá, la incógnita de esa fecha tras la reunión que mantendrá Nouvel y su equipo con la dirección del museo. «Veremos el calendario y los pasos que faltan. Es necesario atar muchos cabos».

   Zapatero y su mujer, Sonsoles Espinosa, junto a la ministra de Cultura, Carmen Calvo, el presidente del patronato del museo, Juan Manuel Urgoiti, y la directora del centro recorrió las exposiciones dedicadas a Lichtenstein y a Dalí con las que se han abierto las dos salas del Area Nouvel.

Un pintor de sueños El retrato de Gala titulado Leda atómica (1949) fue uno de los puntos en los que se detuvo el presidente del Gobierno. «He querido con esta visita subrayar la importancia de Dalí dentro de nuestra cultura, como pintor de sueños y magnífico exponente del surrealismo», comentó.

   De Lichtenstein, sin embargo, ni una palabra. Fue Sonsoles Espinosa la que mostró más interés por el pintor estadounidense, uno de los urdidores del arte pop. Lo de Zapatero era Dalí, envuelto en el incienso del centenario: «Fue un gran precursor de lo que representa el acercamiento de la modernidad al arte más clásico, que es la pintura. A mí me encanta», comentó.

   Tampoco escapó a sus comentarios la ampliación del Reina Sofía.Igual que él no escapó a la mirada de quienes visitaban ayer el museo: «Es el presidente», decía el público español. «Who is? [¿Quién es?]», preguntaban los extranjeros, alarmados ante el despliegue de cámaras y medios.

   Zapatero, con su sonrisa cálida, tuvo gestos para todos, sin alterarse. «Estamos cerca de tener uno de los mejores museos del mundo. Es un centro abierto a la ciudad, un espacio público de participación». ¿Y del Congreso clausurado el domingo, presidente?, soltó alguien. «Que la aprobación de la nueva Ejecutiva del PSOE haya sido abrumadora nos confirma la confianza, pero he pedido a los compañeros que sean críticos», concluyó. Entretanto, las obras del museo continúan. Para primavera de 2005 ya hay dos citas: el Prado y el Reina Sofía. Pulso de titanes.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 6 de julio de 2004

El alcalde convertirá un palacio de Centro en 88 estudios de alquiler a 350 euros

El edificio será rehabilitado a partir de otoño y ocupado por jóvenes en 2006

VERA GUTIÉRREZ CALVO | Madrid
Una de las medidas de «ejecución inmediata» del plan municipal de revitalización del centro, la creación de 360 «alojamientos temporales para jóvenes» en solares y edificios municipales, empezará a ser realidad dentro de año y medio. Entonces se adjudicarán los primeros 88 apartamentos-estudio, resultado de la rehabilitación del palacio de la duquesa de Sueca sito en la plaza del Duque de Alba, a un paso de Tirso de Molina. Para conseguir uno de estos alojamientos -en los que no se podrá permanecer más de cinco años- habrá que acreditar ser menor de 35 años, tener unos ingresos mensuales de entre 700 y 1.700 euros (aproximadamente) y vivir aún con los padres. El alquiler será de unos 350 euros.

   La Empresa Municipal de la Vivienda (EMV), que dirige el concejal delegado de Vivienda, Sigfrido Herráez, quiere poner en marcha este mismo verano uno de los proyectos anunciados el pasado viernes por el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón: la creación de una red de 360 «alojamientos temporales para jóvenes» en edificios municipales que ahora están abandonados o infrautilizados por el Ayuntamiento. El primero es el palacio de la duquesa de Sueca, vacío y apuntalado desde hace años, un inmueble con más de dos siglos de historia que se va a transformar en un bloque de 88 apartamentos y una escuela de música.

   El proyecto inicial ya está terminado, y la EMV sólo espera que Gerencia de Urbanismo, actual titular del inmueble, ceda la propiedad a esa empresa pública para poder acometer las obras de reforma. Herráez calcula que los trabajos podrían adjudicarse a finales del verano, comenzar en otoño y prolongarse «unos 15 meses». A principios de 2006, por tanto, el Ayuntamiento podría adjudicar los alojamientos a sus inquilinos.

   El concejal habla de «alojamientos» y no de viviendas, porque el suelo en el que se asienta el palacio está catalogado como de uso dotacional (para equipamientos públicos) y no residencial: allí, teóricamente, no se puede edificar pisos. Pero el Ayuntamiento ha decidido que hay muchos solares y edificios «dotacionales» en Madrid que pueden aprovecharse como vivienda, y eso es lo que va a hacer: los alojamientos para jóvenes se presentan como una especie de «residencia de estudiantes», pero sin reglas de funcionamiento interno. A todos los efectos, viviendas particulares.

Una escuela de música
El palacio, con unos 7.200 metros cuadrados de superficie, tiene tres alturas. En la planta baja se hará una escuela de música con una decena de aulas; en las dos superiores, 88 apartamentos: 52 de ellos tendrán entre 38 y 46 metros cuadrados útiles, y el resto entre 46 y 61 metros. Eso según el proyecto inicial, pero los responsables de la EMV advierten de que probablemente esta distribución se modificará en las próximas semanas para obtener más viviendas a costa de reducir las dimensiones de los estudios más amplios, los de 57 y 61 metros. Cada apartamento constará de una sala-dormitorio, baño y cocina. Además, habrá «espacios comunes» como lavanderías colectivas, aulas de estudio, internet o cafetería.

   El precio de estos alquileres no está todavía fijado, pero Sigfrido Herráez calcula que será «la mitad de lo habitual». «Por este tipo de estudios, en pleno centro, se está cobrando 600 o 620 euros. Nosotros los alquilaremos por 300 o 350», afirma. El afortunado que consiga uno no podrá permanecer en él más de un lustro, y probablemente tendrá que irse antes. «El máximo serán cinco años, pero queremos que los inquilinos vayan rotando cada dos o tres años», dice el concejal. Ese tiempo máximo, que podrá variar según los casos, se fijará al firmar el contrato; y es que estos alquileres no se regirán por la Ley de Arrendamientos Urbanos (que establece la prórroga automática hasta cinco años), precisamente porque no se trata de viviendas sino de «alojamientos municipales».

   El Ayuntamiento concederá los alojamientos aplicando unos baremos (aún por fijar) a los interesados, que deberán cumplir, en cualquier caso, cuatro requisitos: ser menor de 35 años; residir aún en el domicilio familiar; no ser propietario ni arrendatario de otra vivienda (ni libre ni protegida) en Madrid o en cualquier otro lugar de España; y disponer de unos ingresos mínimos de unos 700 euros y máximos de 1.700 (aproximadamente: esto también está por determinar).

   La misma fórmula del Palacio de la Duquesa de Sueca se aplicará a una decena de cantones municipales donde ahora se guardan los aparejos de limpieza y que serán rehabilitados para conseguir el resto de «alojamientos temporales» hasta la cifra prevista de 360. Pero ese proyecto va más retrasado: en la mayoría de los casos habrá que demoler los cantones, volver a edificar y, mientras, buscar un almacén alternativo para el utillaje. No estarán listos antes de dos años.

Colegio, casa de nobles y cuartel
El palacio de la duquesa de Sueca, con sus tres patios interiores y sus tres plantas de altura, lleva cerca de 250 años enclavado en la plaza del Duque de Alba, pero en estos dos siglos ha albergado muy distintos usos. El caserón original sirvió, en la segunda mitad del siglo XVIII, de escuela de primeras letras y habitaciones para los maestros que enseñaban a los hijos de los criados del rey Carlos III.

   En 1791, el arquitecto Antonio de Abajo transformó el inmueble en una residencia nobiliaria, con el perfil que ahora tiene. Así, a comienzos del siglo XIX pasó a habitarla la duquesa de Sueca, esposa de Manuel Godoy, primer ministro y favorito de Carlos IV.

   Con la llegada de los Gobiernos liberales, en 1837 se convirtió en la sede del Colegio de Humanidades, y a finales de siglo fue ocupada por un cuartel de la Guardia Civil.

   El antiguo palacio se transformó en edificio de viviendas tras sucesivas reformas en el siglo XX, hasta que el Ayuntamiento lo adquirió y encargó su rehabilitación al arquitecto portugués Álvaro Siza. Ese proyecto quedó en suspenso. Ahora, los salones de la duquesa han sido elegidos como morada temporal para jóvenes precarios.

(I) ABC. Madrid. Viernes, 9 de julio de 2004

Arranca la rehabilitación del Centro con la expropiación de dos edificios en Lavapiés

SARAH ALLER | Madrid

La reforma del centro de la ciudad dio ayer sus primeros pasos y lo hizo en forma de expropiaciones. El alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, y la concejal de Urbanismo, Pilar Martínez, anunciaron ayer tras la Junta de Gobierno la puesta en marcha del proceso de enajenación de dos inmuebles con expediente de ruina -uno de ellos con 50 vecinos- situados en Lavapiés. El motivo, los diecisiete incumplimientos municipales que suman los propietarios de ambos edificios que, por sistema, han desoído las órdenes de rehabilitar y conservar sus fincas.

   Con esta medida -que ya estaba prevista en el Plan de Revitalización del Centro Urbano-, el Ayuntamiento ejerce por primera vez su derecho a expropiar por incumplimiento injustificado de conservación, un supuesto que se contempla en la Ley del Suelo de la Comunidad de Madrid. Según Gallardón, la decisión, aunque «contundente», pretende frenar el proceso de deterioro de la almendra central, que aglutina en siete distritos -Centro, Arganzuela, Retiro, Salamanca, Chamartín, Chamberí y Moncloa- más de 270 edificios ruinosos, 839 en mal estado y 1.980 en estado deficiente. Según los datos municipales, la peor parte se la llevan los distritos de Centro y Arganzuela -con 153 y 75 edificios ruinosos- a los que se suman los 1.219 expedientes con Inspección Técnica de Edificios (ITE) desfavorable.

   Junto a la rehabilitación de estas dos fincas, el Gobierno municipal tiene prevista otra remodelación, la del Palacio de Altamira, en la calle de Flor Alta. Para ello, firmará un convenio con el Instituto Europeo de Diseño que será el encargado de recuperar el Palacio y convertirlo en un Centro de Diseño Internacional.

«Historial» de incumplimientos
En el caso de los dos edificios afectados por expropiación -situados en el barrio de Embajadores-, el «historial» de incumplimientos es bastante extenso. Uno de ellos, en el número 13 de la calle de Santiago el Verde, tiene más de cincuenta vecinos, pertenece a varios propietarios y está declarado en ruina desde el año 2000. En total, ha incumplido siete órdenes de realización de obras de conservación. El otro inmueble está ubicado en el número 18 de la calle de Embajadores, tiene 12 pisos y pertenece a dos propietarios. Tras negarse a cumplir diez órdenes del Ayuntamiento, el expediente de ruina del edificio se tramitó en marzo del año 2000.

   El proceso de expropiación -que podría prolongarse dos años y ante el que cabe la posibilidad de recurso- obligará al realojo de los inquilinos que residan «legalmente», un gasto que repercutirá en el pago que se realice al propietario del inmueble. En el caso de que no exista un contrato de alquiler en regla, Martínez avanzó que se estudiará la situación particular de cada uno de los afectados «para buscar soluciones».

   De estos y otro temas se encargará la Agencia de Rehabilitación, una sociedad mixta -pública y privada- que resolverá los problemas que se presenten en el proceso y que determinará el uso final de los inmuebles. Según Martínez, el objetivo es construir viviendas o bien abrir espacios públicos en estos solares, de acuerdo con las necesidades de cada barrio. Ahora, queda por precisar cuántos de estos pisos serán protegidos y cuántos se destinarán a vivienda libre.

   De momento, Gallardón ha insistido en que la intención del Ayuntamiento «no es obtener inmuebles» ni utilizarlos para usos municipales, sino rehabilitarlos, «garantizar la calidad del centro urbano» y evitar el estado de deterioro, la falta de condiciones higiénicas y el riesgo al que se enfrentan algunos residentes de la almendra central. Tampoco se pretende, según Martínez, aumentar la edificabilidad en el distrito, por lo que el incremento de altura en unas viviendas se compensará en el alzado que se diseñará en otras.

Un inventario de edificios
Para el Ayuntamiento, este primer proceso de expropiación sólo es el comienzo. De hecho, una suerte parecida podrían correr aquellos edificios de la capital que se encuentren en situación más precaria. Para determinar cuáles son los inmuebles que deben rehabilitarse en primer lugar se está elaborando un inventario de edificios en ruina.

   Con este «aviso a navegantes», el Ayuntamiento deja claro que no está dispuesto a dejar pasar ni una sóla oportunidad de renovar el casco urbano madrileño y «devolverle así sus usos residenciales». De hecho, Gallardón advirtió a los propietarios de inmuebles que reiteradamente incumplen -sin justificación- las reformas preceptivas, que deberán asumir esta medida «firme, pero que tiene un profundo sentido social».

   Y si el objetivo aquí es construir viviendas, en el caso del Palacio de Altamira la intención es crear un centro de diseño de vanguardia. Según explicó la responsable de Urbanismo, el Gobierno municipal pretende suscribir un convenio con el Instituto Europeo de Diseño para realizar obras de rehabilitación en el inmueble y utilizarlo con fines docentes y culturales.

   El edificio -de titularidad privada y situado en pleno centro histórico-, fue declarado monumento histórico-artístico en 1977. No obstante, se encuentra muy deteriorado tras casi una década sin uso.

   En virtud de este convenio, el Instituto Europeo de Diseño se hará cargo de la rehabilitación del edificio, que pasará a ser propiedad del Ayuntamiento de Madrid al cabo de treinta años, concretamente el 30 de junio de 2034. Mientras llega esa fecha, el Palacio desarrollará actividades culturales y la institución que lo gestionará deberá garantizar el uso público de los servicios de biblioteca y auditorio que se pongan en marcha. Además, se desarrollará un programa de visitas turísticas y culturales al edificio, de estilo neoclásico y proyectado por Ventura Rodríguez.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 9 de julio de 2004

Expropiar para amedrentar

Ayuntamiento.
El Gobierno enajena dos edificios de Lavapiés en ruinas después de que sus propietarios lleven más de 20 años sin cumplir las órdenes de rehabilitación

FERNANDO MAS | Madrid
Hasta aquí ha aguantado el Ayuntamiento, que la administración también tiene su límite: 26 años, más o menos, se ha pasado enviando requerimientos a los dueños de un edificio desvencijado para que lo rehabiliten y ni caso.

   Para dar ejemplo, para advertir a los dueños de los 276 inmuebles ruinosos ubicados en la almendra central, el Gobierno municipal inició ayer el proceso para expropiar dos construcciones de la zona de Embajadores que se vienen abajo.

   Expropiación forzosa, sin marcha atrás aunque los caseros le vean ahora las orejas al lobo y supliquen por una moratoria para arreglar lo irreparable.

   La primera víctima está en Embajadores, 18. Doce pisos que crecen sobre una parcela de 712 metros cuadrados. El expediente para exigir reparaciones se abrió en el año 1978. En 2000, los papeles oficiales hablaban de ruina. Los responsables seguían callados.

   Ahora se verá qué pasa, si recurren o no en los tribunales la expropiación forzosa o, al menos, para negociar el justiprecio que les pagará el Ayuntamiento. Otro palo en este punto: de una cantidad determinada se detraerán los gastos de la enajenación.Por ejemplo, el dinero que destine el Ayuntamiento a alojar a los vecinos que viven en estos pisos.

   En este punto, la polémica. Nada claro hay sobre qué ocurre con los inquilinos que no tienen un documento que acredite la condición de tal. Se los realojará, pero ¿después se les garantizará una vivienda? Aquellos que no tengan papeles, una certificación de alquiler o de propiedad saldrán mal parados.

   Esto de las expropiaciones no es sólo un acto administrativo.Tanto Alberto Ruiz-Gallardon, alcalde de la capital, como la concejala de Urbanismo, Pilar Martínez, le pusieron alma a su decisión. En función de ese espíritu argumentaron para justificar los expolios.

   Los dueños de los edificios, dijo el alcalde, «incumplen la función social de la propiedad» que recoge la Constitución y la Ley del Suelo.

   Que se preparen los titulares de esos 276 edificios ruinosos, de los 893 en mal estado y de los 1.980 en estado deficiente.Que se preparen porque llegarán más expropiaciones a sumarse a la de Embajadores y a la de la calle Santiago el Verde, 13.En este caso se abrió expediente en 1980. Pertenece a varios propietarios a los que se les ha pedido y advertido en siete ocasiones que lo rehabiliten y malviven 50 personas en cuartuchos.

   Lo que se observó ayer es que el Gobierno tiene una clara intención con estas dos primeras expropiaciones: amedrentar a los indolentes que no atienden los requerimientos de la Administración. Es la primera vez que se actúa de esta manera desde el Ayuntamiento, y el Gobierno está a verlas venir. No sabe qué puede pasar ni qué reacción puede provocar.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 9 de julio de 2004

Gallardón expropiará dos edificios ruinosos en Lavapiés

Los dueños de los inmuebles, ambos en Lavapiés, se niegan a rehabilitarlos desde hace 20 años

VERA GUTIÉRREZ CALVO | Madrid
El alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, anunció ayer el inicio de un procedimiento de expropiación forzosa de dos edificios en ruina del barrio de Lavapiés, en las calles de Embajadores y de Santiago el Verde. Los propietarios de estos inmuebles se niegan a realizar obras de rehabilitación a pesar de que, en los últimos 20 años, el Ayuntamiento les ha advertido una decena de veces de que las casas se podían caer. En ellas viven de alquiler al menos 60 personas. «Los inquilinos que tengan contratos normales y en regla» serán realojados por el Consistorio, pero Urbanismo no sabe aún qué hará con el resto.

   La Concejalía de Urbanismo, que dirige Pilar Martínez, admite que es muy probable que en este tipo de infraviviendas haya muchos inquilinos en situación irregular; de hecho, le consta que algunos de los propietarios están «ilocalizables», porque a los responsables municipales les ha sido imposible contactar con ellos para comunicarles la apertura del expediente de expropiación. Sin embargo, Martínez explicó ayer que el Ayuntamiento sólo podrá realojar a aquellos inquilinos «que tengan contratos normales y en regla». Para el resto, aún no ha pensado en una solución. Los costes del realojo tendrá que pagarlos el propietario expropiado, que los descontará del justiprecio a percibir del Ayuntamiento.

   Después de expropiarlos, Urbanismo rehabilitará los inmuebles y construirá viviendas o equipamientos. Tampoco sabe qué sucederá con esos pisos nuevos. Martínez anunció que el Ayuntamiento va a crear una Agencia de Rehabilitación de carácter mixto (público-privado). La previsión es que sean empresas privadas las que, una vez expropiados los inmuebles por el gobierno municipal, se encarguen de tirarlos abajo, construir pisos nuevos y revenderlos, obteniendo la correspondiente plusvalía. En ese caso, el Ayuntamiento «tasaría de alguna manera los beneficios máximos que puede obtener la empresa», dijo la edil. Pero no aclaró de qué manera, ni si las viviendas serían de precio protegido (fijado por la Administración) o libre (regido por la ley del mercado).

   Terminadas las obras, los inquilinos que hubieran sido realojados podrían reocupar las casas, aunque Martínez no explicó si volverían en las mismas condiciones o si el alquiler se dispararía. Otra posibilidad apuntada por la concejal de Urbanismo es convertir los bloques en dotaciones públicas.

   El tipo de expropiaciones que ayer anunció el alcalde no tiene precedentes en Madrid: el Ayuntamiento va a hacer uso por primera vez de la facultad que le da la Ley del Suelo de la Comunidad, aprobada en 2001, para expropiar cuando el propietario del inmueble incumple su deber de conservación del mismo. «Simplemente vamos a aplicar la ley», dijo Ruiz-Gallardón. «La propiedad de un edificio implica derechos y deberes, y uno de éstos es mantener en buen estado el edificio. Si no se hace, el Ayuntamiento debe proceder a la expropiación. Nadie puede reírse de la Administración pública. Por eso esta operación pretende ser ejemplarizante», añadió la concejal de Urbanismo.

   El plazo para concluir el proceso administrativo de expropiación será de «uno o dos años». Sólo después se empezará a edificar.

   Los edificios en cuestión están en el número 18 de la calle de Embajadores y en el 13 de Santiago el Verde. El primero ocupa una superficie de 712 metros, alberga 12 viviendas -el Ayuntamiento sabe que están ocupadas todas, pero no por cuántas personas- y pertenece a dos propietarios distintos. La primera vez que el gobierno municipal se dio cuenta de que ese inmueble necesitaba ser rehabilitado fue en 1978, y desde entonces los dueños han hecho oídos sordos a 10 peticiones municipales para realizar reformas, lo que ha obligado a los técnicos de Urbanismo a acometer trabajos puntuales de urgencia. Desde hace cuatro años, el edificio está declarado en ruina.

   El segundo inmueble, en la calle de Santiago el Verde, tiene una superficie de 700 metros y «varios» propietarios. Allí viven 50 personas en condiciones deplorables, según Martínez. Las advertencias a los dueños para que acometieran la rehabilitación se remontan a 1980, y la declaración de ruina es de 2000. Los propietarios «han incumplido siete órdenes de realización de obras de conservación».

   Según los cálculos de Urbanismo, en los distritos de la almendra central (Centro, Arganzuela, Retiro, Salamanca, Chamberí, Chamartín y Moncloa) hay 276 edificios en ruina, 839 en mal estado y 1.980 en estado deficiente. Ruiz-Gallardón adelantó que el derecho de expropiación anunciado ayer para Lavapiés se aplicará «en todos los casos en los que el propietario se niegue a cumplir con la obligación de conservar el inmueble en buen estado».

(I) GACETAS LOCALES. Madrid. Viernes, 9 de Julio de 2004

La revitalización del Centro arranca con el proceso de expropiación de dos edificios en Lavapiés

Como consecuencia del incumplimiento de la función social de la propiedad

Esther G. Molina | Madrid

La Junta de Gobierno de la Ciudad de Madrid ha sido informada del inicio del proceso de expropiación de dos edificios de la zona Centro como consecuencia del incumplimiento de la función social de la propiedad, que ha desoído reiteradamente las órdenes de conservación y rehabilitación, lo que ha provocado su grave deterioro. Esta medida urbanística se contempla en el Plan de Revitalización del Centro Urbano y está jurídicamente fundamentada en la Ley 6/98 de Régimen del Suelo y Valoraciones, la Ley 9/2001 de Suelo de la Comunidad de Madrid y la Ordenanza Municipal de Conservación, Rehabilitación y Estado Ruinoso de las Edificaciones.

   El proceso de expropiación afectará inicialmente a dos edificios del barrio de Embajadores, en el distrito Centro. El primero de los edificios, ubicado en el número 18 de la calle de Embajadores, tiene una superficie de parcela de 712 metros cuadrados, alberga 12 pisos y pertenece a dos propietarios. El expediente se inició en 1978 y se han producido diez incumplimientos de órdenes municipales para realizar obras de conservación, lo que ha obligado al Ayuntamiento a efectuar obras de seguridad por ejecución sustitutoria. El expediente de ruina se inició en marzo de 2000.

   El segundo de los edificios, situado en el número 13 de la calle de Santiago el Verde, pertenece a varios propietarios, se sitúa en una parcela de 700 metros cuadrados y tiene más de 50 ocupantes. El expediente se inició en 1980, y la declaración de ruina en el año 2000. Se han incumplido siete órdenes de realización de obras de conservación, lo que ha obligado al Ayuntamiento a realizar numerosas actuaciones de ejecución sustitutoria para garantizar la seguridad.

   El Plan de Acción de urbanismo, vivienda e infraestructuras para la Revitalización del Centro Urbano, presentado por Ruiz-Gallardón el pasado viernes, incluye la posibilidad de expropiar por incumplimiento de la función social de la propiedad en aquellos supuestos en que los propietarios de los bienes inmuebles incumplan de manera injustificada las órdenes de ejecución dictadas por la Administración para realizar obras de reparación o conservación y rehabilitación de edificios y construcciones deterioradas o en condiciones deficientes.

Frenar el deterioro del centro urbano
El planteamiento de la expropiación parte del criterio de que una de las causas del deterioro del centro urbano ha sido la falta de conservación de algunos edificios por parte de sus propietarios, lo que a lo largo de los años ha terminado por provocar un estado de deterioro y falta de condiciones higiénicas en numerosos edificios del casco urbano de la ciudad. El Plan de Revitalización del Centro pretende la puesta en valor de este área y para conseguirlo es imprescindible una óptima conservación de los edificios que garantice un centro vivo y habitable, con las condiciones de calidad de habitación que exige una sociedad actual y que a su vez evite las ruinas y los problemas sociales que conllevan.

   De ahí que el Gobierno de la Ciudad de Madrid haya expresado su decidida voluntad política de exigir a los propietarios que asuman sus obligaciones y realicen las obras de conservación necesarias, llegando en caso de incumplimiento a la expropiación de los edificios. El objetivo no es la expropiación en sí misma para obtener inmuebles, sino la exigencia de la conservación de los edificios para garantizar la calidad urbana del Centro. En aquellos casos en los que finalmente el Ayuntamiento culmine la expropiación, destinará los inmuebles a la construcción de viviendas o al desarrollo de dotaciones y servicios públicos.

   La exigencia de conservación de los edificios permitirá frenar el grave proceso de deterioro arquitectónico que viene produciéndose en los siete distritos de la almendra central (Centro, Arganzuela, Retiro, Salamanca, Chamartín, Chamberí y Moncloa), donde existen 276 edificios en estado ruinoso, 839 en mal estado y 1.980 en estado deficiente. La mayor parte de los edificios en ruina se encuentran en los distritos de Centro (153) y Arganzuela (75). Además, los siete distritos citados se han registrado 1.219 expedientes con Inspección Técnica de Edificios (ITE) desfavorable.

   Junto con esta medida, el Plan de Revitalización del Centro incorpora la modificación de las condiciones de ayudas a la Inspección Técnica de Edificios, con una subvención especial del 20% del presupuesto protegido para aquellas viviendas que sean rehabilitadas y se incorporen a la Agencia Municipal de Alquiler. La medida se dota con un presupuesto municipal de 14.669.077 euros para intervenir en 21.000 viviendas en cuatro años. Además, el Plan prevé ampliar las Áreas de Rehabilitación Integradas, entre otras medidas para promocionar el uso residencial del centro.

Una medida prevista en la ley
La actuación del Gobierno de la Ciudad de Madrid está amparada por la Ley 6/98 de Régimen del Suelo y Valoraciones, la Ley 9/2001 de Suelo de la Comunidad de Madrid y la Ordenanza Municipal de Conservación, Rehabilitación y estado Ruinoso de las Edificaciones, que dotan a la Administración de instrumentos de intervención que van desde la posibilidad de dictar órdenes de ejecución y la imposición de sanciones, hasta la expropiación por incumplimiento de la función social de la propiedad.

   Desde el punto de vista jurídico, la función social de la propiedad se configura como elemento que define el contenido esencial del derecho de propiedad a la vez que límite de su ejercicio. Así, entre los deberes de los propietarios de viviendas y edificios, se encuentra el de conservar o rehabilitar cuando el estado del inmueble lo haga necesario.

   El procedimiento de expropiación se inicia con la constatación del incumplimiento injustificado por parte del propietario de las órdenes de ejecución de obras de conservación o rehabilitación, lo que faculta al Ayuntamiento a la adopción de las medidas contempladas en el artículo 21 de la Ordenanza, entre las que se encuentra la expropiación.

   El segundo paso es la incoación del procedimiento declarativo del incumplimiento, que exige una resolución motivada y firme en vía administrativa que garantice la audiencia de los interesados, con un requerimiento para que se justifique las causas del incumplimiento de la orden de orden de ejecución. El tercer paso es la declaración de necesidad de ocupación de los bienes afectados y, finalmente, se inicia el expediente de expropiación, con la fijación del justiprecio correspondiente, cuyo pago puede realizarse en especie, mediante la adjudicación de vivienda resultante del proceso de rehabilitación, en su caso.

   La recuperación y revitalización del Centro Urbano debe contar con el respaldo de la sociedad civil en su conjunto, toda vez que la mejora de la calidad de vida de la almendra central de Madrid repercute directamente en todos los ciudadanos.

(I) LA RAZON. Madrid. Viernes, 9 de julio de 2004

La expropiación de dos edificios de Lavapiés estrena el plan para revitalizar el centro

Sus propietarios han incumplido reiteradamente la obligación de realizar obras de conservación

R. Coarasa/ L. Aparici | Madrid

Dicho y hecho. El Ayuntamiento sólo ha tardado seis días en cumplir su amenaza. El pasado viernes vistió de largo su plan para rehabilitar el centro, que incluía la posibilidad de expropiar edificios, y ayer mismo, la Junta de Gobierno aprobó la expropiación de dos inmuebles de Lavapiés (Embajadores, 18 y Santiago el Verde, 13) después de que sus dueños hayan incumplido reiteradamente los requerimientos municipales para hacer obras de conservación. En el punto de mira del Consistorio, que ha adoptado una medida sin precedentes, están 276 edificios en ruinas del centro.

   No era una broma. El Ayuntamiento había avisado de que en su afán por revitalizar el centro de la capital la expropiación de edificios no iba a ser un asunto tabú. Seis días después de presentar en sociedad esa iniciativa, las primeras expropiaciones ya están en marcha. La Junta de Gobierno del Consistorio aprobó ayer el comienzo de los trámites para expropiar dos inmuebles de Lavapiés: el situado en el número 18 de la calle Embajadores y el que se levanta en el 13 de la calle Santiago el Verde. ¿Qué han hecho sus propietarios para merecer esto?, se preguntarán algunos. Pues incumplir reiteradamente los requerimientos del Ayuntamiento de Madrid para efectuar obras de conservación en sus edificios, declarados en ruina. Los dos propietarios del inmueble de Embajadores (712 metros cuadrados de superficie y doce pisos), por ejemplo, han hecho caso omiso de diez mandamientos municipales desde 1978, lo que ha obligado incluso al Consistorio a efectuar obras para garantizar la seguridad del edificio. Los propietarios del número 13 de Santiago el Verde no les andan a la zaga. En la parcela, de 700 metros cuadrados, viven más de 50 personas y sus dueños acumulan siete órdenes de realización de obras sin cumplir desde 1980. La paciencia del Ayuntamiento, en ambos casos, se ha agotado y el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón ha decidido ordenar las expropiaciones, una decisión inédita hasta ahora por este motivo en la Casa de la Villa.

   Inventario de casas en ruina. Pero estas dos expropiaciones no serán las únicas. Habrá más y muy pronto. En el punto de mira del Consistorio están los 276 edificios de la almendra central en estado ruinoso (otros 839 están en mal estado y 1.980 más presentan deficiencias). De momento, los técnicos municipales están realizando un inventario para actualizar esa cifra y cuando esté concluido, según avanzó la concejal de Urbanismo, Pilar Martínez, «se pondrán en marcha más expropiaciones». El alcalde lo dejó bien claro: «No vamos a permanecer indiferentes ante el deterioro del centro urbano». Y es que el Consistorio está convencido de que una de las causas del deterioro de la almendra central ha sido la falta de conservación de los edificios por parte de algunos propietarios.

   ¿Qué hará el Ayuntamiento con los terrenos de los edificios expropiados? Por ahora, la pregunta está huérfana de respuestas. Habrá viviendas protegidas, pero se desconoce en qué proporción. Seguramente, el Ayuntamiento se decantará mayoritariamente por vivienda en alquiler para jóvenes, pero tampoco se descarta la venta. Incluso puede que un polideportivo o cualquier otra dotación pública se levante en los terrenos de alguno de los edificios que se expropien. Pero también podría haber sitio para vivienda libre. Todo está, pues, por definir, aunque la responsable de Urbanismo recalcó que sería el Ayuntamiento, en cualquier caso, quien fijase los precios máximos de las viviendas. Una Agenda de Rehabilitación, de nueva creación, se encargará de gestionar los problemas que provoquen las expropiaciones, entre ellos los inevitables realojos. Los gastos que ocasionen, hizo hincapié Pilar Martínez, se incluirán en el justiprecio que deberá pagar el Consistorio a los dueños de los inmuebles expropiados (la cantidad la fijarán los técnicos municipales y después será un juez quien ratifique o no esa estimación económica).

   Los propietarios de viviendas en ruina en los distritos del centro pueden ir tomando nota. «Se ha empezado con estas dos, pero seguirán más expropiaciones», avisó Pilar Martínez. A buen entendedor…

---

«Compartimos patio con okupas y drogadictos»

Los vecinos de la calle Santiago el Verde número 13, en el popular barrio de Lavapiés, malviven en pésimas condiciones. Son setenta y tres las viviendas de este edificio, pero en realidad sólo una veintena paga su alquiler o propiedad, ya que el resto de «inquilinos» se han colado y permanecen allí durante un cierto tiempo. La fachada del edificio da un aspecto lúgubre y abandonado que se acrecienta en el interior. Pintadas y agujeros en las paredes, humedades por todos los techos, grietas, olor nauseabundo… en fin, toda una lista de desperfectos que hacen de este emplazamiento un lugar inhumano. Las familias que habitan estos reducidos espacios de quince metros cuadrados sólo piden una casa donde vivir mientras tiran abajo la actual. José Díaz, padre de once hijos, comenta que «todos los días hay okupas y drogadictos que se cuela y duermen en el patio, hacen sus necesidades aquí y roban lo que pueden». Él y su familia tienen aseo propio, pero la mayoría comparte uno. Esto se suma al problema de las humedades generadas a causa de «las tuberías que tenemos debajo, por el deterioro del alcantarillado de Cascorro», explicaba José. La humedades en el interior del cubículo afectan a la mayoría de los vecinos. «Estoy enfermo de osteoporosois y otras dolencias de huesos, además del reúma; casi todos estamos así», explica J.A.A.D, otro de los afectados. Los propios vecinos se hacen cargo de las obras de las casas, y los niños de limpiar para evitar que las ratas entren en sus casas y mitigar el olor. Carmen y Miguel, otros de los vecinos, dicen que «es un miedo continuo, apenas se puede dormir por las noches porque oyes gritos, peleas, y otros problemas de drogas que abundan por esta zona». La casa de esta pareja consta únicamente de una estrecha cama de matrimonio, un minúsculo aseo que el vecino de enfrente les construyó, y una especie de armario fabricado con una tela plastificada. La nevera está junto a la puerta de entrada pegando con el cabecero de la cama. «Si me quedase embarazada no podríamos ni movernos», se lamenta Carmen. Esta edificación tiene casi 500 años y antiguamente eran unas celdas de curas, de ahí que su nombre sea «La casa de los curas benedictinos». Sólo hay que imaginar cómo vive una familia de ocho personas en una celda pensada como habitación individual.

(I) 20minutos. Madrid. Viernes, 9 julio de 2004

Primeras dos expropiaciones para revitalizar el Centro

Los dos edificios, situados en Lavapiés y en estado de ruina, albergarán un centro de mayores y viviendas

| Madrid

El ambicioso plan del alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, para revitalizar el centro de la capital, “devolverle la vida y la juventud”, según sus palabras, comenzará en el barrio de Lavapiés. Así lo anunció ayer, asegurando que empezará su cirugía urbanística expropiando dos edificios: Embajadores, 18, y Santiago el Verde, 13.

   Ambos inmuebles están en ruina desde el año 2000 y sus propietarios han incumplido en hasta diez ocasiones dictámenes del Consistorio para que comenzarán las obras de rehabilitación.

   El edificio de Embajadores, donde viven diez vecinos, será utilizado, una vez que acaben los trabajos de remodelación, para albergar un centro de mayores y seis pisos tutelados. El de Santiago el Verde, ocupado por 50 personas, será rehabilitado para construir nuevas viviendas, que el Ayuntamiento alquilará o venderá. Los propietarios de estos dos edificios recibirán a cambio un justiprecio por la expropiación.

   El Palacio de Altamira, en la calle Flor Alta, 8, también será rehabilitado para albergar un centro de diseño.

(I) madridiario. Madrid. Viernes, 9 de julio de 2004

El Ayuntamiento expropia por primera vez dos edificios del centro

Sus propietarios han incumplido las órdenes de conservación

P. Pintado | Madrid

Dicho y hecho. El alcalde ya advirtió que procedería a expropiar aquellos edificios que de forma injustificada incumplieran la orden de rehabilitación y conservación. Ésta era una de las bazas del plan de recuperación del centro, y este jueves la Junta de Gobierno ha aprobado las primeras expropiaciones de toda la historia del Ayuntamiento de Madrid, concretamente de dos inmuebles en ruinas del barrio de Embajadores. El plan de centro da sus primeros pasos, y también convertirá el Palacio de Altamira en un Centro de Diseño de Vanguardia.

   Por «incumplimiento de la función social de la propiedad» de rehabilitar y conservar el edificio, por haber desoído reiteradamente las órdenes municipales y por provocar el grave deterioro de los inmuebles. Al Ayuntamiento le han bastado estas razones para expropiar, por primera vez en su historia, dos edificios de Lavapiés en ruinas, dentro de su proyecto integral de recuperación del centro. La Junta de Gobierno ha aprobado estos dos expedientes, que pretenden servir de ejemplo para el resto de propietarios del centro que dejan abandonados sus edificios, con o sin inquilinos dentro. El alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, se ha apresurado a decir que esta medida está jurídicamente fundamentada y avalada por ley, y explicó que los trámites de expropiación llevarán entre uno y dos años.

   El primero de los edificios, ubicado en el número 18 de la calle Embajadores, alberga 12 pisos y pertenece a dos propietarios. El expediente se inició en 1978 y se han producido diez incumplimientos de órdenes municipales para realizar obras de conservación, lo que ha obligado al Ayuntamiento a efectuar obras de seguridad por ejecución sustitutoria. El expediente de ruina se inició en marzo de 2000. El segundo de los edificios, situado en Santiago el Verde 13, pertenece a varios propietarios y tiene más de 50 ocupantes. El expediente se inició en 1980, y la declaración de ruina en el año 2000. Se han incumplido siete órdenes de realización de obras de conservación, por lo que también en este caso la concejalía ha tenido que realizar numerosas actuaciones de ejecución sustitutoria para garantizar la seguridad.

   El planteamiento de la expropiación parte del criterio de que una de las causas del deterioro del centro urbano ha sido la falta de conservación de algunos edificios por parte de sus propietarios, lo que a lo largo de los años ha terminado por provocar un estado de deterioro y falta de condiciones higiénicas en numerosos edificios del casco urbano de la ciudad, según han argumentado desde la Casa de la Villa. No en vano, en el centro existen 276 edificios en estado ruinoso. «El objetivo no es la expropiación en sí misma para obtener inmuebles, sino la exigencia de la conservación de los edificios». En aquellos casos en los que finalmente el Ayuntamiento culmine la expropiación, destinará los inmuebles a la construcción de viviendas o al desarrollo de dotaciones y servicios públicos.

Palacio de Altamira
Pero éste no ha sido el único paso dado dentro del Plan de Revitalización del Centro. También este jueves se ha dado luz verde a la conversión del Palacio de Altamira, situado en la calle de Flor Alta, en un Centro de Diseño de Vanguardia. Esta decisión se materializará próximamente con la firma de un convenio entre el Ayuntamiento y el Instituto Europeo de Diseño. El Instituto rehabilitará el inmueble, implantará actividades culturales y docentes de acuerdo con su objeto social y garantizará el uso público de los servicios de biblioteca y auditorio, y además desarrollará un programa público de visitas turísticas y culturales al palacio.

(I) METRO. Madrid. Viernes, 9 de julio de 2004

Gallardón expropiará los edificios en ruinas para reconvertirlos en pisos

Empezará por dos casas del barrio de Lavapiés cuyos dueños se negaron a rehabilitarlas

METRO | Madrid

En el centro de la capital hay 276 edificios en estado ruinoso. Para empezar a regenerar la zona, el Ayuntamiento va a expropiarlos, acogiéndose a la Ley del Suelo de la Comunidad, los rehabilitará y los convertirá en pisos. Los primeros que se van a expropiar están en Lavapiés. Sus dueños han desoído repetidamente las órdenes de conservación emitidas por el Ayuntamiento. Con esta actuación, el equipo de Alberto Ruiz-Gallardón pone en marcha el Plan de Revitalización del Centro, presentado la semana pasada, y toma una medida histórica, porque es la primera vez que el Consistorio madrileño realiza una expropiación.

   Acuerdos. El Consistorio de la capital llevará a cabo –por primera vez en su historia– una expropiación, medida que está prevista en el Plan de Revitalización del Centro que presentó Gallardón el pasado viernes. Los dos primeros edificios que se expropiarán (aunque los trámites llevarán de uno a dos años) se encuentran en el barrio de Lavapiés, y ambos están prácticamente en ruinas.

   El primero, en la calle Embajadores, 1, alberga 12 pisos y pertenece a dos propietarios, que se han negado a rehabilitarlo. El expediente se inició en 1978 y desde entonces ya se han producido 10 incumplimientos de órdenes municipales. El Ayuntamiento lo declaró en ruina en marzo de 2000. El otro, situado en Santiago el Verde, 13, pertenece a varios propietarios y tiene más de 50 ocupantes. Los que vivan allí legalmente serán realojados. Por último, Gallardón creará una Agencia de Rehabilitación que decidirá qué inmuebles se destinarán a viviendas (en alquiler para jóvenes o en venta), dotaciones o servicios públicos.

De palacio a centro de diseño
El Palacio de Altamira, un edificio de estilo neoclásico situado en la calle de Flor Alta, 8, se convertirá en un Centro de Diseño Internacional de Vanguardia. El inmueble, proyectado por Ventura Rodríguez, sufre un grave deterioro tras casi una década sin uso, pero ahora acogerá actividades culturales y docentes.

(I) TELEMADRID. Madrid. Viernes, 9 julio de 2004

El Ayuntamiento de Madrid ejercerá por primera vez la expropiación con dos edificios ruinosos de Lavapiés

Actualmente existen 276 edificios en estado ruinoso en la almendra central de Madrid

Informa Isabel Campo, Madrid

Así lo anunciaron hoy el alcalde de la capital, Alberto Ruiz-Gallardón, y la concejala de Urbanismo, Pilar Martínez, al término de la Junta de Gobierno.

   El Ayuntamiento de Madrid ejercerá por primera vez la expropiación, una medida recogida en el Ley del Suelo de la Comunidad de Madrid, con el inicio de este proceso en dos edificios del barrio de Lavapiés, en el distrito Centro, que se encuentran en estado ruinoso como consecuencia del incumplimiento de la función social de la propiedad, que ha desoído las órdenes de conservación.

   Así lo anunciaron hoy el alcalde de la capital, Alberto Ruiz-Gallardón, y la concejala de Urbanismo, Pilar Martínez, al término de la Junta de Gobierno, que fue informada del inicio de este proceso de expropiación, que tiene como objetivo la rehabilitación de dichos inmuebles y que supone la puesta en marcha del Plan de Revitalilzación del Centro presentado hace una semana.

   Además, el alcalde explicó que actualmente existen 276 edificios en estado ruinoso en la almendra central de Madrid, tras lo que advirtió a sus propietarios que si no cumplen las órdenes de conservación el Ayuntamiento tendrá que ejercer la acción sustitutoria para rehabilitar el inmueble y devolverle su uso residencial. Junto a ello, Ruiz-Gallardón anunció que el Palacio de Altamira, situado en la calle de Flor Alta, se convertirá en un Centro de Diseño de Vanguardia, lo que se materializará próximamente con la firma de un convenio entre el Ayuntamiento y el Instituto Europeo de Diseño, una actuación que también se enmarca en el Plan de Revitalización del Centro.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 14 de julio de 2004

Incendio en un edificio que Gallardón expropiará

EL PAIS | Madrid
Un edificio que el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, pretende expropiar dentro de su plan de «cirugía de centro» resultó afectado ayer de madrugada por un incendio que arrasó el tercer piso de una corrala, situada en el número 13 de la calle de Santiago El Verde, en el barrio de Lavapiés. Este inmueble está habitado por una veintena de ocupantes ilegales, que, supuestamente, mantuvieron una discusión entre los inquilinos, lo que pudo desencadenar el siniestro. Ninguno de ellos resultó herido en el siniestro.

   Los bomberos dieron por controlado sobre 02.20 de ayer, el incendio que se declaró una hora antes en un tercer piso de una corrala. Según explicó a Efe el inspector jefe de los bomberos del Ayuntamiento de Madrid que dirigió en el lugar las labores de extinción del fuego, éste se originó, por causas desconocidas, en el colchón de una pequeña habitación de la tercera planta de este edificio en estado ruinoso, situado en el barrio de Embajadores.

   En la edificación viven varias familias de inmigrantes, algunas de ellas con niños de corta edad, y a quienes esta madrugada se les vio en la calle esperando a que se resolviera el incidente. El inspector jefe de bomberos se dirigió a hablar con estas personas antes de que accedieran de nuevo a la corrala y les advirtió de los riegos que corren en el lugar, principalmente, por los cableados ilegales y sin protección que se han hecho para acceder al tendido eléctrico y por el estado de ruina observado en la estructura del edificio.

   A la zona se desplazaron tres coches de bomberos de Madrid con un total de 24 hombres.

(I) LA RAZON. Madrid. Miércoles, 14 julio de 2004

Arde un edificio en ruinas seis días después de que el Ayuntamiento anunciara su expropiación

C. Pérez | Madrid

Por suerte, en el segundo incendio de la jornada no hubo que lamentar más que el susto que se llevaron la veintena de inquilinos que habitan en el número 13 de la calle Santiago El Verde del barrio de Embajadores, edificio que está en la «lista negra» de las expropiaciones que tiene previsto realizar el Ayuntamiento de Madrid ante el estado de ruina en el que se encuentra.

   Todo comenzó en torno a la una de la madrugada de ayer. Aunque todavía no hay datos concluyentes, los primeros indicios señalan que el fuego se produjo por la combustión de un colchón de la tercera planta del inmueble. Poco después, los vecinos comenzaron a abandonar el recinto para, desde la calle, observar el trabajo de los efectivos de Bomberos del Ayuntamiento de Madrid. Hasta allí se desplazaron tres dotaciones compuesta por 24 unidades que, durante una hora y valiéndose de autobombas y escalas, pelearon con las llamas hasta que lograron extinguirlas. Aunque se dio también aviso a los sanitarios, éstos no tuvieron que atender a ningún herido.

   Una vez sofocado, los inquilinos volvieron a sus viviendas. No obstante, el inspector jefe de Bomberos se dirigió a hablar con estas personas antes de que accedieran de nuevo a la corrala y les advirtió de los riesgos que corrían en el lugar, principalmente por los cableados ilegales y sin protección que se han hecho para acceder al tendido eléctrico y por el estado de ruina en la estructura del edificio, informa Efe.

   Y es que el inmueble es uno de los edificios que serán expropiados por el Ayuntamiento de Madrid ante su estado de ruina y por el caso omiso que sus propietarios han hecho ante los numerosos requerimientos del Consistorio para abordar las obras que garantizaran la habitabilidad de las instalaciones.

   De hecho, y pese al incendio, la expropiación de la corrala seguirá adelante, según fuentes del Ayuntamiento de Madrid. La intención de los responsables municipales es recuperar el solar del edificio para destinarlo a la construcción de viviendas o para la edificación de servicios públicos. Un polideportivo o un centro cultural son algunas de las infraestructuras que se barajan como futuro destino de lo que hoy son casas en ruinas.

(I) METRO. Madrid. Miércoles, 14 de julio de 2004

Arde una corrala de ‘okupas’

METRO | Madrid

Los bomberos tuvieron que sofocar otro incendio que se declaró en un tercer piso de una corrala de Embajadores. Este edificio, situado en el número 13 de la calle Santiago el Verde y habitado por una veintena de okupas (medio centenar, según Gallardón) es uno de los que planea expropiar el Ayuntamiento para construir viviendas. Ninguno de sus ocupantes, entre los que había niños, resultó herido.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 15 julio de 2004

El Rastro mantendrá su perfil pero se creará un logotipo y una oficina para su promoción turística

REUNIÓN DE LA MESA DE TRABAJO

EFE | Madrid
El Gobierno municipal renunciará a dos de sus propuestas para el Rastro, la sectorialización y la homologación de los puestos, para que el tradicional mercadillo mantenga su perfil, pero le aportará más policía y asistencia sanitaria, y se creará un logotipo y una oficina para su promoción turística.

   Así se ha acordado en la reunión de la Mesa de Trabajo del Rastro, que ha acordado la no sectorialización -agrupación de los puestos por áreas temáticas- y la no homologación de los puestos, así como la puesta en marcha de una oficina y un logotipo como elementos de promoción turística del Rastro.

   En anteriores reuniones, diversos colectivos de comerciantes del Rastro habían criticado la intención de reubicar los puestos, agrupándolos por especialidades, y de homologar un único tipo de quiosco, lo que suponían podría modificar la imagen de este zoco madrileño, un tanto caótico, heterogéneo y cambiante.

   A la reunión asistieron, además del consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Angel Villanueva, el concejal de Centro, Luis Asúa, responsables de las Concejalías de Seguridad y de Empleo, y representantes de los vecinos, vendedores y comerciantes de la zona, según ha informado el consistorio.

   Miguel Angel Villanueva ha destacado que esta mesa «siempre ha tenido claro que las actuaciones que se desarrollasen por parte de la administración municipal irían dirigidas a potenciar y mejorar el Rastro».

Más presencia policial y sanitaria
«Para ello», ha añadido, «en materia de seguridad, se ha incrementado en 55 la presencia de los agentes de la Policía Municipal, se ha instalado una oficina móvil de atención al ciudadano para recoger tanto denuncias como cualquier duda que tengan los visitantes del Rastro y se ha puesto en marcha un puesto avanzado de la Policía Municipal», al que se incorporan varios agentes de paisano.

   Respecto a las emergencias sanitarias se ha instalado un Samur y dos unidades Halcón de asistencia sanitaria rápida y además se ha desarrollado un estudio por parte de la Concejalía de Seguridad en materia de acceso de emergencias de todo tipo, tanto sanitarios como de bomberos.

   «En materia de puestos», ha indicado Villanueva, «hemos acordado la no sectorialización, la no homologación y dar la información de los módulos que en estos momentos están libres, ya que la ordenanza establecía un máximo de 3.500 módulos», y no todos ellos tienen adjudicatario.

   Una oficina del Rastro de Madrid servirá para su promoción turística, y se creará un logotipo asociado a esa oficina como un elemento de promoción y de identificación, una iniciativa que se enriquecerá con mapas y guías que permitan una mayor proyección turística del tradicional mercadillo dominical.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 15 julio de 2004

El Rastro mantendrá su mercadillo pero tendrá un logotipo

EL PAIS | Madrid
El Ayuntamiento de Madrid renunciará a dos de sus propuestas para el Rastro -la sectorialización y la homologación de los puestos- para que el tradicional mercadillo mantenga su perfil, pero le aportará más policía y asistencia sanitaria, y se creará un logotipo y una oficina para su promoción turística. Así se acordó ayer en la reunión de la Mesa de Trabajo del Rastro, celebrada ayer tarde, que ha acordado la no sectorialización -agrupación de los puestos por áreas temáticas- y la no homologación de los puestos, así como la puesta en marcha de una oficina y un logotipo como elementos de promoción turística del Rastro.

   En anteriores reuniones, diversos colectivos de comerciantes del Rastro habían criticado la intención de reubicar los puestos, agrupándolos por especialidades, y de homologar un único tipo de quiosco, lo que suponían podría modificar la imagen de este zoco madrileño, un tanto caótico, heterogéneo y cambiante.

   A la reunión asistieron, además del consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Ángel Villanueva, el concejal de Centro, Luis Asúa, responsables de las Concejalías de Seguridad y de Empleo, y representantes de los vecinos, vendedores y comerciantes de la zona, según informó ayer el consistorio.

   Villanueva destacó que esta mesa «siempre ha tenido claro que las actuaciones que se desarrollasen por parte de la administración municipal irían dirigidas a potenciar y mejorar el Rastro».

Seguridad
«Para ello», añadió, «en materia de seguridad, se ha incrementado en 55 la presencia de los agentes de la Policía Municipal, se ha instalado una oficina móvil de atención al ciudadano para recoger tanto denuncias como cualquier duda que tengan los visitantes del Rastro y se ha puesto en marcha un puesto avanzado de la Policía Municipal», al que se incorporan varios agentes de paisano.

   Respecto a las emergencias sanitarias se ha instalado un Samur y dos unidades Halcón de asistencia sanitaria rápida y, además, se ha desarrollado un estudio por parte de la Concejalía de Seguridad de acceso de emergencias de todo tipo, tanto sanitarios como de bomberos.

   «Sobre los puestos», indicó Villanueva, «hemos acordado la no sectorialización, la no homologación y dar la información de los módulos que en estos momentos están libres, ya que la ordenanza establecía un máximo de 3.500 módulos», y no todos ellos tienen adjudicatario.

   Una oficina del Rastro de Madrid servirá para su promoción turística, y se creará un logotipo asociado a esa oficina como un elemento de promoción y de identificación, una iniciativa que se enriquecerá con mapas y guías que permitan una mayor proyección turística del tradicional mercadillo dominical.

(I) GACETAS LOCALES. Madrid. Jueves, 15 de julio de 2004

Los peatones ya tienen más acera en la calle de Atocha

La remodelación realizada por el Ayuntamiento de Madrid ya ha finalizado

Onintza Pardilla | Centro

La segunda fase de las obras de remodelación de la calle de Atocha ya han finalizado. Desde entonces, los peatones disponen, en el tramo comprendido entre la plaza de Jacinto Benavente y la calle de Cañizares, de 400 metros cuadrados más de aceras. Además hay nueve plazas para carga y descarga. La inversión municipal ha alcanzado los 301.000 euros

   La remodelación de la calle de Atocha ya ha llegado a su fin. El pasado 7 de julio, la concejala de Obras, Vivienda e Infraestructuras, Pilar Martínez, y el concejal delegado de Vivienda, Sigfrido Herráez, visitaron el estado final de la calle.

   El objetivo de estas obras ha sido recuperar los escenarios urbanos con medidas que dan un mayor protagonismo al peatón, libres de barreras arquitectónicas y con un tráfico más fluido.

   El tramo afectado por estos trabajos ha sido el comprendido entre la plaza de Jacinto Benavente y la calle de Cañizares.

Más aceras
Gracias a estas obras, las aceras se han ensanchado de 2,8 a 3,25 metros, por lo que el peatón ha ganado cerca de 400 metros cuadrados en este tramo de la calle de Atocha.

   Además, se han reservado nueve plazas para carga y descarga con la creación de tres zonas de 16 metros de longitud.

   Para ello se ha utilizado un carril de circulación, ocupado anteriormente por aparcamiento ilegal, manteniendo los dos carriles existentes, uno destinado al carril bus y otro, a turismos privados.

   Otro de los aspectos destacados de estos trabajos ha sido la eliminación de las barreras arquitectónicas, además de haberse renovado integralmente las infraestructuras de servicio, colocado y alineado nuevo mobiliario urbano –23 farolas Fernandinas, seis bancos y 50 bolardos– y plantado una veintena de árboles.

Presupuesto
La inversión ha alcanzado los 301.046 euros y ha sido financiada por la Fundación Caja Madrid, en virtud de un convenio de colaboración con la EMV.

   Tras la finalización de estos trabajos son dos los tramos de esta calle que se han mejorado en poco más de dos años.

   La primera fase de las obras, que se realizó bajo el mandato de Álvarez del Manzano, afectó a la remodelación de la plaza de Antón Martín, según diseño de los arquitectos Javier Tejera y José Javier Bataller.

   Con las obras se crearon espacios peatonales tras la eliminación del giro a la izquierda desde la calle de Magdalena hacia la calle de Atocha y la supresión de una boca de Metro.

(I) LA RAZON. Madrid. Jueves, 15 julio de 2004

El Ayuntamiento no reubicará los puestos del Rastro pero pondrá más Policía y Samur

Redacción | Madrid
El Gobierno municipal renunciará a dos de sus propuestas para el Rastro, la sectorialización y la homologación de los puestos, para que el tradicional mercadillo mantenga su perfil, pero le aportará más policía y asistencia sanitaria, y se creará un logotipo y una oficina para su promoción turística. Así se acordó ayer en la reunión de la Mesa de Trabajo del Rastro, que ha acordado la no sectorialización ¬agrupación de los puestos por áreas temáticas¬ y la no homologación de los puestos, así como la puesta en marcha de una oficina y un logotipo como elementos de promoción turística del Rastro.

   En anteriores reuniones, diversos colectivos de comerciantes del Rastro habían criticado la intención de reubicar los puestos, agrupándolos por especialidades, y de homologar un único tipo de quiosco, lo que suponían podría modificar la imagen de este zoco madrileño, un tanto caótico, heterogéneo y cambiante. A la reunión asistieron, además del consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Ángel Villanueva, el concejal de Centro, Luis Asúa, responsables de las Concejalías de Seguridad y de Empleo, y representantes de los vecinos, vendedores y comerciantes de la zona, según informó hoy el consistorio.

   Miguel Ángel Villanueva destacó que esta mesa «siempre ha tenido claro que las actuaciones que se desarrollasen por parte de la administración municipal irían dirigidas a potenciar y mejorar el Rastro».«Para ello», añadió, «en materia de seguridad se ha incrementado en 55 la presencia de los agentes de la Policía Municipal, se ha instalado una oficina móvil de atención al ciudadano para recoger tanto denuncias como cualquier duda que tengan los visitantes del Rastro y se ha puesto en marcha un puesto avanzado de la Policía Municipal», al que se incorporan varios agentes de paisano. Respecto a las emergencias sanitarias se ha instalado un Samur y dos unidades Halcón de asistencia sanitaria rápida y además se ha desarrollado un estudio por parte de la Concejalía de Seguridad en materia de acceso de emergencias de todo tipo, tanto sanitarios como de bomberos.

(I) 20minutos. Madrid. Jueves, 15 julio de 2004

El Rastro no se agrupará por especialidades

Tendrá una oficina para promocionarlo

| Madrid
El Rastro se quedará como está. El Ayuntamiento decidió ayer que no agrupará los puestos por áreas temáticas ni homologará un tipo específico de quiosco, dos de las reformas que tenía previsto realizar en este mercadillo..

   Si creará, en cambio, una oficina y un logotipo que promocionarán turísticamente El Rastro. El Consistorio también recordó ayer que ha incrementado con 55 nuevos agentes la presencia policial en este popular mercadillo, al que también acude ya cada domingo una unidad del Samur-Protección Civil.

(I) TELEMADRID. Madrid. Jueves, 15 julio de 2004

El Rastro mantendrá la actual ubicación de los puestos, sin homologarlos

Según acuerdo entre comerciantes y Ayuntamiento, que crea logotipo y oficina de promoción turística

Informa Redacción Madrid

El Rastro ya tiene parte del proyecto definido para su reforma. Según un acuerdo del Ayuntamiento y los comerciantes, los puestos no se ordenarán por zonas temáticas.

   La intención del Ayuntamiento es la de mejorar el Rastro como elemento de promoción turística. Por eso, habrá más agentes de policía municipal y se ha creado una oficina de atención al ciudadano. También está previsto el diseño de un logotipo, aunque los comerciantes lo rechazan, porque temen que sea un primer paso para una posible privatización en la gestión del Rastro.

   El Gobierno municipal renunciará a dos de sus propuestas para el Rastro, la sectorialización y la homologación de los puestos, para que el tradicional mercadillo mantenga su perfil, pero le aportará más policía y asistencia sanitaria, y se creará un logotipo y una oficina para su promoción turística.

   Así se acordó este miércoles en la reunión de la Mesa de Trabajo del Rastro, celebrada por la tarde, que ha acordado la no sectorialización -agrupación de los puestos por áreas temáticas- y la no homologación de los puestos, así como la puesta en marcha de una oficina y un logotipo como elementos de promoción turística del Rastro.

   En anteriores reuniones, diversos colectivos de comerciantes del Rastro habían criticado la intención de reubicar los puestos, agrupándolos por especialidades, y de homologar un único tipo de quiosco, lo que suponían podría modificar la imagen de este zoco madrileño, un tanto caótico, heterogéneo y cambiante.

   A la reunión asistieron, además del consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Angel Villanueva, el concejal de Centro, Luis Asúa, responsables de las Concejalías de Seguridad y de Empleo, y representantes de los vecinos, vendedores y comerciantes de la zona, según informó el consistorio.

   Miguel Angel Villanueva destacó que esta mesa «siempre ha tenido claro que las actuaciones que se desarrollasen por parte de la administración municipal irían dirigidas a potenciar y mejorar el Rastro».

   «Para ello», añadió, «en materia de seguridad, se ha incrementado en 55 la presencia de los agentes de la Policía Municipal, se ha instalado una oficina móvil de atención al ciudadano para recoger tanto denuncias como cualquier duda que tengan los visitantes del Rastro y se ha puesto en marcha un puesto avanzado de la Policía Municipal», al que se incorporan varios agentes de paisano.

   Respecto a las emergencias sanitarias se ha instalado un Samur y dos unidades Halcón de asistencia sanitaria rápida y además se ha desarrollado un estudio por parte de la Concejalía de Seguridad en materia de acceso de emergencias de todo tipo, tanto sanitarios como de bomberos. «En materia de puestos», indicó Villanueva, «hemos acordado la no sectorialización, la no homologación y dar la información de los módulos que en estos momentos están libres, ya que la ordenanza establecía un máximo de 3.500 módulos», y no todos ellos tienen adjudicatario.

   Una oficina del Rastro de Madrid servirá para su promoción turística, y se creará un logotipo asociado a esa oficina como un elemento de promoción y de identificación, una iniciativa que se enriquecerá con mapas y guías que permitan una mayor proyección turística del tradicional mercadillo dominical.

(I) GACETAS LOCALES. Madrid. Jueves, 15 de julio de 2004

Un mapa topográfico para El Rastro

La remodelación realizada por el Ayuntamiento de Madrid ya ha finalizado

Onintza Pardilla | Centro
La Junta Municipal de Centro está trabajando en la elaboración de un mapa topográfico de El Rastro, según ha asegurado a Gacetas Locales el concejal presidente del distrito, Luis Asúa.

   “Hay que ir físicamente al Rastro y levantar este plano, porque es fundamental para conocer la situación real de esta zona del distrito para poder actuar con precisión”, asegura el edil.

   Ante el temor que hay en algunos sectores del Rastro sobre la eliminación de puestos, Luis Asúa se ha mostrado tajante: “No se va a eliminar ningún puesto de El Rastro”.

Logo
Por otra parte, todavía queda por determinar si la creación del logo del Rastro dependerá de la Oficina del Rastro o de la Junta Municipal. “Queremos que se haga un importante concurso de ideas”, asegura Luis Asúa.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 17 de julio de 2004

El centro

CARMELO ENCINAS | Cultura
Ruiz-Gallardón apunta al centro. El juego de palabras no pretende definir una estrategia de posicionamiento político, sino el manifiesto interés que muestra el alcalde de Madrid por meterle mano al corazón de la capital. Cómo será lo que tiene en la cabeza don Alberto que ha definido públicamente su Plan de Revitalización del Centro Urbano como el proyecto más importante que el Ayuntamiento presentará en esta legislatura. Un lugar de honor que creíamos hasta ahora reservado para la remodelación de la M-30, proyecto osado donde los haya y cuya complejidad extrema les aconseja ahora un replanteamiento de plazos y la fijación de otros objetivos de lucimiento más inmediatos. Conste que lo que pretenden hacer en el centro tampoco podrán ejecutarlo de la noche a la mañana, pero ese plan permite, al menos, apuntar maneras antes de que acabe la legislatura. Con mayor o menor acierto, todos los gobiernos municipales que en Madrid han sido trataron de hacer alguna cosa por dignificar el manifiestamente mejorable escaparate de la capital. Barranco, por ejemplo, remodeló la Puerta del Sol; Manzano peatonalizó la plaza de Oriente, reformó la Gran Vía y, en los últimos años, empleó incluso fondos europeos para pavimentar con granito el centro histórico. Operaciones de maquillaje distintas a la que se pretende ahora emprender, ya que, a diferencia de los alcaldes anteriores, Ruiz-Gallardón no sólo quiere cambiar el paisaje, sino también el paisanaje. Su plan está pensado para darle a los distritos del centro un uso residencial atractivo para parejas jóvenes, algo de lo que carece en la actualidad. Tal y como están, y salvo algunas zonas puntuales, los barrios céntricos no ofrecen condiciones para montar una vida. La ausencia de dotaciones, de espacios verdes y el ambiente que se respira en muchas de sus calles ahuyenta a quienes tratan de crear un hogar estable y condiciona al centro a una población compuesta por gente mayor, residentes eventuales y marginados.

   Para obrar semejante transformación, el Ayuntamiento se propone rehabilitar nada menos que 40.000 viviendas, destinar otras 6.000 a régimen de alquiler y esponjar las zonas más cutres abriendo espacios que las hagan habitables. Esto, que dicho así parece cosa fácil, requiere la aplicación de cirugía urbana y, allí donde entra el bisturí hay que hacer sangre. Según la concejal de Urbanismo, Pilar Martínez, están dispuestos a expropiar y a demoler manzanas enteras si fuera necesario. Para demostrarlo y de paso poner a prueba la eficacia del instrumental quirúrgico, han escogido ya un par de edificios de Lavapiés donde se dan las circunstancias tipo que justifican la intervención. Son dos inmuebles en estado ruinoso cuyos dueños se niegan a rehabilitarlos desde hace 20 años. El jueves iniciaron los trámites de expropiación forzosa, trámites largos y engorrosos en los que, además, el gobierno municipal debe dar una solución decente a todos los inquilinos que están allí. Intervenir así o de cualquiera otra forma en cientos de edificios de la capital requiere no sólo determinación, sino también dinero, así que van a tener que sacarle mucho brillo a los 219 millones de euros que han presupuestado inicialmente. Es, por añadidura, un trabajo ímprobo para una concejalía que está de por sí bastante cargada de tarea. Personalmente albergo serias dudas de que logren ser tan contundentes como aseguran pretender.

   Han dicho que el Ayuntamiento contempla la expropiación de algunos edificios infrautilizados que son propiedad de instituciones religiosas. Ya me cuesta creer que los ecónomos de Rouco Varela, cuya capacidad de sacar dinero a los alcaldes han sabido acreditar sin misericordia alguna en tantos municipios de Madrid, se dejen birlar un solo ladrillo por algo tan asquerosamente terrenal como la utilidad pública. Precisamente, uno de los aspectos más sofisticados del plan de Ruiz-Gallardón es el relativo a los locales vacíos o sin pretensión de uso comercial. Se trata de definir la llamada «vivienda estudio» en la que los artistas pueden vivir y, a la vez, exponer su obra al público.

   La idea es bonita, aunque esos procesos de revitalización suelen funcionar mejor si surgen de forma espontánea, como ocurrió cuando a los gays les dio por irse a Chueca y convirtieron un barrio degradado y peligroso en uno de los más atractivos y cuidados de la ciudad. El centro de Madrid está lleno de posibilidades, es cuestión de poner recursos, imaginación y encontrarle el punto.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 18 de julio de 2004

Un argelino resulta herido de gravedad en pleno barrio de Lavapiés tras recibir dos puñaladas

EL PAIS | Madrid
Hamid A., argelino de 28 años, resultó herido de gravedad tras recibir dos puñaladas el pasado viernes en su domicilio de la calle de Santiago el Verde 13, en el barrio de Lavapiés. Una de las heridas la recibió en la espalda y otra, la de mayor gravedad y de siete centímetros de profundidad, en el abdomen. El presunto agresor, Lázaro B. A., que está detenido, es de origen cubano. Vive en la cercana calle de Mira el Sol desde hace cinco años, según los vecinos de la zona.

   La citada agresión se produjo en el transcurso de una discusión por un asunto de drogas, según la Jefatura Superior de Policía.

   Fue un vecino que escuchó los gritos durante la pelea quien alertó a la policía de que se estaba produciendo una reyerta sobre las 22.00 del viernes en el número 13 de Santiago el Verde, una antigua corrala que será derruida por el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, dentro de su plan de «cirugía de centro». La pelea entre los dos hombres se produjo, según Summa, en el propio domicilio de la víctima. Los policías desplazados hasta el lugar encontraron a la víctima tirada bajo el rellano de la escalera del portal y, a su lado, un cuchillo de cocina de entre 25 y 30 centímetros con restos de sangre, que sería, supuestamente, el arma utilizada por su agresor.

   Hamid fue trasladado en una UVI móvil del Summa al hospital Clínico, con diagnóstico grave. Los médicos no temían ayer por su vida. Anoche permanecía ingresado en el hospital bajo custodia de la policía, ya que según estas fuentes, el argelino tiene abierta una orden de expulsión al no tener regularizada su situación en España. El ciudadano cubano, aunque intentó darse a la fuga, fue detenido en su domicilio sobre las 23.30, gracias a la ayuda de los vecinos. Cuenta con diversos antecedentes.

   El inmueble donde se produjeron la reyerta ya fue noticia el pasado martes porque en él se produjo un incendio que destruyó una vivienda en la tercera planta. El siniestro ocurrió después de que varios vecinos, entre ellos una veintena de ocupantes ilegales, mantuvieran una discusión con los inquilinos.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 19 de julio de 2004

Disputa por una corrala ‘okupada’

Lavapiés
En el número 13 de la calle de Santiago el Verde, en la zona de Embajadores, hay una corrala de más de 300 años. Allí conviven familias numerosas, jubilados y toxicómanos ‘okupas’. Este fin de semana un problema de drogas se saldó con el apuñalamiento de un vecino a otro. Los propietarios que no viven allí miran para otro lado. El Ayuntamiento expropiará el inmueble

GUADALUPE DOMINGUEZ | Madrid

Vendo estudio, centro histórico de Madrid, 5.000.000 de pesetas. Completamente actualizado: salón con cocina completa, agua caliente por gas butano, lavadora automática». ¿Un chollo? Juzguen ustedes, porque esta casa es una ruina…
Con este mensaje, colgado en una web de compra-venta de viviendas en agosto del año pasado, Elvira Villanueva Santaulari describía uno de los ocho estudios que posee en el número 13 de la calle de Santiago el Verde. Una corrala conocida como La Casa del Cura -antes fue una residencia de monjes benedictinos- situada en la zona de Embajadores, muy cerca del antiguo Laboratorio.

   Buen precio, excelentes comunicaciones, rehabilitado… la de Elvira era una oferta tentadora, y muchos se animaron a ver el estudio. Pero muy pocos se atrevieron a pisar el patio del número 13. Desde luego, no era lo que buscaban. A veces, un toxicómano duerme en la entrada, bajo los buzones abiertos y rotos. Otras, no hay nadie en la puerta, pero el olor que sale de su interior no invita a pasar. Cuando se cruza el umbral del pasadizo-portal el panorama que se encuentra el visitante es todavía peor.

   El suelo está lleno de desperdicios, botellas vacías, bolsas de plástico, restos de comida… A la derecha, una fuente destartalada, que no funciona. Tuvieron que apagarla porque muchos indigentes y drogadictos iban allí a ducharse. Bajo el suelo, levantando una placa de metal, se ven las aguas fecales, que están a punto de desbordarse. No funciona la red de saneamiento. Y las humedades no sólo afectan a los vecinos de la corrala, sino también a los edificios colindantes, que han denunciado en diversas ocasiones el problema a la Junta de Centro.

   Las paredes desconchadas, el suelo levantado, sin baldosas, los techos apuntalados con vigas de madera viejas y clavos oxidados…Es difícil imaginar la vida en un lugar así. Pero allí, en habitaciones de entre nueve y 14 metros cuadrados, sobreviven personas, y hasta familias numerosas. Como los Díaz.

   José y Blanca tienen 11 hijos, con edades entre 24 y dos años. En su estudio de Santiago el Verde viven con seis de ellos. Ambos están en paro y tienen miedo de acudir a los servicios sociales, porque, según cuentan, «la última vez que fuimos, sólo para pedir que nos dejaran un poco de dinero, nos dijeron que eso no era un banco y nos quitaron a dos niños; les encerraron en un centro -señala a uno de sus hijos, un adolescente- pero se ha escapado, y está otra vez con nosotros».

   José, que tiene problemas de salud, se encarga de cuidar la corrala y de intentar mantener la máxima cordialidad posible entre okupas, inquilinos y propietarios. «No es fácil, yo no tengo miedo, pero tengo una niña de dos años. No siempre puedes decir y hacer lo que quieres… Aquí todos los que no trabajan, menos yo, son drogadictos», explica con resignación. Su hijo de 17 años dice que «está acostumbrado a vivir allí».

   Es difícil creerlo, pero la familia Díaz tiene suerte. Viven en el bajo, «en La Moraleja», dicen. «A la izquierda está La Celsa». La metáfora no puede ser más acertada. Cruzando el umbral de las escaleras se abre un patio en el que las habitaciones han sido ocupadas por toxicómanos, casi todos de origen marroquí.

   Ahmed no vive allí, pero se define como el que «cuida» a los que están peor que él. Como L.M., una adolescente que quiere denunciar su situación. «Soy menor y vivo aquí con mi madre», explica antes de aspirar una calada de un chino (un cigarro de heroína). «Mira -abre las cortinas de su estudio, no tiene puerta, y aparece su madre, sentada en medio de una habitación oscura, húmeda y sucia- esta es nuestra casa, mi padre y mi hermana viven en Benidorm. Nadie debería vivir así», se queja. Presidiendo la entrada, una tubería rota. «¡Cuidado, que va a caer!»; del conducto sale un líquido amarillo con excrementos.

   El vecino de L.M. y su madre ni siquiera tienen una habitación. Es marroquí, tiene unos 30 años y se expresa con dificultad, acaba de pincharse una dosis de heroína. Su hogar es un colchón apoyado en una pared, una mesilla de noche y, como armario, un carro de la compra.

   Al final del patio conviven en una habitación Fidel Cuenca y su amante. Es el único propietario de esta zona de la corrala. Aunque tuvo problemas con el alcohol, la heroína no la prueba. Su aspecto contrasta con el de los okupas, le sobran unos kilos, y viste una camiseta roja y una gorra de chulapo. Afirma que paga la comunidad todos los meses (ocho euros) y que la situación «tiene que solucionarse como sea».

   En el tercero, con vistas al patio, tiene su estudio Manuela Fernández. Está divorciada desde hace 10 años, hace ocho compró su habitación. «Cuando vine aquí ya sabía que esto no era un lujo, pero no estaba así». «Antes había muchos cubanos, hacían ruido, pero era mucho mejor. Ahora, durante toda la noche se oyen gritos. Vienen aquí a comprar drogas. Incluso llaman a mi puerta preguntando. Duermo con la radio encendida». Vive allí con su perra, Tana. «Huele a las personas, sabe si son malas o buenas», dice mientras la acaricia.

   Manoli, así la llaman en el bloque, ha tenido peleas con algunos vecinos, pero, sobre todo, con gente que viene de fuera. «El otro día una chica se cabreó porque le dije que no tirara las cosas en el suelo y vino a pegarme. La agarré y le dije que iba a tirarla contra el muro de enfrente». Este año no se va de vacaciones, «tengo miedo de que me roben todo y ocupen mi casa. Todo el año trabajando…».

   Un piso más abajo viven Patricia, su marido y su hija de cinco años, una familia de ecuatorianos que alquilaron su habitación hace seis meses. «Aquí no se puede vivir, estamos buscando otro sitio, no vamos a esperar a que nos expropien», explica Patricia, y añade, «no es fácil, a los inmigrantes mucha gente no nos quiere alquilar y no tenemos mucho dinero. Pero no quiero vivir entre drogadictos».

Propietarios ricos y pobres
Charo, Manoli, José y algunos propietarios más abonaron durante meses una derrama por obras. «Yo he pagado 68.000 pesetas y no ha servido para nada», cuenta Manoli mostrando las facturas, «y no me han devuelto el dinero. Como no veo los resultados he dejado de pagar». «La abogada no me gusta, viene por aquí con muchas palabras pero nada mejora», se queja Blanca.

   La abogada de la que habla es, además de letrada, la presidenta de la comunidad de vecinos, la misma que colgó el anuncio en Internet. Elvira Villanueva era la encargada de contratar la obra. Ella se defiende: «se ha arreglado hasta donde ha llegado el dinero. El cuarto de contadores ha costado millones y la gente se conecta de forma ilegal. Han dejado de pagar y ya no se puede hacer nada». «Hay derramas. Los okupas gastan mucha agua. Hemos tenido que pagar al Canal de Isabel II 250.000 pesetas para que no nos cortaran el agua».

   Elvira no vive allí, pero tiene ocho estudios que alquila por 380 euros al mes. «Comencé a comprarlos en los 80 porque vi la posibilidad de rehabilitar el edificio. Es un inmueble protegido, ¿sabes?». Pero los propietarios que sufren la vida de la corrala día a día creen que sus intenciones son bastante distintas.

   Cuentan que Elvira intentó comprarles la casa a todos y que desde que se negaron a vendérsela empezaron a instalarse los drogadictos. «Quiere quedarse con todo, pero yo de aquí no me voy por no darle la satisfacción. Estoy deseando que expropien la casa y nos den una vivienda», explica Manoli.

   Elvira, por su parte, contradice la orden del Ayuntamiento. «No van a expropiar la casa» y a los propietarios «no les van a dar otra vivienda, como ellos creen». En su opinión, «lo mejor sería encontrar un comprador para todo el edificio que lo rehabilitase». Quizás para construir viviendas de lujo, con las que Manoli y José ni siquiera pueden soñar.

---

LOS VECINOS DE LOS BLOQUES COLINDANTES LLEVAN AÑOS DENUNCIANDO LA SITUACION
Este fin de semana uno de los inquilinos de la corrala, un cubano de 47 años, apuñaló a otro, un argelino de 27, por un problema de drogas. Así es el día a día del número 13 de Santiago el Verde. Una cotidianeidad a la que no logran acostumbrarse los vecinos de los bloques colindantes.

   José Marín y su esposa viven en el número 15 de la calle de Santiago el Verde, pegado a la corrala. Su casa está en el bajo y su patio comparte muro con la corrala. «Muchas veces, ladrones y drogadictos saltan por el muro y se intentan escapar por mi casa, por el portal o por el de la vecina», explica José indignado. «Vamos a poner una valla sobre el muro». «Voy a pagarla de mi bolsillo, porque el Ayuntamiento no arregla nada».

   José puso una denuncia el 19 de febrero para intentar que se hiciera algo con las humedades que se filtran en su vivienda. Los vecinos del número 4 de la calle del Casino también han denunciado las humedades en varias ocasiones. En junio la Junta Central envió una carta a los vecinos de la corrala. Una orden por la que debían arreglar el sistema de saneamiento.

   Hace una semana Gerencia de Urbanismo anunció que la finca será expropiada por estar en ruinas. Desde el Ayuntamiento explican que llevan más de 10 años avisando a los vecinos de que se debían realizar reformas. Ahora les han dado un ultimátum.

   Los inquilinos de Santiago el Verde 13 no saben qué va a pasar con ellos. Algunos creen que lo mejor sería que la expropiación fuera cuanto antes. Los propietarios más optimistas rezan por que el Ayuntamiento les dé otra vivienda a cambio. Otros, tienen miedo de quedarse en la calle. «El valor catastral de esta casa es de un millón y medio», explica un propietario. «¿Con eso a dónde voy?». Los vecinos ‘ilegales’ piden ayuda al Ayuntamiento. Pero el proceso expropiatorio puede durar años.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 19 julio de 2004

Voces sin megáfono

REPORTAJE. La plaza de Tirso de Molina acoge cada domingo, desde hace más de 25 años, a distintos movimientos sociales e ideológicos

BORJA VILASECA | Madrid

No forman parte del rebaño manso de ovejas blancas. No creen en el pastor, por eso no le hacen caso. Rechazan «el pensamiento único que fomenta el sistema capitalista». En cuanto al consumo de masas, pues eso, que se lo dejan «para las masas». Ellos apuestan desde sus tenderetes en la plaza de Tirso de Molina por otras vías, por «otros senderos alternativos» alejados del gran camino.

   Son las 11.30 de un domingo cualquiera. La plaza de Tirso de Molina (distrito de Centro) se convierte en un gran abanico ideológico con el que combatir contra el calor. Gente de todo tipo, la mayoría jóvenes, se concentra alrededor de una decena de tenderetes. Entre algunos puestos de música punk y hardcore y numerosos top manta se encuentran otros que comercian con algo más profundo, más intangible: son los que venden ideas. «Hoy en día parece que los derechos civiles son una bondad de la autoridad», opina Andrea, una periodista argentina que forma parte de Casa Pueblos, una asociación civil compuesta por 20 miembros cuya finalidad es la de «potenciar la solidaridad en el ámbito político y social». Se dedican a difundir «mensajes alternativos al sistema», muchos de los cuales están vinculados con la lucha en Suramérica «por hacer justicia» con las personas desaparecidas durante las dictaduras.

   Precisamente la injusticia en Suramérica fue la que originó, durante la década de los setenta, que esta plaza se convirtiera en el espejo reflector de todas aquellas causas «encubiertas» por las que merecía la pena luchar. «Lo que sucedía allí, tenía su eco acá», explica Andrea.

   Pero, poco a poco, las campañas fueron cobrando fuerza y acabó interviniendo la policía. Sucedió a finales de los setenta, con Luis María Huete de alcalde. «Nos encadenamos a los árboles para que no nos echaran», recuerda. Aquélla no fue una acción estéril: un año después, el nuevo alcalde, Enrique Tierno Galván, firmó un acuerdo para que los movimientos civiles tuvieran su espacio en la ciudad. Desde entonces, la plaza se llena en función de acontecimientos externos.

   «Yo soy internacionalista», declara uno de los 25 socios del Centro de Estudios políticos Ernesto Che Guevara. «Lo soy porque los obreros no tenemos patria», añade. Además de poner a la venta más de una veintena de libros relacionados con el Che, este centro edita Crónicas obreras, en el que difunden las actividades que llevan a cabo. «Las ONG [organizaciones no guber-namentales] son bomberos del sistema», comenta, y lo dice con conocimiento de causa: «Estuve 10 años de voluntario en una, y cada vez que intenté hacer algo político me pararon los pies», asegura. Para subsistir venden todo tipo de objetos con la cara del Che estampada, así como con otros símbolos comunistas, como la bandera cubana. «Sabemos que no vamos a cambiar a la sociedad», admite, «pero lo importante es que haya una voz diferente y contestataria». Para ellos, esa voz es la de un revolucionario que destacó por ser «un gran pensador marxista y estratega antiimperialista».

   En otro tenderete se encuentra la Asociación Alternativa para la Liberación Animal (ALA), fundada en 1985 con el objetivo de reconocer los derechos básicos de los animales. «Es injusto utilizar a otros individuos para nuestro propio beneficio». Lo dice José Antonio, un voluntario de esta organización que cuenta con más de 450 miembros en toda España. «Promovemos un estilo de vida libre de productos de origen animal», explica. Y es que según ALA, «cada segundo cerca de 3.000 animales mueren víctimas de la explotación». A pesar de que el consumo de animales es un hecho muy arraigado en la cultura occidental, José Antonio ve el futuro con optimismo: «Cada vez hay más vegetarianos. En el resto de Europa van más avanzados porque llevan más tiempo sensibilizando».

   Traficante de sueños se define como una librería asociativa en la que todos sus integrantes militan en movimientos sociales. Vende ensayos y novelas que facilitan «la comprensión de las transformaciones que se producen en todo el mundo», explica Viviana, uno de sus miembros. Su objetivo es el de «fomentar el espíritu crítico en la sociedad», afirma.

   También es un proyecto editorial que publica «libros que contengan mensaje y hagan pensar». Además, son un ejemplo de distribución alternativa: en vez de copyright, que reduce el derecho de copia, «editamos con copyleft, que permite el plagio de las obras siempre y cuando se respete la autoría». De esta forma favorecen la divulgación de la obra. Todo «para que llegue a más gente», concluye.

   Son las dos de la tarde. El bullicio de la plaza se va apagando paulatinamente. Los tenderetes recogen sus cosas, pero sólo temporalmente. El próximo domingo volverán. Y el siguiente, también. Y mientras sigan habiendo muchas injusticias en el mundo y sólo una manera de pensar, «estar seguros de que volveremos a estar aquí». Ése es el sentir general.

Los enemigos del sistema
«Somos los enemigos del sistema». Así se presenta, muy orgulloso, Mariano, un miembro de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT). Se trata del «único» sindicato en contra del sistema.

   La CNT no admite subvenciones ni del Estado ni de ninguna empresa. De esta forma, según se puede leer en su panfleto, no está sometido «a ningún tipo de presión económica, ni a sobornos, ni a chantajes. Porque el bochornoso espectáculo que ofrecen día a día CC OO, UGT, CGT, USO… demuestra que nadie muerde la mano a quien le da de comer».

   Se creó en 1910 y está adherido a la Asociación Internacional de los Trabajadores. El anarquismo es su medio y desean que también sea su fin. Pero para cumplir sus expectativas, «primero tiene que desaparecer el Estado».

   Y en ese sentido trabajan. Practican «la acción directa»: presionan «al patrón, a los ejecutivos o a la empresa directamente» hasta que cede. Para CNT, esta forma de actuar es «más barata, rápida y eficaz que la acción mediada». También venden y editan libros cuyo contenido es «puramente anarquista». En cuanto al número de socios, este improvisado portavoz declara que «la CNT nunca dice cuántos miembros tiene».

(I) LA RAZON. Madrid. Martes, 20 de julio de 2004

El barrio de Lavapiés ha recibido vecinos de 60 nacionalidades distintas

Un estudio augura que llegarán más inmigrantes porque hay empleos libres

La Razon | Madrid

Lavapiés es un auténtico mosaico multicultural. Así lo refleja el informe «Inmigración y sistema productivo en la Comunidad de Madrid», elaborado por la Universidad Complutense, que asegura que en ese barrio del centro de la capital han llegado a residir extranjeros de 60 nacionalidades diferentes.

   Pero lo de Lavapiés es sólo una pequeña muestra de la evolución global de la inmigración en nuestra región ya que, según el informe, más del 12 por ciento de los habitantes de la Comunidad de Madrid son inmigrantes y casi uno de cada cinco madrileños procede de países extranjeros, cifra que seguirá creciendo debido al buen momento económico y a la necesidad de mano de obra para trabajos que no demanda la población autóctona.

   El estudio concluye que la inmigración ha sido un factor determinante para el crecimiento del PIB madrileño, la bajada del paro y el aumento del número de afiliados a la Seguridad Social en la región.

   La catedrática de la Complutense y responsable del estudio, Aurora García Ballesteros, señaló ayer que en la Comunidad de Madrid residen entre 500.000 y 700.000 inmigrantes, según datos oficiales, pero que a su juicio, actualmente esta cantidad podría llegar al millón.

   Además, apuntó que en los próximos años seguirán llegando «oleadas» de extranjeros, en su mayoría procedentes de países extracomunitarios. García Ballesteros dijo que el 90 por ciento de los inmigrantes que residen en esta Comunidad «han elegido Madrid como primer y definitivo destino» porque aquí encuentran trabajo ¬la mayoría de las veces no cualificado¬ reciben atención sanitaria y social y porque han conseguido tener vivienda y educación para sus hijos, señaló. Estas personas, continuó, suelen cubrir los denominados «nichos laborales», es decir, trabajos que no resultan atractivos para la población autóctona, entre los que destacan los sectores de la hostelería, el servicio doméstico y la construcción, informa Efe.

   El colectivo de inmigrantes más numeroso de la región lo forman, según el estudio, los ecuatorianos, seguidos de colombianos, rumanos, marroquíes, peruanos y dominicanos; el 70 por ciento tienen menos de 50 años.

   La profesora dijo que a la vista del estudio se deduce que la migración ayuda a frenar el envejecimiento poblacional, aumenta la población activa contributiva, revitaliza ciertos sectores productivos, ayuda a la incorporación de la mujer al trabajo e, incluso, ha hecho que las empresas crezcan un 61,6 por ciento.

(I) ABC. Madrid. Domingo, 25 de julio de 2004

Dos niñas solas salen ilesas después de que el fuego devastara su piso

C. HIDALGO | Madrid

El fuego volvió ayer a ser protagonista en el centro de la capital. Un incendio originado poco después de las ocho de la tarde en una vivienda situada en el número 11 de la calle de la Esperanza, en el barrio de Lavapiés (Centro), se quedó afortunadamente en un susto, a pesar de que en el interior del inmueble se encontraban en el momento del suceso dos niñas de 6 y 7 años. Afortunadamente, la rápida actuación de los vecinos y de los Bomberos del Ayuntamiento evitó que resultasen heridas, informaron fuentes de Emergencias Madrid. Tan sólo aparecieron cuatro perros carbonizados debajo de una cama.

   Según el relato de los vecinos, las dos menores son de nacionalidad colombiana, y, al cierre de esta edición, sus padres aún no habían sido localizados, por lo que el Samur-Protección Civil se hizo cargo de ellas. El incendio, cuyas causas aún se desconocen y que pudo ser extinguido en una hora, provocó que los vecinos de las viviendas aledañas fueran desalojados, aunque ninguna de éstas resultó afectada por las llamas.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 25 de Julio de 2004

Ocho personas heridas leves en el incendio de una vivienda en Lavapiés

EN LA CASA SE ENCONTRABAN SOLAS DOS NIÑAS

EUROPA PRESS | Madrid
Una vivienda de Lavapiés se prendió fuego cuando se encontraban en su interior dos niñas de 6 y 7 años, que pudieron salir ilesas de su domicilio gracias a la ayuda de los vecinos. El incendio provocó, sin embargo, heridas leves a ocho personas, tres de ellas bomberos.

   El incendio se registró sobre las 20.30 horas del sábado en una vivienda del primer piso del inmueble ubicado en el número 11 de la calle de Esperanza de Madrid que en ese momento estaba ocupado por las dos pequeñas colombianas.

   Las menores no sufrieron daño alguno porquefueron rápidamente desalojadas por los vecinos del edificio y los primeros efectivos de bomberos del Ayuntamiento de Madrid que llegaron al lugar de los hechos.

   Los heridos leves por inhalación de humos y pequeñas heridas son otros vecinos del inmueble siniestrado y tres de los bomberos que trabajaron en controlar el incendio. Fueron atendidos en el lugar de los hechos por sanitarios de Samur que en el mismo momento les dieron el alta sin que ninguno tuviera que ser trasladado a centros sanitarios.

   El incendio, si bien fue «bastante espectacular», no se extendió hasta las viviendas colindantes y extinguió con celeridad, según concretaron dichas fuentes.

(I) TELEMADRID. Madrid. Domingo, 25 julio de 2004

Un incendio destroza una vivienda de Lavapiés en la que se encontraban solas dos niñas de 6 y 7 años

Las pequeñas fueron rescatadas por los vecinos en la noche del sábado

Informa Blanca Landázuri

Un incendio ha destrozado una vivienda de Lavapiés en la que se encontraban solas dos niñas de 6 y 7 años. Los vecinos pudieron rescatarlas y no sufrieron ningún daño. Ocho personas tuvieron que ser atendidas por los servicios sanitarios.

   Ocho personas, tres de ellas bomberos, resultaron heridas leves en el incendio registrado sobre las 20.30 horas del sábado en un inmueble del barrio de Lavapiés de Madrid que fue rápidamente sofocado.

   El incendio se registró en una vivienda del primer piso del inmueble ubicado en el número 11 de la calle Esperanza de Madrid que en ese momento estaba ocupado por dos niñas de nacionalidad colombiana de 6 y 7 años de edad, respectivamente.

   Las menores no sufrieron daño alguno porque fueron rápidamente desalojadas por los vecinos del edificio y los primeros efectivos de bomberos del Ayuntamiento de Madrid que llegaron al lugar de los hechos.

   Los heridos leves por inhalación de humos y pequeñas heridas son otros vecinos del inmueble siniestrado y tres de los bomberos que trabajaron en controlar el incendio. Fueron atendidos en el lugar de los hechos por sanitarios de Samur que en el mismo momento les dieron el alta sin que ninguno tuviera que ser trasladado a centros sanitarios.

   El incendio, a pesar de su espectacularidad, no se extendió hasta las viviendas colindantes y extinguió con celeridad.

(I) GACETAS LOCALES. Madrid. Lunes, 26 de Julio de 2004

La otra cara de las expropiaciones

El Ayuntamiento de Madrid ha iniciado los dos primeros expedientes en el distrito de Centro

Onintza Pardilla | Centro

Aunque el objetivo del Ayuntamiento de Madrid es revitalizar y recuperar el centro urbano de la capital, a veces las cosas no resultan tan fáciles. Iniciados dos expedientes de expropiación en el barrio de Embajadores, Gacetas Locales ha podido comprobar la situación real de los habitantes de una antigua corrala de Santiago el Verde, donde los inquilinos que no tienen contrato de alquiler se quedarán sin casa en unos dos años.

   La familia de José Díaz, que está formada por ocho personas, sobrevive en una “vivienda” de 15 metros cuadrados en la calle de Santiago El Verde,13.

   Esta antigua corrala de 73 viviendas tiene inquilinos con contrato de alquiler, también los hay sin contrato y okupas, y todo ello aderezado con problemas de drogas y condiciones sanitarias infrahumanas.

   De las 73 viviendas, la más grande tiene 20 metros cuadrados y las demás, la gran mayoría, son de ocho o 15 metros cuadrados.

   Éste es un breve bosquejo de uno de los inmuebles sobre el que, por primera vez en la historia del Ayuntamiento de Madrid, se ha iniciado un proceso de expropiación.

   El consistorio asegura que se han iniciado los trámites por “incumplimiento de la función social de la propiedad, que ha desoído reiteradamente las órdenes de conservación y rehabilitación, lo que ha provocado su grave deterioro”. Esta medida se contempla en el Plan de Revitalización del Centro Urbano y está jurídicamente fundamentada en la Ley 6/98 de Régimen del Suelo y Valoraciones, la Ley 9/2001 de Suelo de la Comunidad de Madrid y la Ordenanza Municipal de Conservación, Rehabilitación y Estado Ruinoso de las Edificaciones.

   Este edificio de Santiago El Verde tiene varios propietarios, se sitúa en una parcela de 700 metros cuadrados y tiene más de 100 ocupantes. El expediente se inició en 1980, y la declaración de ruina en el año 2000. Se han incumplido siete órdenes de realización de obras de conservación, lo que ha obligado al Ayuntamiento a realizar numerosas actuaciones de ejecución sustitutoria para garantizar la seguridad.

   Según ha explicado a Gacetas Locales uno de los propietarios del inmueble “el Ayuntamiento nos ha propuesto pagarnos el valor catastral de la vivienda. En mi caso es de ocho metros cuadrados, por lo que sólo me dan 9.000 euros. ¿A dónde voy yo con eso? Prefiero que me den una vivienda de protección y la diferencia irla pagando como pueda”.

Inquilinos
A los inquilinos que tengan contrato de alquiler, el Ayuntamiento se ha comprometido a realojarles en otras viviendas.

   Sin embargo, el problema surge con las familias que pagan su alquiler pero no tienen contrato, porque el consistorio no tiene por qué realojarlos, por lo que se quedarían en la calle, lo que ha generado gran alarma social en esta vieja corrala del antiguo Madrid. El segundo edificio afectado por este expediente es el situado en el número 18 de la calle de Embajadores. En este inmueble aparentemente no vive nadie. Tiene una superficie de parcela de 712 metros cuadrados, alberga 12 pisos y pertenece a dos propietarios. El expediente se inició en 1978 y se han producido 10 incumplimientos de órdenes municipales para realizar obras de conservación, lo que ha obligado al Ayuntamiento a efectuar obras de seguridad por ejecución sustitutoria. El consistorio quiere construir un centro de mayores y un piso tutelado de seis plazas.

(I) LA RAZON. Madrid. Lunes, 26 de julio de 2004

Las quejas por las obras del Circo Estable llegan hoy al Defensor del Pueblo

Redacción | Madrid
La portavoz socialista en el Ayuntamiento de Madrid, Trinidad Jiménez, acompañará hoy a los vecinos afectados por las obras del Circo estable, en el distrito de Arganzuela, en su visita a la Oficina del Defensor del Pueblo. La concejala, que estará acompañada por el edil Oscar Iglesias, comprobó el pasado día 16 los desperfectos que presentan las casas de la calle José Antonio Armona a causa, según los vecinos, de las obras del circo. En numerosas ocasiones los vecinos se han manifestado en la Plaza de la Villa para denunciar que, tres meses después de iniciadas las obras (enero de 2002), empezaron a aparecer grietas, humedades y hasta se produjeron temblores en las casas, lo que comunicaron al Ayuntamiento ante el temor de que los desperfectos aumentaran, informa Efe.

   Dos años y medio después, afirman, algunas paredes se han desplazado hasta provocar grietas en las que cabe una mano, azulejos partidos por la fuerza que los muros realizan a causa de la falta de cimentación, humedades por los desperfectos en la impermeabilización de los muros, y pisos en los que se han apuntalado todas las habitaciones para evitar el derrumbe. El PSOE responsabiliza al Ayuntamiento de esta situación y le insta a asumir las obras para adecentar las viviendas, además de realojar temporalmente a sus inquilinos.

   Por su parte, la reponsable municipal de Urbanismo, Pilar Martínez, mantiene que las obras del Circo Estable no son la causa del mal estado de las casas, del que ya hablan informes de 1941.

(I) madridiario. Madrid. Lunes, 26 de julio de 2004

Los vecinos afectados por las obras del Circo Estable acuden al Defensor del Pueblo

Quieren presentar sus quejas por las reformas

EFE | Madrid

A las 10:00 horas de esta mañana, los vecinos afectados por las obras del Circo Estable presentarán sus quejas ante el Defensor del Pueblo, Enrique Múgica, para transmitirle los problemas que están ocasionando a sus propiedades las obras de construcción de este equipamiento, en el distrito de Arganzuela. Estas personas estarán acompañadas y apoyadas por la portavoz del PSOE en el Ayuntamiento, Trinidad Jiménez, y el concejal de este grupo Oscar Iglesias.

   En este sentido, se recuerda que estas personas en muchos casos llevan cincuenta años residiendo en esas casas y no han tenido problemas estructurales en las viviendas hasta que se iniciaron en las proximidades las obras de construcción del Circo Estable. La mayoría de los vecinos son pensionistas cuyos ingresos oscilan en torno a los 400 euros mensuales. El PSOE denunció esta situación el pasado mes de diciembre en el Pleno municipal, «pero el Ayuntamiento sigue sin atender la demanda de los afectados y atribuye las grietas y el deterioro del inmueble a un terremoto acontecido en 1920», señalaron fuentes socialistas. Por ello, se reclamó el estudio del inmueble para averiguar las causas del deterioro, «porque los vecinos en cincuenta años jamás habían tenido una grieta hasta que comenzaron las obras del Circo Estable en el año 2002».

   En numerosas ocasiones los vecinos se han manifestado en la Plaza de la Villa para denunciar que tres meses después de iniciadas las obras (enero de 2002) empezaron a aparecer grietas, humedades y hasta producirse temblores en las casas, lo que comunicaron al Ayuntamiento ante el temor de que los desperfectos aumentaran. Dos años y medio después, afirman, se ha confirmado que sus temores eran fundados y se pueden ver habitaciones cuyas paredes se han desplazado hasta provocar grietas en las que cabe una mano, azulejos partidos por la fuerza que los muros realizan a causa de la falta de cimentación, humedades por los desperfectos en la impermeabilización de los muros, y pisos en los que se han apuntalado todas las habitaciones para evitar el derrumbe. El Grupo Municipal Socialista responsabiliza al Ayuntamiento de Madrid de la situación de las casas y le insta a asumir las obras necesarias para la adecuación estructural y de habitabilidad de las viviendas además de realojar temporalmente a sus inquilinos.

   Por su parte, la concejala de Urbanismo, Pilar Martínez, mantiene que las obras del Circo estable no son la causa del mal estado de las casas, del que ya hablan informes del año 1941, y en el Pleno del pasado viernes planteó una enmienda transaccional a una proposición del PSOE para crear una mesa «técnico-política», formada por un representante técnico y otro político de cada uno de los tres grupos, que evaluase un diagnóstico de la situación y propusiese soluciones al Pleno en septiembre u octubre. Proposición (del PSOE) y transaccional (del PP) para solucionar los problemas de estas casas fueron rechazadas mutuamente.

(I) GACETAS LOCALES. Madrid. Lunes, 26 de Julio de 2004

Las fiestas más castizas comienzan esta semana

En honor a San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma

Onintza Pardilla | Centro

Las fiestas más castizas de Madrid, las de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma estarán entre nosotros desde esta misma semana hasta mediados de agosto. Con las actividades programadas por la Junta de Centro toda la familia podrá disfrutar de estos festejos.

   El 24 de julio comienzan los festejos de las fiestas más populares de Madrid, que se celebran en el distrito de Centro: las de San Lorenzo, San Cayetano y La Paloma.

   Este mismo día será la elección de Casta, Susana, Maja de Lavapiés, El Julián y Don Hilarión en la plaza Mayor, a las 22.30 horas.

   Antes habrá un baile y, posteriormente, actuaciones musicales.

   El 25 de julio habrá, a las 9.00 horas, una carrera popular que saldrá de la calle de Argumosa.

   El 31 de julio se leerá el pregón a las 21.30 horas en la plaza Mayor y, poco antes se ambientará el entorno con la salida de gigantes y cabezudos.

   Del 2 al 4 de agosto se celebrarán varios campeonato de mus en Lavapiés.

   Los festejos en honor de San Cayetano se iniciarán el 5 de agosto con diferentes campeonatos de mus y rana, además de limonada, música y bailes.

Juegos y concursos
El día 6 habrá juegos infantiles, concursos, bailes y diversas actuaciones y, el 7, los actos en honor del santo: la misa y la procesión.

   Las fiestas de San Lorenzo serán del 8 al 11 de agosto con gran variedad de actividades.

   Finalmente, las de La Paloma, que tendrá como escenarios más destacados las plazas de Las Vistillas, La Paja y las calles de La Paloma y Toledo, comenzarán el 12 de agosto y concluirán el día 15 con los actos en honor a la Virgen de la Paloma y la tradicional procesión que comenzará a las 20.00 horas.

(I) GACETAS LOCALES. Madrid. Lunes, 26 de Julio de 2004

Aumenta la inseguridad en Lavapiés por el Metro

Los vecinos aseguran que les roban por la noche en un pasadizo

Onintza Pardilla | Centro

Dentro de los temas que se trataron en el Consejo de Seguridad de Centro celebrado en julio, destacan los problemas de inseguridad que los vecinos viven en Lavapiés, sobre todo por las noches, en un estrecho pasillo que ha quedado en el centro de la plaza por las obras del Metro.

   Los vecinos que residen en las inmediaciones de la plaza de Lavapiés han denunciado en el Consejo de Seguridad que se ha celebrado en la Junta Municipal de Centro este mes el estado de inseguridad en el que están viviendo por las obras que se están acometiendo en la línea 3 de Metro.

   Para ampliar los andenes de la estación de Lavapiés ha sido necesario cerrar el acceso a toda la plaza de Lavapiés. Sin embargo, para que los vecinos puedan cruzar de un lado a otro, se ha habilitado un pasillo.

   “El pasillo es muy largo y está muy mal iluminado, por lo que por las noches se producen robos –explica un vecino de la zona–. Así que los vecinos tenemos que esperar a la entrada del pasillo hasta formar un grupo de tres o cuatro y pasar con más tranquilidad”.

Paso trasversal
El concejal del distrito, Luis Asúa, conocedor de esta situación, ha solicitado a Metro que abra un paso trasversal para paliar esta situación pero, al cierre de esta edición, ese pasadizo no está creado.

   En este mismo Consejo de Seguridad se trataron otros temas del distrito, entre los que hay que destacar otra denuncia vecinal sobre el deterioro que en las últimas semanas está sufriendo la calle de Valverde. “Desde que la Policía vigila la calle de Montera, la prostitución se ha incrementado en las de alrededor, especialmente en las de Valverde y Desengaño, lo que está generando unos problemas de convivencia gravísimos”, expuso uno de los vecinos afectados de la calle de Valverde.

   Manuel Iglesias, representante en esta Junta de la Delegación de Gobierno, se comprometió a buscar soluciones a esta situación.

(I) ABC. Madrid. Martes, 27 de julio de 2004

El Defensor del Pueblo apoyará a los afectados por el Circo Estable

EP | Madrid

La portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Madrid, Trinidad Jiménez, acompañó ayer a los vecinos de la calle de José Antonio de Armona a la Oficina del Defensor del Pueblo para explicar a Enrique Múgica los problemas que les están ocasionando las obras del Circo Estable.

   Tras la reunión, la portavoz socialista informó de que «el Defensor del Pueblo les ha recibido, ha atendido sus reclamaciones y se ha comprometido a prestarles su amparo». Según Jiménez, el Defensor del Pueblo se comprometió a que durante el próximo mes de agosto, y a la espera del informe demandado al Ayuntamiento, se hará «lo posible» por acelerar todos los trámites y procesos. «Teniendo en cuenta todos los argumentos en presencia del Ayuntamiento y de los vecinos, se emitirá un informe en el que atenderá las quejas presentadas», comentó.

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 27 de julio de 2004

Nadie sabe quién es el culpable

EL PROBLEMA DE LA VIVIENDA. Circo Estable.
El Ayuntamiento y los vecinos manejan informes técnicos contradictorios sobre el origen de los desperfectos de las casas. Mientras, los afectados acuden al Defensor del Pueblo y al Rey

CARMEN SERNA | Madrid
Si se tratara de un juicio en el sentido inverso, el jurado popular tendría muchas dudas para absolver al Circo Estable del mal estado de los edificios colindantes. Si el caso fuera llevado por técnicos a lo mejor se ponían antes de acuerdo, pero el sentimiento popular es que cientos de afectados no se pueden quedar en la calle porque sus casas se caigan, de repente, cacho a cacho.

   Los vecinos de la calle de José Antonio Carmona y Juan Sebastián Elcano lo tienen muy claro: «Las grietas comenzaron cuando empezaron a remover la tierra paran construir el Circo Estable». El Ayuntamiento tampoco tiene dudas: «Los daños que hay en estos edificios se deben a problemas en la cimentación». Pero los técnicos no son capaces de avalar ni una ni otra acusación de una manera tan potente que la otra parte se quede sin argumentos.

   Los propios servicios técnicos del departamento de Gerencia Municipal de Urbanismo elaboraron un informe el pasado mes de septiembre en el que se asegura que «la línea medianera con Sebastián Elcano se observa que ha padecido movimientos que pudieran tener alguna relación con las obras de cimentación y apantallado de terrenos del proyecto del Circo Estable».

   Sólo tres meses después, el Consistorio encarga al Instituto Técnico de Materiales y Construcción (INTEMAC) un estudio para establecer la culpabilidad o no de la infraestructura municipal. Este organismo concluye que «las obras del Circo Estable no están relacionadas, en nuestra opinión, con las anomalías observadas». Según este informe, el origen de los daños reside «bien en un inadecuado diseño de las cimentaciones respecto a las características del terreno de apoyo, bien en una alteración histórica de dicho terreno una vez construidos los edificios o bien en una combinación de ambos factores». Lo más que llega a determinar es que «durante la realización de las obras del Circo Estable, hemos observado que los daños señalados han evolucionado».

Arreglos de urgencia
Además, el INTEMAC no encontró motivo de urgencia, en ese momento, para actuar sobre los edificios afectados, aunque 12 días después vuelve a emitir un informe en el que recomienda «que se lleven a cabo las actuaciones de reparación oportunas con los correspondientes estudios previos, a la mayor brevedad posible».

   ¿En qué quedamos? Ante la falta de respuestas contundentes, los afectados, ya desesperados, han acudido al Defensor del Pueblo.Acompañados de la portavoz del PSOE, Trinidad Jiménez, y del concejal socialista del distrito, Oscar Iglesias, los vecinos quieren que Enrique Múgica presione al Ayuntamiento para que empiece a tomar medidas concretas en la rehabilitación de sus casas, «al menos costeando casi el 100% de los gastos y no el 40% como han ofrecido hasta ahora», explicaba una de las portavoces.

   En su camino por hacer valer su derecho a una casa digna, además pagada con muchos años de trabajo, los propietarios de las cuatro paredes con andamios que luchan por seguir en pie han enviado su súplica al Rey. De momento, han conseguido que Su Majestad se interese en el Consistorio por el problema. Ahora sólo les queda la respuesta clara del Ayuntamiento.

(I) LA RAZON. Madrid. Martes, 27 de julio de 2004

Las quejas por las grietas del Circo Estable llegan al Defensor del Pueblo

Lidia Aparici | Madrid

El Defensor del Pueblo, Enrique Múgica, recibió ayer a los representantes de los vecinos afectados por las obras del Circo Estable, acompañados de la portavoz socialista en el Ayuntamiento, Trinidad Jiménez. Según ellos, las obras del circo han provocado en las viviendas de la calle José Antonio Armona (sobre todo en los números 4 al 12) numerosas grietas y desperfectos en sus casas. Según comentó una de las afectadas, «nos han dañado los cimientos y los pilares del edificio».

   Hace dos años que los primeros vecinos se vieron obligados a abandonar sus casas por culpa de las grietas y la inseguridad que vivían diariamente. Es ahora cuando el Defensor del Pueblo ha atendido sus reclamaciones y se ha comprometido a prestarles amparo y defender sus intereses. Teniendo en cuenta los argumentos de ambas partes, Ayuntamiento y vecinos, el Defensor elaborará un informe en el que «atenderá posiblemente sus quejas», explicó Trinidad Jiménez.

   La portavoz de los 400 vecinos afectados, Milagros Aparicio, comentó: «Tenemos la esperanza de que nos reconozcan los daños, no queremos subvenciones ni locales, sólo que arreglen el deterioro ocasionado».

«Una puerta abierta».
El conjunto de vecinos de la zona perjudicada denuncia la forma en que han construido el aparcamiento, causante de todos los desperfectos en sus hogares, y reclaman el arreglo de los mismos. El encuentro con el Defensor ha supuesto para estos vecinos «una puerta abierta, ya que en todas partes nos decían que la culpa era nuestra por malos cimientos, guerras, terremotos… pero la gente lleva viviendo aquí desde hace 50 años y hasta hace dos años no había pasado nada», añadió Aparicio. Los vecinos, insistieron, sólo quieren recuperar la seguridad en sus casas y continuar en su barrio.

   En las proximidades de las obras de construcción del Circo Estable residen unos vecinos que, en muchos casos, llevan cincuenta años viviendo en unas casas que no han tenido problemas estructurales hasta que se iniciaron las obras. La mayoría de los inquilinos de estos inmuebles son pensionistas cuyos ingresos oscilan en torno a los 400 euros mensuales.

(I) ABC. Madrid. Miércoles, 28 de julio de 2004

Bailes, verbenas y desfiles para las fiestas más castizas de Madrid

La ciudad se prepara para rendir homenaje a tres de sus santos más queridos de agosto. San Cayetano, el día 7; San Lorenzo, el 10, y La Virgen de la Paloma, el 15

ABC | Madrid

A partir del próximo sábado, día 31, numerosos madrileños se vestirán de nuevo de chulapos, chisperos, majas o manolas para rememorar el espíritu de aquellos primeros vecinos que configuraron el Madrid más castizo. También las calles se engalanarán con pañuelos, mantones y claveles para celebrar las tradicionales fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma, que ayer presentó el edil del distrito de Centro, Luis Asúa.

   Con la lectura del pregón a cargo de la actriz María Asquerino, el próximo sábado, a las 21.30 horas, en la Plaza Mayor, arranca un amplio programa festivo que se prolongará hasta el 15 de agosto.

   Entre las actividades destacan los desfiles de gigantes y cabezudos, los bailes y verbenas y las actuaciones en Las Vistillas, a partir de las 23.30 horas, de Mojinos Escocíos (12 de agosto), Jorge Drexler (13 de agosto) y los grupos Topo y Asfalto (14 de agosto).

Judería madrileña
La primera fiesta del calendario es San Cayetano, que se celebra el 7 de agosto, principalmente en la zona de Cascorro y del Rastro. Como manda la tradición, al término de la procesión (a las 20 horas), los fieles tomarán una de las flores de la carroza, pues existe la creencia de que quien reza al santo y coge una flor tendrá pan y trabajo todo el año.

   San Lorenzo, el 10 de agosto, se celebra con procesión (desde la iglesia del mismo nombre a partir de las 20 horas) y verbenas en el centro de Lavapiés, en lo que fue la judería madrileña y vivienda de moriscos.

   Por último, la Virgen de La Paloma, además de ser la fiesta del barrio de la Fuentecilla, es la de todo Madrid, pues los castizos siempre la han llevado en el corazón. La procesión se celebra el 15 de agosto, a partir de las 20 horas.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 28 de julio de 2004

La Paloma habla chino mandarín

Fiestas. La Virgen castiza, San Lorenzo y San Cayetano comienzan sus fiestas más raciales el próximo 31 de julio

COTE VILLAR | Madrid
San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de la Paloma. Las tres fiestas de agosto planean desenpolvar el casti- cismo y ponerle un clavel a este agosto de calores que se avecina. Así lo anunció ayer el concejal de distrito de Centro, Luis Asúa, que presentó en la Casa de la Panadería el programa de celebraciones que se inician con el pregón de María Asquerino el próximo sábado, 31 de julio, en la Plaza Mayor.

   Verbenas, actuaciones musicales, chocolatadas, gigantes y cabezudos, bailes, campeonatos de mus y hasta de graffiti. Las expresiones clásicas dan la mano a las nuevas incorporaciones. Hasta el 15 de agosto la almendra madrileña se engalana de distintos escenarios. A ellos se subirán, entre otros, Mojinos Escozíos (12 de agosto), Jorge Drexler (el día siguiente) o Los Elefantes (15 del mismo mes). También las orquestas encargadas de poner al día los conocimientos de chotis.

   Los honores a estos santos (San Lorenzo el 7 de agosto, San Cayetano el 10 y La Paloma el 15) cuentan con un presupuesto público de 177.000 euros, más aportaciones privadas. Con este presupuesto se han financiado tanto las tradicionales verbenas como las actuaciones multiculturales (Los D’Orlando, Afro Brass, etc.), que constituyen la principal novedad de este año. En atención a esas comunidades extranjeras que son parte fundamental de la población del Centro también se han editado los programas en chino mandarín y en árabe.

   En todas las citas institucionales de las fiestas hay ciertas presencias ineludibles: La Casta, La Susana, El Julián, La Maja de Lavapiés y Don Hilarión. Son personajes de las zarzuelas La verbena de La Paloma y El barberillo de Lavapiés, interpretados por ciudadanos de a pie que han ganado el concurso preceptivo. «Es divertido y nos gusta representar a la ciudad», afirmaban ayer tras sus calurosos disfraces. Que disfruten.

(I) LA RAZON. Madrid. Miércoles, 28 de julio de 2004

Las fiestas castizas de Centro tendrán ritmos latinos para integrar a los inmigrantes

Redacción | Madrid

Las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma, conocidas por ser las más castizas de la capital, incorporarán este año, junto a sus programas y actos tradicionales, músicas de otras culturas. El objetivo es que los inmigrantes que residen en el distrito Centro también se sientan representados en estos festejos. Así lo manifestó el concejal del distrito, Luis Asúa, durante la presentación del programa de estas fiestas, que comenzarán el próximo sábado, día 31, y que se prolongarán hasta el 15 de agosto, festividad de La Paloma. Entre los actos destacan las actuaciones de «Afro Bass» y los cubanos «Los D’Orlando». En total, se destinarán 279.000 euros a estas fiestas, de los que 177.000 serán costeados por el Ayuntamiento y el resto serán aportaciones de privados que participan en las celebraciones, informa Ep.

(I) ABC. Madrid. Domingo, 1 de agosto de 2004

«Los madrileños, actores de zarzuela»

A. FERNÁNDEZ | Madrid

Organillos, chulapas con mantones y chuletas castizos reflejaban, ayer noche, que Madrid un año más se viste de fiesta para celebrar La Virgen de la Paloma, San Lorenzo y San Cayetano. Verbenas, cabezudos, conciertos y diversas actividades deportivas son algunas de las sorpresas que nos tiene preparada la capital para sobrellevar mejor el asfixiante calor que derrite el asfalto por estas fechas.

   Majas, chulapas, manolas y chisperos desfilarán y bailarán a ritmo de chotis y de pasodoble por las engalanadas calles del centro de la ciudad, recreando lo que fue Madrid en un pasado no tan lejano.

   En la noche de ayer, en una plaza mayor más castiza que nunca, los madrileños, entremezclados con los turistas, aguardaban el pregón que llevaban todo el año esperando. Los más atrevidos, vestidos de chulapos, bailaban un chotis al son de una orquesta bajo la mirada de los curiosos.

   Y para eso, para demostrar que aún quedan muchos castizos, la veterana actriz María Asquerino, nacida en la capital, fue la encargada de leer el pregón. «Nuestra ciudad, en su larga historia, ha tenido etapas en que sus habitantes eran como una zarzuela, y los madrileños, sus actores», comentó la actriz para recalcar la importancia que estas fiestas tienen para la gente de la capital. A continuación, un emocionado recuerdo para la víctimas del 11-M. «Madrid está en fiestas, pero todos ellos están en nuestro corazón».

Verbenas como las de antes
Este verano, como no podía ser menos, estos festejos tienen programados distintos conciertos que tendrán como escenario Las Vistillas, lugar emblemático de la capital. Los irreverentes Mojinos Escocíos, el cantautor Jorge Drexler, y los grupos Topo y Asfalto harán las delicias de todos aquellos que apuesten por vivir la noche madrileña.

   La primera celebración en llegar, el 7 de agosto, es la de San Cayetano, cuyas actividades de desarrollarán principalmente en la zona de Cascorro y del Rastro. Esta legendaria fiesta volverá a realizar su tradicional rito según el cual los fieles deben coger flores de la carroza al finalizar la procesión, ya que según se cuenta, aquel que reza al santo y coge una flor, tiene asegurado pan y trabajo para todo el año.

   Tres días después, el 10 de agosto, llega la procesión de San Lorenzo y sus correspondientes verbenas en pleno centro de Lavapiés, antigua judería madrileña y vivienda de moriscos. Tal es el arraigo de esta fiesta en el barrio, que según la tradición, la iglesia de San Lorenzo fue edificada sobre la sinagoga judía por el propio pueblo. Fue posteriormente cuando se trajo al que se convertiría en santo del barrio.

   Ya en el epicentro del mes, llega la gran fiesta de Madrid, una de las tradiciones más castizas que aún continúa teniendo arraigo entre muchos ciudadanos: La Paloma. El 15 de agosto, además de ser la fiesta del barrio de Fuentecilla, toda la ciudad se viste de gala para disfrutar de la que se considera, al menos en el corazón de todos, la verdadera patrona de la villa.

   Y así, recuperando tradiciones como la verbena, el chotis o el traje de chulapo, los madrileños podrán disfrutar de unas fiestas a la antigua usanza. «Ya no hay verbenas como las de los 50, y estas fiestas son lo más grande que tiene Madrid», comenta un matrimonio que como año acude a esta celebración para cantar y bailar como lo hacían en sus tiempos mozos.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 1 de agosto de 2004

San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de la Paloma animan la capital

FIESTAS

AGENCIAS | Madrid
Las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de la Paloma han arrancado ya en la capital. Conocidas como las más castizas, este año incorporan músicas de otras culturas para representar a todos los ciudadanos que residen en el distrito Centro.

   Las fiestas se prolongarán hasta el 15 de agosto e incluyen múltiples actividades, desde verbenas a actuaciones musicales, pasando por actividades deportivas, desfiles de gigantes y cabezudos y juegos infantiles, según el Ayuntamiento de Madrid.

   Entre los actos programados destacan los desfiles de gigantes y cabezudos, los bailes y verbenas, y las actuaciones en Las Vistillas a partir de las 23.30, de Mojinos Escocíos (12 de agosto), Jorge Drexler (13 de agosto), y los grupos Topo y Asfalto (14 de agosto).

   La primera fiesta en el calendario es la de San Cayetano, que se celebra el 7 de agosto, principalmente en la zona de Cascorro y del Rastro, cuyas calles son adornadas por los vecinos. Es costumbre en esta fiesta que, al término de la procesión, los fieles tomen una de las flores de la carroza, ya que existe la creencia de que quien lo hace tendrá pan y trabajo todo el año.

   Asimismo, San Lorenzo, el 10 de agosto, se celebra con procesión y verbenas en el cogollo de Lavapiés, en lo que fue la judería madrileña y vivienda de moriscos. En concreto, los judíos, y más tarde los conversos, ocuparon este barrio. Cuenta la tradición que la iglesia de San Lorenzo fue edificada sobre la sinagoga judía por el propio pueblo.

   Posteriormente le llegará el turno a la Paloma, que, además de ser la fiesta del barrio de la Fuentecilla, lo es de todo Madrid. La procesión se celebrará el 15 de agosto. La verbena cobró importancia a partir del último cuarto del siglo XIX. Prueba de la fama que llegaron alcanzar los festejos del barrio de la Fuentecilla fue su elección como escenario de una de las más famosas zarzuelas, obra del compositor Tomás Bretón y del libretista Ricardo de la Vega, La verbena de la Paloma.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 2 de Agosto de 2004 Llegan las fiestas más castizas Verbenas Madrid se llena de tradiciones en las fiestas de San Lorenzo, San Cayetano y La PalomaServimedia | Madrid Con el pregón que la actriz María Asquerino leyó el pasado sábado 31 de julio en la Plaza Mayor se dio el pistoletazo de salida a las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Virgen de la Paloma, las más castizas de Madrid y que se prolongarán hasta el 15 de agosto.   El programa festivo incluye múltiples actividades, como verbenas, actuaciones musicales, actos deportivos, desfiles de gigantes y cabezudos y juegos infantiles.   Con la llegada de estas fiestas muchos madrileños se vestirán de majas, manolas, chulapos o chisperos para rememorar a aquellos personajes que en otras épocas fueron creando y configurando Madrid. También las calles del Madrid castizo donde se desarrollan las fiestas se engalanarán con pañuelos, mantones y claveles.   Entre los actos programados destacan los desfiles de gigantes y cabezudos, los bailes y verbenas y las actuaciones en Las Vistillas, a partir de las 23.30 horas, de Mojinos Escozíos (12 de agosto), Jorge Drexler (13 de agosto) y los grupos Topo y Asfalto (14 de agosto).SAN CAYETANO La primera fiesta en el calendario es la de San Cayetano, que se celebra el 7 de agosto, principalmente en la zona de Cascorro y del Rastro.   Es costumbre en esta fiesta que, al término de la procesión (el día 7 a las 20.00 horas), los fieles tomen una de las flores de la carroza, ya que existe la creencia de que quien reza al santo y coge una flor tendrá pan y trabajo todo el año.   Esta creencia está tan extendida que muchas personas, ante el temor de no llegar a tiempo, se lanzan sobre la carroza a medio camino, produciéndose en los últimos metros una avalancha humana casi imposible de contener. Las calles del barrio (San Cayetano, del Oso y Cabestreros) son adornadas por los vecinos.SAN LORENZO San Lorenzo, el 10 de agosto, se celebra con procesión (desde la iglesia del mismo nombre a partir de las 20.00 horas) y verbenas en el cogollo de Lavapiés, en lo que fue la judería madrileña y vivienda de moriscos.   En concreto, los judíos y más tarde los conversos ocuparon este barrio. Cuenta la tradición que la iglesia de San Lorenzo fue edificada sobre la sinagoga judía por el propio pueblo.   La iglesia en sí misma es por tanto la que tiene el gran protagonismo en el barrio, que la llama el Templo de las Pulgas por su reducido tamaño. El santo fue llevado allí posteriormente y pronto se convirtió en el santo del barrio.   Debido a que la Batalla de San Quintín terminó con la derrota de los franceses el día de San Lorenzo, Felipe II levantó en honor de este excelso diácono el Monasterio del Escorial, y el mismo santo ha dado el nombre a esta iglesia.LA PALOMA San Cayetano y San Lorenzo son celebrados por los vecinos de los barrios de Cascorro y Lavapiés, y La Paloma, además de ser la fiesta del barrio de la Fuentecilla, es la de todo Madrid. La procesión se celebra el 15 de agosto a partir de las 20.00 horas.   Si Nuestra Señora de la Almudena fue nombrada oficialmente patrona de la Villa y la de Atocha recibió el título de patrona de la Corte, la Virgen de La Paloma, de mucha menos antigüedad que las anteriores, fue elegida oficiosamente por el pueblo de Madrid como su patrona.   La devoción parte de finales del siglo XVIII. El lienzo que representa a la Virgen de la Paloma fue encontrado en una corrala entre un montón de leña por unos niños que después lo vendieron a Isabel Tintero.   La Verbena cobró importancia a partir del último cuarto del siglo XIX. Prueba de la fama que llegaron alcanzar los festejos del barrio de la Fuentecilla fue su elección como escenario de una de las más famosas zarzuelas, obra del compositor Tomás Bretón y del libretista Ricardo de la Vega, La Verbena de la Paloma.

(I) ABC. Madrid. Jueves, 5 de agosto de 2004

«Los Despistaos» en Cascorro

A. FERNÁNDEZ | Madrid

Entre limonada y chulapos, bailando al son de un castizo chotis, comienzan hoy las fiestas de San Cayetano, que se desarrollarán hasta el día 7 de este mes. Las zonas de Cascorro y del Rastro serán el escenario de diversas actividades, que van desde orquestas y chocolatadas hasta campeonatos de mus y conciertos musicales. Esta noche, a las 23 horas, el grupo musical «Los Despistaos» ofrecerá el primero de los conciertos.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 5 de agosto de 2004

Pues verán ustedes

CARTAS AL DIRECTOR

Santiago Gozalo Martín | Madrid
Sucede que la calle en la que vivo (Argumosa) es a diario un compendio de todas las molestias que pueden producir (y vaya si las producen) los innumerables bares, con sus correspondientes terrazas, que aquí proliferan.

   Este año, además, toda la plaza de Lavapiés y parte de las calles aledañas están (no se lo podrán creer ustedes) en obras metrofaraónicas. Pero como todo el ruido, la suciedad, el desorden y la incomodidad que así se generan, sin duda no les parece a nuestros probos regidores suficiente aportación al esplendor y gloria de nuestra impar ciudad, no han vacilado en autorizar la instalación en los primeros días de agosto de una insoportable feria repleta de tómbolas «chochonas», nauseabundos chiringuitos de fritangas varias y otros etcéteras que terminan por convertir la calle en un estruendoso muladar desde las seis de la tarde hasta que el último borracho de la madrugada vomita al lado de cualquier cubo de basura.

   Como, por otra parte, yo he oído decir a nuestro alcalde Gallardón que pretendía entablar una lucha sin cuartel contra el ruido, la suciedad, el «caspocasticismo» y otras lacras me encuentro alarmadísimo ante la horrible sospecha de que quizá padezca el síndrome del político que promete solemnemente una cosa y hace luego justo la contraria, sin que se le mueva un músculo de la cara.

(I) madridiario. Madrid. Jueves, 5 de agosto de 2004

Madrid recupera su tradición más castiza en las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma

En los entornos del Cascorro y del Rastro

MDO | Madrid

El centro de Madrid recupera todo su casticismo a partir de este jueves con las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma, que traerán a la capital diversos espectáculos y actividades. Entre los actos programados destacan los desfiles de gigantes y cabezudos, los bailes y verbenas y las actuaciones en Las Vistillas de Mojinos Escocíos Jorge Drexler y los grupos Topo y Asfalto, además de unas visitas guiadas que partirán de la Ribera de Curtidores para enseñar a los inmigrantes las tradiciones y costumbres de las fiestas.

   Este jueves comienzan las fiestas en honor de San Cayetano, que tendrán lugar en los entornos de Cascorro y del Rastro con casi una treintena de actos entre orquestas, chocolatadas, campeonatos de mus y actuaciones musicales, entre otras actividades. En las noches de San Cayetano, en la Plaza de Cascorro, se celebrarán los conciertos de Los Despistaos el jueves a las 23 once de la noche; el flamenco de la cantaora Raquel Villar y el guitarrista Antonio Reyes el viernes, a partir de las diez y media de la noche; y la actuación de Víctor Vivar el sábado, a las once y media.

   El sábado tendrá lugar a la misa en honor al santo, a las siete de la tarde, y a continuación la procesión, a cuyo término los fieles tomarán una de las flores de la carroza, pues existe la creencia de que quien rece al santo y se haga con una flor tendrá pan y trabajo todo el año. Esta creencia está tan extendida que muchas personas, ante el temor de no llegar a tiempo, se lanzan sobre la carroza a medio camino, y se produce con frecuencia una avalancha humana. Las calles del barrio (San Cayetano, del Oso y Cabestreros) son adornadas por los vecinos.

   San Lorenzo, el 10 de agosto, se celebra con procesión (desde la iglesia del mismo nombre a partir de las 20,00 horas) y verbenas en el cogollo de Lavapiés, en lo que fue la judería madrileña y vivienda de moriscos. Cuenta la tradición que la iglesia de San Lorenzo fue edificada sobre la sinagoga judía por el propio pueblo. La iglesia en sí misma es por tanto la que tiene el gran protagonismo en el barrio, que la llama el Templo de las Pulgas por su reducido tamaño. El santo fue llevado allí posteriormente y pronto se convirtió en el santo del barrio. Debido a que la Batalla de San Quintín terminó con la derrota de los franceses el día de San Lorenzo, Felipe II levantó en honor de este excelso diácono el Monasterio del Escorial, y el mismo santo ha dado el nombre a esta iglesia.

La Paloma
San Cayetano y San Lorenzo son celebrados por los vecinos de los barrios de Cascorro y Lavapiés, y La Paloma, además de ser la fiesta del barrio de la Fuentecilla, es la de todo Madrid. La procesión se celebra el 15 de agosto a partir de las 20,00 horas. Si Nuestra Señora de la Almudena fue nombrada oficialmente patrona de la Villa y la de Atocha recibió el título de patrona de la Corte, la Virgen de La Paloma, de mucha menos antigüedad que las anteriores, fue elegida oficiosamente por el pueblo de Madrid como su patrona.. El lienzo que representa a la Virgen de la Paloma fue encontrado en una corrala entre un montón de leña por unos niños. La Verbena cobró importancia a partir del último cuarto del siglo XIX. Prueba de la fama que llegaron alcanzar los festejos del barrio de la Fuentecilla fue su elección como escenario de una de las más famosas zarzuelas, obra del compositor Tomás Bretón y del libretista Ricardo de la Vega, «La Verbena de la Paloma».

   Además de los conciertos y las celebracioens religiosas se han organizado unas visitas guiadas por estos barrios que partirán de la Ribera de Curtidores, a la altura del número 3, para enseñar a los inmigrantes las tradiciones y costumbres de las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de La Paloma. Esta iniciativa, organizada por la Federación de Mujeres Progresistas y Paideira en colaboración con la Junta Municipal de Centro, está dirigida a fomentar la integración cultural y se desarrollará los días 7, 10 y 15, a las siete de la tarde.

(I) EL MUNDO. METROPOLI. Viernes, 6 de Agosto de 2004

El foro se viste de fiesta

Tradiciones castizas
Las celebraciones de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma tomarán, hasta mediados del mes de agosto, las calles del centro histórico de la capital a ritmo de chotis
FIESTAS DE SAN CAYETANO, SAN LORENZO Y LA PALOMA.- Días: Del 31 de julio al 15 de agosto. Lugares: Plaza de Cascorro, El Rastro, Barrio de Lavapiés, Barrio de la Fuentecilla, entre otros.

Camino Martínez y Sara Tabares | Madrid

Muchos madrileños volverán a vestirse de majas, chulapos o chisperos rememorando los personajes que en su día fueron configurando la capital de España. Pero no sólo los lugareños serán los protagonistas de estas celebraciones, Madrid aprovecha esta ocasión para ser más mestizo que nunca invitando a todo aquel que quiera acercarse a disfrutar del buen ambiente que se respira por sus calles y plazas.

   La actriz María Asquerino fue la encargada de leer, el pasado 31 de julio, en plena Plaza Mayor, el pregón que daba el pistoletazo de salida a estas fiestas. Y es que las celebraciones de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma amenizarán las noches estivales durante la primera quincena de agosto con distintas actividades, entre las que destacan las actuaciones musicales en Las Vistillas, a partir de las 23.30 horas, de Mojinos Escozíos (12 de agosto), Jorge Drexler (13 de agosto) y los grupos Topo y Asfalto (14 de agosto). Los fuegos artificiales del día 15 en el Parque de la Cornisa pondrán punto y final a la fiesta.

SAN CAYETANO. Plaza de Cascorro y El Rastro, 7 agosto.
La primera fiesta en el calendario es la de San Cayetano, santo muy popular entre comerciantes y ganaderos, a quienes protege de muchos males; se celebra el 7 de agosto, principalmente en la zona de Cascorro y El Rastro.

   El templo de este santo, incendiado durante la Guerra Civil, no existiría hoy de no ser por el apeo y cimbrado que llevó a cabo Fernando Chueca Goitia en la posguerra. La costumbre aconseja que, al término de la procesión, los fieles tomen una de las flores de la carroza, pues se cree que quien reza al santo y después coge una flor tendrá pan y trabajo durante todo el año. Es tal la superstición, que algunas personas, ante el temor de no llegar a tiempo, se lanzan sobre la carroza a medio camino.

   Las gentes del barrio podrán disfrutar estos días de una oferta de lo más variopinta: juegos infantiles, campeonatos de mus, concursos de graffiti y actuaciones infantiles. Todo ello, aderezado con pasodobles y fresca limonada. Días antes del comienzo de las fiestas, la mayoría de los vecinos de la zona contribuyen a adornar las calles de San Cayetano, del Oso y Cabestreros para mostrar su cara más amable a todo el que decida pasear su palmito por allí al compás del organillo.

SAN LORENZO. Barrio de Lavapiés, 10 de agosto.

La fiesta de San Lorenzo comienza el 10 de agosto con la celebración de la procesión que arranca desde la iglesia del mismo nombre, situada en la calle Dr. Piga, 4, a partir de las ocho de la tarde. El itinerario se inicia en la parroquia y los mozos recorrerán, con la imagen del santo a cuestas, las emblemáticas calles de Piga, Argumosa, Ave María, San Carlos, Lavapiés y la Fe.

   En honor a este patrón se celebra también un triduo durante los días 7, 8 y 9 de agosto, seguido de una eucaristía a las siete de la tarde. El jueves 9 se rezarán las Solemnes Vísperas de Fiesta. Al día siguiente, festividad de San Lorenzo, tendrán lugar varias misas en diferentes horarios para conmemorar esta castiza onomástica que atrae a paisanos y turistas.

   El mismo día, la verbena congrega a numerosos ciudadanos que se visten tradicionalmente como en el siglo XIX. El barrio del que hablamos fue, antiguamente, la judería madrileña y la vivienda de los moriscos. La iglesia, que, según cuenta la Historia, se edificó sobre la sinagoga judía y a la que se conoce popularmente como el Templo de las Pulgas por su reducido tamaño, es la construcción con mayor protagonismo de la zona.

   El patrón de esta comunidad de vecinos lleva el nombre de San Lorenzo debido a que los franceses fueron derrotados en la Batalla de San Quintín, que tuvo lugar en 1558, el día de esta festividad.

LA PALOMA. Barrio de la Fuentecilla y todo Madrid, 15 de agosto.
A partir del siglo XIX, esta festividad alcanzó su máxima importancia. Gracias a la zarzuela La verbena de la Paloma, compuesta por Tomás Bretón acompañado del libretista Ricardo de la Vega, la gente comenzó a acudir a los festejos del barrio de la Fuentecilla. Y es que la Paloma no sólo es una fiesta de vecinos, sino que fue elegida oficiosamente por los madrileños como su patrona, haciéndole la competencia a la mismísima Almudena.

   La devoción nació a finales del XVIII, cuando unos niños encontraron, jugando en una corrala, un cuadro de la Virgen de la Paloma que más tarde acabaría en manos de Isabel Tintero. Ella fue quien inició el culto a la misma en su propia casa. En el informe de 1791 que hace el marqués de Casa García Postigo, alcalde de Madrid, le otorgaba a la señora Tintero el permiso para edificar una capilla en la calle de La Paloma, donde se veneraría el lienzo.

   Los festejos de la Virgen castiza son los últimos de este mes en la capital. La procesión tiene lugar el domingo 15 de agosto, a partir de las 20 horas. En este sentido, existe un comunidad fervorosa que la aclama y es llevada por un nutrido grupo de costaleros, sus devotos incondicionales. Atraviesa lugares tan conocidos como la Puerta de Toledo, la Plaza de la Cebada, Calatrava… sin olvidar, por supuesto, la calle que lleva su nombre.

   Pero no sólo de religión vive el hombre, también de churros y barquillos. Las noches dan paso a otro tipo de oficios: verbena en las Vistillas, concursos, desfiles, bailes y, sobre todo, diversión autorizada para todos los públicos. El Ayuntamiento de Madrid, organizador del evento, se ha encargado de proporcionar la infraestructura necesaria, así como de facilitar el curso de la procesión por las calles. Ya sólo queda una cosa, agarrar el mantón de Manila, colocarse el clavel en la solapa y salir en busca de Don Hilarión, la Casta y la Susana. Disfrute de lo más castizo como nunca antes lo hizo.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 8 de agosto de 2004

Castizo y multiétnico

REPORTAJE
Lavapiés despide a San Cayetano con fiestas y giras de integración para inmigrantes

EL PAIS | Madrid

Con música, misa y procesión terminaron ayer las fiestas de San Cayetano. Limonadas y chotis, conciertos y flamenco han llenado de alegría durante tres días el que antes era el barrio más castizo de Madrid: Lavapiés.

   En la actualidad, esta zona se caracteriza por la mezcla de razas y culturas debido a los numerosos inmigrantes que no sólo residen aquí, sino que han establecido sus negocios: almacenes, tiendas, bares, restaurantes… que lo convierten en el barrio multiétnico por excelencia de la capital. Por ello, este año las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo (día 10) y la Virgen de la Paloma (día 15) incluyen en su programación visitas guiadas para enseñar a los inmigrantes las tradiciones vinculadas a estas festividades del barrio de Lavapiés y sus alrededores.

   Las visitas guiadas parten de la Ribera de Curtidores, a la altura del número 3. Esta iniciativa, organizada por la Federación de Mujeres Progresistas y Paideia, en colaboración con la Junta Municipal de Centro, está dirigida a fomentar la integración cultural. Comenzaron ayer y se repetirán el martes, 10, y el domingo, 15, a las 19.00.

   Ayer comenzaron también las fiestas de San Lorenzo de El Escorial y de Leganés, a las que se unirán otras localidades de la región a lo largo de esta semana, entre ellas Chinchón.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 9 de Agosto de 2004

Las fiestas de Centro, entre rejas

Las verbenas se ven entorpecidas por las obras del Metro en la plaza de Lavapiés

SERGIO GOICOECHEA | Madrid
«Esto parece la jaula de los leones», comenta un vecino cuando intenta pasar con su familia por la plaza de Lavapiés. Las obras de la línea 3 de Metro han ocupado la zona.

   Las vallas que protegen los trabajos sólo dejan un estrecho pasillo a cada lado de la plaza y otro en el centro para que la gente pueda seguir moviéndose, aunque a duras penas, por el corazón del barrio.

   Escombros, grúas, taladradoras, zanjas… Y las calles de Tribulete, Valencia y Argumosa, que desembocan en la plaza, están cortadas. Estas incomodidades se agravan teniendo en cuenta que el barrio está de verbena y que mañana, día 10 de agosto, celebra la festividad de su patrón, San Lorenzo.

   En esa fecha se celebra la procesión tradicional, que sale de la iglesia del santo, en la calle del Salitre. Los devotos siempre han recorrido el barrio subiendo por la calle de Argumosa y atravesando la plaza de Lavapiés. Este año, los trabajos del Metro apenas permiten el paso simultáneo de dos personas junto a las vallas. El recorrido tendrá que modificarse sensiblemente. Las casetas de feria tampoco tendrán mucho espacio para colocarse en la pequeña parte de la plaza que queda libre de obras.

   Las fiestas de San Cayetano, celebradas el pasado sábado día 7, abrieron en la plaza de Cascorro el calendario de las verbenas de agosto en el distrito Centro, que, después de San Lorenzo, se cerrará el día 15 con La Paloma.

   Julia, Dolores y María Rosa son tres hermanas que nacieron en Lavapiés hace algo más de 60 años y que fueron bautizadas en la iglesia de San Lorenzo. Recuerdan con nostalgia la época en la que el barrio respiraba, según ellas, verdadero ambiente de verbena. «Antes duraban 20 días, había atracciones, coches de choque, mucho baile… Ahora la gente sólo viene para comer y beber. Hay ambiente, pero no hay diversión. Y, encima, este año nos han tocado las obras».

   Algunos vecinos, dejando a un lado la fiesta, llegan a temer por su seguridad: «De noche hay zonas junto a las vallas que están muy mal iluminadas. Pueden atracarte aprovechando que no hay espacio para salir en el trozo de acera que nos han dejado».

(I) madridiario. Madrid. Lunes, 9 de agosto de 2004

La villa en fiestas

Habrá visitas para mostrar las costumbres castizas a los extranjeros

MDO | Madrid

Los veranos culturales de la Villa se funden con las castizas fiestas de La Paloma. El grupo Mojinos Escozíos abre este jueves las noches musicales que tendrán como escenario la plaza de las Vistillas. Rock, tango, teatro y visitas guiadas para mostrar las tradiciones de Madrid, son algunas de las ofertas de estos días festivos, que comienzan este jueves y se prolongarán hasta el jueves.

   El grupo Mojinos Escozíos abrirá mañana a las doce de la noche la tanda de conciertos que se celebrarán en la plaza de las Vistillas con motivo de las fiestas de La Paloma, informó hoy el Ayuntamiento de Madrid. Al conjunto andaluz le seguirán Jorge Drexler, Topo y Asfalto y Los Elefantes el viernes, sábado y domingo, respectivamente, los tres a las 23.30 horas. Los aficionados al tango tendrán su hueco mañana a las 22.30 en las calle de la Paloma con el montaje «Noche de Tango», a cargo de Efrain Scheinfeld e Isabel Pardo.

   El teatro tomará las calles desde el jueves hasta el domingo en la plaza de los Carros y la calle del Almendro con la segunda muestra de teatro en la calle, en la que actuarán la Niña Terremoto, Tinin Malequilibrio, La llave inglesa, ‘M-T-ENTRE’, Mariano Guz y Espiral. Además, se han organizado unas visitas guiadas que partirán desde la Ribera de Curtidores, a la altura del número 3, con las que se pretende descubrir a los inmigrantes las tradiciones y costumbres de las fiestas de la Virgen de La Paloma. Esta iniciativa, organizada por la Federación de Mujeres Progresistas y PAIDEIA, en colaboración con la Junta Municipal de Centro, «está dirigida a fomentar la integración cultural», según fuentes municipales. Las fiestas de La Paloma se celebrarán desde este jueves hasta el próximo domingo. Habrá además con motivo de las fiestas concurso de mantones de manila.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 9 de Agosto de 2004

La Policía Municipal se incauta de productos falsificados y pirateados por más de 600.000 euros

SE ENONTRABAN EN UN HOSTAL

EP | Madrid
Agentes de la Policía Municipal se han incautado de material pirateado, objetos falsificados y copiadoras por valor de más de 600.000 euros que permanecía almacenada en un hostal de la calle de Cabestreros en el distrito Centro de Madrid. En la operación, se han detenido a una persona y se han imputado a otras siete, todas ellas de origen senegalés.

   La Policía Municipal había recibido un aviso de que en el hostal podían estar almacenando diferentes formas de mercancía ilegal. Los agentes decidieron montar un servicio de vigilancia frente al establecimiento, con el que comprobaron que al lugar acudían numerosos compradores que entraban con mochilas vacías y salían con ellas llenas para dirigirse hasta las zonas más frecuentes de venta de productos falsificados.

   Según ha informado el cabo Carlos Rodríguez de la Policía Municipal, se han incautado 5.500 CD, 2.000 DVD, 2.000 accesorios y prendas falsificadas de marcas muy caras y 64 copiadoras, con las que se puede llegar a los 4 millones de copias al año. La mercancía estaba repartida en siete habitaciones y en cada una de ellas se reproducía y se distribuían los CD.

«La operación más importante de la Policía Municipal «
Por su parte, el director de la oficina de la lucha contra el fraude de la Asociación Fonográfica y Videográfica Española (AFYVE), José Luis Pérez Quintero, destacó que «ésta es la operación más importante desarrollada por los agentes de la Policía Municipal de Madrid», ya que «representa el 10% del volumen de la capacidad de producción de todo lo intervenido hasta la fecha en España en lo que va de año».

   «En 2003, de las casi 4 millones de unidades que se intervinieron, el 40% fueron intervenidas por la Policía Municipal», ha recordado Quintero. Por otro lado, «desde el punto de vista del mercado musical, España ha pasado de ocupar el octavo puesto a nivel mundial en producción a ocupar el octavo puesto en piratería, por lo que es necesario un mayor esfuerzo y coordinación entre todos los cuerpos implicados».

   Además, el responsable de investigación de la Sociedad General de Autores (SGAE), Manuel de Benito, ha indicado que «a nivel mundial, tenemos una de las mejores policías municipales». «La operación es importante por la cantidad de copiadoras requisadas, ya que la cantidad de reproducciones que se podían haber realizado habrían causado un grave daño a la Asociación General de Autores».

   Asimismo, De Benito ha señalado que es una pena que la ciudadanía no esté concienciada de que al venta de productos pirateados es un delito especialmente grave, ya que no es lo mismo vender tomates y lechugas, que vender DVD o CD». «La gente piensa que realiza un acto de caridad al comprar estos productos en la calle, pero la realidad es que ayudan a que existan este tipo de redes criminales».

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 11 de Agosto de 2004

‘Aquí todos somos inmigrantes’

VISITA GUIADA PARA EXTRANJEROS POR LAVAPIÉS

TERESA MONTERO | Madrid

De la típica Rivera de Curtidores hasta una tradicional corrala pasando por la Iglesia de San Lorenzo. La Federación de Mujeres Progresistas ha aprovechado las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma para organizar varias visitas guiadas para inmigrantes por el barrio de Lavapiés. Las celebraciones del distrito más castizo, y a la vez más multicultural, de Madrid sirven como excusa para que los participantes en la marcha descubran las tradiciones más arraigadas de la capital.

   Quince personas de procedencias distintas han recibido de un hombre vestido de chulapo una lección de casticismo acompañada de un vaso de limonada. Mientras, desfilaba la procesión que acompañaba a San Lorenzo hasta su iglesia. Los aplicados alumnos aprendieron prenda por prenda en que consiste el traje tradicional madrileño y muchos de ellos escucharon por primera vez un chotis.

   La expedición continuó por la calle del Salitre hasta una de las corralas más antiguas que quedan en la capital. Guiados por Manuel Osuna, el cartero del barrio, los caminantes pudieron incluso entrar en la vivienda de uno de los vecinos.

   La casas de esta corrala miden 20 metros cuadrados y todavía se conservan los baños comunales, aunque actualmente todas las viviendas tienen servicios propios. Fue enseñada a los inmigrantes como una de las muestras más palpables de la transformación que ha sufrido el barrio en los últimos años.

Punto de encuentro
Pero estas visitas sirven ante todo como punto de encuentro. La Federación de Mujeres Progresistas lleva organizando actividades similares desde hace más de dos años. Se dieron cuenta de que muchas mujeres inmigrantes apenas conocían la ciudad en la que vivían y comenzaron a planear excursiones, algunas de ellas financiadas en parte por el Ayuntamiento. Muchas de estas mujeres inmigrantes habían dejado a sus amistades en sus países de origen y estos encuentros les servían para entablar nuevas relaciones.

   Pero el hecho de reunirse para celebrar unas fiestas tan tradicionales tiene un valor añadido; ayuda a los inmigrantes a conocer mejor las raíces del país en el que ahora residen y obliga a los viejos vecinos a compartir con ellos su cultura. Así lo entiende Margarita Segura, que llegó de Guatemala hace seis meses. Según ella, ver las procesiones y las chulapas hace que «te des cuenta de que hay cierto afán por mantener las tradiciones, por mantenerse en el pasado, y comprendes porque a veces la integración es tan difícil. Simplemente no te puedes imponer».

   Este choque entre el pasado y lo que será el futuro es especialmente patente en Lavapiés. Descubrir sus calles en estos momentos es especialmente interesante para sus nuevos habitantes. Ana de Loquio, una de las organizadoras de la visita, considera que es una gran ventaja «que Lavapiés sea un barrio muy formado, con tradiciones muy hechas. Esto hace más interesante comprobar como se está convirtiendo en una auténtica ‘Torre de Babel’«.

   También recordó que la historia de Lavapiés siempre ha estado marcada por la mezcla. «Durante mucho tiempo convivieron en paz moros y judíos y se cree que la propia Iglesia de San Lorenzo fue inicialmente una mezquita».

‘Un gran privilegio’
Este afán de integración es esencial. Se busca que en la visita también participe gente ‘autóctona’ para que se favorezca el intercambio de puntos de vista. Pilar Martín, voluntaria de la asociación ‘Karibu’, considera «un gran privilegio poder entrar en contacto con ellos. Nosotros también tenemos que conocerlos y la mejor forma es hacer cosas de estas».

   Para Flores Rodríguez, una joven de Murcia, la razón para participar es mucho más simple. «Antes vivía aquí y este era uno de mis barrios favoritos, precisamente por la gran variedad cultural que tiene. De todas maneras, aún viviendo aquí se siguen desconociendo muchas tradiciones«. Para descubrirlas todavía queda una última oportunidad, cuando el próximo día 14 salga la última excursión. Esta vez, con motivo de las fiestas de La Paloma.

   Finalmente, la visita cumplió su cometido. Personas que pocas horas antes no se conocían intercambiaban sus teléfonos y comprendían un poco mejor las tradiciones del nuevo país en el que han elegido vivir. Habían convertido Lavapiés en un ejemplo de lo que es en sí toda la capital, que aglutina a gente procedente de los más diversos lugares. En cierto modo, como recordaba Flores Rodríguez, «en Madrid todos somos inmigrantes».

(I) ABC. Madrid. Jueves, 12 de agosto de 2004

Las fiestas de La Paloma llevan música y teatro al centro de la capital

ABC | Madrid

Las fiestas de La Paloma llenarán desde hoy y hasta el próximo día 15 las plazas de las Vistillas y de los Carros y la calle de la Paloma de conciertos, teatro en la calle y espectáculos de tango, además de más de un centenar de actividades lúdicas, según señaló ayer el Ayuntamiento.

   De acuerdo con el calendario previsto, la plaza de las Vistillas se convertirá por unos días en el escenario elegido para varios conciertos, como el de Mojinos Escozíos, que se celebrará hoy; Jorge Drexler, mañana; Topo y Asfalto, el próximo sábado día 14 y Los Elefantes, el domingo 15, último día de celebraciones.

   Junto a las actuaciones de grupos musicales, las Fiestas de La Paloma también permitirán disfrutar de un espectáculo de tango en la calle de La Paloma y de una muestra de teatro.

«Niña terremoto»
De hecho, desde hoy y hasta el próximo domingo, la plaza de los Carros y la calle Almendro albergarán la Segunda Muestra de Teatro en la Calle, en la que actuarán la «Niña Terremoto», con su espectáculo de animación, y «Tinin Malequilibrio» -hoy a las nueve y a las nueve y media de la noche-; los grupos «La llave inglesa» y «¡M-T-ENTRE!» -mañana a las nueve de la noche y a las diez menos cuarto-; Mariano Guz -el sábado, a las nueve y media de la noche- y, por último, «Espiral», que actuarán a la misma hora el último día de fiestas, el domingo.

   Para completar las actividades previstas para estos días, la Federación de Mujeres Progresistas y «Paideia», en colaboración con la Junta Municipal de Centro, han organizado unas visitas guiadas desde la Ribera de Curtidores, con las que se pretende descubrir a los inmigrantes las tradiciones y costumbres más arraigadas de las fiestas de la Virgen de La Paloma.

   El objetivo de este recorrido es, además, fomentar la integración cultural de la población inmigrante que actualmente reside en la capital.

(I) ABC. Madrid. Jueves, 12 de agosto de 2004

Las fiestas de La Paloma llevan música y teatro al centro de la capital

ABC | Madrid

Las fiestas de La Paloma llenarán desde hoy y hasta el próximo día 15 las plazas de las Vistillas y de los Carros y la calle de la Paloma de conciertos, teatro en la calle y espectáculos de tango, además de más de un centenar de actividades lúdicas, según señaló ayer el Ayuntamiento.

   De acuerdo con el calendario previsto, la plaza de las Vistillas se convertirá por unos días en el escenario elegido para varios conciertos, como el de Mojinos Escozíos, que se celebrará hoy; Jorge Drexler, mañana; Topo y Asfalto, el próximo sábado día 14 y Los Elefantes, el domingo 15, último día de celebraciones.

   Junto a las actuaciones de grupos musicales, las Fiestas de La Paloma también permitirán disfrutar de un espectáculo de tango en la calle de La Paloma y de una muestra de teatro.

«Niña terremoto»
De hecho, desde hoy y hasta el próximo domingo, la plaza de los Carros y la calle Almendro albergarán la Segunda Muestra de Teatro en la Calle, en la que actuarán la «Niña Terremoto», con su espectáculo de animación, y «Tinin Malequilibrio» -hoy a las nueve y a las nueve y media de la noche-; los grupos «La llave inglesa» y «¡M-T-ENTRE!» -mañana a las nueve de la noche y a las diez menos cuarto-; Mariano Guz -el sábado, a las nueve y media de la noche- y, por último, «Espiral», que actuarán a la misma hora el último día de fiestas, el domingo.

   Para completar las actividades previstas para estos días, la Federación de Mujeres Progresistas y «Paideia», en colaboración con la Junta Municipal de Centro, han organizado unas visitas guiadas desde la Ribera de Curtidores, con las que se pretende descubrir a los inmigrantes las tradiciones y costumbres más arraigadas de las fiestas de la Virgen de La Paloma.

   El objetivo de este recorrido es, además, fomentar la integración cultural de la población inmigrante que actualmente reside en la capital.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 13 de agosto de 2004

EL CENTRO DE MADRID, EN FIESTAS

FOTONOTICIA

EL PAIS | Madrid

Las fiestas en honor de la Virgen de la Paloma hacen que los madrileños se esmeren en engalanar sus balcones, como estas residentes de la céntrica calle de La Paloma. Las celebraciones, que comenzaron ayer, llenarán las calles de conciertos, juegos populares, teatro y baile. Los bomberos, como es tradición, bajarán el próximo domingo el cuadro de la patrona en la iglesia que lleva su nombre.

(I) ABC. Madrid. Sábado, 14 de agosto de 2004

La madrugada más larga para los vecinos de la calle de Embajadores

ABC | Madrid

Muchos de los vecinos que viven en torno al número 60 de la calle de Embajadores apenas pudieron dormir en la madrugada del viernes. La muerte de Nadia, «la morita», como algunos la conocían aunque era española, desplazó hasta el lugar tres dotaciones del Samur y varios coches de policía. Desde el momento del suceso, todo fue un hervidero al que ayudó el calor de la noche, ya que algunos que no podían dormir permanecían despiertos a la hora de los hechos. Ayer, el suceso estaba en todas las bocas y en la calle. En las tiendas y bares era un motivo constante de conversación. Las opiniones eran para todos los gustos. Muchos coincidía en que sabían o habían oído que la fallecida era una mujer conflictiva, aunque no todos compartían esa opinión. Incluso una vecina de la zona la calificó como una mujer muy atractiva y cariñosa con ella. Sobre las causas de la muerte pocos se aventuraban a dar una opinión. Coincidían en que la joven estaba colgada del balcón junto al hombre, pero decir si fue empujada o cayó ya era otra cosa.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 14 de agosto de 2004

LA TUNELADORA HORADA LAS ENTRAÑAS DE ATOCHA

FOTONOTICIA

EL PAIS | Madrid

El llamado segundo túnel de la risa, que unirá las estaciones de Atocha y Chamartín a través de la Puerta del Sol y Alonso Martínez, comienza a ser una realidad. Una tuneladora ha comenzado a horadar este paso subterráneo que fue proyectado por el anterior ministro de Fomento, Francisco Álvarez-Cascos. Esta enorme máquina ya ha avanzado los primeros 100 metros en las entrañas de Atocha, según fuentes técnicas. En la imagen se aprecia la boca de entrada al túnel rodeada de maquinaria de obras.

(I) LA RAZON. Madrid. Sábado, 14 de agosto de 2004

Muere al precipitarse por una ventana tras discutir con su novio, que se lanzó tras ella

Eva Estival | Madrid
Sólo 15 minutos separaron ayer dos dramas con un móvil idéntico: el pasional. A las tres de la madrugada Nadia, una joven madrileña de 28 años, murió tras precipitase por la ventana de su casa, situada en el número 60 de la calle Embajadores tras una fuerte discusión con su pareja, un joven argelino llamado Mourad. Aunque su declaración no ha arrojado luz, los vecinos especulan con la posibilidad de que el novio soltara las manos de la chica, que en un principio se sujetó a la barandilla. En la calle Francisco Ronquillo, un portugués pegó fuego a la vivienda que compartía con su pareja, un español de 47 años.

   «No recuerdo nada». Esa es toda la explicación que Mourad dio en la tarde de ayer a los agentes del Grupo V de Homicidios del Cuerpo Nacional de Policía tras buscar, durante varias horas, un intérprete del lenguaje de signos y a otro que hablara árabe. El argelino, sordomudo, prestaba ayer declaración para intentar esclarecer la muerte de una joven madrileña llamada Nadia que se precipitó desde el balcón de su casa, situada en un segundo piso que distaba del suelo unos 10 metros, donde cayó tras mantener una fuerte discusión con el que ahora era su compañero sentimental.

   Ocurrió a las tres de la madrugada de ayer en el número 60 de la calle Embajadores. A la 2:40 horas ya se habían empezado a escuchar los primeros golpes, seguidos de fuertes gritos. «Sentí una manera terrible de discutir, porrazos, insultos, un gran escándalo». De esta manera se despertó Antonio Santiago, el inquilino de uno de los pisos bajos. Se asomó a la ventana, al igual que hicieron el resto de los vecinos, quienes contemplaron cómo en el pasillo interior del patio, los dos jóvenes mantenían una estruendosa discusión. Según relataron, la chica, que tiene problemas de audición, le repetía entre gritos y gestos a su compañero, sordomudo, que se fuese porque no le iba a permitir entrar en su casa. A un empellón le sucedió otro y finalmente la joven quedó agarrada a la barandilla. Poco después se precipitaba contra el suelo. Los segundos que precedieron a la mortal caída son una incógnita que tendrán que dilucidar los agentes encargados de la investigación. Según una parte del vecindario, la chica cayó después de que su novio le soltase las manos de la balaustrada y tratase de suicidarse tirándose él también. Mientras, otros aseguran que trató de ayudarla y que no pudo soportar su peso y cuando la agarraba el chico cayó.

   El caso es que Mourad quedó tendido al lado de Nadia, que sufrió un traumatismo torácico y craneoencefálico severo, que le costó la vida nada más ingresar en el Hospital de la Concepción.

   Él tuvo más suerte y la caída sólo le ocasionó varias heridas. Tras ser atendido por los facultativos del Samur, fue dado de alta y trasladado a dependencias policiales.

   En comisaría también se sencontraba ayer Antonio F. C., un portugués de 35 años, acusado de incendiar la vivienda que compartía con su compañero sentimental, Mario Daniel G. R., de 47.

   La casa, situada en el número tres de la calle Francisco Ronquillo, en el madrileño distrito de Latina, comenzó a arder a las 2:15 de la madrugada de ayer. Las llamas, que alcanzaron una altura de tres metros, devoraron rápidamente el dormitorio principal, la cocina y el salón. En esta última instancia es donde se desató el incendio, según la declaración del portugués, porque se le cayó una copa de whiskey sobre el sofá y no sabe cómo un cigarrillo terminó sobre el alcohol. Sin embargo, cuando los agentes de la Policía Municipal llegaron a la zona escucharon algo bien distinto. El hombre les aseguró que había discutido durante toda la noche con su pareja e incendió la vivienda con un mechero zipo y la citada copa.

   Lo cierto es que el fuego invadió toda la casa y Mario Daniel, asustado, se dirigió hacia una de las ventanas y, preso del pánico, optó por arrojarse al vacío. A consecuencia de la caída, Mario Daniel sufrió una fractura de cúbito y radio del brazo derecho y fue trasladado en ambulancia hasta el hospital 12 de Octubre donde, al cierre de esta edición, se encontraba ingresado en la Unidad de Vigilancia Intensiva con pronóstico grave. Antonio también fue atendido por los sanitarios, pero no sufrió ninguna lesión, por lo que fue trasladado a la Comisaría de Latina.

   Tras un arduo trabajo los Bomberos conseguían apagar el incendio que afectó además a la segunda planta del edificio y que rompió los cristales de otras viviendas situadas en la tercera y cuarta planta.

   Según manifestó una vecina, la discusión pudo deberse o por la venta del piso que ambos compartían desde hace varios años o por el dinero que habían invertido en realizar la reforma en un hogar que ahora ha quedado completamente destruido..

---

«Me hacía la vida imposible»

La biografía de Nadia era ayer el tema de conversación en el vecindario. Una de las inquilinas del inmueble relató que la chica, al parecer de etnia gitana, era una persona «conflictiva». Según esta mujer, la fallecida tenía problemas con el alcohol y cuando bebía, dijo, «se metía conmigo. Me hacía la vida imposible». Al parecer, la joven llevaba poco tiempo de relación con Mourad, que comenzó cuando su anterior pareja entró en prisión y que, según los vecinos aún continuaba tras los barrotes. Otro de los vecinos aseguró que «siempre se la veía acompañada por hombres». El joven Mourad A., de 31 años, originario de Argel y con residencia legal en nuestro país, también había tenido algún que otro «encontronazo» con las fuerzas del orden. En su expediente constan diversos antecedentes por robo con violencia, resistencia a la autoridad y hurto.

   En la casa del número 3 de la calle Francisco Ronquillo también había tensión en el ambiente. Según declaró a Ep Elvira, una de las vecinas, «siempre discutían y era algo muy comentado». Mario Daniel, que es el propietario del piso, trabaja en el Ayuntamiento como barrendero y su madre vive en la vivienda contigua junto a otra hija. Según otro de los vecinos el detonante pudo deberse a que « tenían problemillas por beber, pero nada más. Eran buenos chavales».

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 14 de agosto de 2004

El ruido de las fiestas en Argumosa

CARTAS AL DIRECTOR

Francisco González Rodríguez | Madrid
Me siento apenado. Tanto trabajo realizado por el concejal de Centro para organizar las fiestas de Lavapiés este año y no va a disfrutar de ellas. Temo que el concejal estará en estos momentos en algún lugar respirando aire puro, mientras los vecinos de la calle de Argumosa cerramos a cal y canto nuestros balcones y ventanas para que no entre el humo y los olores producidos por las casetas situadas en la calle.

   A lo mejor el señor concejal no encuentra un chiringuito en el que tomarse una caña, cuando aquí, situados entre los números 9 y 31 de la calle, gozamos ahora mismo de 14 terrazas (algunas sin licencia de funcionamiento, por cierto) y 11 casetas: de comida, de bebida, tómbolas, bingos, de IU, del PSOE… de todo.

   Quizá el señor concejal a estas horas (la una y media de la madrugada) sólo pueda oír, de fondo, el rumor de las olas, mientras que yo me he tenido que levantar de la cama a escribir esta carta de lo animado que me encuentro escuchando música bacalao que retumba en toda mi casa… Y además podemos disfrutar de todas estas maravillas durante diez días, y sus correspondientes noches, hasta las tantas de la madrugada. ¡¡¡Es estupendo!!! Fíjense ustedes que la única fiesta que puede tener relación con la calle de Argumosa es la de San Lorenzo, a celebrar el próximo día 10; pero el señor concejal, amablemente, deja que las casetas estén aquí desde el miércoles anterior para que celebremos también San Cayetano… ¡y hasta el día 12! Y él sin poder disfrutarlo…

   ¡Menos mal que este año no he podido irme de vacaciones en esta época! ¡Si me llego a perder este fiestorro…! Yo animo al señor concejal de Centro a que el año que viene se venga para acá. Le invito, con mucho gusto, a pasar en mi casa las que seguro serán unas veladas inolvidables.

   Mis más expresivas gracias al Ayuntamiento de Madrid y a su concejal de Centro por la profunda preocupación que demuestran por el bienestar de sus vecinos.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 14 de agosto de 2004

La policía investiga si un hombre mató a su compañera en Lavapiés

F. J. B. | Madrid
Agentes del Grupo V de la Sección de Homicidios investigan si el argelino Mourad Adjali, de 31 años y con diversos antecedentes policiales, causó la muerte en la madrugada de ayer a su compañera sentimental, María Naida Lázaro Díaz, de 28 años, que falleció al caer por una corrala desde un segundo piso, en el barrio de Lavapiés (distrito de Centro). El detenido declaró ayer ante los policías que no se acordaba de lo que ocurrió la madrugada, según informó un portavoz de la Jefatura Superior de Policía.

   Los hechos ocurrieron sobre las tres de la madrugada en el número 60 de la calle de Embajadores. Sobre esa hora, los vecinos de esta pareja de sordomudos oyeron fuertes golpes y algunos gritos procedentes de la vivienda número 7 del piso segundo. Algunas personas se asomaron a la ventana para ver lo que ocurría.

   María Nadia se había agarrado a la barandilla de la corrala, según algunos vecinos. En ese momento salió Mourad de la casa y se abalanzó sobre ella. Los vecinos comenzaron a gritar para que no la soltara: «¡Cuidado, cuidado! No lo hagas», le pidieron en repetidas ocasiones, según recordaba ayer algún residente. En ese momento, la pareja cayó al vacío. Algunos testigos comentaron a la policía que él se afanó en quitarle las manos de la barandilla, lo que hizo que cayera a la planta baja. Otros, por el contrario, mantienen que ambos se precipitaron al vacío cuando el hombre intentó agarrarla por las muñecas para subirla de nuevo al piso.

   La mujer debió de caer de cabeza, ya que sufrió un fortísimo traumatismo craneoencefálico, además de un golpe en el pecho. Mientras, él presentaba algunos golpes de carácter leve, por lo que recibió el alta médica en el lugar. Los facultativos de una UVI del Samur-Protección Civil se centraron en ella. Tras atenderla y lograr estabilizarla, la trasladaron al servicio de urgencias de la clínica de La Concepción. Murió en el trayecto, según explicó un portavoz de Emergencias Madrid.

   Los agentes de la comisaría de Centro detuvieron a Mourad Adjali hasta la llegada de los investigadores del Grupo V de Homicidios que se han encargado de las pesquisas. Ayer por la mañana había junto al domicilio que ambos compartían una especie de vestido de mujer de color pistacho, el trozo de una cuerda de tendedero y una vieja radiografía de una mano.

Sin memoria
Mourad fue interrogado por la mañana por los investigadores de Homicidios en presencia de su abogado. En principio dijo que no recordaba lo que había ocurrido la madrugada anterior. Algunos vecinos no descartan que ambos estuvieran ebrios durante la discusión previa a la muerte. La policía espera el resultado de la autopsia, que podrá determinar si la mujer cayó al vacío de forma accidental o fue arrojada por su compañero. El detenido tiene antecedentes policiales por hurto, robos con violencia e intimidación y resistencia y atentado contra agente de la autoridad.

   Algunos residentes explicaron que la pareja vivía en ese piso de alquiler desde hacía casi un año. El hecho de que tanto el hombre como la mujer fueran sordomudos motivó, según algunos, que no tuvieran relaciones con el resto del vecindario. Anoche, el cuerpo de María Nadia permanecía en el Instituto Anatómico Forense, donde le fue practicada la autopsia.

   La corrala del número 60 de la calle de Embajadores comparte patio con uno de los sitios más conflictivos de Lavapiés, otra corrala a la que se accede por la calle de Santiago El Verde. Este inmueble, que presenta un aspecto de ruina, está frecuentado por okupas y por toxicómanos que causan frecuentes riñas y altercados entre ellos. El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, ha previsto la expropiación de este inmueble dentro de la remodelación de la zona Centro de la capital, una operación que él califica de «cirugía» urbanística.

(I) ABC. Madrid. Domingo, 15 de agosto de 2004

El conflicto de los bomberos empaña el día de La Paloma, que no llevará escolta

Los actos en honor de la Virgen se mezclarán en parte con las reivindicaciones de este Cuerpo de funcionarios, de las que Cobo será testigo de excepción

SARA MEDIALDEA | Madrid

La patrona «oficiosa» de Madrid, la Virgen de La Paloma, saldrá hoy de nuevo, en pleno «ferragosto» italiano, a pasear por las calles más castizas de la capital. Sólo que en esta ocasión no llevará su habitual escolta del Cuerpo de Bomberos, que ha renunciado a participar en el acto como medida de protesta, dentro del pulso que mantiene con el Gobierno municipal. Claro que tampoco estará el alcalde recibiendo a la Virgen: obligaciones promocionales del Madrid 2012 le retendrán todo el domingo en Atenas.

   Las quejas de los bomberos, sin duda, deslucirán el acto: bajarán el cuadro de la Virgen desde su sitio en el altar de su iglesia, pero después no sólo no acompañarán al lienzo en la procesión, sino que tampoco realizarán la exhibición con que otros años deleitan a los asistentes, junto a la Puerta de Toledo. Lo que no significa que no estén allí: estarán, y además se dejarán sentir repartiendo entre los presentes folletos explicando el motivo de sus quejas y sus principales reivindicaciones. Aunque no está en el programa, seguro que aparece también alguna pancarta alusiva.

   Todo ello contaría, en la intención de los bomberos, con un testigo de excepción: el alcalde de Madrid, habitual en los actos de La Paloma desde hace años. Pero esta vez Alberto Ruiz-Gallardón no estará presente. Poco antes de que comience la procesión, el regidor se hallará a miles de kilómetros de la calle de La Paloma, concretamente, en la capital griega, Atenas, donde hoy mismo presenta ante la prensa internacional la candidatura madrileña para los Juegos Olímpicos de 2012.

Respeto y no comparto
Claro que su ausencia no supondrá un «vacío institucional» en la celebración más castiza de la capital: será el vicealcalde, Manuel Cobo, quien acuda a los actos de homenaje a la Virgen, incluida la entrega de premios a la Hermandad de Bomberos que lleva su nombre, y que muy probablemente será también espacio elegido para la reivindicación de estos profesionales.

   El propio Cobo aseguraba ayer, en declaraciones a Efe, que respetaba la decisión de los bomberos en cuanto a su participación en las fiestas de La Paloma, aunque en su caso sí acudiría a los actos «en representación del Ayuntamiento; es mi obligación porque así nos han elegido los madrileños».

   Cobo viajaba ayer mismo desde Atenas para estar presente en esta tradicional celebración madrileña, para la cual las calles de la zona -La Latina, Puerta de Moros, Embajadores, Toledo y aledaños- lucían ayer engalanadas. También los grupos de oposición estarán representados.

Protesta sindical
El sindicato CC. OO. capitanea las protestas que llevan a cabo los Bomberos del Ayuntamiento de Madrid. Solicitan un incremento de la plantilla, así como el fin de las horas extra que hasta ahora realizaban -diez jornadas al año, abonadas de forma prorrateada en todas las nóminas, de enero a diciembre-.

   A estas reivindicaciones se unirán otras solicitando el correcto estado del material que utilizan, incluido el anclaje adecuado. No se refieren con ello, explicó un portavoz de CC. OO., a las pintadas y destrozos que se han producido en algunos coches desde el inicio del conflicto, actos que desde este sindicato se han rechazado.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 15 de agosto de 2004

Día grande de las fiestas de la Paloma

EL PAIS | Madrid
Los actos religiosos del día grande de las fiestas en honor de la Virgen de la Paloma comienzan hoy a las 12.45 con una ofrenda floral en la iglesia madrileña que lleva su nombre y una misa solemne (13.00). Por la tarde (20.00) saldrá la procesión. Partirá de la calle de la Paloma y seguirá por Gran Vía de San Francisco, Puerta de Toledo, calle de Toledo, plaza de la Cebada, carrera de San Francisco y Puerta de Moros y Calatrava, para volver a la iglesia.

   En Las Vistillas habrá música desde las 20.30 y a las 23.30 actuarán Los Elefantes. En la plaza de la Paja se celebrará la final del campeonato de mus a las 11.00 y a las 23.00 habrá baile amenizado por la orquesta Yuliman. También habrá baile a las 23.00 en la calle de la Paloma con la orquesta Dragos. A las 22.00, en la calle de Toledo actuará la charanga El Ramillete y Babá-Bobó ofrecerá un espectáculo teatral en la plaza de los Carros.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 15 de agosto de 2004

La Fuentecilla, abandonada

CARTAS AL DIRECTOR

José Luis García Escalona | Madrid
Como madrileño amante de su ciudad, me duele ver las numerosas muestras de abandono que se ven en Madrid y que dejan en muy mal lugar al equipo municipal gobernante.

   En la calle de Toledo, a la altura del número 107, en pleno centro de Madrid, muy cerca de la puerta de Toledo, se encuentra un monumento conocido como La Fuentecilla. Este monumento fue construido por el conde de Moctezuma, alcalde de Madrid, en 1815, a la gloria del rey Fernando VII. Aunque dicho rey no haya pasado a la historia precisamente por sus virtudes, se trata de un monumento histórico que está totalmente abandonado. Han robado las cadenas de hierro que delimitaban su perímetro, así como los pilotes de granito que rodeaban el monumento, que han desaparecido o están tirados en el suelo.

   Todo esto ocurre en pleno centro de Madrid, a la vista de todos y por culpa de la desidia municipal. Luego algunos se preguntan que por qué no vienen turistas.

(I) ABC. Madrid. Lunes, 16 de agosto de 2004

El vicealcalde pide a la Virgen de La Paloma que «nunca más se repita un 11-M»

«Una cosa son nuestras reivindicaciones, y otra es la Virgen», aclaraban ayer algunos miembros del Cuerpo, tras el descenso del lienzo con la imagen

SARA MEDIALDEA | Madrid

Nada falló. La iglesia, abarrotada de fieles. Las autoridades municipales, en su sitio -no estuvo el alcalde, pero sí nueve concejales-, los bomberos, serios y firmes, a los pies de su patrona. Benigno Pedroche, un cabo bombero con 35 años en el Cuerpo, fue el encargado de bajar el lienzo. Todo se hizo como era de esperar: sin mezclar churras con merinas. «Una cosa son nuestras reivindicaciones, y otra la Virgen», explicaban los bomberos.

   El vicealcalde, Manuel Cobo, fue la máxima autoridad municipal presente, en sustitución del alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, que se encontraba en Atenas promocionando la candidatura olímpica madrileña. Un reto en el que Cobo pidió la ayuda de la Virgen. Pero, sobre todo, a la patrona oficiosa de la capital le pedía ayer «que no volvamos a tener un 11-M, que no se repita nunca más, ni aquí ni en ningún sitio».

Antes y tras la misa
Cobo estuvo acompañado de los concejales Juan Bravo, José Manuel Berzal, Patricia Lázaro, Begoña Larrainzar, Luis Asúa, Lola Navarro, Tomás Serrano y Enrique Núñez.

   Al final de la misa -concelebrada por cuatro sacerdotes y el obispo auxiliar de Madrid, monseñor Augusto Franco-, en el momento del descenso del cuadro, se les unieron los socialistas Trinidad Jiménez, Óscar Iglesias y José Manuel Rodríguez.

   Aunque la sombra de las reivindicaciones laborales del Cuerpo de Bomberos flotaba en el aire como una amenaza, en ningún momento se materializó durante los actos de la mañana. Eso sí, tanto los bomberos de «base» como los jefes del Cuerpo que participaron en la ofrenda floral, la misa y la bajada del cuadro de la Virgen dejaron constancia, con sus comentarios, de la incómoda situación que se vive en este colectivo, enfrentado desde hace tiempo al Gobierno municipal por la mejora de sus condiciones laborales.

No mezclar
Los miembros de este Cuerpo que participaron en el descenso del lienzo -muchos de ellos, pertenecientes a la Hermandad de La Paloma- lo tenían claro: una cosa son las quejas en el ámbito laboral, -«que muchos compartimos», recordaban- o las protestas contra un Gobierno municipal, y otra la Virgen y la tradición que la acompaña y la liga al Cuerpo de Bomberos desde hace 90 años , que no querían ver enturbiada en absoluto.

   En esta misma línea se manifestó el jefe de Bomberos, Juan Redondo, quien ensalzó la «valentía» de los funcionarios que ayer, pese al conflicto, cumplieron con la costumbre y bajaron a la Virgen. Lo que no habría, por decisión de una asamblea anterior celebrada en una sede sindical, es escolta de este Cuerpo a la imagen durante la procesión ni exhibición de los profesionales ante la Puerta de Toledo.

«Pronta solución»
También la entrega de premios a la Hermandad de Bomberos se trasladó a los salones parroquiales de la iglesia de La Paloma, en lugar de hacerla, como otros años, en el parque de bomberos de Puerta de Toledo. Seguramente aconsejó este cambio el hecho de que el año pasado el acto de entrega de premios fue aprovechado por algunos miembros del Cuerpo para abuchear al alcalde madrileño.

   Manuel Cobo auguró una próxima resolución del conflicto en este colectivo, ya que el acuerdo que les propuso el Ayuntamiento -y que rechazaron mayoritariamente en asamblea, aunque estaba refrendado por tres de los cuatro sindicatos del Cuerpo- «es muy razonable». El vicealcalde confía en que «cuando se reflexione un poco, después de que pase el calor del verano», haya más posibilidades de alcanzar un pacto.

   Por su parte, la portavoz socialista Trinidad Jiménez expresó su deseo de que el Ayuntamiento «se siente cuanto antes a negociar con el Cuerpo de Bomberos», de quienes Jiménez piensa que ofrecen «un servicio esencial para el desarrollo de la ciudad». Pidió el «esfuerzo» de ambas partes para llegar a un entendimiento.

Un veterano, de estreno
El honor de bajar el cuadro -el acto más solemne de las fiestas- le correspondió ayer al cabo bombero Benigno Pedroche, un veterano con 35 años en el Cuerpo, y veterano también en la Hermandad de La Paloma, que se mostraba emocionado y orgulloso al terminar el complicado descenso. A los pies, le esperaba su hijo Rubén, un bomberito que apenas levantaba un palmo del suelo y que lloraba abrazado a su padre, entre asustado y emocionado, tras besar la imagen.

   El templo era en ese momento un estruendo de gritos: «¡Guapa!» y «¡Viva la Virgen de La Paloma!» eran los más secundados. Con la iglesia abarrotada y una temperatura ambiente que propiciaba el síncope, fueron muchos cientos -o tal vez miles- los madrileños que guardaron la fila para poder besar el lienzo.

   Fuera, el olor a bocata de calamares se mezclaba con las notas de algunos organillos, las guirnaldas que adornaban la calle de lado a lado, y los mantones de manila asomados a los balcones. «No aparcar, estamos de fiesta», recordaba un cartel a la puerta de un establecimiento de ocio. Y es que estos días, el barrio entero se echa a la calle para celebrar sus fiestas, que son las de todo el que quiera pasar por allí.

   Hay puestos de bocatas, de mojitos, de churros, de «limoná», y mucho chotis en cualquier rincón. Pero que sepan los profanos que en este baile, dicen, la que manda es la mujer.

---

Los bomberos, entre el respeto y la protesta

La procesión de la Virgen de La Paloma hizo ayer honor a su advocación, la Soledad, con la ausencia de la escolta de bomberos, del alcalde y de parte del público habitual

TEXTO: CARLOS HIDALGO FOTO: JAVIER PRIETO | Madrid

Ambiente de pueblo, del casticismo más puro, se vivió ayer en las inmediaciones de la plaza de la Paloma y sus calles vecinas. A más de una hora del comienzo de la procesión de la «patrona» de Madrid, cientos de personas -bastantes menos que en años anteriores- se agolpaban no sólo a las puertas del Santuario de Nuestra Señora de La Paloma, sino en el propio templo, donde aún continuaban las colas de fieles que se acercaron a rendir pleitesías a su Virgen. El abrir y cerrar de abanicos era la banda sonora predominante antes de que miembros del Cuerpo de Bomberos del Ayuntamiento, ayudados por hermanos de la Cofradía, izaran la imagen enmarcada de la Virgen de la Soledad hasta el centro de la carroza. Un trono, el de este año, que presentaba algunas novedades, como el ornamento floral, cuyos gladiolos y orquídeas coloreaban por vez primera de morado y rosa la carroza, así como las cebollas que salpicaban la corona de angelitos que coronaban a la Señora.

   Pero uno de los detalles más curiosos lo constituía la moneda con la que Isabel Tintero, portera del número 8 de la calle de la Paloma y uno de los personajes que conforma la iconografía de la trasera de la carroza -del siglo XVIII-, pagaba a los cuatro niños que hallaron en las inmediaciones del barrio, en 1785, según cuenta la leyenda, a cambio del lienzo de la Virgen: por vez primera, el pago se hizo con una moneda de 1 euro.

Ni palomas, ni flores, ni espuma
A las ocho en punto de la tarde echó a andar el cortejo, en el que no faltaron los miembros de la Cofradía, una representación de la Corporación Municipal, con el vicealcalde, Manuel Cobo, al frente, y de la Policía Municipal. En muchas de las conversaciones de los chulapos y manolas -la mayoría de ellos dejó la vestimenta «oficial» en casa-, la ausencia del alcalde Ruiz-Gallardón, de promoción olímpica en Atenas.

   El otro objeto de polémica, las reivindicaciones de los Bomberos, se dejó sentir en los pasquines que, de manera muy respetuosa y silenciosa, repartieron, a la vez que recogían firmas entre los fieles en la calle de Toledo. Sin embargo, sí que faltó su tradicional ofrenda de palomas, flores y espuma encaramados en la Puerta de Toledo.

   Los vítores y aplausos al paso de la Virgen no faltaron, ni siquiera un crespón negro que por decisión de la Cofradía se puso en recuerdo a las víctimas del 11-M.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 16 de agosto de 2004

Procesiones y reivindicaciones en el día de La Paloma

M. DOLORES ALÍAS | Madrid

La festividad en honor de la Paloma se desarrolló ayer en la capital sin incidentes, a pesar de que en los ánimos estaban presentes las reivindicaciones de los bomberos -cuya patrona es la Virgen de la Paloma-, que habían anunciado movilizaciones para esta jornada por estar en conflicto con el Ayuntamiento. Ni las altas temperaturas que se registraron ayer mermaron los ánimos de los ciudadanos, que se acercaron masivamente hasta la iglesia de la Paloma, donde a mediodía de ayer el cabo de los bomberos, Benigno Pedroche, bajó el cuadro de la Virgen, siguiendo con la tradición.

   «Hoy es un día de celebración para los madrileños, y no tenemos que mezclar las reivindicaciones, de las que yo me hago partícipe, con los actos en honor de La Paloma, con la que los bomberos tenemos un compromiso desde hace más de 90 años», explicó Pedroche, quien por la tarde desfiló en la procesión con el estandarte de los bomberos de Madrid.

   Estos profesionales estuvieron presentes por la tarde en las inmediaciones del recorrido procesional, pero al margen de los actos. En torno a una centena de efectivos, vestidos de uniforme, repartieron octavillas entre las miles de personas que se concentraron al paso de la Virgen por las calles céntricas. En las octavillas explicaban sus reivindicaciones, como el incremento de la plantilla en 230 o 240 bomberos y la mejora de los medios. Asimismo, pedían a los ciudadanos que estuvieran de acuerdo con su postura que firmasen una hoja de apoyo para hacérsela llegar al alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón.

   «Estamos acostumbrados a que estén aquí los bomberos, y me parece muy bien que pidan firmas, aunque me da pena que no hagan la exhibición», se lamentaba una ciudadana ataviada con el típico vestido de castiza.

(I) LA RAZON. Madrid. Lunes, 16 de agosto de 2004

La Paloma, de procesión sin los Bomberos

Aunque sí bajaron el cuadro, no escoltaron a la Virgen por las calles para protestar por su situación laboral

Lidia Aparici | Madrid

Éstas han sido las primeras fiestas en las que el Cuerpo de Bomberos del Ayuntamiento de Madrid no acompaña a la Virgen de La Paloma en su recorrido por las céntricas calles de la capital. Es la respuesta al conflicto que mantienen con el Ayuntamiento. En lugar de renunciar a participar en todos los actos del popular festejo madrileño, el colectivo decidió no acudir de manera oficial a la procesión, aunque sí a la bajada de la imagen de la Virgen. Fueron miles los madrileños que esperaron para ver este tradicional descenso y aclamar con gritos y aplausos a su «patrona», la Virgen de La Paloma.

   La Virgen de la Paloma, «patrona popular» de Madrid, descendió ayer de las alturas con la participación de los Bomberos de la capital. A pesar del conflicto en el que está inmerso este colectivo con el Ayuntamiento, no quisieron faltar a esta tradicional cita. La bajada del lienzo tuvo lugar en la abarrotada iglesia de San Pedro el Real, con la presencia de miles de madrileños. La representacion del Ayuntamiento en este evento estuvo a cargo de Manuel Cobo, vicealcalde de Madrid, quien presenció el descenso de la imagen en compañía de varios concejales del PP y de la portavoz socialista en el Consistorio, Trinidad Jiménez. Los efectivos del Cuerpo de bomberos no quisieron faltar a la cita pese a la problemática situación sindical que atraviesan. Participaron en la bajada de la imagen de la Virgen, pero no la acompañaron en la castiza y popular procesión por las calles de la capital.

   Ayer los bomberos acudieron a su cita anual, pero con pancartas. Unos 60 efectivos del Cuerpo de Bomberos, todos ellos con su uniforme reglamentario, se situaron a unos 100 metros del comienzo de la procesión y comenzaron a repartir octavillas en las que denunciaban su situación laboral y pidieron firmas de apoyo al numeroso público que aguardaba el paso del cuadro de la virgen. Los manifestantes, que portaban pancartas con lemas como «¡Pueblo auxilio! el bombero se quema vivo», cumplieron en poco menos de una hora todo el recorrido de la procesión, a lo largo del cual fueron obsequiados por los asistentes con aplausos y gritos de «vivan los bomberos». El enfrentamiento parecía haber quedado zanjado en un preacuerdo firmado por el Consistorio con todos los sindicatos menos CC OO, que después se reabrió de nuevo. Entre las numerosas discrepancias existentes, está la referida a las condiciones salariales. El Ayuntamiento les ofrece un aumento salarial del 13 por ciento en tres años, una oferta rechazada por los sindicatos. De momento, las protestas y actos vandálicos provocados por los descontentos en los vehículos y los parques han costado a las arcas municipales 300.000 euros. En relación al conflicto, Cobo declaró ayer tras la tradicional misa que «la oferta hecha a los bomberos es muy buena», por lo que la Casa de la Villa confía en alcanzar un acuerdo pasado el verano. Por su parte, Juan Redondo, inspector jefe de los Bomberos de Madrid, calificó de «héroes y valientes» a los participantes en el acto festivo porque, según dijo, «no está bien visto por muchos, pero no hay que mezclar la fiesta con los conflictos laborales». Benigno Pedroche Sánchez, de 61 años de edad, fue el encargado de bajar, con mucho cuidado y profesionalidad, el cuadro de la Virgen. Entre vítores y sonoros aplausos, este bombero, miembro de la Hermandad de La Paloma del Cuerpo de Bomberos, descolgó la imagen, una tradición que viene de lejos. Cerca de un siglo lleva vinculado este Cuerpo a La Paloma. Desde entonces y año tras año han bajado y escoltado a la Virgen durante la procesión. Al margen del conflicto con los Bomberos, que transcurrió sin incidentes, y pese a las altas temperaturas, castizos y chulapos esperaron, algunos fuera de la iglesia, el emotivo descenso. Tras la ofrenda floral y la correspondiente misa, el público asistente, en su mayoría personas mayores, esperó de pie algo más de una hora. Mientras Benigno, el ilusionado bombero encargado del descenso, ataba con cuerdas la imagen, los allí congregados no pararon de vitorear y aplaudir a la Virgen de la Paloma y a los propios bomberos, como queriendo agradecer su presencia pese a las diferencias con el Ayuntamiento. Posteriormente, una gran cola de feligreses y curiosos esperaba para besar a su patrona. Ya por la tarde, tras la procesión, la música y los fuegos artificiales pusieron el punto y final a las fiestas más castizas de la capital.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 18 de agosto de 2004

Fiestas a todo volumen

CARTAS AL DIRECTOR

María José Merino Román | Madrid
Día 13 de agosto. Tres de la madrugada. Cerca de las Vistillas. Son las fiestas del barrio. Acabo de llamar al 092 para pedirles ayuda, a ver si pueden hacer algo. Yo no digo que la gente no se divierta, pero ¿de verdad es necesario que el volumen alcance este nivel de irracionalidad?, ¿un volumen contra el que no sirve de nada taponarse los oídos porque la casa entera vibra?, pregunto.

   No, no pueden hacer nada, ni por mí ni por ninguna de las muchas personas que, según el policía, les han llamado esta noche, que les llamó ayer, les llamará mañana y todas las otras noches del año que esto sucede. Fíjese, me dice, hasta de la cuesta de San Vicente se han quejado, pero no, no podemos intervenir porque si la patrulla se presenta en la fiesta y les dice que bajen el volumen, se arriesgan a tener un altercado. Nosotros somos los primeros que estamos hartos, ustedes nos llaman y nosotros deberíamos poder hacer algo por sus derechos, que para eso estamos, pero es que allí no pintamos nada, me dice. Tienen permiso hasta las 3.30, vamos a intentar que empiecen a bajar el volumen a esa hora, lo vamos a intentar, pero no se lo puedo asegurar, ya le digo que allí no pintamos nada.

   La única manera de arreglarlo, por lo que me cuenta, es denunciarlo en la Junta de Distrito, en la Plaza Mayor, pues es el concejal el que autoriza esta clase de despropósitos, el que no hace que se respete el máximo de decibelios permitidos por la ley.

   Me pregunto qué pasaría si durante dos semanas al año a todos nos diera por infringir cualquier otra ley. Es decir, que es contra el concejal contra quien hay que ir. Pues bien. Pido a todo aquel que se vea afectado por este problema que lo denuncie, que por favor no lo olvide cuando las fiestas hayan pasado, que no se deje engañar por la idea de que denunciar no sirve para nada. Que se queje, que ejerza su derecho. Y, por supuesto, que lo tenga presente a la hora de votar la próxima vez. Por cierto, ¿alguien sabría recordarme cuál era la diferencia entre el concepto de cultura de Ruiz-Gallardón y el de Álvarez del Manzano?

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 19 de agosto de 2004

El Ayuntamiento modifica el plan de urbanismo para salvar un colegio

El centro iba a ser un jardín tras su demolición

EVA SAN MARTÍN | Madrid
El Ayuntamiento madrileño modificará el mes próximo el vigente Plan General de Ordenación Urbana (PGOU), que data de 1997, lo que evitará que el colegio público Santa María, sito en el barrio de Lavapiés, sea demolido. Lo previsto en el PGOU era que ese centro fuese derribado y convertido en parque público. Durante estos años ha estado abandonado y muy deteriorado -sin recibir dinero para su conservación- y sus aulas han seguido ocupándolas 300 estudiantes, de 3 a 12 años. El Ayuntamiento y la Comunidad han decidido salvar el colegio, «dado el aumento de escolares en la zona».

   La Consejería de Educación y el Ayuntamiento, que comparten la tarea de rehabilitar los colegios públicos en la Comunidad de Madrid, han decidido invertir conjuntamente «dos millones de euros» para las obras de «rehabilitación, ampliación y mejora» de las infraestructuras del colegio público de educación infantil y primaria Santa María, situado en la calle del Casino, en pleno Lavapiés.

   Un colegio cuya demolición fue decidida hace ahora siete años, pero cuyas aulas han seguido llenándose año tras año de estudiantes de entre tres y 12 años (alrededor del 12% inmigrantes). El centro no ha dispuesto durante todo este tiempo de presupuesto para su conservación. Muy deteriorado, con escombros en el ala más abandonada del colegio, recibe visitas esporádicas de indigentes y toxicómanos, y tiene un mobiliario sin renovar, como es el caso de los armarios, algunas mesas y todas las ventanas y puertas del centro, desde los años setenta. Sólo el año pasado casi 300 alumnos estudiaron en estas condiciones.

   El Plan General de Ordenación Urbana Municipal (PGOUM) de 1997, el vigente en la actualidad, calificó los suelos donde se localiza el colegio como zona verde. La incompatibilidad de las instalaciones del centro con su nuevo uso hacía inminente su demolición. Incluso había una fecha: 1999. Este año comenzaron las movilizaciones más importantes protagonizadas por la comunidad educativa del colegio, con el apoyo de los padres de los alumnos.

   Una primera propuesta de «integrar», en vez de «excluir», el centro dentro de la ampliación del parque fue desestimada por el Ayuntamiento, que la sustituyó por la promesa de «encontrar un emplazamiento alternativo y próximo» al colegio. La Gerencia Municipal de Urbanismo propuso trasladarlo a un local de la calle del Doctor Fourquet, próxima a la calle del Casino. Pero sólo un año después la propuesta fue desestimada: El Ministerio de Educación lo consideró «inapropiado para un centro de educación infantil y primaria».

Un recinto ‘fantasma’
Y desde entonces y hasta ahora, el colegio ha resistido siendo una zona verde, una especie de colegio fantasma sin que ninguna de las dos administraciones competentes para ello (Ayuntamiento y Consejería de Educación) hayan invertido dinero para el mantenimiento de sus desfasadas instalaciones. «Era un colegio que se iba a demoler. ¿Cómo íbamos a invertir dinero en él?», señalan fuentes de la Concejalía de Urbanismo.

   Ángel Luis Álvarez, padre de uno de los alumnos, cuenta que «cuando se rompía una ventana eran los miembros del APA (Asociación de Padres de Alumnos) y la dirección del centro» quienes ponían el dinero para su reparación.

   Pero devolver al Santa María su condición de «equipamiento escolar» exige poner en marcha largos trámites burocráticos, que comienzan con la redacción del documento para su nueva recalificación, pasan por la aprobación de dicho documento en un nuevo pleno municipal y acaban con la adjudicación del proyecto a una empresa constructora que se encargue de realizarlo. «Las obras no podrán comenzar hasta junio de 2005», reconocen fuentes de la Concejalía de Urbanismo, que aseguran que la «recalificación ya se está tramitando» en sus oficinas. Afectarán previsiblemente a la marcha del curso escolar, puesto que es «imposible acabarlas en dos meses, dada la envergadura de las mismas». El pabellón más abandonado del colegio, donde es fácil encontrar jeringuillas de toxicómanos, ampliará las instalaciones disponibles para los estudiantes.

   Una moción presentada conjuntamente por el PSOE e Izquierda Unida, «con carácter de urgencia» en el pleno del pasado 29 de junio, parece haber acelerado la recalificación de los terrenos que ocupa el colegio. En la proposición denunciaban «la calidad cada vez más precaria del colegio», así como sus «pésimas condiciones higiénicosanitarias.

   Bonifacio Alcañiz, director del área territorial de Madrid capital, dependiente de la Consejería de Educación, señalaba en un documento fechado el pasado 14 de junio «las importantes deficiencias de las instalaciones del centro». Tras admitir «la falta de plazas escolares en la zona», Alcañiz agregaba: «Teniendo en cuenta que este colegio debe seguir funcionando por necesidades de escolarización, serían necesarias obras urgentes de mantenimiento por parte del Ayuntamiento con las que paliar las graves deficiencias que presenta».

Toxicómanos entre los libros
A los 23 alumnos de la clase de primero de infantil del colegio público Santa María les gusta la plastilina, los trabajos manuales y pintar lienzos con témperas de colores. También les gustaría hacer agujeros en el barro durante el recreo, si lo hubiese. Pero su hora del bocadillo la pasan en un estrecho pasillo de cemento encasillado entre sus propias aulas y otras más abandonadas y llenas de escombros que reciben las visitas espontáneas de indigentes y toxicómanos de la zona. Es tan estrecho que difícilmente los pequeños consiguen hacer botar un balón en él.

   Los visitantes aprovechan la intimidad de las ruinas, y dejan olvidados botes de cerveza, bricks de vino e incluso sus jeringuillas usadas. Hay veces, como cuenta la conserje, que incluso se atreven a molestar a los pequeños que juegan en el patio. «Estamos durmiendo», gritan desde las ventanas.

   Las ventanas del colegio las protege un enrejado metálico de estrechas cuadrículas, y que alguien, seguramente la conserje o los propios padres, se ha encargado de disimular pintándolo de blanco. Hay grietas en las paredes -hace años que necesitan una buena mano de pintura- y agujeros en las puertas, forzadas por algún caco que entró a robar. Hasta que en junio de 2005 no empiecen las obras de «rehabilitación» del centro, el Santa María previsiblemente seguirá cercado, entre la calle de la Ribera de Curtidores, la calle del Casino y los jardines del Casino de la Reina, entre muros de ladrillo y puertas de metal sin ventanas. Son tan altos sus muros que muchos de los que pasean ante su puerta ni siquiera sospechan que detrás hay un colegio.

   La asociación de padres de alumnos del Santa María habla de «años de abandono». «Es un colegio fantasma que ha estado todo este tiempo sin pertenecer a nadie», se quejan. Ni el Ayuntamiento, que es el propietario del suelo, ni el Gobierno regional, con las competencias de educación transferidas, han invertido dinero desde que se acordó, en 1997, que el colegio fuera derruido.

   A pesar de todo, el centro goza de gran popularidad en el barrio. Y siempre hay exceso de solicitudes de admisión, aunque esto no sea un hecho aislado en los colegios públicos de la región.

   Mientras no se construyan más colegios públicos o se rehabiliten los que ya están en pie, «serán muchos los que seguirán optando por los centros privados», dice Ángel Álvarez, padre de un alumno. «Eso sí, los que puedan».

---

«Ningún centro nuevo en la zona durante 15 años», dice el PSOE

EVA SAN MARTÍN | Madrid
«Ni un solo colegio ha sido construido en al menos los últimos 15 años ni en el barrio de Lavapiés ni en el vecino distrito de Arganzuela, donde tanto se ha incrementado la población durante estos años», afirma el diputado socialista en la Asamblea de Madrid, Adolfo Navarro. Era la respuesta del diputado socialista al conocer que finalmente el Ayuntamiento de Madrid y la Consejería de Educación, ambos gobernados por el PP, han decidido dar marcha atrás al proyecto de demolición del colegio Santa María, en el barrio de Lavapiés (Centro).

   Navarro, responsable del área de educación de su grupo, confirmó el hecho de que ninguna de las dos administraciones competentes habían «designado ni un solo euro para la rehabilitación del colegio público Santa María» -situado entre las calles de la Ribera de Curtidores y Casino- de sus presupuestos destinados a estos fines.

   «La Comunidad es la encargada de construir los centros educativos públicos», explicó Navarro, «pero es el Ayuntamiento el que tiene que ceder las parcelas de suelo, por ser él el propietario». «Y en los presupuestos discutidos en noviembre en la Asamblea, y vigentes durante el presente 2004, no hay nada para el Santa María», afirma.

Diciembre de 2001
Un convenio suscrito por la Comunidad y el Ayuntamiento de Madrid, en diciembre de 2001, previó destinar un presupuesto de más de 60 millones de euros «con el compromiso de invertirlos durante el periodo 2002-2005» para realizar «obras de ampliación, adaptación y mejora en más de cincuenta centros públicos de educación infantil y primaria de toda la región». Ahora, parte de ese presupuesto se «redirigirá» para la «rehabilitación del Santa María», según explican fuentes de la Consejería de Educación.

   La inversión «aproximada» será de dos millones de euros, según las primeras apreciaciones realizadas por los técnicos de la consejería que dirige Luis Peral.

   El colegio Santa María ha estado «estos siete años», afirma Navarro, «en tierra de nadie, o en tierra de dos, que es un poco lo mismo».

   Aunque el barrio de Lavapiés ha sido durante años «una zona en declive», como reconoce Navarro, es claro el crecimiento de vecinos que ha experimentado en los últimos años. A ello ha colaborado no sólo el aumento de la población inmigrante en el barrio, sino las miles de viviendas construidas en sus inmediaciones, «como es el caso de todos los nuevos pisos del Pasillo Verde de Arganzuela», cuenta el diputado. Los chicos de ese barrio comparten colegios con los de Lavapiés.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 21 de agosto de 2004

Fiestas desfasadas

CARTAS AL DIRECTOR

Antonio Anaya Marín | Madrid
Acaban de finalizar las celebraciones de la fiesta de la Paloma y como vecino de esa zona, desde hace muchos años, quiero llamar la atención sobre el significado de unas fiestas de estas características en pleno corazón de Madrid. Seguramente son ya escasas, si es que hay alguna, las ciudades de nuestro país que colocan un recinto ferial completo en un casco histórico, por muy tradicionales que sean las fiestas.

   Las fiestas de la Paloma tuvieron su sentido y su raigambre en el barrio antaño, cuando éstas consistían en verbenas populares, algún caballito que otro para los mas pequeños, o como mucho el tren de la bruja, que se instalaban en amplias zonas no construidas y que ahora ya no existen como tales.

   Lo más típico eran las celebraciones vecinales en las puertas de las casas, con opíparas cenas, que se han convertido ahora en una espectacular instalación de todo tipo de atracciones, sobre todo las de restauración y bebidas, con la efusiva participación de todos los bares que hay en la zona, ocupando las calzadas y aceras con sus terrazas y mostradores. Nos obsequian con distintas y variadas músicas a un elevadísimo volumen que poco o nada tienen que ver con una feria de estas características.

   Esto sucede en calles estrechas, muy habitadas y hasta altísimas horas de la madrugada cada noche, lo que origina una veloz estampida de los vecinos, cuando llegan estas fechas.

   Éstos han cambiado, en gran parte, su participación en ellas por la playa o la visita a su pueblo de origen; cuando no es así, no hay más que leer los periódicos para ver las cartas de protesta.

   Tras las fiestas quedan unas calles oliendo a orines con sus aceras manchadas de grasa por las cocinas de los bares de feria, y que, por mucho que se afanan los barrenderos, no consiguen dejar limpias. Que el centro histórico de Madrid esté impregnado en muchas de sus calles de olor a orina durante un buen número de días no me parece lo ideal para una ciudad que pretende ser moderna y un centro que dice el señor alcalde que quiere rehabilitar. ¿Cómo? ¿Con festejos así?

   Cierto es que muchos vecinos de otros barrios de Madrid vienen en estos días a esta zona, pero que al no vivir en ella poco les importan los problemas que tales fiestas originan. Pero también es bien cierto que los servicios que se le ofrecen son de dudosa garantía higiénico-sanitaria y en algunos casos hasta fraudulentos.

   Me explico: esos montones de comida apilada, fuera de frigoríficos y encima de los mostradores, no parecen poder reunir unas condiciones de garantía totales. Por otra parte, los envases que se anuncian como de un litro, de limoná, cerveza, etcétera, y que se vendían en los bares de la zona, sólo contenían, lo comprobamos en varios casos, 800 centímetros cúbicos.

   Creo, en fin, que son unas fiestas a estudiar seriamente y a reconducir, pero sobre todo a devolverles su tradicional origen y su lugar adecuado.

   Sinceramente, creo que al señor alcalde se le olvida que ejercer como tal no es únicamente emprender grandes y faraónicas obras y proyectos; es también hacer de Madrid y de su centro, del que tanto habla, un lugar amable para quien vive en el, no una gran zona de ocio y diversión, preparada únicamente como oferta de turistas.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 22 de agosto de 2004

Veinte años de historia de la ‘okupación’ más castiza

EL MUNDO | Madrid
La letra k siempre ha sido el símbolo del movimiento libertario y en Madrid este ha sido uno de las insignias de los jóvenes anarquistas de la ciudad.

   En noviembre de 1985 un edificio del barrio de Lavapiés, en el número 83 de la calle de Amparo, se okupó por primera vez en Madrid para dedicarlo a centro social de barrio. Los protagonistas fueron un grupo de estudiantes libertarios procedentes de la CNT, y los seguidores de una revista punk llamada Penetración.Todos ellos estaban en contra de que se abandonaran los edificios durante años con el único fin de especular con ellos. Por eso, se agruparon en el Kolectivo de Ocupantes de la Kalle (Koka).

   Durante los 10 días que duró la okupación se llegaron a realizar multitud de actividades, incluso un grupo de teatro estrenó su primera obra y se organizó una biblioteca para que los vecinos del barrio pudieran acceder a ella. A los 10 días la policía desalojó el local.

   Pasaron casi dos años hasta que el 13 de abril de 1987 se volvió a okupar en Lavapiés, en la Ronda de Atocha. A los 13 días la policía vuelve a desalojar a los okupas hasta que el 1 de mayo se vuelve a okupar otra casa en la calle de Argumosa.

   En aquella época se pedían viviendas y locales que pudieran ser auto gestionados por los jóvenes. Se intentó negociar con el que fue el alcalde de Madrid, Juan Barranco, pero las negociaciones acabaron con una lluvia de huevos que los okupas «regalaron» al que fue primer edil de Madrid.

   En esos días también se okupa un edificio en Móstoles en la calle de Veracruz. En 1987 vendrán la Kasa Popular de Arregui, que duraría hasta agosto de 1988. Muchos fueron los locales que se okuparon. Laboratorio y la Biblio fueron experiencias dedicadas a proporcionar a todos los vecinos del barrio la posibilidad de leer un libro sin tener que comprarlo o que los inmigrantes sin recursos puedan aprender a leer y escribir.

---

El movimiento ‘okupa’ pierde fuerza en la región

Bibliotecas, clases a inmigrantes o festivales de cine son algunas de las actividades que se desarrollan en las pocas casas ocupadas de la ciudad

GONZALO P. PONFERRADA | Madrid
Los okupas de Barcelona han llenado en las últimas semanas muchas páginas de periódicos y espacios de los telediarios.Madrid tiene hoy menos peso en el mundo de la okupación.

   Antonio Segura es uno de los abogados que suelen defender algunos juicios por desahucio del movimiento okupa. Este letrado reconoce que Madrid no es una ciudad que tenga muchos edificios okupados y que los pocos jóvenes que quedan de este movimiento jamás han protagonizado acciones violentas.

   «En esta ciudad nunca ha habido un desalojo donde la gente se enfrentara a la policía. El movimiento okupa, o lo que queda de él, en Madrid no es violento». Así lo afirma Segura, que por el contrario acusa a la policía de haber manipulado las pruebas para acusar a sus clientes okupas de delitos que no cometieron.

   «Nunca hubo un desalojo donde la gente se enfrentara a la policía». Sin embargo, sigue el letrado, sí que se ha demostrado que la policía hizo un montaje para acusar a personas inocentes como Fernando Reina, que fue acusado hace unos años de butronero por plantar una pancarta en un edificio que iban a okupar y que está frente a la sede de un banco.

   El abogado reconoce que el movimiento okupa apenas existe en la Comunidad y que no hay más de 10 ó 12 casas ocupadas donde vive la gente y cinco centros sociales, algunos, como bien indica Antonio, como el Centro Solar, que son lugares al aire libre.

   Una de las okupas de este local sin techo es Ana Sánchez. Aunque se considera una okupa, paga religiosamente el alquiler de la casa donde vive, pero tiene claro que los grandes edificios que se abandonan con fines exclusivamente especulativos hay que expropiarlos para uso y beneficio del pueblo. «Hoy en día las casas ya no son para vivir, dice Ana, son elementos de especulación. La tendencia es proteger las casas vacías con guardias de seguridad en la puerta».

   El proyecto Centro Solar está situado en la calle del Olivar 48/50. Como su nombre indica, es el terreno vacío que dejó un edificio al ser demolido. En este lugar, donde hay una gran tienda de campaña por si llueve, se ha organizado la primera muestra de cine de Lavapiés.

   Está constituido por una docena de hombres y mujeres que desean que uno de los barrios más castizos de la capital siga siendo el corazón de las actividades culturales. Teatro, cine, exposiciones de todo se organiza en este solar que, según Ana, es un punto de inflexión y de reflexión, después de haber sido expulsados de Laboratorio 3 y 4. Una experiencia que duró varios años y que todavía está latente.

   «Como estamos en la calle, comenta Ana, hagamos que la calle sea nuestro lugar de espacio e intervención». Ahora están luchando para que el Ayuntamiento les ceda los 3.000 metros cuadrados del edificio de la antigua tabacalera.

   Muy cerca de allí, y sin salir del barrio, desde noviembre de 1996 hay otro edificio okupado. En esta ocasión por un colectivo de mujeres feministas. La casa, construida en el siglo XVI, es una antigua panadería que antes fue tahona y bodega. Hasta hace muy poco ningún varón podía traspasar su umbral porque les estaba prohibido el paso a todos los hombres.

   «También las mujeres necesitamos nuestro espacio», se explica Sandra, una de las chicas que forman parte del proyecto, bautizado como La Eskalera Karakola. «Durante un tiempo decidimos que fuera así, sin embargo, ahora, en algunos proyectos también participan los hombres».

   El centro social de La Eskalera Karakola se enfrenta a un juicio por desahucio que se celebrará en septiembre. «Nunca intentaron nada contra nosotros hasta que presentamos un proyecto de rehabilitación al concejal de urbanismo Félix Arias. Fue cuando comenzamos a tener problemas. Cuando nos echen se tirará por la ventana un proyecto único que lleva casi 10 años funcionando».

   Si el desahucio de La Eskalera Karakola se lleva a cabo, también se volverá a frustrar otro nuevo intento de reconstruir la Biblio.Un proyecto que lleva funcionando desde hace 10 años, a pesar de haber sido expulsados de varias casas okupadas. En la Biblio, además de prestar su colección de libros, se dan clases de español a inmigrantes sin recursos que llegan a España sin saber ni una sola palabra de la lengua que necesitan para trabajar. También se les asesora legalmente y se dan clases de informática básica.

   Dani okupó durante siete años una vivienda para vivir, pero ahora que trabaja está pagando un alquiler por el piso donde vive.Él es uno de los fundadores de la Bilio y tiene claro que la vivienda no debe ser una mercancía más y debe tener unos límites que no sean los de la oferta y la demanda. «Entiendo – comenta Dani- que la violencia que se ha generado en Barcelona tenga una respuesta comprensible por parte de los okupas. A nadie le gusta que lleguen y te echen de un lugar con el que llevas comprometido tantos años».

   En Madrid el movimiento okupa no tiene una gran representación.Además de los proyectos anteriormente citados, sólo quedan por mencionar cuatro locales más. Son el centro social de Seco, en Pacífico. La Eskuela Popular de Prosperidad, conocida como La Prospe (ya consiguió un local cedido por el Ayuntamiento y se encuentra en situación de «legalidad»). En las afueras están los otros dos locales okupados. Uno está en Móstotes y le llaman la Kasika y el último se sitúa en Alcorcón. Es El Desguace. Estos son los locales que están okupados con fines sociales.

   También es muy significativo recalcar que a pesar de que el madrileño medio tiene que invertir más de la mitad de su sueldo para pagar un piso que le endeudará durante más de 25 años y que la capital tiene casi 300.000 viviendas cerradas a cal y canto no hay más de una docena de pisos okupados por el movimiento que se utilicen como vivienda habitual.

(I) ABC. Madrid. Lunes, 23 de agosto de 2004

Los vecinos desconocidos

Las concentraciones de inmigrantes según su nacionalidad han provocado en la región la formación de comunidades que viven lejos del conjunto de la sociedad

TEXTO: LUIS CALVO FOTO: MANUEL CAPILLA | Madrid

Decenas de personas se apiñan por la mañana fuera de una de las diez carnicerías donde se vende carne halal de Lavapiés. El sacrificio de los animales es mucho más costoso, pero permite a la población musulmana del distrito de Centro mantener sus tradiciones y evitar comer carne prohibida para ellos. Los comercios del barrio dan muestras de la población que lo habita. Junto a las carnicerías especializadas proliferan cada vez más locutorios donde inmigrantes de todos los países no sólo contactan con sus familias, sino que también envían dinero y mantienen contacto con sus compatriotas. Las calles se salpican de restaurantes indios, chinos o turcos. La tipología urbana y comercial de la región se adapta, poco a poco, a un sector de la población que es responsable de gran parte del crecimiento económico de la Comunidad. Según sea la nacionalidad dominante, los barrios o pueblos se convierten en una «pequeña Rumanía» o un «pequeño Ecuador».

Crecimiento fulgurante
El desarrollo de la inmigración extranjera en Madrid es un hecho relativamente novedoso. A pesar de mantener niveles muy inferiores a los de otras regiones europeas equivalentes, el fenómeno de la inmigración ha experimentado un aumento espectacular en la región. Mientras que en los diez años que siguieron a 1986 la población sólo creció en 50.000 personas, a partir de 2000, las cifras rompen cualquier previsión. De 166.000 en julio de ese año se pasó a casi 450.000 dos años más tarde. Según las últimas estadísticas oficiales, del 1 de enero de 2003, eran ya 590.000 los extranjeros, en situación regular o irregular, que habían elegido la región para vivir y trabajar.

   Aunque el 8,1 por ciento de los empadronados es una cifra muy baja en comparación con las estadísticas europeas, la tasa madrileña duplica a la nacional. Los procesos de regularización de 1986, 1991, 1996, y 2000, reflejan, además, puntas en la curva de población inmigrante tanto en Madrid como en el resto de España. Según los expertos, estas puntas no responden a una mayor llegada de extranjeros, sino a la aparición de muchos que, por miedo, sobrevivían en la economía sumergida sin manifestarse en los padrones municipales. En estos momentos sólo en seis municipios madrileños carecen de extranjeros en el padrón.

   Si observamos la evolución de la Comunidad por municipios, comprobamos que, aunque la dispersión abarca toda la región, existe una cierta concentración en la capital y sus municipios cercanos. Tan sólo 23 municipios superan la cifra de 1.500 inmigrantes empadronados, pero casi todos ellos, con tasas de crecimiento superiores al 40 por ciento en los últimos dos años, con las excepciones de Alcobendas, Las Rozas y Tres Cantos. Entre ellos destacan San Fernando de Henares, en el que creció un 111 por ciento en dos años, Arganda del Rey, Alcalá de Henares, Alcorcón y Valdemoro, con incrementos superiores al 75 por ciento. Por encima de los 9.000 extranjeros encontramos, además de la capital, otros grandes municipios como Alcalá de Henares, Móstoles o Alcobendas.

Alta «visibilidad»
En cuanto a la presión inmigratoria, que determina la «visibilidad» de estos colectivos, se reparte de forma muy desigual en los distintos municipios y distritos. Teniendo en cuenta que esta presión se puede considerar alta por encima del 10 por ciento, sorprende el 27,5 por ciento que registra el distrito de Centro.

   La sensación de saturación de población extranjera se ve muchas veces acrecentada dentro de la región por la existencia de grandes comunidades nacionales que se concentran en áreas concretas. Ciertas zonas de la región no soportan una carga excesiva, siempre menor que la regla europea, pero la existencia de una nacionalidad mayoritaria crea situaciones de difícil integración. Nacionales y extranjeros viven unos de espaldas a los otros y sin mantener apenas contacto entre ellos. Un caso especial es el de Coslada donde, de los 9.000 habitantes rumanos que residen en el municipio, una pequeña parte se dedica a la delincuencia lo que crea el rechazo tanto de españoles como rumanos. En declaraciones muy recientes, su alcalde, Raúl López, ha llegado a advertir de posibles brotes xenófobos contra una comunidad que, mayoritariamente, trabaja y contribuye al desarrollo del municipio.

   La proximidad del trabajo, la accesibilidad a la vivienda y los propios contactos con los que llegan a la Comunidad son los factores que refuerzan, año tras año, este tipo de concentraciones.

Concentraciones por nacionalidad
Las colonias procedentes de América Latina tienden a concentrarse en la capital y la corona metropolitana. De hecho, en todos los distritos de la ciudad, la población inmigrante mayoritaria es la ecuatoriana, a gran distancia de las demás. Existen también comunidades de menos peso en otros municipios de alto poder adquisitivo. Paradójicamente, la llegada de inmigrantes de países desarrollados atrae a las mismas localidades mano de obra dedicada al servicio doméstico. Cada comunidad de inmigrantes europeos comunitarios o norteamericanos se mueve con una pequeña población generalmente procedente de Suramérica.

   La actividad económica mayoritaria de los asiáticos, chinos o filipinos sobre todo, les mantiene también cerca de la capital. Restaurantes y comercios regentados por orientales se han convertido ya en un elemento habitual de la fisonomía urbana madrileña.

   Por su parte, los europeos no comunitarios, polacos y rumanos especialmente, eligen municipios concretos donde residir. La colonia rumana se extiende principalmente en la primera corona hacia el este, como en el caso ya visto de Coslada, y hacia el sur, Getafe y Leganés.

   En cuanto a la población marroquí, una de la mayoritarias en la región, se localiza principalmente fuera de la corona metropolitana. Al contrario de la creencia generalizada, el acceso a vivienda baratas y las facilidades de transporte puestas por los empresarios de la construcción han desplazado estos núcleos hacía zonas alejadas de la capital. En este sentido, los nuevos llegados la región encuentran los mismos problemas a la hora de buscar residencia que cualquier joven madrileño. El excesivo precio de la vivienda supone la creación de flujos migratorios de Madrid hacia zonas cercanas.

   A pesar de la elección de la Comunidad de Madrid como lugar de residencia definitivo y del deseo generalizado de conseguir un trabajo legal, las tensiones con la población autóctona se repiten. Estas concentraciones crean grupos sin apenas relación con el exterior. La falta de interés de la población autóctona y la dificultad de adaptación a la ciudad se materializa en grupos que viven juntos sin convivir.

(I) madridiario. Sociedad. Lunes, 23 de agosto de 2004

Lavapiés sigue siendo un polo de atracción de imigrantes debido a la infravivienda

En el barrio, cerca del 30% de la población es extranjera

Cristina Expósito | Madrid

Encontrar piso en Madrid, tanto en alquiler como en propiedad, es una larga aventura para cualquier ciudadano. Sin embargo, para los inmigrantes puede convertirse en una misión imposible. En el barrio de Lavapiés, la proporción de población extranjera roza el 30 por ciento, mientras la media en la región es del 14. Para los «nuevos vecinos», los precios de los alquileres son abusivos y las condiciones de los mismos lamentables, llegando al chabolismo vertical. Sin embargo, Lavapiés sigue atrayendo inmigrantes, sobre todo de origen asiático, como bengalíes y pakistaníes. Según un estudio realizado por la Federación de Mujeres Progresistas sobre la vivienda y los extranjeros en Lavapiés, la decisión está condicionada por ser uno de los pocos barrios donde los propietarios alquilan a inmigrantes irregulares, aunque pisos en condiciones deplorables.

   Lavapiés es, sin duda, el barrio más cosmopolita de Madrid. Se ha convertido en polo de atracción para numerosas comunidades extranjeras, que representan cerca del 30 por ciento de la población del barrio. En la zona centro el porcentaje es del 22,5 y en el resto de Madrid, del 14. Sin embargo, el acceso a una vivienda en Lavapiés es muy complicado para los inmigrantes, sobre todo para los que carecen de permisos de residencia y de trabajo. Según el análisis ‘La vivienda de los inmigrantes en Lavapiés’, realizado por la Federación de Mujeres Progresistas (FMP), el 91 por ciento de la población extranjera que reside en este barrio no elige habitar en él como preferencia sobre otros lugares. «Es una situación determinada por cuestiones económicas y las mayores posibilidades de alquilar una vivienda o una habitación sin permisos», explica el estudio. Además, sólo una minoría busca vivienda por medios tradicionales, como inmobiliarias o anuncios en prensa, mientras la gran mayoría utiliza medios informales relacionados con sus redes sociales, como la familia o los conocidos.

   «La mentalidad en relación al alquiler a extranjeros está cambiando en Madrid», explica Ana Bellochio, técnica del Programa de Inmigrantes de la FMP, «sobre todo porque pagan precios muy altos por pisos en los que los españoles no vivirían y porque son muy buenos pagadores, ya que quieren evitar cualquier problema», añade. Según explica Bellochio, las viviendas son compartidas para abaratar los costes, por lo que el espacio habitable se reduce y surgen las dificultades de convivencia. «Los inmigrantes suelen padecer estrés», dice la representante de la FMP, «porque afrontan numerosos problemas, como laborales, económicos y, además, están obligados a convivir con numerosas personas de diversas edades en un mismo piso». El análises de la FMP resalta los problemas de salud, tanto mentales como físicos, por enfermedades contagiosas, que conlleva el hacinamiento. Bellochio denuncia además los casos de malos tratos y abusos a menores que se producen en los pisos donde conviven muchas personas y en los que los niños quedan sólos cuando los padres se van a trabajar.

Distribución de la inmigración
En Lavapiés, la comunidad extranjera más numerosa es la de ecuatorianos, como en el resto de Madrid. Sin embargo, concentra poblaciones que no son muy numerosas en el resto de la ciudad y sí en este barrio, como los bengalíes, pakistaníes, marroquíes, egipcios, iraquíes y chinos. Este proceso de concentración se debe al efecto llamada y al establecimiento de comercios en la zona. Las zonas con mayor concentración migratoria están en el arco norte, próximo a la plaza de Lavapiés. Además, cada nacionalidad se ubica mayoritariamente en determinadas zonas del barrio. Como los bengalíes, que se han concentrado en el parque de Cabestreros y Sombrerete; los sengaleses, que viven principalmente en las calles Oso, La Corrala, Comadre y Zurita. En el caso de los chinos, se ubican en su mayoría en Encomienda, Amparo y San Cayetano.

(I) ABC. Madrid. Miércoles, 25 de agosto de 2004

Ayuntamiento y vecinos piden al Ministerio de Cultura que les ceda la antigua Tabacalera

El Gobierno municipal quiere que la Administración Central se replantee el uso que prevé para la antigua fábrica de tabaco, a la que proyecta trasladar dos museos

SARA MEDIALDEA | Madrid

El antiguo edificio de Tabacalera de la calle Embajadores, 53, vacío y sin uso desde hace años, podría albergar en el futuro los museos nacionales de Artes Decorativas y Reproducciones Artísticas, según los planes para el edificio los anteriores responsables del Ministerio de Cultura. Pero hay otras posibilidades: el Ayuntamiento y los vecinos de la zona han solicitado que Cultura ceda, total o parcialmente, el inmueble, para instalar allí un centro social autogestionado por el movimiento asociativo del barrio.

   La petición es pública: diferentes entidades vecinales defienden una iniciativa que pretende abrir el debate sobre los usos de ese edificio, «el último gran inmueble público que queda» en una zona urbanísticamente consolidada, donde es difícil obtener nuevos espacios.

   La iniciativa ha encontrado respaldo en el Gobierno municipal: el área de Participación Ciudadana ha enviado un escrito a la subdirección general de Museos del Ministerio de Cultura en la que le informan de la demanda vecinal en torno a los usos de ese edificio, y solicitan que «se estudie» la cesión de todo o parte del antiguo edificio de Tabacalera para ubicar en ellos «determinados equipamientos, entre ellos un centro social autogestionado por el movimiento asociativo social y cultural del barrio».

   Los anteriores responsables del Ministerio de Cultura tenían entre manos un proyecto para la antigua fábrica de Tabacalera. Consistía en trasladar allí el Museo Nacional de Artes Decorativas y el Museo Nacional de Reproducciones Artísticas, además de las salas de exposiciones temporales de la Dirección General de Bellas Artes y el área de servicios comunes de los museos de titularidad estatal.

Abandonado pero en buen estado
La justificación de este traslado era la siguiente: la fábrica de tabacos está «en estado de abandono, y los acabados y revestimientos han de ser completamente renovados», pese a lo cual «carece de patología significativa», y no tiene tampoco grietas, desplomes, defectos de la cubierta o humedades importantes. Todo ello le convierte en un edificio ideal para trasladar allí un museo como el de Artes Decorativas, ahora en la calle Montalbán 12, y para el que «resulta imprescindible un cambio de sede», según un informe del propio Ministerio de Cultura.

   Más imprescindible aún es el caso del Museo de Reproducciones Artísticas, sin sede -y sin mostrar sus fondos al público- desde 2002. Y, por tanto, necesitado de encontrar una sede definitiva y adecuada.

   En su estudio, el Ministerio de Cultura señala que la instalación de estos equipamientos en la antigua fábrica de tabacos sería «idónea» por sus «abundantes comunicaciones», su cercanía al eje de museos Thyssen-Prado-Reina Sofía, y las posibilidades urbanísticas de ampliar su superficie hasta los 31.211 metros cuadrados.

   La convocatoria del concurso para este traslado, la redacción del Plan Especial preceptivo, y la ejecución de la obra tendrían un coste de 34,5 millones de euros, y su conclusión se produciría en 2008, según el proyecto del que informó el Ministerio de Cultura al Ayuntamiento a finales del pasado mes de marzo, cuando desde el Gobierno municipal se pidió información sobre los usos de la antigua Tabacalera.

   Pero los vecinos de la zona tienen un punto de vista muy diferente: portavoces del Movimiento Asociativo de Lavapiés explicaron que «en este área ya se han instalado o se están ampliando el Reina Sofía, el Circo Estable, la Casa Encendida, el Teatro Olimpia y el nuevo Teatro Pavón». Todos ellos, aseguran, «instalaciones metropolitanas y estatales, que afectarán a la zona atrayendo tráfico y turismo».

Superávit y déficit
Al tiempo que se produce este superávit de determinados equipamientos, hay un déficit de otros «de barrio, necesarios para la vida cotidiana de los vecinos». Tabacalera es, añaden, «el último edificio público» que poder utilizar en este sentido. Quieren abrir un debate público sobre su uso futuro.

   «Es un edificio muy grande -recuerdan-, y pueden hacerse en él distintas cosas». Entre las propuestas que están en la calle se cuentan la de distintas asociaciones de padres, que piden abrir allí una ciudad escolar; la de entidades de inmigrantes, que quieren convertirlo en un espacio de encuentro y socialización de estos colectivos; o que sea un centro social.

   Los vecinos -que tienen pendiente una reunión con los responsables de Cultura en septiembre- no quieren que se hurte este debate a los ciudadanos, y se preguntan «cómo puede el Ayuntamiento hablar de la recuperación del espacio urbano en el centro y dejar fuera la antigua Tabacalera».

   Desde el Ayuntamiento secundan la iniciativa: han escrito hace pocas semanas al Ministerio de Cultura pidiendo esa cesión total o parcial del edificio para convertirlo en un centro social. Quieren, según aseguraron a ABC fuentes municipales, «que Cultura estudie esa posibilidad» porque «entendemos que sería más adecuado, a la vista de la demanda ciudadana y la dificultad de conseguir espacios libres».

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 25 de agosto de 2004

Gallardón sólo ha comprado 479 pisos dentro de su plan de ‘cirugía’ del centro

«El ritmo no es el deseable», admite la Empresa Municipal de la Vivienda

MICHAEL NEUDECKER | Madrid

La Empresa Municipal de la Vivienda (EMV) sólo ha comprado 479 viviendas en el distrito de Centro desde 2002 para ser rehabilitadas. Esta cifra está muy lejos de las casi 10.000 previstas en diferentes Áreas de Rehabilitación Integrada (ARI) del distrito, en su mayoría en el barrio de Lavapiés, que tendrían que rehabilitarse hasta 2008, según el plan del Ayuntamiento para la revitalización del centro urbano. El director de la EMV, Sigfrido Herráez, reconoce que «el ritmo no es el que desearíamos», y achaca esta lentitud a la dificultad para gestionar la compra de las viviendas y el realojo de sus inquilinos.

   El plan de revitalización del centro urbano presentado el pasado 2 de julio por el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, (la llamada cirugía del centro) prevé la rehabilitación hasta 2008 de 44.000 viviendas en los distritos de la almendra central de la capital, de ellas casi 10.000 en el distrito Centro ditribuidas en cinco ARI. Dos de estas áreas se crearon durante el anterior gobierno municipal de José María Álvarez del Manzano: Huertas-Las Letras y Lavapiés, con un total de 4.896 viviendas por rehabilitar. El plan de revitalización del centro urbano de Ruiz-Gallardón añadió otras 4.390 al ampliar las dos ARI ya existentes y crear otras tres: Jacinto Benavente, Pez-Luna y el Recinto S. XII Norte Sur, entre las calles Arenal y Bailén.

   Desde 2002, la EMV sólo ha adquirido 479 viviendas en el distrito. Según su director, Sigfrido Herráez, esta lentitud se debe a «muchas variables», entre ellas los propios trámites para adquirir los edificios, llegar a un acuerdo con los inquilinos, el mal estado de los edificios y, en muchos casos, la ocupación ilegal de viviendas.

   Herráez explica que, una vez localizado un edificio en mal estado, primero se realiza un estudio económico de la operación de rehabilitación, «cuya aprobación se consensúa con los partidos de la oposición», afirma Herráez. «Simplificando, se calcula cuánto va a costar la compra y la rehabilitación, por un lado, y por el otro, los beneficios que aportará el alquiler de las viviendas rehabilitadas», explica. Después se establece un presupuesto y se procede a realizar una oferta de compra a los propietarios.

   Sin embargo, el precio cada vez más elevado de los pisos en el distrito Centro (que puede llegar a 3.600 euros por metro cuadrado «por una vivienda en estado ruinoso») «hace que no compremos estos edificios para no favorecer la especulación», afirma el director de la EMV.

Inquilinos reacios
Herráez admite que, a pesar de las facilidades que ofrece a los afectados, su departamento encuentra muchos problemas a la hora de llegar a un acuerdo con los propietarios de los inmuebles para adquirirlos y, posteriormente, para realojar a sus inquilinos en otras viviendas, generalmente en la misma zona, mientras duren las obras de rehabilitación.»Muchos vecinos son reacios a abandonar sus pisos aunque sea para mejorarlos», afirma Marisa de Frutos, directora de Servicios Sociales de la EMV. «Con que un solo inquilino se niegue a abandonar su vivienda, eso ya empantana todo el proyecto», asegura.

   Esto obliga al Consistorio a comprar el edificio poco a poco, sin poder acometer las obras hasta que esté vacío. Es el caso de las fincas de las calles de Tribulete, 19 (con un presupuesto de 220.693 euros) y San Carlos, 17 (con un coste de 477.737 euros, donde también hay un caso de ocupación ilegal), en el barrio de Lavapiés. Según un informe de seguimiento del Programa de Supresión de la Infravivienda, a la EMV le queda por adquirir un 9% de los edificios, «un mal negocio», según Herráez. En estos casos «sólo sirve abrir un expediente de ruina del edificio», afirma, lo que obliga al inquilino a abandonar el edificio si no quiere pagar los elevados gastos de reforma que, en este caso, es obligatorio realizar.

   Otro problema con el que se encuentra el Ayuntamiento antes de iniciar las obras de rehabilitación es la formalización de la operación de compraventa, ya que, según Marisa de Frutos, «muchas veces es muy difícil localizar a los propietarios [sobre todo cuando son varios los dueños] para que firmen la venta». Pone un ejemplo: «Hay un caso», cuenta, «en el que uno de los propietarios está en Bosnia… y no hay forma de dar con él». Tampoco es extraño que los dueños hayan fallecido o que no se encuentren los documentos necesarios.

   Una vez conseguida la adquisición del edificio y el realojo de los inquilinos por parte de la EMV, surgen, sin embargo, otros problemas. Según Herráez, estas viviendas están en edificios en muy mal estado y «muchas veces no se pueden detectar los desperfectos más graves durante la fase del estudio económico», lo que obliga a aumentar el presupuesto previsto inicialmente. Es el caso del inmueble en la calle de Lópe de Vega, número 10, donde ya se han gastado 418.516 euros, cuando el presupuesto inicial era de 399.019 euros.

Pisos precarios
En estas circunstancias los inquilinos suelen vivir de forma precaria, entre otras razones, porque en muchos casos se trata de viviendas muy pequeñas, «de incluso 12 o 13 metros cuadrados», afirma, «y en estas condiciones nosotros no las podemos alquilar». La EMV tiene, en estos casos, que adecuar los pisos a un espacio mínimo (unos 40 metros cuadrados, según De Frutos), lo que obliga a cambiar la distribución de los pisos durante su rehabilitación y ampliar su espacio.

   Esto resta viviendas al edificio con respecto a su estado anterior. Es decir, las 479 viviendas se han convertido en 230 tras la rehabilitación, según De Frutos. Suficientes para realojar a los 200 vecinos afectados, pero dejando sólo un margen de 30 viviendas para alquiler. Una cifra muy escasa para uno de los objetivos más importantes de la cirugía del centro, que quiere «dinamizar el mercado de viviendas usadas» mediante el alquiler de éstas, preferentemente a los jóvenes.

   Sigfrido Herráez no especifica si la EMV podrá cumplir su objetivo de rehabilitar las cerca de 10.000 viviendas en el plazo previsto, hasta 2008. «Depende de las variables con las que nos vayamos encontrando», afirma. E insiste: «Somos realistas».

---

Las ruinas y los ‘okupas’ retrasan la rehabilitación de Lavapiés

M. N. | Madrid
La zona más deteriorada y donde más problemas halla la EMV para adquirir viviendas, según su director, Sigfrido Herráez, es el barrio de Lavapiés, que es también el área de rehabilitación del distrito que abarca más edificios por reformar. El Consistorio sólo ha comprado, hasta el momento, 21 edificios, mientras que el plan de rehabilitación prevé que hasta 2008 tendrían que estar reformados y listos para ser habitados 5.896 apartamentos.

   Herráez afirma que en esta zona el principal problema con el que se encuentra la EMV es el estado casi ruinoso de los edificios, en muchos casos sin baño, con vigas de madera y una mala cimentación. Esto hace muy costoso el proceso de rehabilitación, a lo que hay que añadir, según Herráez, su elevado precio a pesar de su estado de deterioro. Un ejemplo es el edificio en la calle de El Casino 6, que la EMV compró en ruinas rebasando su presupuesto los 612.000 euros.

   Otros edificios adquiridos por el Ayuntamiento y cuyos presupuestos ya se han ejecutado son los de la calle de la Encomienda, 8 (con un presupuesto de 59.503 euros) y Lavapiés, 38 (53.043 euros).

Ocupación ilegal

Otro problema extendido en Lavapiés es la «ocupación ilegal» de las viviendas, según Herráez, lo que hace necesario iniciar un proceso de desalojo, en muchos casos lento. Según el informe de seguimiento del Programa para la Supresión de la Infravivienda, éste es el caso de las fincas en las calles del Amparo, 21, y San Carlos, 17. Otro ejemplo es el de la calle Tres Peces, 11, próximo al ARI de Lavapiés, donde la EMV no puede proceder a la rehabilitación por estar un local comercial «pendiente de desalojo», según el informe.

   A la ocupación de las viviendas se suma la reticencia de algunos vecinos a abandonar sus casas, lo que ha retrasado mucho las obras de rehabilitación. En la calle del Amparo, 17, la EMV compró el edificio en un estado semirruinoso en junio de 2002, pero hasta ahora sólo se ha ejecutado un 11,71% del presupuesto -28.648 euros de 244.591- sin que hayan comenzado aún las obras de reforma. Otros casos de presupuestos sin ejecutar por estos motivos son los edificios en las calles del Amparo, 34 (donde se han ejecutado sólo 14.558 euros de un presupuesto de 122.385), y Provisiones, 14, donde se han abonado 35.522 euros de los 342.182 disponibles.

   Pero la EMV no sólo se fija en edificios anónimos de la zona para su rehabilitación. El palacio de la duquesa de Suecia, en la calle del Duque de Alba, -el primer proyecto del «la cirugía del Centro» anunciado por el alcalde a principios de julio- se convertirá en un bloque de 88 apartamentos de «alojamiento temporal» para jóvenes, por 350 euros al mes.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 25 de agosto de 2004

Una vuelta por el paraíso de los cromos

REPORTAJE
Cientos de personas se reúnen cada domingo en un rincón del Rastro para cambiar, vender o comprar cromos

JUAN ANTONIO AUNIÓN | Madrid
«¿A 25 euros…? Me parece que te lo vas a quedar». Un domingo de Rastro en la plaza del Campillo del Nuevo Mundo, que cae hacia la Ronda de Toledo, un centenar de personas compra, vende, cambia cromos en una mañana de agosto. Javier, de 25 años, considera que se mueve «bien en este rincón del Rastro», por lo que no gasta demasiado en la compra de cromos. Negocia con un niño de de 13 años, que, vigilado muy de cerca por su padre, ofrece el cuaderno donde almacena sus cartas mientras ojea el que le tienden.

   Desde los clásicos cromos de fútbol, pasando por las colecciones que tienen como protagonistas a personajes de series de dibujos, hasta la estrella, el que congrega a más coleccionistas: un juego de roll con cartas llamado Magic, cuyos cartones más valiosos para el juego y con menor tirada en el mercado pueden valer hasta 1.000 o 1.500 euros.

   Las edades de los negociantes están comprendidas entre los nueve y los 50 años, aproximadamente. Muchos de los menores van acompañados de sus padres, unos, miran desde lejos con el temor de que su niño sea engañado por otro chaval mayor. Otros se implican directamente en la negociación. Sacan la lista y, a ver barajar cromos. Es el caso de Minú, que llega a dejar a Julio (9 años), en un segundo plano mientras ella busca la cara de los pocos futbolistas que le faltan para completar la colección de la liga de Fútbol. El extremo llega con Pedro, de 34 años, que se acerca al lugar con la lista que le ha preparado su hijo de 10 años, pero sin la compañía del pequeño. «Como me pilla de camino al trabajo, me paso por aquí», comenta.

   «A mí no me engañan», asegura orgulloso Fernando, un chaval de 12 años que se acerca con varios amigos cada domingo a la plaza sin la compañía de un adulto. Los cromos que intercambia son los de magic y un jugador inexperto puede vender por poco dinero o cambiar por cartas de poco, otras que pueden llegar a valer una auténtica fortuna, es decir, unos 1.500 euros. Se trata de un juego de dragones y mazmorras, «tipo el señor de los anillos», explica Javier. En él, los jugadores se enfrentan usando los cartones, que tienen más o menos valor dentro de la pelea. Los fabricantes de las cartas también siguen esta dinámica: cuanto más valen en el juego, menor cantidad sacan al mercado, por lo que termina pagándose más dinero por ellas en el mercado de compra-venta.

   Rubén, de 28 años, que empezó a jugar dos años después de que naciera Magic, en 1995, llegó a juntar una colección que valía aproximadamente 2.500 euros. «Pero la vendí [la colección] por más dinero», comenta mientras explica que dejó hace años el pasatiempo que hoy ha vuelto a retomar. «Pero es un pasatiempo como otro cualquiera», se defiende Javier a la hora de hablar de dinero, «me gasto lo mismo que otro se puede gastar en cañas o en ir al cine», comenta.

   Los clásicos, es decir, los cromos de fútbol, también siguen teniendo su público y también tienen sus secretos de negociación. «Los nuevos fichajes valen 10-15 euros», pero los más caros, «como a 35 euros», son los cromos de los jugadores que «acaban de cambiar de equipo». Por ejemplo, este sería el caso del cromo de Samuel Eto’o, recién fichado por el Barcelona, con su antiguo uniforme del Mallorca.

   Esto lo explica Lolo, que a sus 27 años ya lleva 14 vendiendo cromos en el Rastro. «Desde el Mundial de Italia, en 1990», explica. Además de la gran cantidad de gente que se acerca a mercadear con sus propios cromos, también hay cuatro o cinco puestos: sacan sus colecciones y las ponen en exposición sobre una mesita o aprovechando cualquier lugar alto, el muro que delimita algún árbol o un banco, por ejemplo.

   Uno de estos puestos es del Lolo, que vende, además de las de fútbol, colecciones de personajes de dibujos. Él compra el material al por mayor, «en una tienda de golosinas», explica. Se queja de que el negocio no ha dejado de bajar en los últimos cuatro o cinco años, que «se va aguantando, pero nada más». Aún así, asegura que allá por el mes de octubre, «la plaza está completamente llena de gente cambiando, vendiendo o comprando cromos».

   De nueve de la mañana a dos de la tarde -«en los buenos tiempos estaba hasta las cuatro»- Lolo ve pasar cada domingo a cientos de personas, de todas las edades, dispuestas a dedicar su tiempo y su dinero a encontrar el cromo más raro, el mejor, para añadirlo a su colección.

Encantamientos y criaturas
Un hechicero de un mundo imaginario tiene a su disposición hechizos, encantamientos, criaturas u objetos mágicos para conseguir expulsar a sus adversarios de ese mundo fantástico. Se trata de un juego de cartas o cromos llamado Magic, al que juegan alrededor de siete millones de personas en 55 países y que ha llegado a reunir, sólo en Madrid, a 1.500 jugadores en el campeonato de España. Fue creado en 1993 en Estados Unidos y ha sido traducido a 10 idiomas.

   El valor económico de cada carta es proporcional a su valor dentro del juego. Desde los tres euros, por las que «no valen ni el cartón con el que están hechas», hasta los 1.500, «o lo que estés dispuesto a pagar por las cartas infrecuentes», explican los adeptos a este pasatiempo. Para adquirirlas, a los puntos callejeros de compra-venta, como el Rastro, se le suman las tiendas especializadas. Hay al menos tres en Madrid y una en Alcorcón. Allí, además de vender cromos, enseñan a jugar y organizan diferentes campeonatos.

   El tipo de torneo que se organizan en las tiendas potencia las últimas cartas que se sacan al mercado, por supuesto, «para que las compres» en esos establecimientos, comenta un jugador. Pero hay otro tipo de modalidad en la que lo importante es la colección se haya ido haciendo a lo largo del tiempo. Por ejemplo, los cromos de la primera edición, de 1993, que son las auténticas joyas del Magic y por las que se paga más dinero.

   Hay campeonatos amateur, profesionales, desde Santander, hasta Badajoz y Málaga, pasando por Madrid y Bercelona. Para los interesados en el mundo Magic, hay una página web básica: www.wizards.com/magic/.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 30 de agosto de 2004

Hachís en Las Vistillas

CARTAS AL DIRECTOR

Antonio Navarro | Madrid
Con motivo de las fiestas de la Virgen de la Paloma, me encontraba en Las Vistillas con mi novia bailando y escuchando la música que pinchaba el dj. Eran las dos y media de la madrugada del lunes, fin de fiestas, y la gente (incluido yo) bebía y comía con alegría. Era evidente (desde mi punto de vista) que algunos asistentes consumían petas de marihuana. No es la primera vez que estando en una fiesta (cerrada o al aire libre) la gente de mi alrededor fuma marihuana, y a estas alturas de la vida no voy a rasgarme las vestiduras por este hecho.

   Lo que me parece especialmente lamentable es que en un determinado momento el dj que actuaba bajo un cartel del Ayuntamiento de Madrid, dijo: «Y ahora, una canción para aquellos que están en los jardines pasándoselo bien». Algunas frases selectas de la letra son: «Y saco un papelillo, me preparo un cigarrillo y una china pal canuto de hachís ¡Hachí!» o «¡Legalización! Cannabis de calidad y barato. Cannabis, basta de prohibición». Y justo delante de mi dos niñas de unos 16 años.

   Lo más gracioso del caso es que cuando me subí a una valla para decirle de todo menos bonito y que cómo podía poner esa canción incitando al consumo de hachís, el ilustre dj llamó a seguridad. ¡Viva la ley y el orden!

   Es decir, desde unas fiestas organizadas por el Ayuntamiento de Madrid se ponen canciones que incitan al consumo de hachís sin que ningún tipo de autoridad haga nada para evitarlo. Pero la culpa no es sólo de la organización del evento. Ningún espectador, salvo yo, increpó o reprobó la canción sobre el hachís. ¿Qué sucede en nuestra sociedad? ¿Sufrimos una pérdida de valores básicos? ¿O incluso peor, una inversión de valores, donde el que consume drogas es aplaudido y el que se indigna por el consumo es echado a los leones? ¡Y luego nos preocupamos por las estadísticas sobre el consumo de drogas!.

(I) madridiario. Madrid. Miércoles, 1 de septiembre de 2004

Vecinos de Lavapiés vuelven a solicitar La Tabacalera para el barrio

Pretenden que se abra un debate amplio sobre el destino del inmueble

EFE | Madrid

La Red de Lavapiés, espacio que agrupa a vecinos y colectivos del barrio, pide un debate abierto sobre el destino de la antigua Fábrica de Tabacos de la calle Embajadores -la Tabacalera-, y reclama este emblemático edificio para uso de los vecinos. Frente al proyecto que presentó en marzo el anterior equipo del Ministerio de Cultura, partidario de instalar los museos de Reproducciones Artísticas y Artes Aplicadas, la Red defiende que «se abra un debate amplio sobre el destino del inmueble, en el que participen todos los actores que intervienen en la ciudad, incluidos evidentemente los vecinos».

   En ese sentido recuerdan que «no en vano se trata del último gran edificio público con que cuenta el barrio, y es la última oportunidad para cubrir algunos de los déficit de equipamientos básicos existentes». Para la Red de Lavapiés, el barrio «no necesita más dotaciones de carácter metropolitano o estatal, pues ya cuenta con el Reina Sofía y su ampliación, la Casa Encendida, el Museo de Artes Populares, dos sedes de la UNED, el Circo Estable, el nuevo Teatro Olimpia o el nuevo Teatro Pavón, dotaciones que tan sólo han contribuido a encarecer el barrio, poniéndolo en el mercado del turismo y contribuyendo de forma significativa a la subida de los precios de la vivienda».

   «Mientras -denuncia el colectivo-, el barrio lleva más de un año sin Centro Social -desde los desalojos de los Laboratorios 3 y 4-, carece de un Centro de Salud en condiciones, no cuenta con polideportivos y no tiene escuelas infantiles ni pisos tutelados para mayores». Además, dicen, «la Tabacalera y las cigarreras forman parte de la memoria histórica del barrio, cuya forma de ser social se debe, en buena medida, al activismo vecinal, social y político de estas mujeres».

   Los vecinos del barrio han iniciado numerosas gestiones para conseguir el debate que piden y han hecho propuestas para rescatar el edificio; asimismo, en los últimos años han estado en contacto «con todos los actores que deberían participar en el debate, desde los colectivos del barrio y el Ministerio de Cultura, pasando por el Gobierno municipal y los partidos de la oposición, hasta el Colegio de Arquitectos o el Club de Debates Urbanos». Hasta el momento han tenido reuniones con las concejalías de Participación Ciudadana y de las Artes, y con la Oficina de Centro; el Ministerio de Cultura ya les ha anunciado que les recibirá este próximo mes de septiembre.

   Las reivindicaciones básicas que llevarán al Ministerio -y que son las mismas que han sido transmitidas al Ayuntamiento y al resto de actores- suponen la paralización del proyecto de instalación de los museos de Artes Decorativas y Reproducciones Artísticas, y piden «el tiempo suficiente» para que el debate cuente con la participación activa de «todos los agentes interesados en el mismo». Igualmente, pedirán «un compromiso de las partes de que los usos que se darán a la Tabacalera serán los consensuados por todos y que el debate se pueda producir dentro del propio edificio, lo que supondrá abrirlo al uso vecinal durante los meses que sea necesario».

(I) EL PAIS. TENTACIONES. Viernes, 3 de septiembre de 2004

LECCIONES DE MESTIZAJE EN LAVAPIÉS

El más multicultural de los barrios madrileños. O cómo visitar el Magreb, Ááfrica y el Caribe sin cruzar más que cuatro calles. Y todo bajo la luna.

Manuela Villa | Madrid

Plaza de Lavapiés, sábado 21 de agosto, 21.00, 28º C. Un grupo de senegaleses toca guitarra y percusión, media docena de borrachos revisa los avatares de la vida en la esquina de siempre y a su lado un par de chicas guapas hablan por su último modelo de móvil. Una noche más conviven en el barrio más étnico de Madrid el lado más salvaje de la vida con el buen rollito, lo castizo y lo multicultural, lo marginal y lo fashion. La mayoría de los bares coincide en ofrecer ocio con algo más. “Practicamos la filosofía del barrio”, dice Juanjo López, de La Buga del Lobo: “Mestizaje, tolerancia y cordialidad”. Lo comprobamos en varios locales:

En el ‘paseo marítimo’
Achuri. Uno de los locales más activistas, coloca su terraza veraniega en lo que se conoce como el paseo marítimo del barrio. Originales raciones de patatas tres quesos o berenjenas a la napolitana a precios muy razonables.
Bar Restaurante Achuri. De 13.30 a 2.00. Argumosa, 21 914 68 78 56. Menú: 8 euros. Caña: 1. Copa: 4.

Con el espíritu de Cuba
Eucalipto. Con una cuidada decoración, llenan la calle Argumosa del espíritu de Cuba desde hace casi 23 años con sus mojitos, zumos naturales de papaya, caipiriñas y daiquiris de sabores que hacen las delicias de una clientela no menos colorida. Ricas empanadas chilenas hechas por una vecina del barrio.
Eucalipto. De 17.00 a 2.00 y 3.00. Argumosa, 4. Cerveza: 2 euros. Zumo: 2,60. Cóctel: 4,50. Copa: 5.

Mezcla de ocio y cultura
La Buga del Lobo. De los mismos gerentes de La Boca del Lobo, este local acaba de ampliarse con un pequeño centro cultural donde se celebran exposiciones o performances con el espíritu de mezclar ocio y cultura. Zumos tropicales, cócteles y elaborados menús con las setas como ingrediente estrella. Ideal para dejarse ver, tomar una copa y arrancarse a bailar con los ritmos más calientes. Famoseo, pijos renovados, amantes del piercing y vecinos.
La Buga del Lobo. De 12.00 a 2.00. Argumosa, 11. Caña: 1,40 euros. Copa: 5. Menú: 9 y 10.

Sabor Tropical
Háagale Mijo. Raciones de patacones o yuca frita, arepas o zumos tropicales. Este pequeño local de la calle Ave María, que tiene su hermano mayor en Santa Isabel, ofrece una rica y barata selección de comida y bebida colombiana. Asidua clientela senegalesa, en Santa Isabel hay lugar para actuaciones flamencas, exposiciones y teatro.
Háagale Mijo. Ave María, 29. De 12.00 a 17.00 y de 20.00 a 1.00. Santa Isabel, 38. De 20.00 a 3.30. 915 28 43 17. Ración: 2 euros. Caña: 1,50. Copa: 4,50.

Una opción árabe
Café Babilonya. Una de las múltiples opciones árabes de la zona. Perfecto para tomar un té a la menta o cenar hasta tarde comida árabe-asiática y disfrutar de un espectáculo de danza del vientre mientras compartes una sisha, todos los días del año y a todas horas.
Café Babilonya. De 13.30 a 24.00 y 2.30. Ave María, 50 915 39 62 04. Menú: 9 euros. Shisha: 6 y 9. Caña: 1,50.

Por la revolución
Lo Máximo. Lugar inquieto elegido por artistas como Manu Chao para quedar con la prensa, ofrece comida casera hasta tarde y resulta perfecto para tomar una copa mientras planeas revoluciones y otras apuestas contraculturales.
Bodegas Lo Máximo. De 20.00 a 2.00 y 3.00. San Carlos, 6. 915 39 00 70. Caña: 1,50 euros. Copa: 4,50.

Mil culturas
La Colonia de San Lorenzo. Ventanales de colores, peceras, pufes árabes, mesas bajas, viejos muebles de madera y una luz tenue dan a este local una de sus mejores bazas: el ambiente. Rollo étnico y multicultural más propio de una jaima norteafricana que de la gran ciudad. Público variado y música chill out, reggae y dub. Para intimar.
La Colonia de San Lorenzo. De 18.00 a 2.00 y 3.00. La Fé, 19. Cerveza: 2 euros. Copa: 5.

A Bailar
El juglar. Ambiente de copas multirracial, estamos ante la opción más bailona del barrio. Dj’s todos los días desde medianoche y directos de garage, punk, funk o rock. Los domingos hay tablao flamenco y los últimos martes de mes, un cantaor de Jerez. A veces hay ciclos de cine independiente y teatro.
El Juglar. De 21.00 a 3.00 y 3.30. Lavapiés, 37. 6 euros desde las 00.00. Cerveza: 3. Copa: 6. 915 28 43 81.

Flamenqueo
Candela. Mítica flamenca. Por sus cuevas naturales han pasado espontáneos de la talla de Paco de Lucía o Camarón. También turisteo en busca de ese duende que sólo ocurre en sus bajos y previa invitación. Arriba tiene otra sala reservada a los menos consagrados. Buen ambiente y gitaneo.
Candela. De 23.00 a 5.30 a 6.00. Olmo, 2 (esquina con Olivar). 914 67 33 82. Copa: 6 euros. Cerveza: 3.

(I) TELEMADRID. Madrid. Viernes, 3 septiembre de 2004

Muere un anciano tras ser atropellado en la calle de Embajadores por un camión

El fallecido podría haber salido de un Centro de día de personas mayores

Informa Redacción Madrid

Un hombre de avanzada edad falleció esta mañana tras ser atropellado por un camión que transportaba materiales de construcción en plena calle de Embajadores

   El accidente sucedió en torno a las 11.45 horas de éste viernes, a la altura del número 23 de la calle de Embajadores, en el distrito Centro, cuando el varón, al parecer, habría cruzado la calle por un lugar sin señalizar y fue golpeado fuertemente por la cabina del camión.

   Como consecuencia del brutal impacto, el hombre falleció en el acto y quedó atrapado debajo de la cabina del camión, entre las dos ruedas, por lo que a la llegada de los facultativos del Samur-Protección Civil sólo pudieron certificar su muerte.

   Según los primeros testigos, el fallecido podría haber salido de un Centro de día de personas mayores y al cruzar la calle de Embajadores, al parecer, no miró si venía algún vehículo, y tras cruzar fue embestido por el camión.

   El conductor del vehículo de la construcción, que además transportaba maquinaria, tuvo que ser atendido por los sanitarios del Samur porque presentaba una crisis de ansiedad después de atropellar al peatón.

(I) ABC. Madrid. Sábado, 4 de septiembre de 2004

Un anciano muere atropellado en Embajadores

ABC | Madrid

Un hombre de 73 años pereció ayer atropellado por un vehículo pesado en plena calle de Embajadores (Centro). Los hechos sucedieron sobre las 11.45 horas por causas que están siendo investigadas por la Policía Municipal. El siniestro se produjo en un lugar donde no había ningún paso de peatones, próximo a un centro de la tercera edad. Se desconoce si la víctima estaba cruzando la calzada, si sufrió algún desvanecimiento o tropezó. Falleció en el acto, al quedar atrapado bajo la cabina del camión que transportaba materiales de construcción, informó Emergencias Madrid. El vehículo subía una cuesta en una vía estrecha, por lo que, presumiblemente, iba a poca velocidad. El conductor fue atendido por una crisis de ansiedad.

(I) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 4 de Septiembre de 2004

Muere un anciano al ser atropellado por un camión en Embajadores

HABRÍA CRUZADO POR UN LUGAR SIN SEÑALIZAR

EUROPA PRESS | Madrid
Un hombre de avanzada edad falleció tras ser atropellado por un camión que transportaba materiales de construcción en plena calle de Embajadores, según informó un portavoz de Emergencias Madrid.

   El accidente sucedió a la altura del número 23 de la calle de Embajadores, en el distrito Centro, cuando el varón, al parecer, habría cruzado la calle por un lugar sin señalizar y fue golpeado fuertemente por la cabina del camión.

   Como consecuencia del brutal impacto, el hombre falleció en el acto y quedó atrapado debajo de la cabina del camión, entre las dos ruedas, por lo que a la llegada de los facultativos del Samur-Protección Civil sólo pudieron certificar su muerte.

   Según los primeros testigos, el fallecido podría haber salido de un Centro de día de personas mayores y al cruzar la calle de Embajadores, al parecer, no miró si venía algún vehículo, y tras cruzar fue embestido por el camión.

   El conductor del vehículo de la construcción, que además transportaba maquinaria, tuvo que ser atendido por los sanitarios del Samur porque presentaba una crisis de ansiedad después de atropellar al peatón.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 4 de septiembre de 2004 Muere un hombre de 73 años atropellado por un camión AGENCIAS | Madrid Un hombre de 73 años murió ayer al ser atropellado por un camión a la altura del número 32 de la calle de Embajadores, frente a un centro de la tercera edad de la Comunidad. El camión transportaba materiales de construcción. El accidente ocurrió sobre las 11.45, cuando el varón, al parecer, cruzaba la calle por un lugar sin señalizar y fue golpeado fuertemente por la cabina del camión. Como consecuencia del brutal impacto, el hombre falleció en el acto y quedó atrapado debajo de la cabina del vehículo pesado. (I) madridiario. Madrid. Sábado, 4 de septiembre de 2004 Muere un hombre al ser atropellado por un camión en la calle Embajadores Falleció en el acto al quedar atrapado entre las ruedas del vehículo MDO/E.P. | Madrid Un hombre de avanzada edad falleció poco antes del mediodía de este viernes al ser atropellado por un camión que transportaba materiales de la construcción a la altura del número 32 de la calle Embajadores, cerca de Cabestreros. El accidente sucedió a las 11:45 horas cuando el varón, al parecer, cruzada de forma indebida la calle, al transitar por un lugar sin señalizar, y seguidamente recibió el impacto de la cabina del camión.    El hombre, de 73 años, falleció en el acto debido a la brutalidad del choque y cuando los sanitarios del Samur-Protección Civil se personaron en el lugar del siniestro, no pudieron hacer más que certificar su fallecimiento. Su cuerpo quedó atrapado debajo del vehículo, entre las dos ruedas, por lo que tuvo que ser levantado por los bomberos del Ayuntamiento con una potente grúa. Sobre la una de esta tarde, una vez retirado el camión, el juez de guardia ordenó el traslado del cadáver hasta el Instituto Anatómico Forense para practicarle la preceptiva autopsia.    Según los primeros testigos, el fallecido podría haber salido de un centro de día para personas mayores y al cruzar la calle de Embajadores no miró si venía algún vehículo, por lo que fue embestido por el camión. El conductor del camión de la construcción, que además transportaba maquinaria, tuvo que ser atendido por los sanitarios del Samur porque presentaba una crisis de ansiedad después del accidente.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 9 de septiembre de 2004

Exámenes

CARTAS AL DIRECTOR

Francisco J. Conde | Madrid
Jueves día 2. Voy a realizar mis exámenes de Geografía e Historia al centro de Humanidades de la UNED en Lavapiés. No consigo llegar en la línea 3. Está cortada. ¿Hasta cuándo? Llego a hacer mi examen y un ruido espantoso se instala en mi cabeza durante todo el examen. Todo este proceso se ve repetido los días 2, 3, 4, y 6. Veo la biblioteca vacía.

   Es imposible leer o estudiar allí. ¡Y nosotros jugándonos la carrera en un par de horas, sin apenas concentración! Además, como en mi caso, algunas asignaturas son la última oportunidad para terminar el plan antiguo.

   ¿Alguien se ha planteado la importancia de las monstruosas obras de Lavapiés para realizar exámenes de una carrera? Espero que tanto el rector de la UNED como el Ayuntamiento de Madrid y la Comunidad nos aclaren tan disparatada actuación.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 10 de Septiembre de 2004

La Policía detiene a ocho personas en el barrio de Lavapiés con más de 30.000 productos pirateados

CINCO DOMICILIOS, INVOLUCRADOS

EFE | Madrid
Agentes del Cuerpo Nacional de Policía han arrestado a ocho personas que se dedicaban a falsificar y distribuir ilegalmente CD, DVD y videojuegos desde cinco domicilios del barrio madrileño de Lavapiés, donde los investigadores han encontrado más de 30.000 productos falsificados.

   Según informaron fuentes de la Jefatura Superior de Policía, la operación fue desarrollada por efectivos del MIP-III de la comisaría de Latina en colaboración con el grupo II de la Unidad Contra las Redes de Inmigración y Falsificación (UCRIF).

   A raíz de diferentes informaciones recibidas relativas a la existencia de este grupo, los agentes localizaron en Lavapiés a un grupo de ciudadanos, en su mayoría procedentes de Bangladesh, e identificaron cinco domicilios repartidos entre las calles de Lavapiés, Amparo y Buenavista en los que se falsificaba y preparaba el material.

   En la operación, la Policía intervino cuatro torres de grabación, 32 máquinas grabadoras, un aparato lector de CD y otro de DVD, 20.000 CD ya falsificados, 8.000 DVD y 3.000 videojuegos también pirateados, además de 7.000 discos vírgenes.

   Los agentes arrestaron a los súbditos de Bangladesh Monir H., Muhammad B.A., Jahur C., Mozammel H.M. y Morshed C.; a los marroquíes Rahal W. y Mohamed A., y al ecuatoriano Jesús M.T.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 10 de Septiembre de 2004

Ladinamo, algo más que una sala de conciertos

Ocio

EL MUNDO | Madrid
Ladinamo es más que una sala de conciertos, un local alternativo de Lavapiés. Ladinamo es todo un movimiento cultural, en el que conciertos, cine, debates, se mezclan con la lucha política. El 22 de mayo, día de la Boda Real del Príncipe Felipe, estos tipos decidieron dar un concierto en Rivas-Vaciamadrid. La Comunidad se lo prohibió el día antes. Iba el polémico Fermín Muguruza. Se conmemoraba el levantamiento de los zapatistas en Chiapas.En la notificación para vetar el concierto se comunica que se violan los valores de la Constitución. No se da una causa concreta.Los responsables de Ladinamo dicen que decidieron dar el concierto pese a la prohibición porque ya habían vendido más de 2.000 entradas y, como no tenían capacidad para desmontar toda la parafernalia del concierto de un día para otro, prefirieron evitar incidentes.El 2 de junio una providencia de la directora general de Relaciones con la Administración de Justicia y Política Interior remitió un escrito en el que se anuncia el inicio de un proceso contra Ladinamo. Les puede caer una multa de entre 30.000 y 300.000 euros, más el cierre del local de Lavapiés (sede social del grupo) durante un periodo de seis meses a dos años, más la suspensión de todas sus actividades. En definitiva, toda una ofensiva contra un movimiento intelectual que se siente agredido por una administración que considera incómoda su forma de pensar.

---

Bebe es un ‘bicho’ raro

Música. Ofrece un concierto casi clandestino al que quiso asistir para apoyar gratis a Ladinamo, un local amenazado de cierre

FERNANDO MAS | Madrid
Entonces, ya estás perdido. El cuello, la clavícula, los hombros, ¡qué hombros!, los ojos, los brazos con un reguero de sudor, los pies descalzos, la blusa suelta, húmeda, ¡si es que estoy empapada! No hay caso, estás perdido. Si se abraza y te mira y te sonríe y te canta y te susurra y te grita y salta y baila y… estás muerto, querido. Porque ella lo hace para todos, pero tú vas y te crees que es para ti solo, que sólo a ti te manda besos de agua y te guiña un ojo y… ¡Basta! Bebe auténtica en una sesión clandestina. Bebe sin márketing. Improvisa, inventa, disfruta, engancha, tira y afloja.

   Bajas las escaleras de Ladinamo y ahí te das de bruces con ella, que coleguea y parece que te dice pasa y ponte lo que quieras, las copas en la cocina, la música al fondo a la derecha, que ahora vengo, ¿vale? Y vuelve, sí. Se sube al escenario de fondo anaranjado, coge la guitarra acústica y te dice que no te vayas a creer que esto es un concierto, de eso nada, que lo de hoy es un divertimento y que va a tocar cosas que tú no conoces, que no se las tiene muy preparadas y… ¡qué más da!

   Esta tipa ha vendido todo lo que le ha dado la gana y lo que no, y se viene a Lavapiés a tocar por la cara para respaldar a un local en peligro de extinción. En las columnas de Ladinamo se lee esta historia: la Comunidad de Madrid les quiere cerrar el garito, prohibir sus actividades y cascar una multa de 30.000 euros. O de 300.000, a discreción del funcionario.

   Va la Bebe y se sube y canta que da placer, ¡y qué placer!, y un tipo bajito que lleva un pañuelo en la cabeza, pura fibra él, le da a la percusión, se incorpora a la sesión, canta y se mueve que les quita el hipo (a ellas, o sea). Miguel, El Bicho.Lujo para una fiesta solidaria. Que la Bebe actúa gratis, oye, y sólo se han enterado unos cuantos y a los que les han dado el queo tarde, plin, que les da lo mismo quedarse en la calle y se la pasan todo el rato -dos horas largas de rato- con la nariz y la sonrisa boba pegada en el cristal.

   Ni Malo, ni Siempre me quedará… Sí, una exquisita versión de Razones, que cantó sentada, en silencio, arrebujada, con los dedos de su mano izquierda jugueteando con las faldillas de su blusa, temblorosos. Como todos, temblorosos. Ella mira a quién sabe dónde, tímida o perdida en el recuerdo. Doloroso debía ser, porque se levantó y dejó claro a los que la conocen y conocen esa historia suya que no esperaran morbo, que no iba a llorar. ¿Me habéis oído? ¡Que no voy a llorar! ¡Perfecto para consolarla! Bebe se siente de la calle, ¿no? Ella parece que huye del mercado, que se esconde de la fama, que se siente cómoda, radiante en estos garitos alternativos, de toda la vida, donde las copas te las ponen en vasos de plástico, la cocacola llega en botellas de dos litros y un frasco de caramelos se utiliza como hucha para recaudar lo que sea para pagar a la Administración, que no entiende de alternativas, sólo de pensamiento único, reglamentos y ¡que pare la música!

   Ladinamo caliente, transpirada, colmada de respiraciones mezcladas, de deseos secretos. Revientan las palmas con La bien pagá. ¿De dónde ha salido El Bicho? Esos gemíos, madre, no son de este mundo de Dios. Cómo se rasga esa camiseta, cómo la tira al suelo, cómo le suda ese torso lleno de músculos imposibles, cómo revienta para aquí y para allá la cintura, esa media vuelta en el aire, cómo le da ritmo al escenario chiquitico donde ya no hay concierto sino fiesta, cómo le da a las maracas, a la caja, al canuto, todo transgresión, todo de toda la vida, esas juergas de barrio, de donde salen estos a los que luego escuchan los hijos de los que multan. Hoy toca Bebe y nadie lo sabe y lo hace de gratis, que ella misma lo ha pedido, para que no le echen el cierre a Ladinamo… Un bicho raro con El Bicho.

   Todo transgresión e ilegalidad. Porque se clamó contra Esperanza Aguirre y Alberto Ruiz-Gallardón -«echamos a Aznar el 14 de marzo, pero nos quedan éstos»-, se fumó, se bebió, se disfrutó, se vivió, se sintió… Gratis la chica. Bebe en directo… ¡ay José, yo te canto Camarón…! Bebe de toda la vida de antes, como debía ser cuando no era lo que es…

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 11 de septiembre de 2004

La Buga del Lobo, con vistas a una calle mestiza

DE COPAS

FERNANDO ÍÑIGUEZ | Madrid
En lenguaje garífuna, el de los descendientes de los negros que, huidos de los barcos españoles de esclavos, se establecieron en el siglo XVII en Guatemala, Honduras, Costa Rica y otros puntos de América Central, buga es el equivalente de boca. Hace menos años, los propietarios del club La Boca del Lobo, en la calle de Echegaray, montaron una sucursal en el hotel de una playa guatemalteca de la desembocadura del Río Dulce. En respeto al club madrileño del que partían, pero para hacerse con el lugar, la llamaron La Buga.

   La aventura duró cuatro años, hasta que en 2002 decidieron volver a Madrid sin perder del todo ese espíritu playero vivido entre piratas, garífunas, hindúes, mayas, indios y chinos. Querían ponerle una terraza a La Boca del Lobo, que permanecía -y permanece- abierta siempre inmersa en problemas administrativos, y se fueron a Lavapiés, barrio mestizo con tantas culturas transitando sus calles como las que lo hacían frente a la baranda del club de la playa.

   La Buga del Lobo mantiene el sentido de taberna, pero también el de local de agitación cultural. Junto con La Boca del Lobo, su hermana mayor, organiza exposiciones, ciclos musicales o festivales de cine.

   Situada en una de las aceras con más terrazas de Madrid, poblada de viajeros, traficantes, buscavidas y aventureros, y decorado su exótico interior en vivos colores, La Buga da la oportunidad de tapear y apreciar vinos jóvenes sentado en medio de una calle que, de por sí, es todo un espectáculo.

La Buga del Lobo. Argumosa, 11. Teléfono 91 467 61 51. www.labocadellobo.com. Todos los días de 12.00 a 01.30 (a 2.30 en fin de semana). Cervezas y refrescos, 2 euros; combinados, 5 euros.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 12 de septiembre de 2004

Desconfianza en Lavapiés

REPORTAJE
SEIS MESES DESPUÉS DEL 11-M. En el barrio de Madrid frecuentado por varios implicados en el atentado, el colectivo marroquí se ha encerrado en sí mismo

L. GALÁN | Madrid

La única huella visible del cataclismo del 11-M son los cierres echados del locutorio Nuevo Siglo, en el número 17 de la calle de Tribulete. En esta parte del barrio de Lavapiés, en torno a la calle de Miguel Servet, se concentra el grueso del vecindario marroquí, una comunidad que se ha cerrado un poco más sobre sí misma en el último medio año, abrumada y molesta por la sombra de duda que han proyectado sobre sus miembros la detención de Jamal Zougam, el «vecino modélico» que regentaba el locutorio, y el papel homicida de los suicidas de Leganés, vinculados muchos de ellos a este céntrico barrio de Madrid.

   Los jóvenes parados a la entrada de las teterías de la calle Mesón de Paredes, los que leen un periódico deportivo cerca de la peluquería Papparazzi, el tipo que monta guardia frente a una tienda de ropa al por mayor, bastante poco surtida, todos rehúyen la conversación, casi con brusquedad. Dentro de este último local, un marroquí alto y delgado, que dice llamarse Omar, se muestra más comunicativo. ¿Ha vuelto la tranquilidad a Lavapiés? «Bueno, está más tranquilo, después de todas las mentiras», dice, e inicia un alegato interminable donde se mezclan la crítica a los occidentales con el sufrimiento de los países islámicos y la supuesta tendenciosidad de los medios de comunicación.

   «Ya no compro los periódicos porque no hacen más que culpar al islam de todo», se queja Omar. Es la misma «obsesión contra los musulmanes» que cuando detuvieron a su vecino Zougam. «Yo estaba aquí, frente a ese locutorio, cuando vinieron periodistas españoles y de todo el mundo, y sólo preguntaban, pero ¿va a la mezquita, era musulmán creyente? ¡Y qué tenía que ver! En la mezquita sólo te enseñan el bien, a respetar al país que te acoge, a dar lo mejor de ti a esta sociedad… Ya han sacado a uno de la cárcel, yo espero que saquen pronto a los otros. Los que se suicidaron en Leganés eran unos traficantes de droga de nada, pagados por los servicios secretos franceses y alemanes. ¿Por qué? Para terminar con Aznar, que había dividido a la Unión Europea. Además España es un país más débil que Inglaterra, que no tiene ni siquiera el euro. Pero después del suicidio todo se acabó, ahora no se aclararán ya las cosas».

   La comunidad marroquí, -y, en general, los árabes de Lavapiés-, se ha atrincherado en una hipótesis de los hechos que exculpa en gran medida a los presuntos autores materiales de aquella carnicería. Es una mezcla de desconfianza y de reacción autodefensiva frente a una sociedad extranjera en la que no se sienten integrados. Y eso que en este barrio no hay rastro de esa «sociedad extranjera», con más de la mitad de los empadronados llegados de todos los rincones del mundo.

   Quizá por eso, la vida sigue en Lavapiés entre las obras del metro que han cercado la plaza principal, entre las basuras, los olores ácidos de la movida nocturna y los humos de los tubos de escape de las furgonetas que reparten paquetes de ropa en las tiendas al por mayor.

   La vida sigue en ambientes aislados que se mezclan sólo tangencialmente. La comunidad gitana vive y hace sus negocios en torno a la plaza de Cascorro; los comercios chinos inundan calles como la de Mesón de Paredes o Caravaca, los magrebíes se extienden entre las calles de Tribulete, Miguel Servet y Sombrerete. Los viejos madrileños, supervivientes de un mundo que desaparece a marchas forzadas, se mueven por las calles del viejo barrio con la inseguridad del extranjero.

   Tampoco la mezcla de exotismos acaba de cuajar. Lavapiés, uno de los laboratorios étnicos de España, donde conviven la antigua comunidad gitana con ecuatorianos, senegaleses, marroquíes, egipcios, nigerianos y españoles, parece languidecer. «El barrio tiene futuro si se arregla el problema de la vivienda, de la rehabilitación. Seguimos siendo un laboratorio, un experimento; lo que pasa es que llevamos poco tiempo para lograr la integración total». Manuel Osuna, cartero de la calle de Argumosa (la zona más cara de todo el distrito) y presidente de la Asociación de Vecinos La Corrala, que funciona desde 1977, no renuncia al optimismo.

   Claro que hay problemas en la zona. Claro que hay desconfianza. «Pero la gente se ha olvidado ya del barullo que se montó después del 11-M». ¿Y la desconfianza que se palpa? «La de siempre», responde Osuna, que justifica la pérdida de vecinos, -«seremos unos 55.000, y bajan los empadronados»- por los precios de los alquileres, «que están por las nubes». Los inmigrantes se instalan en casas de familiares, pero en cuanto pueden se mudan a otros barrios más baratos.

   Pero, ¿qué queda de la antigua efervescencia multicultural? La página web de la red de asociaciones de Lavapiés no ha sido renovada desde mayo de 2001 y el único teléfono de contacto pertenece ahora a un particular.

   «Bueno, es que ya no es tan necesario todo eso», añade el presidente de La Corrala. «Pero lo bonito del barrio es ver jugar a chavales senegaleses, chinos, ecuatorianos o marroquíes juntos». ¿Y los niños españoles? En los tres colegios públicos del distrito hay abrumadora mayoría de niños inmigrantes. «Las parejas autóctonas no tienen hijos aquí, porque no hay zonas verdes y quieren más tranquilidad», añade Osuna. En el laboratorio empieza a faltar la savia original.

«Vamos cada vez peor»
Hay desconfianza y perplejidad en la expresión de la pareja de ancianos que hace la compra en una de las pocas charcuterías tradicionales de la zona. Responden deprisa a las preguntas, un poco a la carrera, camino de la calle Valencia. «¿El barrio? Cada vez peor, ¿cómo va a mejorar esto?», dice el hombre.

   En una destartalada frutería hacen su compra dos ancianas. La fruta se exhibe bajo el viejo letrero de Zapatería, pero el dueño, un sonriente bangladesí que apenas habla español no parece preocupado por la incongruencia.

   En los estantes se apila lo más exótico que se puede encontrar en Madrid, raíces traídas de la India, papayas importadas de Vietnam, lichis, diversos tipos de mangos, plátanos verdes.

   «Esto gusta a todos, ecuatorianos, indios, españoles», sonríe. Puede que sea este exotismo el que ha arrastrado hasta Lavapiés a muchos jóvenes profesionales y artistas que han alquilado pisos aquí atraídos por tanto colorido racial. Pero la mayoría dura poco. El exotismo cansa.

   «El barrio pierde gracia», opina la empleada de una agencia inmobiliaria instalada en plena plaza de Lavapiés. «Y la oferta se ha tenido que ajustar a la baja, porque los precios se habían disparado». Y eso, al margen del 11-M.

(I) madridiario. Madrid. Domingo, 12 de septiembre de 2004

La Sala Olimpia no subirá el telón hasta la próxima temporada

Las obras aún no han termiando

Pilar Pintado | Madrid

La programación cultural de la capital para esta temporada 2004-2005 no podrá contar aún con un nuevo espacio escénico. La Sala Olimpia, en plena plaza de Lavapiés, continúa en obras y aún faltan algunos meses para que pueda subir el telón. Mientras Ayuntamiento y Ministerio de Cultura ultiman el acondicionamiento interior y exterior del recinto, sus responsables ya hablan de primavera como fecha de finalización y por tanto esperarán al próximo septimbre para su ‘bautizo’.

   Los amantes del teatro de vanguardia tuvieron durante años en el antiguo Teatro Olimpia un espacio escénico de referencia. Aún tendrán que esperar cerca de un año para poder volver a disfrutar de la renacida Sala Olimpia, porque las obras no estarán listas al menos hasta la primavera. Aunque el alcalde de la capital, Alberto Ruiz-Gallardón, anunció recientemente que el teatro abriría sus puertas este año, no va a poder ser posible porque, a día de hoy, los andamios siguen puestos en este teatro de la plaza de Lavapiés, levantada a su vez, por cierto, por las obras del Metro.

   De su construcción se ha encargado el Ayuntamiento de Madrid, pero de su gestión y puesta en marcha se responsabilizará el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM), que mantendrá su condición de arrendatario del nuevo edificio y asumirá los costes derivados de la dotación y montaje de los nuevos equipos de escenografía y equipamientos necesarios. Según aseguran desde el INAEM, dependiente del Ministerio de Cultura, la obra civil, de la que se ocupaba el Ayuntamiento, está prácticamente terminada a falta de pequeños remates, pero aún está pendiente todo el equipamiento escénico de la sala.

   Hasta que en un par de meses no termine la obra propiamente dicha no será posible acometer el acondicionamiento técnico, es decir, el acondicionamiento de la sala con las butacas, el escenario, los focos, camerinos, la maquinaria… y todo lo requiere un teatro de hoy en día. Así las cosas, las previsiones del INAEM ya hablan de la próxima primavera, allá por el mes de mayo, para la apertura real de la sala como segunda sede del Centro Dramático Nacional.

   Dadas estas fechas, todo apunta a que el CDN esperará ya a que pase el verano y subiría el telón en septiembre, coincidiendo con el inicio oficial de la temporada teatral 2005-2006. «Todo dependerá de cómo vayan las obras», dicen desde el INAEM, que ha confirmado que próximamente habrá una visita oficial de las obras con la asistencia casi confirmada del regidor Gallardón y de la propia ministra de Cultura, Carmen Calvo.

(I) 20minutos. Madrid. Lunes, 13 de Septiembre de 2004

La corrala ya no es lo que era

Los patios de las corralas respiran silencio. La única escena castiza proviene de la ropa tendida y del ruido de tacones cuando las mujeres suben las escaleras.

t.g.P. / I.B. | Madrid
Emilia, Gregoria y Francisca llevan más de 30 años viviendo en una de ellas, en la calle Cabestreros 9 (Embajadores). Las tres se han quedado solas: han experimentado la marcha de sus hijos y la pérdida de sus maridos y viven como extrañas en su corrala de siempre. “Antes éramos una gran familia. Nos pasábamos las tardes sentadas en el corredor cosiendo y haciendo las labores mientras los chicos jugaban en el patio. Ahora, ya no es lo que era”, relata melancólica Emilia de 76 años.

   La vida de las corralas “se da en las casas”, asegura Mirta Román, boliviana, que vive con sus tres hijos y su marido en una casa de 30 m2. “Nosotros vivimos encerrados, aquí, con tan sólo una ventana al patio. Ni tan siquiera conocemos a los vecinos”, explica.

Caros alquileres | Mirta es un ejemplo de los cientos de inmigrantes que residen en este tipo de construcciones. Pagan unos 600 euros al mes por una infravivienda de menos de 30m2 y carente de ventilación, pero les compensa porque no les piden papeles, ni avales, sólo altas fianzas en efectivo (unos 2.400 euros).

   Para Félix y su compañero vivir en una corrala “no es agua, azucarillos y aguardiente. No es romántico, es un coñazo. Oyes el teléfono y la vida sexual del vecino”.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 14 de septiembre de 2004

El ‘colegio del barrio’, a 20 minutos en autobús

M. D. ALÍAS | Madrid
Los más de 200 alumnos de educación infantil y primaria del colegio Emilia Pardo Bazán de Lavapiés -con un 90% de alumnado inmigrante- no pudieron empezar el curso ayer como la mayoría de los escolares. Lo harán hoy, pero en un centro público de Aluche.

   El motivo, el colegio, situado en el número 14 de la calle del Ventorrillo, está siendo reformado (están construyendo un ascensor, pintando, adecentando las tarimas…), de ahí la imposibilidad de que los niños desarrollen la actividad escolar con normalidad. «¿A Aluche?», preguntaba ayer poco antes de las 9.00 una madre ecuatoriana en la puerta del colegio. Acababa de leer una nota en la que se informaba del traslado provisional de los alumnos a otro centro, «por causa de las obras en el colegio». «Yo ni sabía que estaban de obras», comentaba sorprendida con otra madre.

   Eso mismo le sucedió a los 16 profesores del centro cuando volvieron el primero de septiembre. Se han encontrado haciendo una mudanza de libros, material y mobiliario en cuestión de horas, puesto que hasta el jueves pasado desconocían dónde se iban a impartir las clases.

   «Intentamos que nos colocaran en otros centros cercanos, pero es imposible porque están llenos», explicó el director, Antonio Cabañas, ayer en una junta informativa que se convocó el primer día de curso, ante la imposibilidad de contactar con todos los padres por teléfono.

   Como solución, varios autobuses trasladarán a diario a los alumnos desde la ronda de Toledo para asistir a las clases después de un trayecto de 20 minutos, cuando la mayoría vive en el barrio. Esta situación, que se mantendrá hasta diciembre, según confirmó el director, fue motivo de críticas de muchos padres, que, preocupados, se quejaban de la falta de diligencia del Ayuntamiento, «por no planear las obras a tiempo para que comiencen las clases», y de la Consejería de Educación, «que lo que quiere es aburrir y que llevemos a los niños a los privados».

   «Yo no le veo tanto problema, mientras que vayan seguros», decía Idania Vallecilla, ecuatoriana y madre de un crío de tres años, intentando apaciguar los ánimos. «Aunque vivimos aquí al lado, si tienen que ir a Aluche irán», asegura Quela Cevallos, cuyos hijos de ocho y nueve años, nuevos en el centro, ya sufrieron la misma situación el año pasado en el colegio Antonio Moreno Rosales.

(I) GACETAS LOCALES. Madrid. Miércoles, 15 de septiembre de 2004

El Pardo Bazán, sin clases por obras

Al cierre de esta edición, los padres de los alumnos de este centro no saben que sus hijos tendrán que ir a un colegio de Aluche

Onintza Pardilla | Centro

No cabe duda de que en enero, el colegio público Emilia Pardo Bazán, situado en la calle del Casino, en Centro, será un centro totalmente nuevo, con ascensor y sin barreras arquitectónicas. Pero esto conlleva una serie de inconvenientes: sus alumnos tendrán que ir, hasta entonces, a un colegio de Aluche. El mayor problema radica en que el director y los profesores del colegio se han enterado el 1 de septiembre y, los padres de los alumnos, todavía no lo saben oficialmente.

   La mayoría de los padres de los alumnos del colegio público Emilia Pardo Bazán, en el distrito de Centro, no saben oficialmente, al cierre de esta edición, que sus hijos no podrán acudir a este centro el próximo 13 de septiembre, sino que tendrán que ir a otro distrito.

   Las clases comenzarán el 14 de septiembre en el colegio Alcalde de Móstoles, en Aluche, porque el edificio de la calle de Casino estará de obras hasta diciembre.

   El 13 de septiembre, día del inicio del curso escolar, se mantendrá una reunión con los padres para informarles de la situación.

   Esto ha generado mucho malestar entre el profesorado del centro y, especialmente, en su di- rector, Francisco Cabañas, que ha asegurado a Gacetas Locales que “cuando me fui del colegio, el 3 de julio, no tenía ni idea de que las clases no pudiéramos iniciarlas en nuestro centro. Cuando hemos llegado el 1 de septiembre nos hemos encontrado con todo esto y resulta que nos tenemos que trasladar hasta Aluche. Pero lo peor de todo, es que no tenemos forma de informar a los padres a tiempo, así que el 13 de septiembre tenemos una reunión con ellos para decirles que el 14 tendrán que subir los niños en autobús para iniciar las clases en otro distrito”.

   Esto afecta a los 200 alumnos del centro que no volverán a su colegio hasta enero.

   Las obras del centro comenzaron el pasado mes de agosto y tienen una duración prevista de tres meses aunque, al haberse ampliado el proyecto, se acabarán extendiendo hasta noviembre, según ha informado a Gacetas Locales la Junta Municipal de Centro. Entre que se limpia el colegio y se hace el traslado, se ha decidido que las clases no comiencen hasta después de las vacaciones escolares de Navidad.

   Las obras, fruto de un convenio entre la Consejería de Educación y el Ayuntamiento de Madrid, consisten en rehabilitar de forma integral todo el edificio. Además tendrá un ascensor adaptado a minusválidos, se eliminarán las barreras arquitectónicas, se sustituirá todo el sistema eléctrico y la fontanería, la carpintería exterior que da al patio interior del centro, se está adaptando a la normativa vigente contra incendios, además de pintar todo el colegio, entre otras obras de mejora.

   “Estamos aplicando unos parámetros de calidad que queremos que sirvan como ejemplo para el resto de colegios públicos del distrito y de Madrid –explica Manuel Rivero, arquitecto de la Junta Municipal de Centro–. Además, queremos unificar los criterios estéticos de todos los centros educativos, y el Emilio Pardo Bazán será un ejemplo para todos”.

Más colegios
Durante estas vacaciones de verano, la Junta Municipal de Centro ha realizado obras de mejora en nueve colegios del distrito. “A excepción del Emilia Pardo Bazán, todos podrán iniciar el curso escolar el próximo día 13 de septiembre, porque las obras están finalizadas en todos ellos”, asegura Manuel Rivero.

(I) GACETAS LOCALES. Madrid. Miércoles, 15 de septiembre de 2004

Cabestreros, en estudio

El Ayuntamiento de Madrid quiere remodelar esta plaza del barrio de Lavapiés

Onintza Pardilla | Centro

La madrileña plaza de Cabestreros está en el punto de mira de la concejala de Urbanismo, Vivienda e Infraestructuras, Pilar Martínez. Su objetivo es remodelar este espacio, lo que se propuso en el Pleno del pasado mes de mayo. Sin embargo, los vecinos han presentado alegaciones que el consistorio está estudiando detenidamente para incorporar lo que se pueda.

   El Ayuntamiento de Madrid quiere remodelar la plaza de Cabestreros y construir un aparcamiento subterráneo. El proyecto inicial se aprobó en mayo, pero, seguramente, sufrirá modificaciones ante las alegaciones presentadas por los vecinos.

   Según han informado fuentes de la Concejalía de Urbanismo a Gacetas Locales, se están estudiando estas alegaciones para incluirlas en el proyecto.

Árboles
Para construir el aparcamiento está previsto que se talen 35 árboles y el trasplante del resto de especies que, tras las obras, serán sustituidos por árboles de gran porte sobre una capa de tierra vegetal de 80 centímetros de espesor.

   Ante esto, los vecinos solicitan que se incluya en el proyecto que los árboles que se planten se ubiquen en un espacio que permita su crecimiento y que se coloquen en un contenedor con un mínimo de dos metros de alto por dos de ancho. También solicitan que los ejemplares que se trasplanten deben incorporarse en la plaza una vez finalizadas las obras.

   Otra de las peticiones vecinales es la elaboración de un Plan de Movilidad para Lavapiés que permita coordinar su entrada en vigor con el inicio de las obras del propio aparcamiento.

(I) GACETAS LOCALES. Madrid. Miércoles, 15 de septiembre de 2004

El edificio de Tabacalera, en tela de juicio

Los vecinos quieren decidir sobre el futuro del inmueble

Onintza Pardilla | Centro

Vecinos de Lavapiés están luchando para que los 30.000 metros cuadrados de la antigua Fábrica de Tabacos de Embajadores, o una parte al menos, sean para usos dotacionales. El Ayuntamiento de Madrid les apoya y, ahora, están a la espera de lo que diga el Ministerio.

   La antigua fábrica de Tabacos de la calle de Embajadores, en el distrito de Centro, lleva años cerrada.

   Este edificio, que ronda los 30.000 metros cuadrados y que pertenece al Ministerio de Cultura, es de las últimas oportunidades que tiene el barrio de Lavapiés para tratar de equilibrar sus déficits dotacionales.

   Por este motivo, varios vecinos, englobados en la Red de Lavapiés, llevan meses luchando para tratar de que se abra un espacio de diálogo con el fin de que los propios vecinos puedan opinar y tomar la decisión sobre qué hacer en ese amplio espacio.

   En principio, la idea del Ministerio es utilizar las instalaciones para los museos de Artes Decorativas y Reproducciones Artísticas. Sin embargo, los vecinos consideran que se pueden hacer más cosas en el inmueble.

Centro autogestionado
“En tantos metros cuadrados también se podría incluir un Centro Social Autogestionado y otra serie de servicios que en su día decidan los vecinos como centro de mayores, centro de salud, espacios para inmigrantes, etcétera, –explica a Gacetas Locales Maite Archanco, miembro de la Red de Lavapiés–. Hemos mantenido conversaciones con el Ayuntamiento de Madrid y parece que contamos con su apoyo para solicitar que el edificio pase a titularidad municipal. Ahora estamos a la espera de una reunión con la ministra de Cultura, que se ha comprometido a venir al barrio a lo largo de este mes”.

(I) EL PAIS. Babelia. Sábado, 18 de septiembre de 2004

Rehabilitaciones sin conflicto

REPORTAJE
La conservación del patrimonio edificado enfrenta muchas veces a los arquitectos con la ciudadanía, y a ésta con las instituciones públicas encargadas de garantizar su supervivencia; pero puede haber tantos criterios de protección como entornos monumentales y la idea de preservar a toda costa no siempre coincide con la deseable evolución de las ciudades. En España no es difícil encontrar ejemplos pacíficos de rehabilitación para otros usos de edificios históricos.

ADELA GARCÍA-HERRERA | Madrid

La última gran polémica relacionada con el patrimonio arquitectónico fue la de la rehabilitación del teatro romano de Sagunto y la próxima avivará los rescoldos de la que creó el proyecto de ampliación del Museo del Prado, cuyas obras están próximas a terminarse. Aunque es cada vez mayor el interés que la arquitectura suscita entre el gran público, la ciudadanía sólo suele movilizarse contra la alteración de entornos o paisajes históricos. Entonces se aprecia realmente la distancia entre su sensibilidad y la de los arquitectos. Con todo, éste es un asunto que también divide a los profesionales y en ocasiones enfrenta a las instituciones, y que desborda los razonamientos intelectuales para entrar de lleno en el terreno de lo subjetivo: además de valor artístico, el monumento posee valor sentimental porque forma parte de la memoria colectiva.

   Declarada ilegal por el Tribunal Supremo, pero difícilmente reversible, la obra de recuperación del teatro romano de Sagunto que llevaron a cabo Giorgio Grassi y Manuel Portaceli constituye un caso extremo -por lo radical de la intervención (se restituyeron partes desaparecidas hasta que el teatro dejó de ser una ruina), por los numerosos actores implicados en la discusión acerca de la legitimidad de una transformación tan sustancial y por el uso partidista que han hecho de ella algunos políticos-, pero no es el único; son habituales las controversias a propósito del patrimonio. En dos de las más recientes se han visto implicados Rafael Moneo y Francisco Mangado, autores respectivamente de unas viviendas en la plaza abulense de Santa Teresa y de la reordenación en Madrid de la plaza de Felipe II. Si Moneo ha sido criticado por no guardar con su edificio las proporciones de la plaza -incluida en el casco antiguo, declarado patrimonio mundial por la Unesco-, los argumentos en contra del proyecto de Mangado por parte de asociaciones vecinales y colectivos ciudadanos tienen que ver con la posición que en éste ocupa el Dolmen de Dalí, una obra última del artista que fue legada a la ciudad en 1986.

   «Más que con la arquitectura, la gente se muestra especialmente sensible con los espacios urbanos». Quien habla es José Ignacio Linazasoro, un arquitecto con amplia experiencia en la restauración de edificios históricos (la iglesia de Valdemaqueda está entre sus obras más celebradas), a cuyo cargo ha estado la remodelación en el madrileño barrio de Lavapiés del conjunto de la plaza de Agustín Lara y las Escuelas Pías de San Fernando, que estaban en ruinas desde la Guerra Civil y albergan ahora un aulario y una biblioteca. «La gente empezó a llamarla la plaza de los obstáculos», recuerda Linazasoro, «por unos elementos de ventilación del aparcamiento subterráneo que finalmente se cambiaron». Él mismo tomó la iniciativa de reunirse con los vecinos para explicarles lo que iba a llevar a cabo y piensa que las protestas -y los cambios una vez empezada la obra- podrían haberse evitado si éstos hubieran estado al tanto del proyecto desde el principio (habla desde su experiencia en la ciudad francesa de Reims, donde realiza otra plaza). La intervención en las Escuelas Pías, en cambio, ha sido bien recibida. La imponente mole de la iglesia acoge ahora una biblioteca y un aulario sin perder su imagen intemporal y evocadora, el esplendor de la ruina, la textura del pasado; Linazasoro no ha querido contraponer lo antiguo y lo nuevo, sino someterse a la presencia de lo existente y expresarse a través de la construcción y los materiales: ladrillo de tejar, hormigón, madera. El tambor del templo ha quedado tan desnudo como lo encontró; los vidrios que protegen los grandes huecos de la fábrica antigua se han colocado a haces interiores y sin que se aprecie la carpintería; en el suelo de la nave de la iglesia se han aprovechado las losas de granito encontradas; la fachada de la biblioteca incorpora restos de una antigua portada de piedra; y el mobiliario, diseñado ex profeso como la iluminación, se ha concebido como si se tratase de una instalación temporal. La escala y el carácter de lo añadido no compromete la austeridad del monumento.

   Carlos Puente, por su parte, dice haber abordado «con naturalidad» la restauración de la Hospedería de Fonseca, en Salamanca, construida en 1558 como ampliación del colegio mayor del mismo nombre y que ahora alberga un centro universitario con aulas, salas de exposición y audición. Este arquitecto madrileño, que ya realizó en Salamanca y con su entonces socio, Víctor López Cotelo, la rehabilitación de la Casa de las Conchas (y posteriormente la Biblioteca Universitaria de Ciencias), no ha recibido ninguna contestación popular o profesional por su trabajo, pero ha discutido mucho con las comisiones de patrimonio; todavía recuerda lo que les costó convencer a sus interlocutores del cambio de carpinterías en la fachada a la Rúa Mayor de la Casa de las Conchas.

   Para Puente la historia no es fácilmente divisible, ni se puede acotar en parcelas; se trata de situarse frente a ella, no de enfrentarse con ella, y de asumir sin traumas el paso del tiempo. Él se considera sólo «uno más» de los que han tenido y tendrán relación con el edificio, alguien que le lava la cara al monumento y pone en valor lo que ya estaba allí. A pesar de ese discurso desacralizador o precisamente por eso, la recuperación de la Hospedería de Fonseca es una obra exquisita, delicada en su planteamiento y en su ejecución, donde lo nuevo no se esconde porque convive pacíficamente con el pasado.

Otro ejemplo de coexistencia
sin sobresaltos es el centro cultural El Musical, construido por Eduardo de Miguel en el Cabanyal, un popular barrio de Valencia convertido en símbolo de resistencia vecinal. Este enclave, en origen un asentamiento marinero (y declarado Bien de Interés Cultural), se ha visto amenazado por un plan de reforma urbana que fractura su apretado tejido urbano con la prolongación de la avenida de Blasco Ibáñez. A los habitantes del barrio se han unido arquitectos y artistas, colectivos universitarios y culturales en una prolongada y sonora reivindicación que ha llegado hasta los tribunales de justicia de la Generalitat Valenciana y se encuentra pendiente de fallo. Entretanto, el que fuera Ateneo Musical de la plaza del Rosario ha recuperado su papel en la vida del barrio con un centro cívico y una sala polivalente para cuatrocientos espectadores.

   En muros de doble hoja se alojan las circulaciones verticales, permitiendo además que la luz natural llegue a los interiores, incluida la sala, que ocupa el otro extremo del solar y se asoma a la calle. Un velo de listones de madera que se desliza hasta el suelo filtra la iluminación cenital en el vestíbulo, y la madera vuelve a aparecer en el techo de la sala como contrapunto cálido al predominio del hormigón visto. Del primitivo edificio, cuya conservación era inviable, sólo se ha mantenido la fachada, de estilo clásico, que vincula los usos actuales del edificio con los que tuvo. Como en las obras de Madrid y Salamanca, aquí el pasado resuena en el presente, pero no lo ahoga.

(I) ABC. Madrid. Martes, 21 de septiembre de 2004

Acuerdo para pedir la cesión del edificio de Tabacalera

ABC | Madrid

Las asociaciones vecinales y el Ayuntamiento llegaron ayer a un acuerdo con respecto al destino del antiguo edificio de Tabacalera. El Consistorio solicitará al Ministerio de Cultura la cesión para desarrollar equipamientos sociales. En el caso de ser concedida, se comenzarán conversaciones para dividir los 3.000 metros cuadrados del inmueble en diferentes funciones. Miguel Ángel Villanueva, consejero delegado de Economía, valoró «positivamente» la reunión y se mostró esperanzado en la cesión del espacio por «la imposibilidad de situar esos equipamientos en otro lugar».

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 21 de septiembre de 2004 El Ayuntamiento ‘pelea’ con Cultura por el uso del viejo edificio de Tabacalera GESTIONV. G. C. | Madrid El Ayuntamiento de Madrid y el Ministerio de Cultura se disputan un edificio de casi 30.000 metros cuadrados en el corazón del barrio de Lavapiés. Se trata de la antigua fábrica de Tabacalera, sita en la calle de Embajadores y vacía desde hace años. El ministerio, que es su propietario, quiere trasladar allí los museos de Artes Decorativas y de Reproducciones Artísticas en 2008, pero el Ayuntamiento sostiene, al igual que varias asociaciones vecinales, que Lavapiés necesita menos museos y más equipamientos sociales. Por eso, reclama a Cultura que le ceda el inmueble y negocia, paralelamente, con las organizaciones del barrio qué uso darle. El consejero delegado de Economía y Participación Ciudadana, Miguel Ángel Villanueva, se reunió ayer con representantes vecinales para escuchar sus propuestas.   «Desde el mes de febrero hemos enviado dos cartas al ministerio para pedir una reunión en la que tratar el asunto, pero no han respondido. Queremos que nos cedan el edificio porque, convertido en equipamiento social, sería un auténtico pulmón dotacional en el barrio», explica Villanueva. Y añade: «Lavapiés tiene necesidades mucho más perentorias que un museo». Qué uso concreto daría el Ayuntamiento a ese inmueble, en caso de hacerse con él, aún no se sabe. «Queremos escuchar antes a los vecinos, porque habrá peticiones diferentes: un centro autogestionado, una biblioteca, un centro de salud… Esa cuestión está por ver», dice Villanueva.Debates en la fábrica El pasado junio, varios colectivos vecinales convocaron tres jornadas de debates, primero en un solar de la calle del Olivar y luego en la propia fábrica de Tabacalera, para intentar llegar a un acuerdo sobre qué hacer con el edificio si finalmente pasa a manos municipales. Tras discutir las diferentes posibilidades e intercambiar ideas con sociólogos, arquitectos y artistas, los congregados concluyeron que debería albergar un centro cultural, no un museo.   La Concejalía de Urbanismo ha incluido en su plan de reforma de la zona centro la creación de un local «autogestionado», algo que reivindica el movimiento okupa desde hace tiempo. Miguel Ángel Villanueva no sabe si será éste o no el inmueble elegido, pero no lo descarta. «Podría ser eso o cualquier otra cosa, siempre que suponga un equipamiento social para el barrio», señala.   El consejero delegado de Economía afirmó que su departamento «no cejará en su empeño» de reclamar el inmueble. Ayer, ocho asociaciones vecinales -las que colaboran con el Ayuntamiento en la gestión del centro cultural Casino de la Reina- apoyaron a la concejalía en su reclamación. Un portavoz de Cultura se limitó a indicar que la ubicación de los dos museos sigue «en estudio» y que es «un proyecto que no está cerrado».

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 25 de septiembre de 2004

Un edificio contiguo al Circo Estable sufre un nuevo desplome

EFE | Madrid
El muro de uno de los edificios que lindan con las obras de construcción del Circo Estable, de propiedad municipal, en el distrito de Arganzuela, sufrió ayer «un desplome de 12 centímetros, aunque, de momento, no hay riesgo de que se derrumbe todo el inmueble», según el arquitecto Julio Isovich, que está habilitando el inmueble, situado en el número 12 de la calle de José Antonio Armona. Isovich emprendió esta tarea ayer por la mañana, después de que los familiares de varios vecinos del inmueble alertaran de que la estructura se había movido y este edificio, que ya ha tenido que ser desalojado seis veces desde que se iniciaran las obras en enero de 2002, amenazaba con derrumbarse.

   «Estamos trabajando para salvaguardar el edificio y a los vecinos que todavía residen en él, personas de edad avanzada y escasos recursos que están soportando unas obras muy costosas», dijo ayer Isovich, que indicó que el trabajo más inmediato pasa por «derribar dos muros y volver a rehacerlos».

   Desde el despacho de José María Martín Sánchez, representante legal de los vecinos, la abogada María Luisa González explicó que, «por causas técnicas que se desconocen», el edificio «se está moviendo» y su situación es «calamitosa», pese a lo cual el Ayuntamiento de Madrid «lo único que hace es darse prisa para acabar cuanto antes la construcción». El propio Martín Sánchez recordó en un comunicado que la construcción del Circo Estable «se realizó sin el informe previo del estado de los edificios colindantes» y que la «Gerencia Municipal de Urbanismo reconoció en una nota interior que ya en un primer momento, cuando se procedió a la demolición de las antiguas construcciones en el solar del Circo, se produjeron daños en los edificios de los números 4, 8, 10 y 12» de la calle de José Antonio Armona.

Una larga lista
Los problemas han acompañado desde su inicio a la construcción del Circo Estable. Son 400 los vecinos afectados en la calle de José Antonio Armona y aledaños. Casi una veintena de ellos ha tenido que abandonar sus viviendas y todos han tenido que hacer frente al pago de los diferentes arreglos de los daños provocados: en la cimentación e impermeabilización de la estructura de varias viviendas, en las que han aparecido grietas, roturas de tabiques y humedades que han obligado a apuntalarlo. En el caso de los edificios del números 12 de José Antonio Armona, el que sufrió ayer el percance, el monto asciende hasta 1,2 millones de euros.

   Los vecinos de este edificio han recordado en varias ocasiones que el inmueble superó «favorablemente» la inspección técnica de edificios (ITE) realizada por los servicios municipales hace cuatro años, poco antes de que comenzaran las obras del Circo Estable. Así culpan a éstas de todos los problemas que han venido sufriendo hasta ahora en sus viviendas.

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 28 de Septiembre de 2004

Seis familias del inmueble junto a las obras del Circo Estable desalojan sus casas ‘por el peligro de derrumbe’

CASI TODOS ELLOS SON JUBILADOS

EUROPA PRESS | Madrid
Seis familias del inmueble situado en el número 12 de la calle de José Antonio Armona han desalojados sus casas «ante el peligro de derrumbe» con motivo de las obras del Circo Estable, que comenzaron el pasado año.

   En este inmueble, uno de los más afectados de la zona, el 90% de los inquilinos son jubilados y tienen que toparse a diario en su propia casa y en los patios comunes con numerosos andamios y tablones, y soportar, además, los continuos ruidos de las obras que se iniciaron en diciembre de 2003 para rehabilitar un edificio que se viene abajo a medida que pasan los días.

   «Se está haciendo imposible vivir aquí», manifestó Alfonso Calvo, un vecino de 77 años que sale a diario a «buscar algo de trabajo para hacer frente a los gastos» que suponen estas obras.

   Y es que, según explicó, desde diciembre del año pasado todos ellos tienen que aportar al menos 300 euros mensuales de gastos de comunidad, dinero que «va destinado a pagar los apuntalamientos y a pagar los alquileres de los seis vecinos desalojados».

22 millones de pesetas gastados
Éste supone un gasto, según coincidieron todos los vecinos, a los que ellos no pueden hacer frente con su pensión baja en la mayoría de los casos. Hasta el momento se han gastado 22 millones de las antiguas pesetas y nadie les da una solución.

   El último susto al que han tenido que enfrentarse ha sido la inclinación de 12 centímetros de una medianera entre los números 10 y 12 de la calle, debido a la cual han tenido que desalojar las correspondientes habitaciones del primero al sexto piso.

   Sin embargo, estos problemas los viene sufriendo, en menor o mayor medida, desde hace casi dos años, porque con anterioridad, y a pesar de que son viviendas con antigüedad de 70 años, no habían tenido ningún deterioro.

«Loco» por volver a casa
«Llevo 42 años viviendo aquí y hace nueve meses he tenido que salir de la casa porque en esta situación no se puede vivir», aseguró Ignacio Andrés, uno de los vecinos desalojados que vive desde el pasado mes de diciembre con una amiga, pero que, manifestó, «está loco» por volver al que durante años ha sido su verdadero hogar.

   «Ahora nos encontramos con que, a nuestras edades, no sabemos si tenemos que empezar de nuevo», afirmó, por su parte, Carmen Blanco, quien se quejó de los argumentos que están vertiendo para ‘lavarse las manos’ con respecto al problema. «Dicen que el edificio sufrió en la guerra, que en 1920 sufrió un terremoto (cuando el inmueble se construyó nueve años después), y tonterías así, cosas totalmente absurdas», comentó.

   «Impotencia y miedo» es lo que dice sentir Rosario Miguel, quien, al igual que muchos de sus vecinos, está sufriendo más directamente las consecuencias de la instalación del Circo Estable cerca de sus casas. «Ya no sé lo que es dormir, siento impotencia y nadie nos hace caso», se lamentó Rosario.

   Por ello, hizo un llamamiento al Ayuntamiento y al alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, para que «se digne a pasar por aquí para que vea cómo están las casas». «Le diremos que arregle nuestras casas. No queremos dinero, sólo que nos arreglen las casas» porque psicológica y moralmente «estamos destrozados», concluyó.

   Mientras que los responsables de la situación que están padeciendo les solucionen el problema, Rosario, Ignacio, Alfonso, Carmen y el resto de vecinos del número 12 de la calle José Antonio Armona continuarán intentando arreglar ventanas que no se cierran porque han dejado de encajar en su marco, suelos que se inclinan en pendientes imposibles o paredes con grietas de al menos cinco centímetros de ancho, entre otros muchísimos inconvenientes.

(I) GACETAS LOCALES. Madrid. Martes, 28 de septiembre de 2004

Acuerdo para pedir la cesión de Tabacalera al consistorio

Para dotar a Lavapiés de los equipamientos que necesita

Onintza Pardilla | Centro

El Ayuntamiento de Madrid, las asociaciones de vecinos de Centro e Izquierda Unida se han puesto de acuerdo en solicitar al Ministerio de Cultura que ceda el edificio de la antigua Fábrica de Tabacos al consistorio madrileño para dotar a Lavapiés de más equipamientos.

   El Ayuntamiento de Madrid ha llegado a un acuerdo con varias asociaciones vecinales de Centro para solicitar, una vez más, al Ministerio de Cultura, que ceda total o parcialmente la antigua Fábrica de Tabacos de la calle de Embajadores al consistorio madrileño para que pueda ser un equipamiento dotacional para el barrio.

   La reunión tuvo lugar el pasado 20 de septiembre y asistieron las asociaciones Paideia, La Corrala, Apram, Mujeres Progresistas, asociación Realidades y Atila.

Apoyo de IU
Por su parte, la concejala de IU en el Ayuntamiento de Madrid, Concepción Denche, ha propuesto que este edificio de 30.000 metros cuadrados “se destine a albergar instalaciones de uso social para el barrio de Lavapiés y su entorno ya que, en caso contrario, se desperdiciará una oportunidad inmejorable para mejorar la calidad de vida de los vecinos”.

(I) madridiario. Madrid. Martes, 28 de septiembre de 2004

Seis familias desalojan sus casas «por peligro de derrumbe» ante las obras del Circo Estable

En el número 12 de la calle de José Antonio Armona

E.P. | Madrid

Seis familias del inmueble situado en el número 12 de la calle de José Antonio Armona han desalojado sus casas «ante el peligro de derrumbe» con motivo de las obras del Circo Estable, que comenzaron el pasado año. En este inmueble, uno de los más afectados de la zona, el 90 por ciento de los inquilinos son jubilados y tienen que toparse a diario en su propia casa y en los patios comunes con numerosos andamios y tablones, y soportar, además, los continuos ruidos de las obras que se iniciaron en diciembre de 2003 para rehabilitar un edificio que se viene abajo a medida que pasan los días.

   «Se está haciendo imposible vivir aquí», manifestó Alfonso Calvo, un vecino de 77 años que sale a diario a «buscar algo de trabajo para hacer frente a los gastos» que suponen estas obras. Y es que, según explicó, desde diciembre del año pasado todos ellos tienen que aportar al menos 300 euros mensuales de gastos de comunidad, dinero que «va destinado a pagar los apuntalamientos y a pagar los alquileres de los seis vecinos desalojados».

   Éste supone un gasto, según coincidieron todos los vecinos, a los que ellos no pueden hacer frente con su pensión baja en la mayoría de los casos. Hasta el momento se han gastado 22 millones de las antiguas pesetas y nadie les da una solución El último susto al que han tenido que enfrentarse ha sido la inclinación de 12 centímetros de una medianera entre los números 10 y 12 de la calle, debido a la cual han tenido que desalojar las correspondientes habitaciones del primero al sexto piso. Sin embargo, estos problemas los viene sufriendo, en menor o mayor medida, desde hace casi dos años, porque con anterioridad, y a pesar de que son viviendas con antigüedad de 70 años, no habían tenido ningún deterioro.

   «Llevo 42 años viviendo aquí y hace nueve meses he tenido que salir de la casa porque en esta situación no se puede vivir», aseguró Ignacio Andrés, uno de los vecinos desalojados que vive desde el pasado mes de diciembre con una amiga, pero que, manifestó, «está loco» por volver al que durante años ha sido su verdadero hogar. «Ahora nos encontramos con que, a nuestras edades, no sabemos si tenemos que empezar de nuevo», afirmó. Por su parte, Carmen Blanco, quien se quejó de los argumentos que están vertiendo para ‘lavarse las manos’ con respecto al problema. «Dicen que el edificio sufrió en la guerra, que en 1920 sufrió un terremoto (cuando el inmueble se construyó nueve años después), y tonterías así, cosas totalmente absurdas», comentó.

   «Impotencia y miedo» es lo que dice sentir Rosario Miguel, quien, al igual que muchos de sus vecinos, está sufriendo más directamente las consecuencias de la instalación del Circo Estable cerca de sus casas. «Ya no sé lo que es dormir, siento impotencia y nadie nos hace caso», se lamentó Rosario. Por ello, hace un llamamiento al Ayuntamiento y al alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, para que «se digne a pasar por aquí para que vea cómo están las casas». «Le diremos que arregle nuestras casas. No queremos dinero, sólo que nos arreglen las casas» porque psicológica y moralmente «estamos destrozados», concluyó.

   Mientras que los responsables de la situación que están padeciendo les solucionen el problema, Rosario, Ignacio, Alfonso, Carmen y el resto de vecinos del número 12 de la calle José Antonio Armona continuarán intentando arreglar ventanas que no se cierran porque han dejado de encajar en su marco, suelos que se inclinan en pendientes imposibles o paredes con grietas de al menos cinco centímetros de ancho, entre otros muchísimos inconvenientes.

(I) GACETAS LOCALES. Madrid. Martes, 28 de septiembre de 2004

Lavapiés podría convertirse en barrio

Legalmente

Onintza Pardilla | Centro
Aunque tradicionalmente Lavapiés es un barrio del distrito de Centro, administrativamente hablando no lo es, ya que pertenece al de Embajadores.

   Sin embargo, esta situación puede tener los días contados, ya que el Ayuntamiento de Madrid va a abrir una comisión para estudiar una nueva configuración de los barrios y distritos de Madrid que se adapten a la realidad existente.

Lavapiés
“Un ejemplo puede ser el barrio de Lavapiés que actualmente no existe y al que se podría dar una entidad propia”, ha explicado a Gacetas Locales el concejal de Coordinación Territorial, José Manuel Berzal.

   El objetivo de estas medidas es dar más agilidad a la gestión para beneficiar a los vecinos.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 3 de octubre de 2004

En Lavapiés, la música es el lenguaje multicultural

LA INMIGRACIÓN, POR DISTRITOS Centro

NATALIA CHIENTAROLI | Madrid

Bidinte lleva con orgullo su bandera de Guinea-Bissau a todo escenario al que se presente, pero reconoce que su lugar en el mundo se reduce una pequeña zona de esta ciudad, de límites inciertos pero con un centro preciso: la plaza de Lavapiés.

   Este prestigioso músico -que toca con Luis Pastor y ha grabado ya cuatro discos- llegó a Madrid en 1993 y decidió quedarse. «Primero en un hostal, luego en un piso mínimo compartido con otros inmigrantes, pero siempre en Lavapiés», asegura, quizá para diferenciarse de aquellos que toman al barrio como primera residencia para luego mudarse a otras zonas. «Para mí, este no es simplemente un sitio para estar, sino que lo elijo por la intensidad de su vida cultural. El problema es que las autoridades no valoran esa riqueza».

   Su banda actual, Kumura, está formada por un tablista indio, una cantante de Angola, un bateria senegalés, un bajista de Guinea Ecuatorial, un guitarrista de Jaén y un percusionista madrileño.

   Aunque se siente «un privilegiado», capaz de vivir de su arte, este guineano de 41 años no olvida a los otros artistas que viven en Lavapiés y que muchas veces lo hacen en muy malas condiciones. Como tampoco olvida sus primeros tiempos como inmigrante sin papeles, viviendo en una ciudad que, al menos en lo legal, le volvía la espalda.

   Para solucionar sus problemas, hizo lo que muchos extranjeros. Estampó su firma junto a la de una esposa a la que no vio nunca más en su vida.

   Ahora, con una nueva mujer, también española, y un bebé, con lo que más disfruta es con encontrarse con los músicos y poetas de Lavapiés, y subirse con ellos a escenarios improvisados. De esos escenarios en los que las diferencias son parte de una identidad.

---

La comunidad china, entre la adaptación y la endogamia

NATALIA CHIENTAROLI | Madrid
A Wu Chung le gusta vivir en Madrid. «Es guay», asegura sonriente en la puerta de una tienda de Lavapiés. Este joven de 25 años, que llegó de su país natal hace apenas un lustro, ya habla español correctamente.

   Según Javier Ruiz, de la Asociación de Vecinos de Lavapiés La Corrala, la comunidad china -una de las más numerosas del distrito, con 2.130 empadronados- va evolucionando lentamente hacia la integración. «Les cuesta mucho aprender el idioma y parecen cerrados, pero simplemente poseen una cultura diferente y funcionan de manera endogámica, ayudándose entre sí para progresar».

   Esas costumbres «separatistas», sumadas a su monopolio de tiendas de venta al por mayor y a las sumas excesivas que pagan por sus locales en las calles de Juanelo, Embajadores, Cabestreros y Mesón de Paredes -los límites de la Chinatown madrileña-, han alimentado cierta mala fama sustentada en el mito de la mafia.

   La Asociación China de España asegura que no existen tales mafias. La entidad centraliza las actividades de la comunidad, pero las ayudas económicas suelen provenir más bien de préstamos entre familias.

(I) madridiario. Madrid. Domingo, 10 de octubre de 2004

Luis Asúa Brunt

ENTREVISTA
Concejal Presidente del Distrito Centro

Cristina Expósito/Fotos: Juan Luis Jaén | Madrid

El equipo municipal de Madrid ha puesto su mirada en la mejora y revitalización del Centro. Al frente de la concejalía del distrito está Luis Asúa, que reconoce que su tarea primordial es «que la gente pueda dormir en el centro», o lo que es lo mismo que pueda «vivir». Asegura que él ha sufrido la «diáspora» de alejamiento de la ciudad, pero dice que se sentiría encantado de ser vecino del casco antiguo de la villa. La concentración de locales de ocio, la prostitución, los botellones, la falta de espacios verdes o de equipamientos deportivos, son algunos de los principales problemas del distrito Centro.

¿Es Centro el «toro más bravo» que lidiar en Madrid?
Todos los distritos tienen su problemas aunque en Centro tienen más volumen, pero son muy parecidos en todos ellos. Este es el distrito más emblemático, está el centro histórico, la alcaldía, las instituciones del Estado, culturales… Es además el punto turístico y comercial más importante de la ciudad. Todo ello tiene una relevancia en la vida del distrito. Eso supone más trabajo y unos retos más complicados, estás más expuesto, pero con sentido común los problemas se intentan resolver.

¿Es el problema de la seguridad uno de los principales en el distrito?
Una cosa es la seguridad del crimen grande y otra cosa es la que afecta al bienestar de los ciudadanos, que son dos temas distintos. En cuanto a los problemas de seguridad graves es un distrito en el que los ratios han bajado mucho y no estamos en una situación mala, aunque se puede mejorar. En cuanto al bienestar de los vecinos hay muchos problemas de convivencia del día a día. Hay importantes zonas de ocio donde la utilización de los espacios públicos no es adecuada, hay mucho local de ocio, comercio con carga y descarga…Separando esas dos cosas de seguridad y convivencia, en la primera de ellas yo diría que estamos en una situación buena y en la otra, estamos trabajando.

Los habitantes de Centro piden que haya menos concentración de locales de ocio. ¿Es eso posible?
Estamos siendo muy restrictivos con las licencias de locales de ocio. Hay muchos locales que deben adaptarse al catálogo y asumir medidas de insonorización. Nuestro trabajo es disciplinar esos locales para que no afecten a los vecinos. Estamos en una batalla que es larga y el procedimiento es el que es, lento y muy garantista con los dueños. Los vecinos se preguntan por qué no se cierra tal o cual local, pero tiene que pasar por un procedimiento, porque si no acaba el proceso en manos de un juez que levanta los precintos. Además, tenemos el problema de la utilización indebida de la calle en tres aspectos: la prostitución, los botellones, ya no masivos pero sí pequeños como en Agustín Lara, Lavapiés o la plaza de las Salesas, y las entradas y salidas de los locales de ocio, donde la gente es muy poco respetuosa con el descanso de los vecinos. La prostitución se ha diluido bastante en la zona de Montera, pero ha reaparecido en Desengaño y Ballesta.

Los vecinos del barrio de Universidad se manifiestan cada viernes.
Sí, estamos intentando eliminar algunos locales y pensiones más señalados. Pero mi opinión es que se debería prohibir la prostitución en la calle, se necesita cambiar el marco normativo, para acabar con el uso indebido de la calle. El Plan Montera contra la prostitución ha ayudado ha bajar la cifras bastante, no todo el problema se ha trasladado a otras zonas.

También en el barrio de Las Letras los habitantes se quejan de la concentración de locales de copas.
En el barrio de Las Letras estamos haciendo un esfuerzo de reconvertir algunos bares a restaurantes, que es una actividad menos agresiva desde el punto de vista acústico o medioambiental. Aún así el barrio de Las letras no es el peor sitio. La zona del Dos de Mayo, o Las Salesas, o ahora Cava Baja, a mi me preocupan más, porque hay una gran densidad de locales y sobre todo de gente en la calle. Al final si el local está bien insonorizado y utiliza las medidas adecuadas no tiene por qué dar problemas. Estos surgen cuando la gente sale a la calle y utiliza la calle de forma indebida. Mi primera obligación es garantizar que la gente duerma. Para ello se necesitan leyes de la Comunidad de Madrid o incluso nacionales, como en el caso de regular la prostitución. Yo pediría a los equipos de gobierno competentes una legislación que evite la utilización privativa y egoísta de la vía pública.

Uno de los barrios que más ha cambiado es el de Chueca. ¿Aún queda mucho por hacer?
Hay barrios como Chueca en los que se ha hecho un esfuerzo maravilloso y espontáneo de revitalización, aunque todavía padece de muchos problemas. Necesita espacios abiertos, más cuidados. Hay que hacer una inversión urbana de mobiliario y ajardinamiento y dejarles hacer. Mejorar lo que la sociedad civil hace por su cuenta es difícil.

Debido a la venta al por mayor y la carga y descarga los vecinos de Lavapiés consideran que su barrio se ha convertido en el polígono industrial del Centro.
Centro – sobre todo las calles Colegiata, Magdalena, Tirso de Molina o Duque de Alba- siempre han tenido comercio mayorista. Así que hacer una legislación contra el empresariado chino, indio o paquistaní, que está en Lavapiés no es razonable.Las licencias son regladas y si un comerciante cumple los requisitos hay que dársela. Quizá se deberían acotar zonas, para determinados tipos de actividad. Porque el efecto llamada funciona. Ojalá estuvieran en polígonos industriales, pero están ahí y es muy difícil de cambiar. Lo que hay que regular inmediatamente es la carga y descarga. Se hizo en Preciados y se resolvió. Estamos trabajando en ello. La solución es acotar unas horas y ser muy escrupulosos en el respeto de esas horas, así como peatonalizar algunas calles con más comercios.

¿El Plan de revitalización de Centro solucionará alguno de los problemas que se han planteado?
Sí, ahí hay una apuesta política importantísima, que es recuperar el centro como zona residencial. Mi trabajo se orienta en cuidar al residente. Las claves son que la gente duerma, que sea seguro y que existan dotaciones como colegios, parques y equipamientos deportivos.

¿Cómo está centro en zonas deportivas?
En equipamientos deportivos tenemos el mercado de la Cebada y las pistas de Arganzuela y algo en Barceló. En este sentido hay un déficit muy claro. Esa es una de las claves en las que tenemos que enfocar nuestro esfuerzo. Es una asignatura pendiente. Hay que renovar la Cebada y conseguir un polideportivo nuevo en Barceló.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 13 de octubre de 2004

El último organillero de la capital

Tradición.
En la carrera de San Francisco hay un pedacito de la historia de Madrid: el único negocio que alquila estos instrumentos

AMAYA GARCIA | Madrid
En la carrera de San Francisco, 7 se encuentra un pedacito de la historia de Madrid. En la puerta, un cartel informa: Se alquilan organillos. No es San Isidro, pero los instrumentos suenan como en fiestas. Hay ocho, cada uno con una trayectoria, con una música.Es, quizá, el único negocio que se dedica a estos menesteres.

   Y Fernando Ochoa, de los últimos organilleros. Vecino de La Latina de toda la vida, el oído se le hizo con la costumbre. «Yo era el chico de los recados de los dueños». Hasta que en 1997 decidió, junto con su familia, comprar el negocio, que había abierto sus puertas en 1900. «Era una pena que se perdiera esto, que lo cogiera alguien que no tuviera ningún vínculo».

   Se piden sobre todo para San Isidro y para fiestas particulares.«Dos horas de alquiler cuestan 420 euros. El Ayuntamiento y las asociaciones de chulapos eran los que compraban antes; ahora los alquilan para bodas, bautizos, centros comerciales »

   Cada uno de los ocho organillos que tiene «son auténticas joyas que ya no se fabrican». Hay de tres clases: «Con seis melodías, que vienen a costar unos 30.000 euros; otro que es el mediano, que tiene diez; y el grande, que también tiene diez y que cuesta entre 42.000 y 60.000 euros.

   Construir uno de ellos es un proceso laborioso y artesano. «Primero se compone la melodía y se adapta al rodillo», explica Fernando, mientras muestra el interior de El abuelo, organillo de 1880, el mayor de la familia. «Hecho el rodillo se hace el mueble.Cada instrumento lleva un número de canciones y no se pueden cambiar».

   Entrar en el local es como retroceder en el tiempo. Revistas de San Isidro atrasadas, muñecos de peluche de otra década Huele a tradición. «Cada organillo suena diferente». La Reina Sofía o el ex presidente norteamericano Richard Nixon son dos de los que, según cuenta Fernando, se han rendido antes los encantos de estos tesoros.

   Y Japón ha sido el país que se ha preocupado de conocerlos a fondo. «Hace unos años, el Parque España -parque temático dedicado a nuestro país- organizaba un espacio de Madrid». Contactaron con la Comunidad y ésta les desvió a la tienda. «Viajamos al país nipón, y estuvimos tres meses». Además de Fernando, que hacía de organillero, le acompañaron un barquillero y dos parejas de baile.

   Por ahora, Fernando y su hermana Carmen, los que llevan las riendas del tema, no quieren vender más organillos. «Nos gustaría que se hiciera un museo con ellos, que las instituciones hicieran por protegerlos». La petición queda hecha.

(I) GACETAS LOCALES. Madrid. Miércoles, 13 de octubre de 2004

En noviembre volverán al ‘cole’

Los alumnos del colegio Emilia Pardo Bazán reiniciarán las clases en su colegio antes de diciembre

Onintza Pardilla | Centro

Para paliar el malestar existente entre los padres y madres de alumnos del colegio público Emilia Pardo Bazán, que está en obras, lo que ha provocado el traslado de los alumnos a un colegio de Aluche, el concejal presidente de la Junta Municipal de Centro realizó el pasado 29 de septiembre una visita a las obras, acompañado por representantes de la Asociación de Padres y Madres (AMPA) del centro para solventar sus dudas.

   Continúa el malestar entre las madres y padres de alumnos (AMPA) del colegio público Emilia Pardo Bazán por el traslado de los casi 200 alumnos a un colegio de Aluche, mientras duran las obras de rehabilitación en el centro educativo situado en la calle del Casino.

   Ante esta situación, el concejal presidente de la Junta Municipal de Centro, Luis Asúa, decidió visitar las obras acompañado por representantes del AMPA, el concejal del PSOE en el distrito, José Manuel Rodríguez, y el jefe de servicio de los centro públicos de Madrid y director de programas de la Consejería de Educación, José Martínez.

Compromiso
Durante esta visita, Luis Asúa se comprometió a que las obras estuvieran terminadas el 15 de noviembre para que, en ese mismo mes, se puedan reanudar las clases. “En estos casos se suele esperar a iniciar las clases en el trimestre siguiente, pero, en vez de empezar en enero, hemos llegado al compromiso de iniciarlas una semana o dos después del final de las obras, tal y como nos han pedido los padres”, explica Luis Asúa. De esta forma, el traslado se reduciría en casi dos meses.

   Por su parte, Elena Pastor, presidenta del AMPA del Emilia Pardo Bazán, ha explicado a Gacetas Locales que “esta visita se tendría que haber realizado antes y nos deberían haber informado con más antelación de este traslado, porque nos hemos enterado con muy poco tiempo, lo que ha generado muchas molestias, sobre todo para organizarnos con los niños más pequeños, a los que hay que ir hasta a Aluche a cambiarles el pañal, ya que no hay una persona de apoyo en el colegio que lo haga”.

Con tiempo
Por su parte, Luis Asúa ha explicado a Gacetas Locales que “en julio se informó al director del colegio sobre estas obras y de que las clases no comenzarían en septiembre en este centro. Además, se aceptaron las modificaciones que él propuso al proyecto. Informamos de todo con suficiente antelación”.

   Por su parte, el edil del PSOE en Centro, José Manuel Rodríguez, ha afirmado que “estas obras son muy necesarias pero habría que haber intentado iniciarlas a primeros de julio y no en agosto, como ha sucedido, para que el trastorno a padres y alumnos hubiera sido menor”.

   Las obras que se están realizando en el colegio público Emilia Pardo Bazán son fruto de un convenio firmado entre la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de la capital para rehabilitar, de forma integral, los edificios más antiguos.

   La envergadura de las obras que se tienen que realizar es tal que no suele ser suficiente el periodo vacacional para ejecutarlas, lo que provoca el traslado de los alumnos a otros centros de Madrid, mientras se finalizan los trabajos.

   Éste ha sido el caso del colegio Emilia Pardo Bazán.

(I) GACETAS LOCALES. Madrid. Miércoles, 13 de octubre de 2004

Conflicto de intereses en Lavapiés

La excesiva presencia de comercios mayoristas provoca molestias entre los vecinos que residen en esta zona de Centro

Onintza Pardilla | Centro

Los vecinos de Lavapiés están cansados de vivir rodeados de suciedad, ruidos generados por elexcesivo tráfico en sus estrechas calles y por las permanentes obras. Gacetas Locales ha podido comprobar el estado del barrio, los atascos continuos que se generan y la gran cantidad de contenedores desbordados y cajas que pueden verse a lo largo de sus calles. Con el fin de solucionar esta problemática, la asociación Red de Lavapiés propone una serie de medidas, como el traslado de los comercios mayoristas a otra zona más adecuada y restricciones al tráfico privado.

   Suciedad y exceso de ruido. Éstas son las dos mayores quejas que tienen los vecinos de Lavapiés.

   El incremento de comerciantes mayoristas en los últimos años ha provocado que esta zona del barrio de Embajadores se haya convertido en una “ciudad sin ley”, según afirma Maite Archanco, vecina de la zona y miembro de la asociación Red de Lavapiés.

   “Aquí hay varios problemas: las permanentes obras y la excesiva presencia de comercio al por mayor que genera mucha basura y atascos”, explica Maite Archanco.

Carga y descarga
Tal y como ha podido comprobar Gacetas Locales, a cualquier hora del día, y de forma continua, las calles de Lavapiés, que tienen un único sentido, se ven colapsadas por la carga y descarga que efectúan los comercios mayoristas, lo que acaba provocando los ruidos de los conductores, que se desesperan por tener que estar parados durante varios minutos. También la presencia de cajas y contenedores de obras saturados es otra de las situaciones permanentes desde media mañana.

   Para mejorar esta situación, la Red de Lavapiés propone una serie de medidas: la erradicación del comercio mayorista a otra zona más adecuada, “entre otras cosas porque Lavapiés no está preparado para esto y no reporta ningún servicio al residente, que no puede comprar nada en este tipo de tiendas”.

   También les preocupan los almacenes que no guardan las medidas de seguridad, “como los de mecheros, que en un momento determinado pueden convertirse en una bomba”, explica Archanco.

   Otra de las medidas por las que apuestan es restringir al tráfico privado la zona, tal y como se ha hecho en el Barrio de las Letras, y poner un horario muy estricto para la carga y descarga.

   “También nos gustaría que se hiciera una campaña de educación ambiental con educadores en la calle, que explicaran a la gente que no se tiran papeles al suelo, etcétera”, explica Maite Archanco.

Mayoristas
Por su parte, Eva Domínguez, presidenta de la Asociación de Comerciantes Mayoristas de Lavapiés –que acoge a 39 de los más de 500 mayoristas que hay en el barrio– explicaque “los que pertenecemos a esta asociación sacamos las cajas a partir de las 19.00 horas, que es lo que permite el Ayuntamiento, y no incumplimos ninguna normativa, pero nos vemos muy perjudicados porque los demás mayoristas, especialmente los chinos, no cumplen con la normativa, y nos meten a todos en el mismo saco”.

   Por su parte, el portavoz de los comerciantes mayoristas chinos, Li Tie, ha explicado a Gacetas Locales que “en un año hemos mejorado mucho. En todos los trabajos hay molestias, pero, dentro de lo que cabe, hemos mejorado en un año. Ya no se ven cartones por la calle antes de las 19.00 horas. Siempre hay alguno que lo saca antes, pero son una minoría”.

   En cuanto a la carga y descarga, Li Tie es de la misma opinión. “Ya no veo tanta carga y descarga, pero lo que está claro es que si las calles tienen un único sentido y no hay zonas habilitadas para realizar esta operación, no hay más remedio que hacerlo de esta forma. De todos modos, tratamos de hacer todo esto muy temprano, para perjudicar lo menos posible. De lo que estoy cansado es de que toda la culpa se la echen a los chinos, porque hay más comercios en la zona que también generan molestias”.

   En cuanto a la suciedad, Li Tie asegura que “en Lavapiés viven muchos okupas e indigentes que viven en la calle y ensucian mucho, pero la culpa se la echan a los chinos”.

   Finalmente, Li Tie ha afirmado que “nos reunimos con los comerciantes cada mes o dos meses para explicarles la normativa y, así, ir mejorando”.

(I) madridiario. Madrid. Jueves, 21 de octubre de 2004

Cultura convocará un concurso de ideas para ubicar dos museos en la antigua fábrica de Tabacalera

El presupuesto será de 35 millones de euros

Agencias | Madrid

El Ministerio de Cultura convocará un concurso de ideas para la posible ubicación de dos museos en la antigua fábrica de Tabacalera situada en la calle de Embajadores de Madrid, cercana al llamado ‘Paseo del Arte’ -que forman los Museos del Prado, Reina Sofía y Thyssen Bornemisza- y a la Casa Encendida. Además de los museos, podría albergar un centro documentación y una plataforma de experimentación para jóvenes artistas, sin descartar que una parte se dedique a servicios para el barrio. El presupuesto será de 35 millones de euros.

   Así lo anunció este jueves el director general y Bienes Culturales del Ministerio de Cultura, Julián Martínez, en su comparecencia ante la Comisión de Cultura del Senado para explicar los posibles usos que su dirección general pretende dar al antiguo edificio. Martínez señaló que el Ministerio estudia actualmente el destino que se pretende dar a este edificio, para el que se barajan las sedes de los museos nacionales de Artes Decorativas (actualmente en la calle Montalbán de Madrid), Reproducciones Artísticas (en el antiguo Museo Español de Arte Contemporáneo, en la Ciudad Universitaria de Madrid), y el Museo Nacional de Antropología (en la calle Alfonso XII de la capital). Debido a que la superficie total de la antigua fábrica de Tabacalera es de 26.000 cuadrados y existe un anejo de unos 2.000 medrados más, no será posible, según el director general, ubicar a los tres museos, por que se deberá decidir entre dos de los citados.

   En su comparecencia, Julián Martínez explicó que también se pretende abrir en este edificio dos salas de exposiciones temporales del Ministerio de Cultura, de las que carece actualmente. La más grande tendrá una superficie entre 1.300 y 1.500 metros cuadrados, y la menor, será de unos 500 metros cuadrados. La antigua fábrica de Tabacalera se dedicará también a albergar algunas de las dependencias centrales de la Red Nacional de Museos y un local para el arte joven emergente. La antigua fäbrica de Tabacos es un edificio construido entre 1780 y 1792 que tiene la calificación de Bien de Interés Cultural. En los últimos tiempos se encontraba abandonado por lo que se han sucedido multitud de ideas para su rehabilitación.

   El director general explicó que el Ministerio de Cultura no dispone de salas de exposiciones temporales para participar en las grandes muestras europeas, por lo que este edificio puede ser una solución a esta falta. Julián Martínez explicó que, de momento, se estudia el futuro destino del edificio y calculó que, una vez se decida el destino, el concurso se convocará en un plazo de dos meses, y existirá un plazo de otros seis meses para presentar ideas. Eso sí, precisó que el destino final se hará de acuerdo con el Ayuntamiento de Madrid para «compatibilizar en lo posible» los usos del inmueble.

   El senador Cuenca, del Grupo Mixto, había solicitado al director general que el antiguo edificio de Tabacalera se dedicara a usos sociales, ya que se encuentra ubicado en el Barrio de Lavapiés, que necesita centros de este tipo, por lo que sería muy buena su utilización. Así se manifestaron también, durante los últimos meses, los vecinos del barrio que solicitan un destino de carácter social o cultural para el edificio. Los vecinos, dijo Martínez, han pedido un año para analizar, debatir y ajustar entre ellos los usos que querrían dar al edificio, siempre de tipo cultural y compatibles con las medidas de seguridad o condiciones ambientales que necesita todo museo.

   Por su parte, el senador popular Juan Van Halen calificó los planes de uso del Ministerio de «pupurrí» y pidió al alto cargo que «si es posible, llegue a un acuerdo con el Ayuntamiento de Madrid» sobre un barrio que, reconoció, «tiene ciertos déficit» en materia social.

(I) ABC. Madrid. Viernes, 22 de octubre de 2004 Cultura se plantea ceder a los vecinos parte del edificio de Tabacalera ABC | Madrid El Ministerio de Cultura no descarta destinar una parte del edificio de Tabacalera, en la glorieta de Embajadores, al uso de los vecinos del barrio, tal y como éstos han solicitado. Como publicó ABC, la petición vecinal ha sido respaldada por el Gobierno municipal, que envió una carta al Ministerio para solicitar que esta instalación se convierta en un ente autogestionado por los vecinos.   El edificio, de unos 26.000 metros cuadrados, podría albergar en el futuro hasta tres museos -Museo Nacional de Artes Decorativas, de Reproducciones Artísticas o de Antropología-, un centro documentación y una plataforma de experimentación para jóvenes artistas. No obstante, el director general de Bellas Artes y Bienes Culturales, Julián Martínez, explicó ayer ante la comisión de Cultura del Senado que no descartan dedicar parte del inmueble a servicios para el barrio, aunque para ello uno de los tres museos proyectados «quizá tenga que caer».   El Ministerio convocará un concurso de ideas y un periodo de negociación con el Ayuntamiento de Madrid para «compatibilizar en lo posible» los usos del inmueble.

(I) LA RAZON. Madrid. Viernes, 22 de octubre de 2004

Tabacalera, para Lavapiés

Cultura estudia dedicar parte del inmueble a servicios para los vecinos

C. Pérez | Madrid

El histórico edificio de Tabacalera podría abrir sus puertas a los vecinos del barrio de Lavapiés. El Ministerio de Cultura, que planea reformar el inmueble de 26.000 metros cuadrados para que acoja hasta tres museos o un centro de documentación, también estudia dedicar parte de sus dependencias a servicios del barrio. Los vecinos han pedido un plazo de un año para estudiar sus necesidades y Cultura negociará los posibles usos con el Ayuntamiento.

   El Ministerio de Cultura tiene grandes planes para la antigua sede de Tabacalera, una edificación de unos 26.000 metros cuadrados situada en el barrio de Lavapiés: hasta tres museos, un centro de documentación, una plataforma de experimentación para jóvenes artistas… Pero el histórico inmueble no cortará sus vínculos con los vecinos de la zona, ya que no se descarta que algunas de sus dependencias se dediquen a servicios para el barrio.

   El director general de Bellas Artes y Bienes Culturales, Julián Martínez, explicó ayer en una comparecencia ante la Comisión de Cultura del Senado que la intención del Ministerio es convocar un concurso de ideas y abrir un periodo de negociación con el Ayuntamiento de la capital para «compatibilizar en lo posible» los usos del inmueble. El proyecto inicial, que se encuentra en fase de estudio, incluye, además de los mencionados museos y centro de documentación, la habilitación de otras dependencias para servicios centrales de museos y «dos salas de exposiciones que nos permitirán albergar muestras que ahora no tenemos dónde exhibir», indicó Martínez, que reconoció que «posiblemente, uno de los tres museos en proyecto quizá no se haga». La decisión, explicó, deberá tomarse entre los proyectados Museo Nacional de Artes Decorativas, de Reproducciones Artísticas o de Antropología.

   Para que todas estas dependencias se instalaran en Lavapiés, aclaró, «necesitaríamos unos 33.000 metros cuadrados» pero, a pesar de la monumentalidad del edificio (26.000 metros cuadrados) sólo podría ampliarse con algún espacio anejo hasta otros 2.000. Por ello, «lo más probable es que se saque del proyecto alguno de los museos», lo que también otorga más posibilidades reales al compromiso, expresado por el director general a los senadores, de que «intentaría com- patibilizar» parte del edificio con las necesidades del barrio.

   Esta posibilidad ya se está discutiendo con los vecinos de la zona que, según Martínez, han pedido un año para analizar, debatir y ajustar entre ellos los usos que querrían dar al edificio, siempre de tipo cultural y con la premisa de que sean compatibles con las medidas de seguridad o condiciones ambientales que necesita todo museo. Unas condiciones que descartan, por ejemplo, su utilización como centro médico.

   En cuanto al concurso de ideas, Martínez explicó a Efe que en este momento se ha terminado de analizar la situación y es el momento de decidir el número de dependencias y concretar exactamente las necesidades. Una vez tomada la decisión, se abrirá un plazo de unos dos meses para la redacción del pliego de condiciones para el concurso de ideas (valorado en 35 millones de euros), tras lo cual serán necesarios «no menos de seis meses» para la elección de proyecto. En cualquier caso, teniendo en cuenta los periodos mínimos de ejecución, «estaríamos hablando de años» para ver los resultados. «No antes de la siguiente legislatura», calculó.

   Por último, el director general se comprometió a regresar a la Cámara Alta «cuando tenga más avanzado el proyecto». El senador del Grupo Mixto Álvaro Cuenca, que solicitó la comparecencia, mostró su deseo de que «sea posible que alguna parte del edificio sirva para reactivar la vida social del barrio». Por su parte, el senador popular Juan Van Halen calificó los planes del Ministerio de «popurrí» y pidió a Martínez que «si es posible, llegue a un acuerdo con el Ayuntamiento» sobre un barrio que, reconoció, «tiene ciertos déficit» en materia social.

(I) GACETAS LOCALES. Madrid. Miércoles, 27 de octubre de 2004

Se reformará un edificio de viviendas de Lavapiés

Valencia, 17

GL | Centro
El Consejo de Gobierno ha aprobado recientemente la contratación de obras de rehabilitación del edificio de viviendas situado en el número 17 de la calle de Valencia, en el barrio de Lavapiés.Los trabajo en este inmueble se encuadran en el Área de Rehabilitación Preferente de Lavapiés, cuyo objetivo es erradicar el chabolismo vertical y la infravivienda en el centro histórico de la ciudad.

   Las obras, declaradas de emergencia, suponen una inversión de 571.493 euros. El proyecto de reconstrucción del edificio respetará totalmente las fachadas, que, además, se rehabilitarán al estar protegidas por el Plan General, y el interior se adecuará a los criterios de calidad actuales paras las viviendas. El plazo de ejecución estimado es de 18 meses.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 28 de octubre de 2004

Dos menores apuñalados en Lavapiés

EL MUNDO | Madrid
Dos menores de edad, de nacionalidad ecuatoriana, fueron apuñalados el pasado miércoles en una multitudinaria pelea ocurrida en un local de la calle de Mesón de Paredes, según fuentes policiales.

   Uno de los chicos, de 17 años, que celebraba su inmediato cumpleaños, recibió una cuchillada en el pulmón. El otro menor, de 16 años, sufrió una herida por arma blanca en el antebrazo, según las mismas fuentes médicas. Ambos fueron atendidos por médicos del Samur.

   El primer herido fue trasladado al hospital Clínico y su compatriota a la Fundación Jiménez Díaz. Agentes de la Policía Municipal y funcionarios del Cuerpo Nacional de Policía se desplegaron por la zona y hallaron un cuchillo en un árbol y una navaja dentro de un local. Según las primeras pesquisas, los jóvenes pudieron apuñalarse entre sí por celos.

(I) ABC. Madrid. Viernes, 29 de octubre de 2004

Jean Nouvel confirma que su ampliación del Reina Sofía se abrirá en mayo de 2005

El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, clausuró la III Conferencia sobre Automoción y Urbanismo declarando que no quiere convertir Madrid en un parque temático

ANTONIO ASTORGA | Madrid

Jean Nouvel aplica a todos sus proyectos (trece de ellos danzan hoy por todo el mundo, como la ampliación del Reina Sofía, en Madrid, y la torre Agbar y la ciudad metropolitana, en Barcelona) una «estética de la revelación». ¿Qué revela esa estética? El conocimiento histórico necesario para combinar la presión de lo urgente con la anticipación urbanística. Eso, y amar la ciudad profundamente, lo que encierra de belleza y poesía. En esa línea cada edificio debe revelar algo de sí mismo, y evidenciar y ampliar las cualidades de lo anterior. «Al final hay que empezar por amar los lugares y los hombres: así es cómo se hace la arquitectura», confesó ayer Nouvel en la clausura de esta III Conferencia, organizada por las Fundaciones Barreiros y Mapfre, en la que intervinieron Hernández León y Acebillo.

   Para hacer evolucionar la ciudad es imprescindible, por tanto, la lírica: «Tenemos que tener una idea poética, no sólo política, de la urbe», sostiene el arquitecto francés, que se recurre al pensador Jean Baudrillard -«la arquitectura es una mezcla de metáfora y de participación externa»- para delinear el gran problema de la actuación urbanística: la profundidad: «Los planes han de ser sensibles e inteligibles. No podemos olvidar las grandes decisiones políticas, pero el verdadero problema es trabajar en profundidad».

   Nouvel entiende que la ciudad se construye por modificaciones y eliminaciones: «Una ciudad se hace mejorando lo que la antecede, con perspectiva, cierta capacidad de anticiparse a las necesidades y de proyectarse cada vez más adelante en el tiempo». Y cada vez más adelante en el tiempo está la finalización de su obra de ampliación del Reina, a la que el propio arquitecto concede fecha: mayo de 2005: «Quedan seis meses de duro trabajo en el auditorio y las terrazas. Hay que completar todas las áreas públicas alrededor de los salones. Lo que no se hizo en su momento, hay que hacerlo ahora. En esos espacios públicos trabajan Hernández León y Siza, con una solución muy efectiva de aspectos tan complejos como alargar la entrada del túnel para poder disponer de una explanada. A ellos les agradezco que hayan modificado su proyecto en función del mío, ya que se han dado cuenta de las dificultades sobre la presencia de la entrada de ese túnel, lo cual beneficia al público». Nouvel entregará la obra en febrero-marzo y a sus críticos les invita: «No juzguéis mi obra antes de que esté terminada». Sobre el eterno debate Madrid-Barça llevado a la arquitectura, Nouvel zanja: «Barcelona es una ciudad arquitectónicamente excepcional, y Madrid tiene una gran vitalidad y unos monumentos excepcionales. No conozco a ningún arquitecto que no quisiera trabajar en ambas ciudades».

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 29 de octubre de 2004

La gasolinera del Prado cierra y se demolerá ya

Urbanismo.
Es la primera intervención en el Eje Recoletos-Prado, cuyo plan especial se aprobará en el último pleno del año. La gran reforma empezará con la prolongación del túnel de Atocha

FERNANDO MAS | Madrid
La incredulidad que planeaba sobre la arriesgada, sofisticada, poética propuesta de los arquitectos Alvaro Siza y Juan Miguel Hernández León para someter a un intenso y profundo proceso de transformación el Eje Recoletos-Prado muere al anunciar el Ayuntamiento el inicio inmediato de la reforma. La primera actuación de esta prolongada metamorfosis será el cierre y demolición de la gasolinera que se ubica en el Paseo del Prado, delante de un edificio industrial que se convertirá, por la acción de Jacques Herzog, en el Caixa Forum. ¿Cuándo? Ya. Sin ir más lejos, ayer recibió Urbanismo esta estación de servicio. Ahora se iniciarán los trabajos para aislar los depósitos de combustible, derribar la marquesina y otras pequeñas instalaciones que estorban.

   Surgirá un espacio diáfano ante ese nuevo centro cultural, conectado con la plaza que nacerá en el solar en el que se ubicaba la estación eléctrica de Unión Fenosa que se incendió este verano y con la Serrería Belga, que se encargará de recuperar Las Artes. Intervención quirúrgica, esponjamiento de la ciudad.

   Un viernes de hace dos semanas, Siza recorrió un enclave que el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, sugirió, el 19 de noviembre de 2003, que se incorporara al proyecto de reforma: la plaza de las Cortes.

   Los arquitectos trabajan ya en la remodelación de ese espacio caótico, con la idea, por ejemplo, de ensanchar la calle del Palacio de la Carrera de San Jerónimo o de cortar el tráfico que sube desde Neptuno.

   En diciembre, en el último pleno del Ayuntamiento, el Gobierno quiere aprobar el Plan Especial del Eje Recoletos-Prado, someterlo a información pública -con una gran exposición como la que se celebró en mayo de 2003- y empezar a redactar los proyectos de ejecución.

   Tres prioridades: primera, prolongar hacia la Ronda de Atocha el túnel bajo la glorieta de Carlos V, con la idea de crear un espacio público ante el nuevo edificio del Reina Sofía, proyectado por Jean Nouvel; segunda, lograr que el Gobierno se implique financieramente en la reforma de la Plaza de las Cortes. Ruiz-Gallardón ya ha hablado del proyecto con el presidente del Congreso, Manuel Marín; tercera, el Salón del Prado: la recuperación del espacio verde, con la supresión de la circulación delante del museo, para concentrarlo en el lado opuesto.

   La prolongación del subterráneo y la intervención en todo el entorno del Reina Sofía puede ser respaldada con dinero del Estado, como en el caso de la plaza de las Cortes.

   La glorieta de Carlos V se reorganizará tanto en superficie -en función del monumento a las víctimas del 11-M, concurso que se fallará el 22 de noviembre- como bajo tierra con una reordenación del tráfico.

   Añadir en esta zona, otra próxima intervención: la supresión de la estación de servicio que se ubica en la avenida Ciudad de Barcelona. El Ayuntamiento negocia con la concesionaria su traslado a un terreno situado al otro lado de la M-30.

El impulso
Todo esto, claro, al margen de esta suerte de prólogo en que se convertirá el desmantelamiento de la gasolinera del Prado.Ridículo, marcar un plazo para el inicio de lo que podría denominarse inmensa reforma entre Atocha y la plaza de Colón. Imposible determinar cuándo acabará.

   «Está claro nuestro compromiso con la obra. Hemos logrado adelantar el cierre de la gasolinera, previsto para marzo de 2003. Y pretendemos aprobar el plan a final de año». Pilar Martínez, concejala de Urbanismo, desea que la transformación lenta de la columna vertebral de la ciudad se active cuanto antes.

   Modificar este eje es asumir un cambio radil en la circulación.Hernández León explicó ayer, en la jornada de clausura de la III Conferencia Internacional: Automoción y Urbanismo. Europa: la ciudad Ideal, que el tráfico se reducirá de forma brusca en toda la zona de actuación, de tal forma que, entre otras victorias, los coches se desplacen en busca de otras opciones y Colón deje de ser el desagüe de los coches que, despacio, suben desde Atocha y en ese punto inician una carrera veloz hacia el norte.

   Colón, punto clave -«una caries urbana», definición de Hernández León- sobre el que se intervendrá de urgencia: llevar la estatua al centro de la Castellana, hacer emerger el centro cultural, como emerge a la realidad un cambio que parecía aire.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 29 de octubre de 2004

El PSOE exige soluciones para las viviendas afectadas por el Circo Estable

Urbanismo asegura que abordará el problema con «generosidad»

EL PAÍS | Madrid
El portavoz socialista en la Asamblea, Rafael Simancas, exigió ayer al Ayuntamiento de Madrid y a la Comunidad que asuman la responsabilidad de la rehabilitación de las viviendas presuntamente dañadas por la construcción del Circo Estable de Madrid. Simancas afirmó que entre las obras del circo y el deterioro de las casas hay una relación «clara, directa e inexcusable». Pilar Martínez, edil de Urbanismo, sostiene que el Ayuntamiento resolverá el problema desde «una posición generosa», pese a que considera que el agrietamiento del edificio se debe, sobre todo, a los fallos de cimentación.

   Simancas exigió ayer que el Ayuntamiento y la Comunidad de Madrid se hagan cargo del problema que padecen los 400 vecinos afectados por las obras de construcción del Circo Estable, y pidió un proceso de rehabilitación urgente e integral de los cinco edificios afectados.

   El portavoz socialista -que se reunió con los vecinos ayer y visitó uno de los edificios agrietados- señaló que «esta situación puede provocar un grave riesgo para la seguridad de sus habitantes. Precisó que la aparición de las grietas coincide con el inicio de las obras de este proyecto municipal, ya que en 2001 el Ayuntamiento emitió un dictamen favorable tras realizar la inspección técnica del edificio ahora gravemente deteriorado». «Es una relación clara, directa e inexcusable», concluyó.

   «Las administraciones públicas tienen que reconocer esta situación y solucionarla, porque es inadmisible que los vecinos se estén haciendo cargo de forma exclusiva de los gastos de apuntalamiento del edificio -un gasto mensual por vecino que alcanza los 300 euros- cuando muchos de ellos son jubilados con pensiones de 400 euros», afirmó Simancas.

   Asimismo, señaló que, hace unos años, las administraciones pagaron la rehabilitación de las viviendas de Villa de Vallecas que sufrieron daños estructurales por la construcción de dos estaciones de metro. Por su parte, los vecinos sospechan que la intención del Ayuntamiento es derribar el edificio para que el Circo Estable tenga salida a la calle de José Antonio Armona.

   Simancas aseguró que la situación que viven los vecinos de las viviendas ubicadas en los números del 8 al 16 de la calle José Antonio de Armona es «extraordinariamente dramática», con «grietas en las paredes, ventanas desencajadas, suelos hundidos, techos desplomados; con grave riesgo incluso para su seguridad».

   Pilar Martínez, concejal de Urbanismo, replicó ayer: «El Ayuntamiento está dispuesto a estudiar el caso de toda esta manzana y a resolver el problema desde una posición generosa, pese a que su situación se debe mayoritariamente a la mala cimentación de los edificios desde su construcción».

   «Estamos dispuestos a consensuar una solución con IU, que ha demostrado que está de parte de los vecinos y del Ayuntamiento. Pero no estamos dispuestos a hacerlo con el PSOE, que se ha puesto de parte de los vecinos, y no del Ayuntamiento, lo que puede producir un grave perjuicio a las arcas municipales» añadió Martínez, y recordó que en el pleno de julio pasado ofreció a PSOE e IU un acuerdo para solventar el problema, pero «Óscar Iglesias, del PSOE, no lo aceptó porque su intención es mantener abierto el conflicto».

(I) LA RAZON. Cultura. Viernes, 29 de octubre de 2004

Nouvel anuncia otro retraso en las obras del Reina Sofía

G. G. M. | Madrid
No será a finales de año cuando la obra de ampliación del museo Reina Sofía esté terminada. tal y como había anunciado el Ministerio de Cultura, sino en el segundo trimestre de 2005, acumulando así otro retraso sobre la fecha inicial prevista para la apertura de la reforma del centro de arte. El arquitecto francés Jean Nouvel, autor del proyecto, dijo ayer en Madrid que aún quedan «seis meses de mucho trabajo» y que los nuevos espacios (biblioteca, auditorio, restaurante) no se abrirán al público hasta mayo, ya que «la obra no se entregará hasta finales de febrero o principios de marzo».

   Nouvel participó junto a Juan Miguel Hernández de León (responsable junto con Alvaro Siza de la reforma del Salón del Prado) y Josep Antonio Acebillo, cerebro del desarrollo urbanístico de Barcelona desde 1981, en una mesa redonda dentro de las jornadas «Automoción y urbanismo» que organiza la Fundación Barreiros y Sistema Mapfre.

   Nouvel explicó con diapositivas los proyectos en el Reina Sofía, la torre Agbar, en la plaza de las Glorias de Barcelona, y el Área Metropolitana de Hospitalet. En todos ellos pone en práctica «una estética de la revelación que se basa en el contexto» y «una poética del pasado, en profunda relación con la historia» para que los nuevos edificios «no sólo hablen de sí mismos sino que también pongan en evidencia las cualidades de lo anterior». «Para hacer arquitectura hay que enamorarse de la ciudad y de sus gentes», añadió.

   Josep Antonio Acebillo defendió con vehemencia el urbanismo de Barcelona de los últimos veinticinco años, desde las actuaciones puntuales que él llama «acupuntura urbanística» hasta los grandes espacios como la villa olímpica o la explanada del Fórum. «Sólo la infraestructura y la vivienda son vertebradoras del paisaje urbano», afirmó este arquitecto que trabajó codo a codo con Oriol Bohigas. A su juicio, el gran reto de las ciudades es pasar «de un modelo industrial a una estructura neoterciaria». Habló de la forma en que Barcelona resolvió el tráfico rodado con un sistema de rondas con dos niveles y explicó el plan para convertir Poble Nou (cuatro millones de metros cuadrados de aspecto fabril) en un lugar con infraestructuras y partes.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 1 de noviembre de 2004

Suciedad en Lavapiés

CARTAS AL DIRECTOR

Rosa Suárez Huerta | Madrid
Los vecinos de Lavapiés llevamos varios meses aguantando unas obras que no parecen llegar a su fin. La combinación de la edificación del nuevo teatro Olimpia y la remodelación de la línea 3 de metro ha hecho que los que vivimos en las calles adyacentes a la plaza de Lavapiés estemos prácticamente incomunicados y literalmente rodeados de basura.

   Parece ser que el Ayuntamiento considera que una zona en obras no necesita limpieza, cuando ocurre todo lo contrario: la suciedad se multiplica. Mires donde mires da una sensación de abandono y, lo que es peor, de insalubridad, preocupantes. Para colmo, el corte de accesos de las susodichas calles a la plaza ha hecho que muchas personas las tomen como aparcamientos, o lo que es peor, como zona permanente de carga y descarga, por lo que los vecinos que disponemos de un garaje en la zona nos las vemos y nos las deseamos para salir o entrar de él cada día, llegando a soportar incluso agresiones verbales de los infractores por atrevernos a protestar.

   ¿No les importa a los dignos mandatarios de este Consistorio que una parte del centro histórico de la capital se haya convertido en esto? Muchas veces han prometido, además, prohibir determinadas prácticas comerciales para que uno de los barrios con más sabor y solera de Madrid deje de ser un polígono industrial. Pues cúmplanlo, aunque sea por los ciudadanos que tenemos que soportarlo. Del miedo a salir de noche ya hablamos otro día.

(I) ABC. Madrid. Jueves, 4 de noviembre de 2004

El Defensor del Pueblo afirma que las obras del Circo Estable han dañado a otros edificios

ABC | Madrid

Los problemas que vienen padeciendo los edificios colindantes al Circo Estable tienen una explicación muy clara para el Defensor del Pueblo, Enrique Múgica. Éste considera que, a tenor de los informes técnicos, las grietas y daños sufridos por los edificios situados en la calle de José Antonio Armona 4 a 12, en el distrito de Arganzuela, «son atribuibles», con escaso o nulo margen de duda, a las obras del Circo Estable, de propiedad municipal.

   El informe concluye que la relación de causalidad entre la ejecución de dichos trabajos y los daños que presentan los edificios tras el inicio de las mismas «es inequívoca», por lo que «sugiere» al Ayuntamiento de Madrid iniciar de oficio un procedimiento abreviado de responsabilidad patrimonial, según informa Efe.

Responsabilidad patrimonial
Dicho procedimiento abreviado estaría referido a los inmuebles situados en el mismo solar de la manzana que las obras del Circo Estable: el número 23 de la calle de Juan Sebastián Elcano, el número 37 de la Ronda de Atocha y los edificios 4 a 12 de la calle de José Antonio Armona. Particularmente indicado es este procedimiento en la finca número 12 de esta última vía, cuya situación general es «particularmente grave», sentencia Múgica, que constata que «el Ayuntamiento de Madrid ha derivado desde el año 2002 su propia responsabilidad hacia los vecinos de este número 12 a través de órdenes de ejecución de obras de la Gerencia Municipal de Urbanismo».

   Los vecinos de este bloque, prosigue el Defensor del Pueblo, «no sólo han debido sufragar obras de aseguramiento de cuantía muy considerable, sino costear el alojamiento de las familias que por indicación de la Dirección facultativa de las obras por ellos contratadas han tenido que desocupar por tiempo indefinido sus viviendas».

   Reparación a cargo del Ayuntamiento Por ello, el Defensor del Pueblo, considera que en los casos en que los daños estén evaluados e identificados como ocurre en este edificio, el Ayuntamiento de Madrid debería incoar procedimiento abreviado para «evitar una evolución desfavorable en el estado de la finca u otras colindantes».

   La responsabilidad determinada, concluye el informe, deberá alcanzar las obras de reparación y de reposición «a su estado anterior a la ejecución de los trabajos», incluyendo el aseguramiento de la cimentación, restauración de edificios y asunción del coste de realojamiento de los vecinos afectados.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 4 de noviembre de 2004

El Circo, culpable de la ruina

Ayuntamiento.
El Defensor del Pueblo afirma que las obras municipales de esta instalación son la causa del deterioro de los pisos aledaños y que la Administración es responsable. El Gobierno anunciará hoy que asume la reparación de las viviendas

FERNANDO MAS | Madrid
No daba su brazo a torcer el Gobierno de Alberto Ruiz-Gallardón.No aceptaba en modo alguno que las obras del Circo Estable fueran las causantes del deterioro progresivo, peligroso y lamentable de las viviendas próximas a esta instalación permanente, que se espera estrenar a final del año 2005. Una actitud sólida defendida hasta que ha llegado el Defensor del Pueblo con un informe demoledor y el Ejecutivo, según ha sabido este periódico, ha tomado la decisión de atender sus sugerencias.

   Por orden. Los servicios técnico-jurídicos del Defensor del Pueblo realizaron una inspección ocular en la «que pudieron constatarse los daños de intensidad diversa presentado un aspecto auténticamente alarmante el estado de la zona posterior de la finca nº 12…».Esto es lo que se puede leer en la página cuatro de los procedimientos de queja Q0403213 y Q0415055.

   Un proceso iniciado a petición vecinal, pero básicamente impulsado por la portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Madrid, Trinidad Jiménez, que en múltiples ocasiones ha visitado la zona y denunciado hasta la saciedad que las obras de esa dotación pública estaban provocando el derrumbamiento de los edificios colindantes.

   Es más, el informe del Defensor del Pueblo afirma que los habitantes de los pisos se han preocupado, dentro de sus posibilidades, de cuidar al máximo sus pisos. Sin lugar a dudas dice (página nueve): «Al comienzo de las obras es cuando se han manifestado los daños de mayor gravedad».

   Incluso en sesión plenaria el Gobierno municipal ha negado que el deterioro de los pisos estuviera relacionado con las obras, y ha achacado las grietas de forma sistemática a la mala calidad del terreno.

   Tras hacer un relato histórico de los edificios situados junto al Circo Estable y de los diferentes problemas que han sufrido, las conclusiones del Defensor del Pueblo son de una contundencia que no permiten dudar sobre lo que ocurre en el entorno de la Ronda de Atocha.

   «Los datos hasta hora expuestos (…) permiten concluir con escaso o nulo margen de duda que las grietas y daños sufridos por los edificios situados en la calle de Armona, 4 a 12 son atribuibles a las obras del Circo Estable».

   En el siguiente párrafo (página 36), añade: «La relación de causalidad entre la ejecución de las obras y la lesión causada es, a juicio de esta Institución, inequívoca», por lo que inicia de oficio «un procedimiento abreviado de responsabilidad patrimonial del Ayuntamiento de Madrid por daños causados a los inmuebles situados en el mismo solar de manzana que las obras del Circo Estable».

   No se queda ahí y pide acciones concretas al Gobierno municipal.

   Ordena al alcalde de la capital que tome tres medidas: la primera, que siga sus mismo pasos e incoe otro procedimiento de responsabilidad patrimonial. O sea, que asuma toda su culpa.

   Segundo, que, en el caso de que los daños estén evaluados y localizados -pone de ejemplo el edificio del número 12 de José Antonio Armona- tramite «un procedimiento abreviado al objeto de evitar una evolución desfavorable en el estado de la finca u otras colindantes».

   Por último, el Defensor del Pueblo, Enrique Múgica, señala: «La responsabilidad así determinada deberá alcanzar a las obras de reparación y de reposición a su estado anterior a la ejecución de obras, incluyendo el aseguramiento de la cimentación, restauración de edificios y asunción del coste de realojamiento de los vecinos afectados».

   Este periódico trató de conseguir a última hora de ayer, cuando se conoció la resolución del Defensor del Pueblo, la opinión del Gobierno municipal. Las fuentes consultadas indicaron que hoy, tras la reunión de la Junta de Gobierno, se dará a conocer la decisión del Ejecutivo, pero adelantaron que esta irá en la línea de aceptar las «sugerencias» de Múgica y asumir las reparaciones, los costes y la responsabilidad, aunque, en este último aspecto, no está claro en qué términos y hasta dónde.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 4 de noviembre de 2004

El Defensor del Pueblo liga las obras del Circo Estable con las grietas que sufren los edificios colindantes

Múgica insta al Ayuntamiento de Madrid a iniciar un proceso de responsabilidad

EFE | Madrid
El Defensor del Pueblo, Enrique Múgica, considera que las grietas y daños sufridos por los edificios de la calle de José Antonio Armona, números 4 a 12, en el distrito de Arganzuela, «son atribuibles, con escaso o nulo margen de duda», a las obras del Circo Estable, de propiedad municipal.

   El informe del comisionado del Congreso concluye que la relación entre las obras y el mal estado de los edificios «es inequívoca», por lo que «sugiere» al Ayuntamiento iniciar de oficio un procedimiento abreviado de responsabilidad patrimonial sobre los inmuebles del mismo solar de la manzana que las obras del Circo Estable: el número 23 de la calle de Juan Sebastián Elcano, el número 37 de la ronda de Atocha y los edificios 4 a 12 de la calle de José Antonio Armona.

   El procedimiento, considera Múgica, está «particularmente indicado» para esta última finca, cuya situación es «particularmente grave». El Defensor del Pueblo constata además que «el Ayuntamiento ha derivado desde el año 2002 su propia responsabilidad hacia los vecinos de este inmueble a través de órdenes de ejecución de obras de la Gerencia Municipal de Urbanismo».

   Los vecinos del bloque, prosigue, «no sólo han debido sufragar obras de aseguramiento de cuantía muy considerable, sino costear el alojamiento de las familias que por indicación de la dirección facultativa de las obras por ellos contratadas han tenido que desocupar por tiempo indefinido sus viviendas».

   El defensor cree que el Ayuntamiento debería «evitar una evolución desfavorable en el estado de la finca u otras colindantes». La responsabilidad, concluye, deberá alcanzar las obras de reparación y de reposición «a su estado anterior», incluyendo las obras para asegurar la cimentación, restaurar los edificios y asumir el coste de realojamiento de los afectados.

(I) LA RAZON. Madrid. Jueves, 4 de noviembre de 2004

Las obras del Circo Estable provocaron grietas en edificios próximos, según el Defensor del Pueblo

Redacción | Madrid
Las grietas que sufren las viviendas situadas en los números 4 al 12 de la calle de José Antonio Armona, en Arganzuela, no han surgido por casualidad. El Defensor del Pueblo no tiene dudas: al igual que los vecinos, mantiene que las obras del Circo Estable han provocado los desperfectos en las casas. Enrique Múgica concluye en un informe que los daños son atribuibles, con escaso o nulo margen de duda, a los trabajos de construcción del Circo Estable, de propiedad municipal. La relación de causalidad entre la ejecución de las obras y los daños que presentan los edificios tras el inicio de las mismas «es inequívoca», por lo que el Defensor del Pueblo «sugiere» al Ayuntamiento de Madrid iniciar de oficio un procedimiento abreviado de responsabilidad patrimonia, informa Efe. Dicho procedimiento abreviado estaría referido a los inmuebles situados en el mismo solar de la manzana que las obras del Circo Estable: el número 23 de la calle de Juan Sebastián Elcano, el número 37 de la Ronda de Atocha y los edificios 4 a 12 de la calle de José Antonio Armona. Uno de los casos más graves es, según Múgica, el de la finca número 12 de la calle de José Antonio Armona, pues ha constatado que «el Ayuntamiento ha derivado desde 2002 su responsabilidad hacia los vecinos a través de órdenes de ejecución de obras de la Gerencia de Urbanismo». Los vecinos de este bloque, prosigue, «no sólo han debido sufragar obras de aseguramiento de cuantía muy considerable, sino costear el alojamiento de las familias que por indicación de la Dirección facultativa de las obras por ellos contratadas han tenido que desocupar por tiempo indefinido sus viviendas». Por ello, y en los casos en que los daños estén identificados, el Ayuntamiento debería incoar procedimiento abreviado y efectuar las obras de reparación y de reposición para devolver el edifcio «a su estado anterior a la ejecución de las obras», incluyendo el aseguramiento de la cimentación, restauración de edificios y coste del realojamiento de los vecinos.

(I) 20minutos. Madrid. Jueves, 4 de noviembre de 2004

Rapapolvo por las obras del Circo Estable

El Defensor del Pueblo consideró ayer que las grietas y los daños sufridos por los edificios de la calle José Antonio Armona (Arganzuela) “son atribuibles” a las obras del Circo Estable.

20M | Madrid
En el informe del Defensor se “sugiere” al Ayuntamiento de Madrid iniciar de oficio un procedimiento de responsabilidad patrimonial. Los vecinos del bloque número 12 “no sólo han debido sufragar obras de aseguramiento, sino costear el alojamiento de las familias al desocupar sus viviendas”.

   El informe concluye que las obras de reparación incluyen asegurar la cimentación, restauración de edificios y asumir el coste de realojamiento de los vecinos.

(I) ABC. Madrid. Viernes, 5 de noviembre de 2004

El Ayuntamiento pagará la reparación en las casas dañadas a causa del Circo Estable

S. M. | Madrid

El Ayuntamiento correrá con los gastos de reparación que se han efectuado o tengan que realizarse en las casas de la calle José Antonio Armona, dañadas a consecuencia de las obras del Circo Estable, según concluye un informe elaborado por el Defensor del Pueblo. Los vecinos de estas fincas pidieron amparo a esta institución tras chocar contra un muro de incomprensión las veces que acudieron al Ayuntamiento en demanda de ayuda.

   El alcalde afirmó que aunque el informe del Defensor del Pueblo no es vinculante en lo jurídico, «sí lo es política y moralmente». Por ello, además de indemnizar a quienes ya han tenido que pagar para reparar sus casas, el Ayuntamiento correrá con los gastos de arreglar las que quedan, y también facilitará realojos «automáticos» en los casos necesarios.

Al Consejo de Estado
También va a pedir un dictamen al Consejo de Estado para que determine quién es el responsable de los daños en estas casas: la dirección facultativa de la obra, el estudio de ingeniería o la propia ejecución de los trabajos. «Nos reservamos -dijo- el derecho de repercutir los gastos de los arreglos sobre los responsables».

   La concejal de Urbanismo, Pilar Martínez, explicó que el Ayuntamiento no había acometido estas obras porque «ninguno de los informes solicitados había sido tan concluyente como el del Defensor del Pueblo». Urbanismo ha incoado un expediente de responsabilidad patrimonial para determinar posibles culpables. Técnicos municipales visitarán las viviendas y estudiarán sus patologías. Se van a realizar trabajos de micropilotaje en la cimentación.

   La portavoz socialista Trinidad Jiménez agradeció la «sensibilidad» del Defensor del Pueblo con este problema. Los vecinos estaban exultantes, mientras su abogado, José María Martín, consideraba que el alcalde había estado «mal asesorado» en este asunto, informa Efe. IU propuso realizar un inventario, previo a cualquier obra, de los edificios de su entorno.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 5 de noviembre de 2004

Gallardón busca al responsable de la ruina

Circo Estable.
El Ayuntamiento pagará las reparaciones de los pisos afectados por una obra municipal que se empezó a construir con Manzano de alcalde e Ignacio del Río de edil de Urbanismo

FERNANDO MAS | Madrid
Las lágrimas de los vecinos, la felicidad de Trinidad Jiménez, el sonrojo y la asunción de responsabilidades del Gobierno municipal.El resumen de la jornada en la que se conoció que el Defensor del Pueblo, Enrique Múgica, señala sin lugar a dudas las obras del Circo Estable, en la Ronda de Atocha, como únicas culpables del alarmante estado de los edificios aledaños.

   En su informe (ver M2 de ayer), Múgica sugiere que se incoe un expediente de responsabilidad patrimonial del Ayuntamiento y que se costeen los gastos de reparación de los inmuebles y, en su caso, los que se deriven de este delicado y minucioso proceso.Por ejemplo, el realojo de los afectados.

   Las grietas en los bloques de pisos de los números 4 al 14 de la calle de José Antonio Armona empezaron a surgir un año después de iniciada la construcción del Circo Estable, hace ya tres años.El 12 de julio de 2002 los vecinos presentaron las primeras denuncias.El 7 de octubre, el presidente de la comunidad de vecinos, denunció la existencia de grietas ante la Gerencia Municipal de Urbanismo.¿Resultado? El silencio absoluto, primero. Después, la negación de lo que ahora es evidente para el Defensor del Pueblo.

   El Gobierno de José María Alvarez del Manzano no hizo nada en su día. El de Alberto Ruiz-Gallardón, tampoco. De hecho, el que fuera concejal de Urbanismo hasta marzo, Pío García-Escudero, negó la vinculación de las obras del Circo con el deterioro de los edificios.

   En un párrafo concluyente, el informe del Defensor del Pueblo que adelantó ayer M2, señala que «los datos hasta ahora expuestos extraídos tanto de los informes municipales como de profesionales acreditados tanto por el Ayuntamiento como por los vecinos afectados permiten concluir con escaso o nulo margen de duda que las grietas y daños sufridos por los edificios (…) son atribuibles a las obras del Circo Estable».

   Estas son las palabras que llevaron a que ayer cambiara la situación y que Ruiz-Gallardón asumiera íntegramente la petición del Defensor del Pueblo, que ha actuado después de que una vecina acudiera a él en febrero de 2004 y el PSOE impulsara, por medio de su portavoz en la Casa de la Villa, Trinidad Jiménez, esta denuncia el pasado verano.

   El alcalde, en su comparecencia posterior a la Junta de Gobierno, explicó que la resolución de Múgica «no es jurídicamente vinculante», aunque reconoció que se sienten vinculados «moral y políticamente» por lo que afirma.

   Hasta el punto de que los responsables de Urbanismo han convocado a los vecinos para celebrar hoy una reunión donde les comunicarán el proceso que se va a seguir a partir de ahora. Por orden, evaluar daños, iniciar la reparación de los edificios y, en aquellos casos en los que sea necesario, realojar de inmediato a los vecinos en pisos de la Empresa Municipal de la Vivienda.

   En principio, se plantea la necesidad, incluso, de derribar uno de los edificios para volver a construirlo. En concreto, el que se ubica en el número 12 de la calle de José Antonio Armona.En el resto de los casos subsanarán las deficiencias y, como explicó a este periódico Pilar Martínez, concejal de Urbanismo, se reforzará la cimentación de todos los inmuebles con micropilotes de hormigón para que no vuelva a suceder nada similar. Recordó, eso sí, que se abordará este proceso aun cuando los pisos se levantaron sobre un terreno de pésimas condiciones y que empezaron a tener problemas hace décadas.

   En el fondo, lo que subyace en la decisión del Gobierno municipal es la intención de depurar responsabilidad. Llegan a argumentar, incluso, que el informe de Múgica no les viene nada mal: les da cobertura legal para hacer un gasto no presupuestado que, de otra manera, no se podría realizar sin que se los pudiera llegar a acusar de utilizar el dinero de forma fraudulenta.

   Es decir, al haber un organismo que los señala como responsables, pueden actuar. Digamos que, de esta forma, encuentra cobertura legal. Si no fuera así, ¿qué excusa tendría el Ayuntamiento para destinar dinero público a la reparación de unos daños de los que quizá no tenga culpa alguna?

   Cuando se le planteó ayer al alcalde por qué no se había actuado antes, teniendo en cuenta que la inmensa mayoría del informe del Defensor del Pueblo se sustenta en informes municipales y en otros encargados por los vecinos ya conocidos y publicados por los medios de comunicación, dijo que Múgica incluye nuevos estudios y que lo que le ha llevado a actuar ahora es, precisamente, «que esta valoración distinta se acumula a los trabajos que ya se habían realizado».

   Se le insistió, entonces, si confiaba más en el Defensor del Pueblo que en sus propios técnicos, y respondió que no, que confía en esa institución y en el valor del trabajo acumulado.

   Mientras se arreglan los edificios, se busca al responsable.Puede ser un técnico, la empresa constructora, el proyectista…Nadie.

   El Circo Estable, diseñado por el arquitecto Mariano Bayón, es una dotación municipal ubicada en una antigua fábrica de galletas.El proyecto se aprobó en sesión plenaria del Ayuntamiento el 25 de enero de 2001 y la obra se adjudicó a FCC el 26 de julio de ese mismo año.

   En aquellas fechas gobernaba el Ayuntamiento de Madrid Manzano y el concejal de Urbanismo era Ignacio del Río. El actual equipo de Gobierno prefiere no opinar cuando se le pregunta si la asunción de responsabilidades debe llegar hasta sus predecesores.

   Lo cierto es que Alberto Ruiz-Gallardón fue contundente al declarar ayer que el Ayuntamiento asume el coste de las reparaciones y de todo aquello que conlleva la ruina provocada por el Circo Estable -que debería inaugurarse, a priori, a finales del próximo año- pero «se reserva el derecho de pedir responsabilidades».

   Para Alberto Ruiz-Gallardón, «el mal estado previo de los inmuebles colindantes al circo se debería haber tenido en cuenta a la hora de diseñar la obra y de ejecutarla». Un relevante cambio de opinión con respecto a la defensa que su propio equipo de Gobierno hizo de los informes técnicos que avalaban que las obras no tenían nada que ver con el deterioro de los edificios».

   En cualquier caso, hasta que se dirima de quién es la responsabilidad de lo ocurrido -se ha pedido la intervención del Consejo de Estado- se asumirán los gastos que se deriven de poner en marcha las sugerencias de Múgica.

   Eso sí, no quieren en el Gobierno municipal dejar de pasar la ocasión de recordar que desde la oposición socialista, al margen de las críticas reiteradas y las continuas visitas al Circo Estable, no se ha pedido nunca que se abriera un expediente para dirimir la responsabilidad patrimonial del Ayuntamiento, lo que sí hace en su resolución el Defensor del Pueblo. Se llega a sugerir, de hecho, que había cierta intención de mantener abierto este conflicto.

Pie de foto titulada: UN TRIUNFO DEL PSOE
Desde que el nuevo equipo del PSOE desembarcó en el Ayuntamiento, en junio de 2003, hizo suyas las quejas y denuncias de los vecinos del Circo Estable. Empezó a pedir medidas de urgencia y responsabilidades.En un durísimo Pleno a comienzos de año, el concejal socialista Félix Arias desgranó todos y cada uno de los informes, municipales y privados, que vinculaban las obras de la dotación municipal a la ruina de los pisos. El entonces concejal de Urbanismo, Pío García-Escudero, lo negó. Ahora, los socialistas han ganado la batalla y han hecho rectificar al Gobierno.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 5 de noviembre de 2004

El alcalde accede a reparar las viviendas afectadas por las obras del Circo Estable

El Ayuntamiento pasará la factura de las reparaciones al culpable de los desperfectos

S. A. | Madrid

«Hemos recibido el informe del Defensor del Pueblo y, aunque no es vinculante, lo vamos a ejecutar al cien por cien». Con estas palabras, el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, accedió a terminar ayer con el calvario de unas 400 familias cuyas casas han sido gravemente dañadas por las obras de construcción del Circo Estable, y que venían reclamando al Ayuntamiento que se hiciera responsable de su reparación. El Consistorio se negaba y aducía que los desperfectos eran anteriores al circo y causadas por defectos de cimentación de los edificios.

   El miércoles se había notificado a los vecinos el informe del defensor del Pueblo, Enrique Múgica, en el que se establece «una relación inequívoca» entre la ejecución de las obras del circo y las grietas de las viviendas -próximas a la glorieta de Atocha- y en el que sugiere al alcalde que «ordene la incoación de oficio de un procedimiento de responsabilidad patrimonial».

   Aunque el dictamen de Múgica no es vinculante, Gallardón afirmó que sí lo es como «decisión política», puesto que el Defensor del Pueblo, que «se caracteriza por su objetividad y ecuanimidad», ha llegado a la conclusión de que hay una relación directa «entre una obra municipal y los desperfectos».

   Por la mañana, los vecinos de la calle José Antonio de Armona, donde están afectados los edificios de los números 8 a 12, habían recibido la visita de la portavoz socialista en el Ayuntamiento, Trinidad Jiménez. Tras el anuncio del alcalde, recibieron la noticia con incredulidad: «Lo queremos por escrito, porque las palabras se las lleva el aire», decía Charo Miguel, vecina del número 12 de esa calle. «No dudamos de su palabra, pero…».La hija de Charo Miguel y Joaquín Perejón duerme desde el año pasado con tres puntales a la altura de su cabeza. Su hijo ha tenido que abandonar su dormitorio, que ha quedado clausurado, porque allí los técnicos instalaron 11 puntales y, más tarde, pronosticaron que la pared del fondo podía caerse cualquier día. «No sabe la tristeza que le da a una madre tener que prepararle la cama a su hijo en el salón», se lamentaba ayer por la mañana.

   Pero no es sólo la inseguridad: desde las navidades pasadas esta familia no puede cerrar del todo las ventanas de los dormitorios y el cuarto de estar, que han perdido luz exterior porque los andamios instalados en el patio interior del edificio la tapan, y tampoco pueden tender la ropa de ventana a ventana porque éstas han quedado clausuradas.

   Su caso es un ejemplo de lo que les ha sucedido también a otros vecinos de las calles de José Antonio Armona, la ronda de Atocha y la de Sebastián Elcano, toda una manzana afectada por las obras del Circo Estable. «Nosotros no nos hemos querido ir por no dejar las casas vacías», explicaba el marido, Joaquín Perejón. «Pero en este edifico hay seis vecinos fuera desde el 23 de diciembre pasado».

Derrama de 300 euros
Y lo peor han sido los gastos para impedir que sus casas se vinieran abajo. En la comunidad de su edificio, el número 12 de la calle de José Antonio Armona, hay una derrama mensual de 300 euros. Con ella, explica Milagros Aparicio, vicepresidenta de la Asociación Afectados del Circo Estable y propietaria de la tienda que hay en uno de los bajos de ese número, se pagaron los alrededor de 132.000 euros que costó poner pilares en todo el edificio y cuyo alquiler les cuesta además 12.000 euros mensuales.

   Además, la comunidad de vecinos se ha hecho cargo del alquiler de los seis inquilinos que tuvieron que abandonar sus pisos. «Hace 10 meses que tuve que salir», cuenta Ignacio André, que vivía en el sexto izquierda. Él ha podido irse a casa de una vecina, porque asegura que su pensión asciende a 563 euros. «¿Cómo puedo yo pagar la derrama así?», planteaba ayer. «¡Y que mientras, el señor Ruiz-Gallardón traslade su despacho al Palacio de Correos…!», apostillaba Carmen Blanco, la vecina con la que se aloja.

   La vicepresidenta de la asociación calcula que, además del coste de los puntales, hay mucho más dinero gastado en obras de reparación, arquitectos, abogados… «Estamos pagando como si viviéramos en pisos de lujo, cuando son casas modestas, sin piscina», dijo con retranca. Ella calcula que sólo en su edificio habrán desembolsado unos 2,4 millones de euros. «Contando al resto de edificios de la calle, serán como unos seis millones de euros», apuntó.

   Alfonso Calvo, que vive en el cuarto izquierda C de su mismo edificio, explicaba: «Yo soy uno de los pocos vecinos que no tiene absolutamente nada en su casa, porque es de las pocas que no dan al circo. Pero el arreglo de la casa me salía a 42.000 euros. Precisamente el valor catastral de la mayoría de estas casas, según Milagros Aparicio.

   Ayer, cuando conocieron la noticia de que el alcalde aceptaba hacerse cargo de las reparaciones de sus casas, los vecinos acogían la noticia con incredulidad. «Que nos dejen las casas como estaban en 2002», decía Charo Miguel. «Aquí hay vecinos que lo están pasando tan mal, que están comiendo en Cáritas. Y a algunos les paga la Iglesia la derrama, para que ellos puedan hacerse cargo de la luz, el agua y el teléfono».

El PSOE, satisfecho
Por la mañana, la portavoz del PSOE en el Ayuntamiento, Trinidad Jiménez, se había congratulado de que el Defensor del Pueblo dictara un informe favorable a las reclamaciones vecinales. «Por fin una administración pública ha decidido ser sensible», afirmó. «Vamos a llevar de nuevo al pleno una proposición para que el alcalde se haga cargo y sufrague los gastos que ha ocasionado».

   No había pasado ni una hora de esta declaración, cuando se produjo el anuncio del alcalde. «El trabajo del Defensor del Pueblo nos vincula moral y políticamente», afirmó. «Vamos a anticipar los pagos necesarios a los vecinos, aunque el Ayuntamiento se reserva el derecho a repercutir los gastos sobre quien resulte responsable. Si esas casas estaban en mal estado antes, se deberían haber ejecutado, como corresponde al casco histórico».

   El Ayuntamiento decidió abrir ayer un procedimiento de responsabilidad patrimonial que determine quién es el culpable final de los destrozos.

   La portavoz socialista aplaudió su decisión. «Pero llevamos más de un año con esto. Lo hemos llevado al pleno cuatro veces y siempre se han negado a aceptar su responsabilidad», matizó. «Es una satisfacción enorme que la gente tenga la sensación de que los políticos servimos para algo», agregó.

   La semana pasada, tras la visita de Rafael Simancas, portavoz socialista en la Asamblea, a las viviendas afectadas, la concejal de Urbanismo, Pilar Martínez (PP), declaró que la situación se debía «mayoritariamente a la mala cimentación de los edificios desde su construcción». Y añadió: «El PSOE se ha puesto de parte de los vecinos, y no del Ayuntamiento, lo que puede producir un grave perjuicio a las arcas municipales».

---

Urbanismo asegurará la cimentación

Pilar Martínez, concejal de Urbanismo, afirmó ayer que hasta que fue hecho público el informe del defensor del Pueblo, Enrique Múgica, su área no contaba con «ningún informe tan concluyente» y que, por lo tanto, ahora tiene los argumentos que le faltaban a su concejalía para poder actuar sobre los edificios afectados.

   «Hasta hoy teníamos dificultades para reponer los edificios en su estado anterior, porque ningún informe nos decía que fuera responsabilidad del Ayuntamiento», aseguró. En cambio, el informe del Defensor del Pueblo «es un argumento potente», dijo. Porque hasta ahora, explicó, si hubieran iniciado obras en las casas habría sido un acto susceptible de ser llevado ante los tribunales.

   La concejal avanzó que, aunque el Defensor sólo recomendaba usar el procedimiento abreviado en uno de los inmuebles, el Ayuntamiento ha optado por aplicarlo a todos los afectados. «Además, hemos aplicado medidas provisionales ya, y se aplicarán cuantas sean necesarias», agregó Martínez.

   Los servicios técnicos de su área comenzaron ayer a elaborar un informe de patología de cada edificio, que determinará si procede realojar en viviendas de la Empresa Municipal de la Vivienda; además de definir los daños y su cuantía para la posterior indemnizacion que pueda pagarse a los vecinos. «Vamos a reparar y reponer las casas al estado anterior al inicio de las obras», afirmó. En los casos de los vecinos que ya han tenido que salir de sus casas, el Ayuntamiento está dispuesto a hacerse cargo de sus alquileres, una vez que los técnicos dictaminen que su marcha de las viviendas era lo aconsejable.

   Pero además, avanzó Martínez, puesto que parte de los destrozos procedían de un problema de cimentación, el Ayuntamiento iniciará unos trabajos para asegurar los edificios, con una técnica denominada «micropilotaje», que consiste en inyectar hormigón. «Esto supondrá una mejora respecto al estado anterior del edificio», agregó.

(I) LA RAZON. Madrid. Viernes, 5 de noviembre de 2004

El Ayuntamiento pagará los desperfectos causados por las obras del Circo Estable

Tras el dictamen del Defensor del Pueblo, el Consistorio se hará cargo incluso de posible realojos

R. Coarasa | Madrid

La suerte de los vecinos de las viviendas cercanas al Circo Estable ha cambiado en apenas 24 horas. Tras muchos meses de quejas, el Defensor del Pueblo se puso de su parte el pasado miércoles y, ayer, el alcalde anunció que el Ayuntamiento se hará cargo de los desperfectos, realizará las obras de reforma que se precisen y, en su caso, realojará por medio de la EMV a aquellas familias que no puedan seguir viviendo en sus casas. Eso sí, el Consistorio se reserva el derecho de trasladar la factura a los responsables de los daños, para lo que pedirá un dictamen al Consejo de Estado.

   Tras unos cuantos dimes y diretes, no pocas reclamaciones vecinales y un sonrojante informe del Defensor del Pueblo, el Ayuntamiento de Madrid se hará cargo de los desperfectos causados por las obras del Circo Estable en las viviendas aledañas, en el distrito de Arganzuela. El alcalde hizo ayer público este compromiso municipal horas después de que Enrique Múgica instara al Consistorio a asumir el coste de los daños. Y lo hizo dejando claro que, aunque el dictamen no es jurídicamente vinculante, la Casa de la Villa lo ejecutará en su integridad. El regidor aseguró que el Ayuntamiento acometerá las obras de reforma necesarias, reembolsará a los vecinos los gastos efectuados y, si es necesario, realojará a quienes no puedan seguir viviendo en sus casas. Eso sí, aclaró que pedirán responsabilidades a quien corresponda (las empresas constructoras o los arquitectos responsables del proyecto) por el deterioro provocado en estas viviendas de las calles José Antonio Armona, Juan Sebastián Elcano y Ronda de Atocha.

   «Si una institución como el Defensor del Pueblo –explicó Ruiz-Gallardón–, que se caracteriza por su objetividad, ha llegado a la conclusión de que existe una relación directa entre las obras y los desperfectos, la asumiremos políticamente». Para delimitar las responsabilidades, el alcalde anunció que el Consistorio recurrirá al dictamen del Consejo de Estado. Pero el Gobierno municipal no esperará a conocer el informe del órgano consultivo, por lo que costeará las obras con la esperanza de derivar después la factura a los responsables del desaguisado. «Anticiparemos los gastos o realizaremos la ejecución subsidiaria, pero nos reservaremos el derecho a repercutir esos gastos en quien sea responsable», añadió Gallardón. De hecho, el Gobierno municipal ya tenía sobre la mesa un informe en el que los técnicos de Urbanismo se decantaban por correr con los gastos y, en su caso, realojar a las familias que no puedan seguir en sus casas con cargo a la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV).

   Si las viviendas estaban en mal estado antes de acometerse la construcción del Circo Estable, explicó el regidor, «eso tendría que haberse tenido en cuenta por los arquitectos al efectuar los estudios previos».

   El Ayuntamiento negociará ahora directamente con los vecinos afectados con el fin de abonar las obras de reparación en las viviendas y efectuar las reformas necesarias en aquellas donde se precise. Gallardón justificó que el Ayuntamiento haya esperado al dictamen del Defensor del Pueblo para tomar esta decisión. En las últimas fechas, explicó, se han añadido pruebas periciales al caso (informes internos), utilizados por Múgica en su informe. «Confío en su objetividad y en el informe, elaborado con aportaciones de nuestros técnicos».

   Por otra parte, la portavoz municipal socialista en el Ayuntamiento, Trinidad Jiménez, agradeció ayer al Defensor del Pueblo su «sensibilidad» al atender las quejas de los vecinos. «Trini» visitó el número 12 de la calle José Antonio Armona, en el distrito de Arganzuela, y minutos antes de que el regidor hiciera público el compromiso municipal, instó al Ayuntamiento a acatar el dictamen y costear las obras. «Le damos las gracias al Defensor del Pueblo por su sensibilidad en atender la reivindicación vecinal», aseguró Trinidad Jiménez.

   Además, la portavoz municipal de IU, Inés Sabanés, propuso la elaboración de un inventario previo a cualquier obra que realice el Ayuntamiento en el que se analice el estado de los edificios colindantes a la zona afectada, informa Ep.

(I) 20minutos. Madrid. Viernes, 5 de noviembre de 2004

El Ayuntamiento pagará por las grietas del Circo Estable

Aplicará las recomendaciones del Defensor del Pueblo y correrá con los gastos de rehabilitación de los inmuebles

20M | Madrid
El Ayuntamiento de Madrid anunció ayer que hará frente a los desperfectos causados por las obras del Circo Estable en los edificios colindantes. Sin embargo, advirtió que posteriormente exigirá responsabilidades «a quienes corresponda», en referencia a los responsables de las obras del Circo.El Gobierno local adoptó esta decisión tras conocer el informe que el Defensor del Pueblo hizo público el miércoles. En este estudio se achacan los desperfectos de las viviendas (300 afectados) a las obras del Circo. El Ayuntamiento llevaba desde finales de 2003 negándose a pagar.

(I) METRO. Madrid. Viernes, 5 de noviembre de 2004

Gallardón indemnizará a los afectados por el Circo Estable

Ha tomado la decisión tras estudiar un informe del Defensor del Pueblo

METRO | Madrid

El Ayuntamiento de Madrid correrá con los gastos de rehabilitación de las viviendas dañadas por las obras de construcción del Circo Estable. Así lo anunció ayer el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, quien ha decidido tomar cartas en el asunto tras estudiar las recomendaciones hechas por el Defensor del Pueblo, Enrique Múgica.

   Gallardón considera que el informe, aunque no es vinculante jurídicamente, lo es políticamente, por lo que el consistorio correrá con los gastos de rehabilitación.

Pedirán responsabilidades
El alcalde confesó que confía “en esta institución”, por lo que el Consistorio “asumirá la responsabilidad económica de la rehabilitación o la indemnización a quienes ya hayan realizado esas obras”. Así con todo, aseguró que se reservará todos los derechos de exigir responsabilidades a quien considere oportuno por una obra que se llevó a cabo en condiciones inadecuadas. “El mal estado previo de los inmuebles colindantes al circo se debería haber tenido en cuenta a la hora de diseñar la obra y de ejecutarla”, advirtió.

   Para Gallardón, los responsables del mal estado de las viviendas de la calle José Antonio Armona son desde el propio Ayuntamiento hasta quienes se encargaron “del diseño, la ingeniería, la ejecución material, etc…”, pero prometió “no esperar a que esta responsabilidad se determine para indemnizar a los afectados”.

   Por tanto, el Ayuntamiento anticipará los gastos que los vecinos determinen o en su caso realizará la ejecución subsidiaria de las obras de reparación que sea necesario acometer en las viviendas dañadas.

Iniciativa propia
Gallardón dijo que no ha cambiado de actitud hacia las responsabilidades de los desperfectos únicamente por el informe del Defensor del Pueblo, sino que opinó que “la del Defensor es una valoración distinta que se acumula a los trabajos que había ya”. Por ello, la determinación de aceptar y ejecutar sus recomendaciones se debe a que “confío en esa institución”, confesó.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 9 de noviembre de 2004

Bares con mucho arte en Lavapiés

REPORTAJE
Locales del ‘barrio latino’ madrileño dan cabida a propuestas culturales de toda índole, además de poner copas, cañas y tapas

PATRICIA ORTEGA DOLZ | Madrid
«Si Mahoma no va a la montaña, la montaña irá a Mahoma; si la gente no va a ver arte, será el arte el que tendrá que acercarse a la gente. ¿Y por dónde se mueve la gente? Por los bares». Esta reflexión resume la actitud de Javier Muñiz, más conocido como Javier Alimaña, un legendario hostelero propietario de varios locales. Su último proyecto, La Buga del Lobo, una taberna en la calle de Argumosa, en pleno «paseo marítimo» de Lavapiés, responde fielmente a esa idea. Hasta el punto de que ha incorporado la antigua fábrica de helados pegada a su local y la ha convertido en una galería, «un espacio abierto a propuestas culturales de toda índole» con el nombre de La Boca, «a secas».

   Su idea, promover la cultura y el compromiso social desde su bar, subyace a un fenómeno reciente pero cada vez más extendido. Otro concepto de local y de ocio que empieza a propagarse por las calles de Lavapiés. En los últimos 12 meses han nacido La Buga, Artépolis, Ladinamo y La Plaza de la Artes. Bares con mucho arte.

   La combinación es perfecta. Una fórmula mágica en un barrio que ya es un cóctel cultural. Por un lado, los locales ofrecen algo más que copas y tapas, y por otro, la gente más variopinta tiene la oportunidad de dar a conocer su vena más creativa. Frente a la idea de un arte elitista, de circuitos oficiales, caro e inaccesible, se impone una cultura underground, que busca creaciones de base, que trata de dar cabida y espacio a la gente y a las manifestaciones artísticas más cotidianas y circunstanciales.

   Gente como Toño Merinero, que esta semana expone en La Boca su última obra, Streetlights. Este madrileño, de 40 años, que trabajó como diseñador gráfico junto a los tiburones del océano publicitario y que descubrió su vocación artística viajando y montando collages con fotos y materiales de desecho de las calles, ha unido sus experiencias para crear una obra que mezcla la fotografía y el diseño publicitario.

   «Es complicado colocar tus creaciones en galerías conocidas. Es un mundo difícil. Pero la gente hace cosas, hacemos cosas, que cuesta visibilizar. Esta fórmula da la oportunidad de enseñarlas y de compartirlas. Porque nuestra obra, cuando se expone en un bar, es objetivo de todo tipo de miradas y cada una aporta una visión distinta», comenta desde La Boca rodeado de sus lámparas, el último formato que le ha dado a su obra.

-Mira, ésta es Patricia, la chica de tu lámpara.
Toño presenta a dos asistentes a la muestra.
-Qué cambiada estás -dice una ante la mirada atónita de la otra, que hace días se rapó la cabeza.

   La chica de la lámpara es Patricia. Fue fotografiada por Toño una tarde en un bar de Lavapiés mientras hablaba por teléfono. Su rostro, sin que ella lo supiera, quedó inmortalizado en una lámpara de pared que ya ilumina la habitación de otra joven madrileña. Eso es Streetlights, una expresión artística de la calle, la cotidianidad, la coincidencia, la oportunidad…

   La misma oportunidad que encontró Fite Tú, un grupo de café teatro formado por Gema Martínez, Ruth Cano, Marta Dávila y Mercedes González, en Artépolis. Nada menos que 1.200 metros cuadrados de un local que pasó de ser un almacén de alfombras y una imprenta en la calle del Olivar a un bar y punto de encuentro cultural.

   «En Madrid es muy difícil actuar. Puedes acceder a una sala, pero las condiciones son pésimas», dice Gema. «Nadie se arriesga contigo. Aquí encontramos nuestra oportunidad. Nadie nos pidió vídeos, referencias o un cupo de entradas. Simplemente hicimos un trueque: nos dejaban un local de ensayo y nosotras actuábamos los miércoles», comenta Mercedes.

   Eduardo Gironés es uno de los ideólogos de Artépolis. Hace un año, a sus 31, abandonó su vida de agente de Bolsa y se buscó un socio, José Veses. Juntos alquilaron un enorme local en el que hoy alcanzan su expresión todo tipo de manifestaciones artísticas. Teatro, pintura, danza, creación literaria, música, fotografía… «Se trataba de conseguir un lugar de encuentro cultural. El bar es sólo una excusa», explica. «Hay un arte de la calle, el que hemos hecho todos alguna vez, y había que crear un espacio para eso. Además, Lavapiés se está convirtiendo en una marca registrada. Como el Barrio Latino parisiense, por barato, por bohemio y por canalla», agrega.

   Unas manzanas más arriba, en la calle de Mira el Sol, han establecido su sede otros dos proyectos similares. En el número 2, Ladinamo, una asociación cultural creada por unos amigos en cuyo café (una antigua discoteca brasileña) se puede, desde tomar una caña, un desayuno con zumos naturales o una merienda con tarta, hasta asistir a una charla-coloquio sobre la violencia doméstica. «Pretendemos abrir vías culturales alternativas a las que ya hay», explica Raquel Hervás, responsable del café. En el número 13, La Plaza de las Artes, un negocio familiar montado sobre los 500 metros cuadrados de la antigua fábrica de pan, que combina el restaurante de comida argentina con el pub, la sala de conciertos y la de exposiciones. Mariano Guz, cocinero y artista circense de 26 años, ejerce de portavoz: «Sé lo que es no tener un lugar donde actuar y hacían falta esos sitios, que se hacen entre todos».

   Fábricas de hielo convertidas en galerías de exposiciones, almacenes de alfombras e imprentas convertidas en escenarios, fábricas de pan transformadas en salas de conciertos, discotecas que acogen debates…, y todo ello aderezado con cañas, copas, tapas y algo de música. Un empujón cultural que empieza a emerger.

Lo próximo en cartel
– La Boca. A partir del 11 de noviembre, Paloma Pop expone su obra A little bit of pop. «Todo el significado de la obra está en la superficie; detrás no hay nada. Con ello he querido indicar mi militancia por la banalidad, bien entendida en su componente artístico, el sentido de un arte que fluye con la vida», explica la artista.

– Artépolis. La noche de hoy, los asistentes se deleitarán con las canciones de Silvina. Mañana, hay un espectáculo de magia de los alumnos de la escuela de Ana Tamariz. El jueves, concierto de jazz de André Kaba. El viernes: cortometraje El acero y el crisantemo.

– Ladinamo. El jueves 18 se podrá disfrutar de una Noche temágica: sólo para desobedientes, con una actuación de teatro mágico. Y el viernes se proyectará a las ocho de la tarde el documental Panihari, the water Woman, una producción de The Five Failies Productions que muestra la situación de las mujeres en India.

– La Plaza de las Artes. Hoy, noche flamenca; mañana, Sara Morace presenta Lucy. Antropología, Historia, Feminismo, y después teatro: El beso; y el sábado noche, espectáculo estrella: Gran Cabaret de Circo y Humor.

(I) ABC. Madrid. Jueves, 11 de noviembre de 2004

Las obras del Eje del Prado comenzarán con la prolongación del túnel de Atocha

El Ayuntamiento estudia compensar con suelo a aquellos promotores que intervengan en la rehabilitación del centro y el proyecto no sea rentable

MIGUEL OLIVER | Madrid

La prolongación del túnel de la ronda de Valencia, la remodelación de la plaza de Sánchez Bustillo, la glorieta de Carlos V, el denominado Salón del Prado y los accesos a Colón serán las primeras actuaciones que acometa el Ayuntamiento de Madrid en el proyecto del Eje Prado-Recoletos. Así lo anunció ayer el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, durante las jornadas organizadas por Asprima para analizar el Plan de Revitalización del centro de la ciudad del Ayuntamiento.

   La prolongación del túnel de la ronda de Atocha será la primera actuación en la zona. El proyecto prevé retrasar la boca del túnel unos cuatrocientos metros, ya que se encuentra justo en la entrada del museo Reina Sofía. Así, la zona se hará más peatonal y podrá limitar el paso de coches para hacer un espacio de estancia y paseo.

   El regidor señaló además que el Plan Especial de este proyecto se aprobará en el mes de diciembre. Asimismo, hizo un llamamiento a los promotores inmobiliarios para que apuesten por el Centro como un lugar donde invertir, «no sólo en la rehabilitación de la vivienda privada, sino también en la construcción de pisos protegidos». Para conquistar la atención de los promotores el Ayuntamiento está estudiando la posibilidad de compensar con suelo aquellas iniciativas privadas que no resulten rentables. La propuesta supondría conceder «aprovechamientos urbanísticos» en otras zonas de Madrid, tal y como señaló la concejal de Urbanismo, Pilar Martínez.

Unos 40.000 pisos reformados
El Plan de revitalización del Centro, que incluye la rehabilitación de 40.000 viviendas para 2005 con un presupuesto de 41 millones de euros, fue definido por el primer edil como una reforma que pasa por la preocupación del Centro por parte de todos los ciudadanos, «sean residentes, usuarios o visitantes, sin margen de exclusión». Este proyecto pretende, según explicó Gallardón, «situar el Centro de Madrid en el siglo XXI» por lo que entre las actuaciones planeadas figura la elaboración de una nueva Ordenanza de Licencias que entrará en vigor en enero de 2005 y que creará la licencia única urbanística a la vez que facilitará los procesos de rehabilitación de viviendas.

   Entre estas acciones también se incluyen la adopción de medidas para asegurar la función social de la propiedad, como es el inicio del proceso de expropiación de dos edificios del barrio de Embajadores y de otro de la calle Santa Isabel, que se encuentran en una situación de degradación extrema. Junto a esta medida, se ha iniciado el Programa de Acciones para el Desarrollo Dotacional «que permitirá que el Palacio de Altamira sea un centro internacional de diseño y que la propiedad del inmueble pase al Ayuntamiento en un plazo de 30 años». Además, se pondrá en marcha antes de final de año la Agencia Municipal de Alquiler que favorecerá la salida al mercado a precios accesibles de viviendas desocupadas.

(I) MUNIMADRID. Medios. Jueves, 11 de noviembre de 2004

Lavapiés recupera la plaza de Cabestreros como lugar de encuentro vecinal

Este espacio de más de 3.400 metros cuadrados se remodelará para dar protagonismo al peatón

Medios de comunicación | Madrid

Se eliminará la barrera arquitectónica y urbana que supone el desnivel actualmente existente.La construcción de una lámina de agua y la plantación de árboles de gran porte permitirán la mejora ambiental de la zona.La reforma incluye la construcción de un aparcamiento para residente y la restauración de los antiguos muros del convento de Santa Catalina.

Lavapiés recuperará un nuevo espacio urbano en pleno corazón del barrio: la plaza de Cabestreros. Para ello, el próximo Pleno municipal, aprobará provisionalmente una modificación puntual del Plan General que permitirá convertir esta plaza, de más de 3.400 metros cuadrados, en un espacio destinado al encuentro de los vecinos con protagonismo para el peatón y una mejor calidad medioambiental.

   La modificación establece la eliminación de la barrera urbana y arquitectónica que supone el gran desnivel existente actualmente, y permitirá facilitar el tránsito peatonal del barrio en el sentido este-oeste. Además se construirá una lámina de agua y se plantarán árboles de gran porte.

   También se establecen las condiciones para la construcción de un aparcamiento subterráneo para residentes, integrado en la nueva ordenación de la plaza. Para poder construir este equipamiento se propone la descatalogación como jardín de interés de la zona verde ubicada entre las calles del Amparo y Mesón de Paredes. Se mantiene la catalogación de la fuente ornamental realizada en 1934, situada frente a Mesón de Paredes. Con la intervención, se recuperarán y restaurarán los antiguos muros del convento de las monjas de Santa Catalina.

   La modificación puntual cuenta con el informe favorable de la Comisión Institucional para la Protección del Patrimonio Histórico, Artístico y Natural (CIPHAN).

Alegaciones de los vecinos
Durante el periodo de información pública se han presentado un total de 262 alegaciones, entre las que se incluyen las de la Federación Regional de Asociaciones de Vecinos (FRAVM) y de la Asociación de Vecinos «La Corrala». Las 261 restantes corresponden a particulares, pero tienen idéntico texto.

   La más importante, y que ha sido estimada plenamente por el Ayuntamiento, es la que hace referencia a que el garaje aparcamiento que se va a construir bajo la plaza se destine a uso de residentes (PAR), en lugar de rotativo como constaba en un principio. Otra de las alegaciones aceptadas es la referente a la construcción de una gran capa de tierra vegetal que permita la plantación de árboles en superficie. Esta capa estará por encima de los 80 centímetros mínimos que exige la normativa y por la propia inclinación del terreno podrá en algunos puntos alcanzar importantes espesores sobre la cubierta del aparcamiento.

   Por último, tal y como han solicitado los vecinos, en el diseño de la plaza predominará la zona ajardinada y se han incluido espacios destinados a juegos infantiles.

   Las obras del garaje aparcamiento serán sometidas al dictamen de la Comisión Institucional para la Protección del Patrimonio Histórico, Artístico y Natural (CIPHAN).

Antecedentes históricos
La Plaza de Cabestreros se encuentra en el barrio de Lavapiés. Tradicionalmente, el entorno de la plaza se relacionaba con El Rastro. Este lugar era, según el Diccionario de la Real Academia en la época de Mesonero Romanos, «el lugar público donde se matan las reses «. Allí estuvieron situados los mataderos, las fábricas de curtidos, etcétera.

   La primera edificación de cierta entidad en esta zona corresponde al Palacio de los Condes de Torres, construido en 1752. El inmueble fue comprado en 1824 por la comunidad de religiosas de Santa Catalina de Sena. En 1959 la orden obtuvo un solar para un nuevo convento y el antiguo fue adquirido por el Ayuntamiento en 1967. El mal estado del edificio, en el que ya se habían producido derrumbamientos en agosto 1967, acaba con su demolición y la urbanización del solar como plaza pública en 1973.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 11 de noviembre de 2004

Más túnel en Ronda de Atocha para crear una plaza ante el Reina Sofía

EL MUNDO | Madrid
El Ayuntamiento no quiere que la entrada a la ampliación del Museo Nacional de Arte Contemporáneo Reina Sofía, diseñada por Jean Nouvel, esté constreñida por la salida del túnel que viene de la plaza de Carlos V y que vomita en ese punto, miles de coches cada día.

   Para dar más presencia a este espacio cultural, la Concejalía de Urbanismo ha proyectado la ampliación del túnel en 220 metros hacia la glorieta de Embajadores, lo que permitirá ensanchar la entrada al museo, al ocupar una parte del espacio que ahora se dedica al paso de vehículos, y crear una zona peatonal arbolada.

   El alargamiento del subterráneo se incluye en el proyecto del Eje Prado-Recoletos que se va a aprobar en el mes de diciembre y que se pondrá en marcha en los próximos dos años.

   «Estamos a la espera de la propuesta definitiva y después iniciaremos los trámites para aprobar cada uno de los proyectos de la recuperación del Eje Prado-Recoletos», aclara la concejala de Urbanismo, Pilar Martínez.

   La propuesta de este cambio en la fisonomía del túnel la hizo el propio museo Reina Sofía para insistir en el carácter cultural que tiene la reforma que planea sobre esta zona de la capital que incluye el principal triángulo museístico del mundo.

   La entrada al túnel no va a verse afectada en ningún caso y la salida se retrasará hasta sobrepasar la calle de Marqués de la Valdavia.

   La primera actuación que se va a realizar en la preparación de la zona para la esperada reforma es la eliminación de la gasolinera del paseo del Prado. La estación de servicio está situado enfrente del edificio de Caixa Fórum que, Jacques Herzog va a convertir en la cuarta parte cultural de este recorrido. La reforma de la plaza de Las Cortes y los accesos a Colón serán las siguientes fases antes de comenzar a reestructurar lo que se llamó el Salón del Prado.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 11 de noviembre de 2004

El Ayuntamiento prolongará el túnel de Atocha para alejar la salida del Reina Sofía

El Plan Especial del eje Prado-Recoletos recolocará la estatua de Colón en mitad de la plaza

VERA GUTIÉRREZ CALVO | Madrid

Otro túnel. Esta vez, prolongación de uno ya existente: el que cruza bajo tierra la glorieta de Atocha entre el paseo de la Infanta Isabel y la ronda de Valencia. El alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, anunció ayer una obra que no comenzará hasta dentro de un año, como pronto, y que consistirá en ampliar en 220 metros ese paso inferior de casi medio kilómetro (contando ambas rampas de acceso). El objetivo es alejar hacia Embajadores la salida que da a la ronda de Valencia, y que ahora escupe los coches justo frente al nuevo edificio del Museo Reina Sofía.

   Las obras se enmarcan en el Plan Especial del eje Prado-Recoletos, un proyecto de reforma integral de la zona en la que se ubican los tres principales museos de Madrid -Prado, Reina Sofía y Thyssen- y que será aprobado inicialmente «a finales del próximo diciembre», según dijo Ruiz-Gallardón. Después vendrá el periodo de alegaciones, la aprobación definitiva y la elaboración de los proyectos técnicos. Las obras comenzarían en el último trimestre de 2005 o ya en 2006. Una de ellas es la prolongación del túnel de Atocha. La principal, la peatonalización de gran parte del paseo del Prado, sigue aún sin concretar.

   La prolongación del túnel de Atocha es la sexta obra subterránea que anuncia el alcalde en un año, tras los túneles de Pío XII, O’Donnell, Bravo Murillo, Cuatro Caminos y el anillo subterráneo del paseo de la Castellana; y sin contar el soterramiento de más de 15 kilómetros de la M-30.El Plan Especial del eje Prado-Recoletos, encargado en 2002 al equipo de arquitectos Trajineros, encabezado por el portugués Alvaro Siza, pretende crear un gran espacio peatonal entre la plaza de Colón y Atocha, la llamada zona de los museos, porque en ella se levantan el Prado, el Reina Sofía y el Thyssen. Tras un año y medio de estudios, en junio de 2003 los arquitectos concluyeron su borrador de proyecto y lo sometieron a la opinión de los vecinos, que presentaron en dos meses 1.440 «sugerencias» (no alegaciones). Una vez estudiadas esas sugerencias, incorporadas algunas y descartada la mayoría, Ayuntamiento y arquitectos han elaborado el proyecto inicial, y Ruiz-Gallardón anunció ayer que éste será aprobado por el pleno municipal a finales de diciembre.

   Arrancará así la última fase de un plan que lleva años gestándose y cuyos resultados no se verán sobre el terreno hasta dentro de una década. En 2005 se someterá a información pública el proyecto anunciado ayer, se contestará a las alegaciones y se aprobará definitivamente el Plan Especial. Después habrá que elaborar los proyectos de obra. Las máquinas no aparecerán hasta finales de ese año o principios de 2006.

   La forma en la que se hará la peatonalización parcial de Recoletos-Prado -que consistirá básicamente en reducir carriles al tráfico y agruparlos todos en un lateral del paseo, dejando el otro lateral (el del Prado) y el espacio central a los peatones- no ha trascendido aún. «Está en manos de los arquitectos, que barajan varias fórmulas. Conoceremos la definitiva en las próximas semanas», explica Alfonso del Moral, director de Servicios del Plan General en Gerencia de Urbanismo. Al margen de esa principal, las actuaciones que primero se acometerán son las siguientes:

Túnel de Atocha 220 metros más
El túnel actual mide, en el tramo cubierto, 294 metros, y otros 100 metros más por cada rampa de acceso: una en el paseo de la Infanta Isabel y otra en la ronda de Valencia. Esta última está literalmente pegada al nuevo edificio del Reina Sofía, lo cual no casa muy bien con el intento de crear una zona noble que englobe los tres museos. El objetivo de Urbanismo es prolongar el túnel 220 metros, hasta pasada la calle de Marqués de Valdavia. En ese punto terminaría el tramo cubierto y comenzaría la rampa de acceso, justo frente al lugar donde se está construyendo el Circo Estable, que ha provocado daños a las viviendas del entorno. Esos 220 metros de nuevo túnel quedarían, en superficie, como espacio peatonal, una especie de «vestíbulo del Reina Sofía». Los carriles de tráfico no se aumentarían.

Plaza de Colón La estatua, al centro
La remodelación de la plaza de Colón mantiene, en el proyecto que será aprobado el próximo mes de diciembre, lo que ya sugirieron los arquitectos el año pasado: la estatua del navegante, hoy enclavada en los Jardines del Descubrimiento, será trasladada a su emplazamiento original: el centro de la plaza. También cambiará la apariencia y, quizá, la ubicación del Centro Cultural de la Villa y su emblemática cascada de agua, aunque los técnicos de Urbanismo aún no saben cómo. «Los arquitectos quieren hacer aflorar el centro cultural, que ahora, al ser semisubterráneo, pasa desapercibido para la mayoría de los paseantes», cuenta el director de Servicios del Plan General. El pasadizo peatonal que discurre bajo la plaza, ocupado a menudo por indigentes y músicos callejeros, será cerrado por las noches. Eso obligará a crear una alternativa en superficie para los peatones, que tampoco está concretada todavía.

Moyano y glorieta de Carlos V La cuesta de los libros, peatonal
En contra de los deseos de los libreros, la cuesta de Moyano, que nace en la glorieta de Carlos V, será peatonalizada. «Así figura en el avance del proyecto de Trajineros, y eso muy probablemente se mantendrá», subraya Del Moral. Los 29 libreros que trabajan en esta calle desde 1925 rechazan la medida porque, según dicen, muchos de sus proveedores dejarán de traerles libros viejos si no pueden llegar hasta allí con el coche. También la propia glorieta de Atocha será remodelada, aunque en este caso sólo para renovar aceras, calzadas y mobiliario urbano.

Cortes y Sánchez Bustillo Reforma de las plazas
Por expreso deseo del alcalde y a sugerencia de muchos vecinos de la zona, el Plan Especial Prado-Recoletos ha incluido la reforma de la plaza de las Cortes, que cambiará de aspecto. También será remodelada la plaza de Sánchez Bustillo, frente al Reina Sofía. Esta obra implicará la peatonalización de una pequeña calle, la del Doctor Drumen, que une Santa Isabel con la calle de Atocha. El otro acceso a la plaza, por la calle del Doctor Mata, seguirá como está.

(I) LA RAZON. Madrid. Jueves, 11 de noviembre de 2004

El túnel de Ronda de Atocha se alejará del Reina Sofía

El Ayuntamiento retrasará 400 metros la entrada al subterráneo para mejorar el acceso peatonal

Redacción | Madrid
Los peatones lo tendrán más fácil para acceder al Museo Reina Sofía. El Ayuntamiento anunció ayer su intención de retrasar 400 metros la entrada al túnel de Ronda de Atocha (en dirección a Embajadores) dentro del Plan Especial Recoletos-Prados, que según Gallardón se aprobará en diciembre.

   El Reina Sofía no quiere ser menos que El Prado. Si la primera pinacoteca de España tendrá, gracias al Plan Recoletos-Prado que diseña Álvaro Siza, un gran espacio peatonal frente a sus puertas, el Museo de Arte Reina Sofía también ganará aceras a los coches. Para conseguirlo, el túnel de Ronda de Atocha retrasará 400 metros su embocadura en dirección a la calle Embajadores, lo que permitirá mejorar los accesos al centro. Así lo anunció ayer la concejal de Urbanismo, Vivienda e Infraestructuras del Ayuntamiento de Madrid, Pilar Martínez, que aseguró que la remodelación del subterráneo se llevará a cabo dentro del Plan Especial del Eje Cultural de Prado-Recoletos. La intención municipal, explicó, es despejar la entrada al museo, hacer la zona más peatonal y limitar el paso de coches para hacer un espacio de estancia y paseo.

   Además de trasladar la entrada al túnel, el Ayuntamiento impulsará un plan de rehabilitación de vivienda y cerrará un convenio con el Gobierno central para conseguir fondos para la operación. Antes de su intervención en la jornada «Plan de Revitalización del Centro Urbano de Madrid: oportunidades para la iniciativa privada», Martínez explicó que se quiere hacer un espacio abierto en esta zona que presente el Reina Sofía en condiciones, además de remodelar la plaza de Sánchez Bustillo. Junto a esta actuación, Martínez aclaró que también se remodelarán el Salón del Prado, «actuación que se quiere acometer de inmediato» y los nuevos accesos de Colón. Pero de momento toca esperar. Cuando el Plan Especial esté redactado (según el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, se aprobará en diciembre), habrá que hacer los proyectos de cada una de estas obras y proceder a su ejecución. Toda la tramitación se llevará a cabo entre 2005 y 2007, informa Ep.

   En las mismas jornadas –organizadas por Asprima, la asociación que agrupa a los promotores inmobiliarios de Madrid– Gallardón hizo un «llamamiento» a estos empresarios para que inviertan en la rehabilitación y la construcción de pisos protegidos en el centro de Madrid. Pero no a cambio de nada. El regidor les adelantó que está estudiando «compensar» a los que lo hagan con «derechos urbanísticos en otros ámbitos» para que les sea rentable. Pilar Martínez precisó que este supuesto se daría cuando su participación en la rehabilitación del centro no resultase «rentable económicamente».

(I) madridiario. Madrid. Jueves, 11 de noviembre de 2004

La reforma del eje Prado-Recoletos arrancará en diciembre

El alcalde pide a los promotores que inviertan en el Centro de Madrid

Tatiana Cuesta | Madrid

En apenas un mes el Ayuntamiento dará luz verde a las primeras actuaciones del Plan Especial del Eje Cultural Prado-Recoletos. Según ha anunciado el alcalde, «la prolongación del túnel de la ronda de Valencia, la remodelación de la plaza de Sánchez Bustillo, la glorieta de Carlos V y el denominado Salón del Prado y los accesos a Colón, serán los primeros trabajos en llevarse a cabo». El alcalde, además, le ha pedido a los promotores privados que inviertan en el Centro de la capital.

   En diciembre se aprobará definitivamente el Plan Especial y comenzarán las primeras actuaciones. El alcalde ha hecho el anuncio en la inauguración de la jornada informativa organizada por la Asociación de Promotores Inmobiliarios de Madrid, ASPRIMA. En este mismo marco, la concejala de Urbanismo, Vivienda e Infraestructuras, Pilar Martínez, ha explicado los detalles de la remodelación del túnel de la Ronda de Atocha dentro del Plan Especial del Eje Cultural de Prado-Recoletos Con el fin de despejar la entrada al museo de arte Reina Sofía, hacer la zona más peatonal y limitar el paso de coches para hacer un espacio de estancia y paseo, «se retrasará la boca del túnel de la Ronda de Atocha que está en la entrada del Reina Sofía unos 400 metros hacia Embajadores».

   Esta actuación estará acompañada de un plan de rehabilitación de vivienda y de un convenio con el Gobierno central para conseguir fondos para la operación. Martínez explicó que se quiere hacer un espacio abierto en esta zona que presente el Reina Sofía «en condiciones, además de remodelar la plaza de Sánchez Bustillo y hacer de ella una plaza accesible». Junto a esta actuación, Martínez aclaró que también se remodelarán el Salón del Prado, «actuación que se quiere acometer de inmediato» y los nuevos accesos de Colón. Sobre los plazos, la edil ha apuntado que una vez que esté hecho el Plan Especial, hay que hacer los proyectos de cada una de estas obras y proceder a su ejecución. «Vamos a iniciar todo el proceso, toda la tramitación en el año 2005, 2006, 2007 y en toda la vigencia del Plan Especial seguiremos acometiendo importantes actuaciones». El Plan, ha dicho Martínez, «viene a ordenar esta zona de la ciudad que tiene un potencia muy importante, ya que toda la muestra pictórica de la capital está recogida en este espacio». El Ayuntamiento de Madrid pretende hacer el Centro «más contemporáneo», ha dicho.

Llamamiento a los promotores privados
Ha aprovechado para «hacer un llamamiento para que apuesten por el centro como un lugar para invertir, no sólo en la rehabilitación de la vivienda privada, sino también en la construcción de pisos protegidos». Cuenta el regidor con las fórmulas jurídicas necesarias para que la inversión sea «atractiva» y ha afirmado que desde el Consistorio se hará todo lo posible para que en «aquellas actuaciones en las que necesitemos convocar a la iniciativa privada y que carezca de espacios suficientes para conseguir la rentabilidad obligada de toda iniciativa de intervención dentro del propio ámbito de actuación del centro, estamos estudiando jurídicamente la posibilidad de compensar con derechos urbanísticos en otros ámbitos de actuación sobre los que tenemos iniciativa el propio Ayuntamiento». De esta forma los promotores del sector privado obtendrían «aprovechamientos urbanísticos» en otras zonas de Madrid, si su participación en la operación de rehabilitación del centro no les resulta «rentable económicamente».

   El alcalde, asegura que desde el Ayuntamiento ya se han sentado las bases para regenerar el centro urbano y se han creado medidas que lo facilitan, como la Licencia Única Urbanística; la adopción de medidas concretas para asegurar la función social de la propiedad, así como el inicio de la expropiación; el programa de Acciones para el Desarrollo Dotacional; la Agencia Municipal de Alquiler, que se presenta este mes de noviembre; la redacción del Reglamento de la Comisión Institucional para la Protección del Patrimonio Histórico, Artístico y Natural; la revisión del Catálogo de Edificios así como la Agencia de Rehabilitación.

   Antes de fin de año se creará la Agencia municipal de alquiler, que está previsto «que entre en funcionamiento a lo largo de este mes de noviembre», ha avanzado el concejal de Vivienda Sigfrido Hérraez. Además, otra de las medidas que contemplan dentro de la rehabilitación de Centro, es la creación de una Mesa de seguimiento en la que participará el Ayuntamiento junto a constructores, promotores y asociaciones de usuarios.

(I) LA RAZON. Madrid. Miércoles, 17 de noviembre de 2004

Tirso de Molina, plaza sin ley: «Todos los días vemos cómo atracan a ancianos»

Los vecinos denuncian un incremento de robos a comercios y tráfico de drogas

Nuria Platón | Madrid

Hace años que los bancos de la plaza de Tirso de Molina sirven como cama improvisada para algunos mendigos. Los vecinos del barrio también están habituados a que los borrachos ocupen el parque. «Nunca se han metido con nadie», comenta Luis Blasco, vecino de la calle Amparo desde hace 50 años. Sin embargo el paisaje ha cambiado radicalmente en los últimos 5 años y los personajes habituales de la plaza se han vuelto mucho más peligrosos. «Todos los días vemos cómo atracan a algún anciano», explican Joaquín López e Inés Menéndez, una pareja de vecinos que ha sufrido también varios robos a plena luz del día.

   Tráfico de drogas, consumo en la vía pública, robos a comercios, personas y vehículos se han vuelto la tónica diaria en el centro de Madrid. «Los fines de semana la plaza se llena de coches que van dando vueltas para comprar droga», asegura Luis Martínez, un empleado de seguridad que trabaja por la zona.

   En el Plan Estratégico de Seguridad de la Comunidad de Madrid, que presentó el pasado viernes el delegado del Gobierno, Constantino Méndez, muestra un incremento del 25% de delitos y faltas cometidos en la zona 1 (Arganzuela, Centro, Chamberí, Moncloa, Retiro y Salamanca) en 2003. Sólo en la zona Centro se cometieron 27.013 delitos, un 10% del total de la Comunidad de Madrid.

   Los comerciantes de Tirso de Molina padecen de manera doble la inseguridad ya que además de sufrir atracos personales y hurtos en sus establecimientos, pierden a la clientela que, por miedo, no se atreve a acudir hasta el centro para hacer sus compras.

   «Cuando hay poca gente procuro cerrar antes», explica Jiang Jiao, dependiente de uno de los numerosos importadores asiáticos que han proliferado en el barrio. Silvia López, dependienta de un mayorista de ropa, ha observado cómo aumentaban los pedidos por teléfono mientras que otros clientes prefieren acudir sin efectivo. «Veo como los ladrones observan las tiendas para buscar el momento oportuno», afirma.

   Los vecinos están satisfechos con la presencia policial, ya que pasan a menudo por la zona. Sin embargo consideran que su actuación no es eficaz. «Vienen, les cachean, les piden los papeles, pero si todo está en regla no pueden hacer nada», cuenta Yolanda Fernández, dependienta de Moda Shiv.

   A la delincuencia hay que añadir la suciedad y el mal olor por los orines de estos nuevos «vecinos».

(I) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 20 de noviembre de 2004

Crónica de un barrio multicolor

Lavapiés. El escritor argentino Bernardo Veksler ofrece una visión distinta de la zona en un libro que recorre 500 años de historia

MARIA LUISA TORIBIO | Madrid

A veces, en un espacio mínimo, tan pequeño como un libro, cabe una visión completa de un mundo. Y si la mirada que se proyecta sobre ese mundo es virgen, si captura cada detalle como un descubrimiento completamente nuevo, los ojos de los demás, anestesiados por la cotidianeidad y la rutina, percibirán a su vez la riqueza de ese microcosmos.

   Esto es lo que quiere conseguir Bernardo Veksler con su libro Lavapiés. Pasado, presente y futuro de un barrio cosmopolita.Este argentino, que lleva tan sólo un año residiendo en Madrid, quedó fascinado por la mezcolanza que caracteriza al barrio de Lavapiés.

   La decisión de desempolvar la pluma y ponerse de nuevo a escribir -es autor de otros dos libros publicados en su Argentina natal- surgió el 21 de enero, día de la celebración del Año Nuevo chino: «Me emocionó ver a gente de colectivos culturales y raciales diferentes participando con entusiasmo y respeto en la fiesta de otro colectivo», rememora. «Pensé que era algo que merecía ser investigado y contado».

   Comenzó con entusiasmo la labor de documentación. La tarea fue ardua al principio, pero pronto, explica, tuvo «ese golpe de suerte de cualquier investigador». El suyo tomó la forma de Rafael Muñoz, todo un archivo viviente que transmitía la historia del barrio en la tradición oral más pura. «La columna vertebral del libro son los testimonios de Rafael», reconoce, «y a esa base añadí los resultados de mi investigación documental».

   Veksler cuenta que esa búsqueda le condujo a hallazgos sorprendentes.Por ejemplo, que la historia de Lavapiés no es lineal, sino circular: «Aquí han sucedido las mismas historias una y otra vez durante 500 años», explica. «Desde el principio hubo convivencia de distintas etnias, lo que hoy consideraríamos inmigrantes: judíos, musulmanes…Prácticamente igual que hoy».

   De esos orígenes parte un recorrido a lo largo del tiempo, pero siempre sobre el mismo espacio, en el que el lector será testigo de la llegada de los primeros emigrantes andaluces y manchegos, y más tarde de los asiáticos, africanos o sudamericanos que hoy dan color a las calles. También se asomará a la Historia, siendo testigo de las correrías nocturnas del rey Felipe II por las calles del barrio. Y se asombrará, con el autor, de la cantidad de personajes ilustres que han pisado sus calles: grandes escritores como Lope de Vega, Cervantes, Bécquer o Espronceda, pintores ya míticos, como Picasso, o iconos de nuestra época, como la cantante Ana Belén.

   Veksler también ha subrayado los elementos que con el correr del tiempo han conformado el barrio tal y como es: las típicas corralas, los gremios, las tabernas; pero, sobre todo, la amabilidad espontánea sobre la que, a lo largo de los años, se ha construido la convivencia. Una convivencia, detalla el autor, que siempre ha estado por encima de la pobreza.

   «Los vecinos se muestran agradecidos porque los recién llegados hayan elegido su barrio y tratan de que todos se sientan cómodos sin que importen razas ni culturas», opina el escritor. «Hace cinco siglos que los vecinos de Lavapiés descubrieron que eso era posible, y fructífero para todos».

   Bernardo Veksler cree que la actitud de los vecinos de Lavapiés debe ser un ejemplo para todos. Opina que toda la sociedad, no sólo esta barriada, debería aprender a hacer que los nuevos inquilinos se sientan como en su casa. «Sobre todo los niños», insiste, «porque patria es lo vivido durante la infancia».

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 20 de noviembre de 2004

Teatreros audaces

REPORTAJE
Dos nuevas salas alternativas se estrenan en la capital, a pesar de las penurias económicas que sufre el sector

SUSANA MORENO | Madrid
No temen a los números rojos ni a la montaña de impresos que tienen que rellenar para conseguir ser «legales». Y derrochan paciencia y fortaleza para afrontar los mil y un problemas burocráticos y económicos que se avecinan. Los responsables de las dos nuevas salas alternativas de teatro que acaban de abrir en la capital tendrán que poner dinero de su bolsillo durante mucho tiempo, pero se sienten compensados con poder enseñar sus espectáculos al público.

   La veterana compañía La Pajarita de Papel está detrás de uno de estos flamantes teatros, La Puerta Estrecha, instalado en un edificio centenario de la calle de la Cabeza, en la capital. Hartos de rodar de sala en sala, los seis miembros de esta compañía han coronado 25 años de trashumancia en La Puerta Estrecha. «Estuvimos buscando en un montón de barrios, pero unos locales eran muy caros, otros muy pequeños y otros estaban mal distribuidos para la actividad que pretendemos desempeñar», señala el fundador y director del grupo, Rodolfo Cortizo. Aun así, lejos de rendirse, peinaron medio Madrid hasta encontrar un espacio en los aledaños de Tirso de Molina. «Nos gusta mucho la zona porque hay otras salas cerca, por el barrio de Lavapiés», apunta Cortizo.

   La nave pertenece a un viejo edificio cuyas paredes ya estaban empapadas de teatro porque dieron cobijo al Teatro Estudio de Madrid entre 1998 y 2003. Los actores de La Pajarita de Papel no tuvieron más remedio que ejercer de albañiles y pintores para acondicionar el local, dejando espacio para un patio de 50 butacas y una escuela donde formar a futuros artistas. Pero los integrantes de la compañía no sólo han puesto la mano de obra, sino que además se han rascado el bolsillo para pagar el alquiler y mantenimiento de la sala. «Cuando abrimos estábamos fuera de plazo para solicitar alguna subvención», lamenta el director de la compañía.

   La primera temporada de La Puerta Estrecha está consagrada al autor Samuel Beckett: Final de partida y Esperando a Godot son los dos espectáculos que el público podrá ver hasta finales de año, de jueves a domingo, a las 21.00. «El precio es de 12 euros, aunque hemos dejado los jueves como día del paga-lo-que-puedas, es decir, de precio reducido», invita Cortizo.

   La compañía Tarambana también se ha lanzado a la búsqueda de una sede fija. Y la ha encontrado en la calle de Dolores Armengot, a cinco minutos de la estación de metro de Carabanchel. Compraron hace dos años un local que servía de escuela de danza y comenzaron su transformación hasta conseguir una sala insonorizada, un escenario de 36 metros cuadrados, almacén, cafetería, oficina y camerinos, entre otras necesarias estancias. «Se puede decir que es una sala hecha por artistas y para artistas en beneficio del público en general porque somos siete socios que afrontan una gran letra cada mes con sus propios ahorros», aclara Santiago García-Bonacho, miembro de Tarambana.

   Aparte de la programación para adultos -Star Bien, de la compañía A Cara Teatro, de jueves a domingos- y el calendario infantil, -Mis queridos monstruos, de Tarambana Teatro, los sábados y domingos a las 11.30- los gestores de la sala ofrecen cursos de teatro profesional y de iniciación, música y cuidados del cuerpo y la mente «para introducir aún más la cultura en el barrio de Carabanchel», y acogen a bandas de música para que ofrezcan conciertos los jueves por la noche, a tres euros la entrada.

   Estos teatreros audaces son conscientes de que ha comenzado una lucha: por llenar la sala cada noche, por conseguir ayudas económicas de cualquier administración, por convencer a los bancos de que este mes ha sido malo, pero el próximo irá mejor…Con idénticas dificultades que Tarambana y La Pajarita de Papel otros 20 teatros alternativos abrieron sus puertas en la región hace al menos un decenio. Los más consolidados -Cuarta Pared, Pradillo, El Canto de la Cabra, Ático (Getafe), El Curro DT y La Nave de Cambaleo (Aranjuez)- permanecen unidos desde 1997 bajo el manto de la coordinadora madrileña de Salas Alternativas.

   Sus comienzos fueron «muy duros», según el secretario del colectivo, Juan Muñoz. «Arrancamos con el objetivo de solucionar problemas tremendos con las licencias y dotar a las salas de ayudas y reconocimiento para poder funcionar», apunta. Esa etapa ya ha quedado superada, aunque la lucha continúa: «Ahora se trata de conseguir estabilidad con ayudas para programar».

   Peor lo tienen los teatros alternativos más jóvenes, reunidos en la Asociación de Nuevos Espacios Escénicos de Madrid, Anem: Réplika, Guindalera, Liberarte, TIS, La Nave de los Locos, La Espada de Madera, Karpas, Ítaca y Lagrada. Comparten, sobre todo, apuros en la obtención de licencias. «Hay salas que tienen recurridas multas de hasta 30.000 euros y otras sobre las que pesa una orden de cierre», explica el portavoz de Anem, Antonio Martínez.

(I) madridiario. Cultura. Miércoles, 24 de noviembre de 2004

El Ayuntamiento recepcionará en diciembre el nuevo teatro Olimpia y lo cederá al INAEM

Posee dos salas, una de ellas de 500 butacas y un gran escenario

Pedro Montoliú Reportaje gráfico: Juan Luis Jaén | Madrid

El nuevo teatro Olimpia está a punto de concluir. A principios de diciembre, la Concejalía de Las Artes del Ayuntamiento de Madrid espera recepcionar el edificio diseñado por Ángela García de Paredes e Ignacio García Pedrosa, que va a dar un nuevo aire a la plaza de Lavapiés. El edificio será cedido en el mismo acto al Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) en cumplimiento del convenio por el que el Ministerio de Cultura entregó al Ayuntamiento el solar donde se levanta el Circo Estable a cambio de la construcción del nuevo edificio del Olimpia. Las fachadas acristaladas que reflejan las edificaciones de la plaza no permiten adivinar que tras ellas se abren dos salas, una de ellas con capacidad para 500 espectadores y dotada con un escenario de 22 metros de altura, seis de foso y 12 de boca.

   Madrid está a punto de recuperar uno de sus espacios escénicos más queridos: la sala Olimpia. Cuando abra sus puertas en septiembre de 2005, los espectadores podrán contemplar cómo aquel viejo cine convertido en un destatarlado teatro de vanguardia ha dado paso a un moderno edificio en el que se han cuidado todos los detalles. El público entrará por la plaza de Lavapies, tras atravesar un atrio con suelo de granito que ha permitido ampliar el espacio público de la plaza, y penetrará en un espacio acristalado donde se encuentran las taquillas y que sirve de tránsito al gran vestíbulo de techos muy altos, decorado con un enlosado de pizarra y cuyas paredes laterales -1.300 metros cuadrados- y el techo -250 metros cuadrados- han sido forrados con madera de sicomoro. Ésta será la primera sorpresa.

   La segunda será la que recibirán cuando entren en la sala principal. Según explica Carlos Baztán, coordinador general de la Concejalía de Las Artes, la obra realizada ha pemitido crear un espacio escénico inimaginable desde el exterior. El escenario, al que se puede acceder directamente desde la calle -lo que facilitará la descarga-, tiene 22 metros de altura, seis de foso y doce de boca, y ante él se extenderán dos niveles de butacas. El convenio firmado en junio de 1999 entre el Ayuntamiento y el INAEM indicaba que el aparato escénico y las gradas retráctiles serían instalados por el Ministerio. Sin embargo, para evitar cualquier tipo de problemas posteriores, los responsables de ambos organismos han trabajado conjuntamente. Así, en noviembre del año pasado el Ministerio sacaba ya a concurso el equipamiento escénico, pues no se quieren pérdidas de tiempo entre el momento en el que se recepcionen las obras y se puedan abrir las puertas del nuevo teatro. Incluso el patio de butacas está preparado para que los asientos desaparezcan y el espacio escénico se prolongue como si de una gran pista de baile se tratara.

Extremas medidas de seguridad
Desde el ‘peine’, situado a 28 metros de altura y formado por vigas paralelas separadas por menos de un palmo y del que los técnicos colgarán focos y telones, la visión es espectacular. También se pueden observar muchas de los adelantos que se han introducido para dotar a este teatro de la máxima seguridad. Aparte del enorme telón cortafuego, el edificio posee un aljibe de 200 metros cúbicos de agua, los últimos sistemas de detección de fuego, todas sus puertas son herméticas y las conducciones están aisladas y protegidas. Además, en caso de incendio, en la parte superior del escenario se abriría automáticamente una inmensa trampilla que haría de chimenea para la salida del humo.

   Además de la sala principal, el centro cuenta con otra sala de conferencias, situada sobre el vestúbulo de entrada, y con una sala que puede ser de ensayos o convertirse en una segunda sala de representación y que tiene su fachada a la calle Argumosa. Los camerinos, con una treintena de duchas, lavabos y servicios, están preparados para grandes compañías. Asimismo, el edificio albergará las oficinas del Centro Dramático Nacional.

 En la actualidad, y bajo la supervisión de la Concejalía de Las Artes, se están dando los últimos retoques y se ultima la fachada más alta que da a la plaza,en la que se colocará una gran malla, al estilo de Times Square, donde lo mismo se podrán poner grandes carteleras que luminosos o pantallas digitales. En el exterior prosiguen las obras de ampliación de la línea 3, que han sido aprovechadas para colocar entre las traviesas y los raíles unas piezas especiales de amortiguación, similares a las que se colocaron en el metro de Ópera por el teatro Real, para evitar el impacto sonoro del paso del tren. Debido a que este procedimiento sólo se puede hacer en verano, el año que viene, antes de que el teatro abra sus puertas, se completará.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 25 de noviembre de 2004

En Embajadores

CARTAS AL DIRECTOR

María Jesús Gómez López | Madrid
Es una vergüenza el estado en el que se quedan los domingos por la tarde las calles que rodean el antiguo edificio de la Tabacalera, en la glorieta de Embajadores.

   A partir del mediodía, los comerciantes extienden trapos y cartones para mostrar su mercancía, que es de lo más variopinta, por llamarlo de alguna manera.

   Se entremezclan vasos rotos, ropa más que vieja, electrodomésticos de dudosa procedencia, y de repente, se ve un grupo con múltiples teléfonos móviles, cámaras digitales, objetos de oro…

   Invaden las aceras y los vecinos no podemos ni salir a la calle, por no comentar que nadie del barrio tiene visitas, ya que mucha gente no se atreve a venir por esta zona.

   Hemos avisado en diversas ocasiones a la Policía Municipal, que dice conocer el problema, pero que no se puede hacer nada para resolverlo.

   Cuando cae la tarde, viene el Selur y emplea horas en limpiar toda la mercancía que incomprensiblemente dejan tirada por todas las calles.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 27 de noviembre de 2004

Bienvenido el 50%

CARTAS AL DIRECTOR

Joaquín Jiménez Arqués | Madrid
Quisiera agradecer al alcalde de Madrid la subida, de un 50% en mi caso, del IBI; porque eso querrá decir que en el barrio de Lavapiés, donde vivo, habrá un 50% más de limpieza en las calles, aumentará la seguridad ciudadana y la vigilancia policial, pondrán bolardos donde faltan para que los coches no aparquen en medio de la acera…

   Se evitará, en un 50%, que el centro de la capital no se convierta en un almacén de tiendas al por mayor, con las incomodidades de carga y descarga constante, y las colas de automóviles tocando el claxon. Tendremos un 50% menos de ruido. También aumentarán las zonas verdes, se rehabilitarán más edificios históricos, habrá alberges para ancianos, más parques infantiles, más enseñanza pública, más…

(I) madridiario. Centro. Domingo, 5 de diciembre de 2004

Tirso de Molina acogerá el ‘Mercado de las Flores’ tras su remodelación integral en 2005

La plaza no contará con aparcamiento subterráneo debido al metro

Cristina Expósito | Madrid

Si el casco histórico de Madrid tiene una plaza degradada y abandonada a su suerte, ésa es Tirso de Molina. Asediada por las furgonetas de carga y descarga, debido a las numerosas tiendas de venta al por mayor que hay en la zona, y poblada por un buen número de indigentes a todas horas del día, Tirso de de Molina no cumple su función de espacio público abierto a los vecinos. Por esa razón, la Concejalía de Medio Ambiente ha elaborado un plan de remodelación que se llevará a cabo a lo largo del próximo año, con un presupuesto de 2,5 millones de euros. Sobre la plaza rehabilitada, la Oficina de Centro ha previsto que se instale el ‘Mercado de las Flores’, que estará listo para el año 2006 y que ha tenido muy buena acogida entre los comerciantes del sector.

   «El ‘Mercado de las Flores’ pretende asemejarse a las Ramblas de Barcelona, que son una explosión de color en todas la épocas del año», explican en la Oficina de Centro. «Queremos que esté compuesto de pequeños puestos, de venta directa de flor, y sin formar una estructura cerrada». Este mercado de las flores estará ubicado en la plaza de Tirso de Molina y abrirá sus puestos a lo largo del año 2006. El objetivo del Mercado de las flores es que su actividad atraiga visitantes y turistas a este rincón abandonado y degradado del casco antiguo de la capital. Sin embargo, antes de que este proyecto se convierta en realidad la plaza cambiará completamente su fisonomía, según un proyecto de rehabilitación elaborado por la Concejalía de Medio Ambiente.

   Según explican fuentes municipales, la remodelación pasa por «ampliar la plaza lo más posible», aunque permitiendo el paso de los vehículos privados, y habilitar un muelle de carga y descarga, al inicio de la calle Magdalena, que racionalice el tráfico. En la actualidad el espacio que ocupa la plaza arbolada, que se encuentra en alto para salvar un desnivel del terrero, sólo representa la mitad del espacio que podría destinarse a zona peatonal. Por otra parte, los árboles del entorno están muy deteriorados. Una de las primeras ideas fue la construcción de un aparcamiento subterráneo en la zona. Sin embargo, esta parte del proyecto es inviable debido a que los túneles de la línea 1 de Metro pasan a menos de seis metros de la superficie.

   La remodelación de la plaza de Tirso de Molina es, según la Oficina de Centro, un «proyecto muy bueno que compensará los años de desidia». Las obras comenzarán y finalizarán en el año 2005 y está previsto que el ‘Mercado de las Flores’ se inaugure en el 2006. Madrid no cuenta actualmente con un mercado de este tipo, sin embargo existen antecedentes, ya que en el siglo XVII se instalaba un mercadillo central de flores y plantas en la plaza de Santa Cruz. Sin embargo, a lo largo de los años se desplazó la venta hacia la plaza Mayor y acabó convirtiéndose en el tradicional mercadillo madrileño. Desde aquella experiencia, Madrid no ha contado con un mercado estable de flores como otras ciudades europeas, algo que el equipo municipal pretende ahora remediar.

(I) madridiario. Centro. Viernes, 10 de diciembre de 2004

Constituido el primer Consejo Territorial de Madrid en la Junta del distrito Centro

El Consejo tiene 25 miembros y se reunirá en pleno cada tres meses

Cristina Expósito | Madrid

El distrito Centro ha sido el primero en constituir formalmente su Consejo Territorial, tras las elecciones celebradas el pasado 25 de noviembre para seleccionar las asociaciones que formarán parte de los mismos. Los Consejos Territoriales están previstos en el nuevo Reglamento Orgánico de Participación ciudadana aprobado por el Ayuntamiento de Madrid y en los próximos días se constituirán los de los 20 distritos restantes. A la constitución del primer Consejo Territorial de Madrid asistió el consejero de Economía del consistorio madrileño, Miguel Ángel Villanueva.

   Vecinos, vocales de los grupos parlamentarios, representantes de asociacines vecinales y un miembro de la Junta Local de Seguridad, hasta un total de 25 miembros forman parte del primer Consejo Territorial constituido en la Junta Municipal de Centro. Este nuevo órgano, que sustituirá a los antiguos consejos sectoriales, está presidido por el concejal presidente del distrito, Luis Asúa. En la sesión de constitución se eligieron además al vicepresidente, entre los representantes de asociaciones vecinales, que será Manuel Osuna, que dirige la agrupación La Corrala de Lavapiés, y como portavoz del Consejo Territorial fue nombrada Eva García Andrés, de la asociación de carácter social Paideia.

   Los consejos territorales se reúnen en pleno de forma trimestral y funcionan además en comisiones y grupos de trabajo. Manuel Osuna, manifestó su ilusión por el trabajo de los consejos territoriales. «Las asociaciones estamos obliagadas ahora a trabajar no sólo por nuestra parcela de interés, sino por todo el distrito Centro», asegura y añade que los antiguos consejos sectoriales no dejaban de ser una reunión de vecinos con poca trascendencia. Luis Asúa ha dicho también ser «muy optimista con la labor de este nuevo órgano de participación ciudadana». «He oído críticas sobre una posible politización de los consejos, pero desde la política agredecemos muchísimo cualquier ayuda y no rehuímos el debate», explica el concejal presidente de Centro.

   A la constitución del primer Consejo Territorial, los de los 20 distritos restantes se constituirán en los próximos días, asistió el consejero delegado de Economía del Ayuntamiento de Madrid, Miguel Angel Villanueva. «Este nuevo modelo de participación ciudadana es un antes y un después en la administración local, porque es una fuente de legitimación», considera Villanueva, «el Ayuntamiento de Madrid está realizando una apuesta decidida por extender la democracia participativa entre los vecinos, para crear un Madrid dimámico y emprendedor». Por otra Villanueva asegura que el nuevo Reglamento de los distritos «rompe con el modelo clásico y genera nuevos espacios de participación».

(I) EL PAIS. España. Lunes, 13 de diciembre de 2004

«Estaban en Lavapiés»

Ultima hora

(RICARDO GUTIÉRREZ) | Madrid

El líder de IU, Gaspar Llamazares, ha interrogado a Zapatero sobre la afirmación de José María Aznar de que los autores intelectuales de los atentados no estaban en desiertos ni montañas lejanas. Zapatero le ha dado la vuelta a la frase al afirmar que «estaban en Lavapiés, en Leganés y en Morata de Tajuña», al tiempo que ha animado a quienes insinúan que no se investiga a acudir a los tribunales, ya que lo demás «es pura cobardía».

(I) EL PAIS. España. Lunes, 13 de diciembre de 2004 ¿Lavapiés olímpico? CARTAS AL DIRECTORLuis Alonso Ruiz Rivas, Laura Rivero Linch y J. Rivero Rodríguez / Club Deportivo Lavapiés Antiglobaltrotters | Madrid Hace aproximadamente un mes, más de medio centenar de vecinos inauguramos las canchas deportivas del parque del Casino de la Reina, en Lavapiés. Un campo de fútbol sala y uno de baloncesto al aire libre. La paradoja era que, finalizadas las obras, nadie abría la puerta para su uso y disfrute. Nadie sabía cuándo ni cómo. Hasta que lo hicimos nosotros.   A día de hoy, las canchas presentan un estado lamentable. ¿Culpa nuestra? No lo creemos. Por un lado, las papeleras están desbordadas, apenas se limpia el conjunto del parque; por otro, las canastas parecen construidas de barro y ya amenazan ruina; los charcos abundan, una de las porterías se quedó sin travesaño y el rocío de la mañana inutiliza la mitad de los dos campos cuando hace un poco de frío, haciendo impracticable el deporte. Y sólo ha pasado un mes.   En Lavapiés llevábamos años esperando unas instalaciones. No había nada. Ahora nos encontramos con este «pastel» fatalmente planificado y mal construido. Con una distribución más lógica cabría, al menos, otro campo de baloncesto. Lo que hay es cutre e insuficiente para la demanda. Aún así nos hemos puesto a jugar.   Marroquíes, dominicanos, lituanos, chinos, gallegos, madrileños, murcianos… La cosa funciona. El ambiente es excelente. Hemos constituido un club deportivo, registrado legalmente en la Comunidad de Madrid. Pedimos a la Administración que no se llene la boca con alegorías al Madrid olímpico cuando en la mayoría de los barrios las instalaciones deportivas son lamentables y escasas.   Nos decepciona también constatar que la oposición en el Ayuntamiento está más pendiente de sumarse sonriente a la foto que de reclamar espacios vivos donde poder refugiarnos de la contaminación, el tráfico, el estrés y la especulación. ¿O es que sólo interesa el negocio olímpico de las constructoras?   En Lavapiés estamos cansados de que se nos examine como si fuéramos un zoológico de células terroristas y okupas. Hay otro mundo, pero no genera ni dinero ni morbo.

(I) ABC. Nacional. Martes, 14 de diciembre de 2004

«Los autores del 11-M no estaban en desiertos ni montañas, estaban en Lavapiés y Morata»

El presidente del Ejecutivo opina que «el trabajo de la comisión ya está hecho» y el PP le acusa de querer cerrarla sin que acudan de nuevo los mandos policiales

MANUEL MARÍN | Madrid

La comparecencia de José Luis Rodríguez Zapatero ante la comisión del 11-M -primera de un presidente del Gobierno en ejercicio ante este órgano parlamentario- concluyó después de un récord de más de cartorce horas con una escalada final de duros reproches mutuos entre PP y PSOE y la acusación del portavoz popular, Eduardo Zaplana, al jefe del Ejecutivo de haber llegado a la comisión «como un agitador político a mentir en sede parlamentaria», de haberse «quitado la careta» ante los españoles y de querer cerrar la comisión «para impedir que comparezcan de nuevo los mandos policiales» que demostrarían sus mentiras. Zapatero, por contra, dejó claro que entiende que «el trabajo de la comisión ya está hecho» después de seis meses y se entra ahora «en una nueva fase».

   El extenso interrogatorio de por lamañana al que sometió Zaplana a Zapatero, que duró algo más de cuatro horas y media, supuso la escenificación de la mutua hostilidad que desde el 14-M se han dedicado el PP y el PSOE, convertidos ayer en casi únicos protagonistas de una sesión tras la cual, todos parecieron acabar contentos. Los populares, porque presumieron de que Zaplana «acorraló» al jefe del Ejecutivo; y los socialistas, porque percibieron en Zapatero una contundencia argumental en su «abrumadora avalancha» de datos más que distante del tono agresivo que empleó José María Aznar hace quince días.

Conversaciones privadas
Pero si bien es cierto que los populares terminaron satisfechos, también lo es que Zaplana se convirtió en la diana del resto de grupos. Todos le dedicaron reprimendas. Incluso, el propio Zapatero, que no dudó en envenenar su talante cuando, por ejemplo, reveló su conversación con Mariano Rajoy el 11-M, según la cual el ahora líder del PP le dijo «ya sabes cómo es éste», en alusión a Aznar por negarse a convocar el Pacto Antiterrorista. Sin embargo, el cruce más agrio, se produjo con casi trece horas de comparecencia, cuando el portavoz socialista, Alfredo Pérez Rubalcaba, y Zaplana se acusaron de «mentir», «ocultar vergüenzas» y utilizar el 11-M con espurios intereses políticos. «A ustedes no les va a valer ni la sentencia judicial porque están instalados en su propio laberinto», espetó Zapatero al PP.

   La cita de Zapatero se ajustó al guión previsto, en primer lugar, porque acudió al Congreso con cuatro conclusiones «ciertas y seguras». Por su orden fueron: la responsabilidad «única y exclusiva» del 11-M fue de terroristas islamistas sin vínculos con ETA; España está hoy «más y mejor» protegida porque hay una mayor conciencia de la amenaza, «que fue claramente subestimada»; la propuesta de un «pacto de Estado contra el terrorismo internacional» que agrupe a todas lospartidos, sea «modelo» para la comunidad internacional e involucre a toda la UE; y la afirmación de que el Gobierno ha atendido a las víctimas del terrorismo, a quienes dirigió sus primeras palabras.

   Pero, en segundo lugar, el guión respondió a las expectativas porque Zapatero no eludió el cuerpo a cuerpo con Zaplana, en quien personalizó respuestas destinadas a Aznar. Hace quince días, y en el mismo sillón que ayer ocupó el presidente del Gobierno, Aznar lanzó severas acusaciones contra el actual Ejecutivo, entre ellas la de poner en duda que se esté investigando a fondo el 11-M.

   Zapatero negó taxativamente esas acusaciones; se mostró convencido de que el PP incurrió en imprevisión y en descoordinación de las Fuerzas de Seguridad; juzgó que la entrada de España en Irak «elevó el riesgo» derivado del 11-S en Estados Unidos y admitió que ese riesgo es aún «alto»; censuró el empecinamiento de Aznar por enfrentarse a la tragedia sin contar con los demás partidos ni convocar al Pacto Antiterrorista; y finalmente acusó al PP -en ello puso énfasis- de cometer un «engaño masivo».

«Una infamia»
A ese «engaño masivo», -«no era cierto que hubiera una línea de investigación prioritaria y otra menos prioritaria»-, el jefe del Ejecutivo sumó la imputación al PP de generar ahora «confusión masiva» con «declaraciones irresponsables» como poner en duda que se estén investigando «todos los extremos». Para Zapatero, es una «infamia» calificar de cobarde a un pueblo valiente: «¿Quién ha ido con el cuento de nuestra cobardía a los gobernantes de otros países?».

   Pero si hubo una respuesta clara a Aznar ante su afirmación de que los autores intelectuales del 11-M «no están en desiertos y montañas lejanos», insinuación según la cual los inductores de la matanza pudieron no ser sólo islamistas, fue la remisión de Zapatero a los mismos términos, pero para expresar justo lo contrario: «Los autores no estaban ni en montañas ni en desiertos. Estaban en Lavapiés, en Leganés y en Morata de Tajuña». En respuesta a Gaspar Llamazares (IU), Zapatero tildó de «inaceptable, inasumible, insólita y muy cobarde» la conducta de Aznar al insinuar que hay terroristas sin perseguir porque si sabe algo, «debe acudir a un juez» o callarse.

   Durante su interrogatorio, Zaplana negó que el PP haya «deslegitimado» el resultado de las urnas, pero interpretó como un triunfo que Zapatero no desautorizase abiertamente las manifestaciones a las puertas de las sedes del PP en la noche del 13-M o que sostuviera que no conoció los rumores que apuntaban a que el PP iba a solicitar al Rey una suspensión de las elecciones: «¿Ni siquiera le informaron a usted José Blanco o Pérez Rubalcaba?», ironizó.

   En cambio, el PP sí acogió el nuevo Pacto de Estado contra el terrorismo internacional -ERC y PNV, por ejemplo, lo condicionaron a la modificación del actual Acuerdo por las Libertades por considerarlos incompatibles-, pero recordó al jefe del Ejecutivo que para tener al PP junto al Gobierno en la lucha contra el terror, «a diferencia de otros partidos que pactan con los terroristas, no nos hacen falta Pactos». Esto valió a Zaplana aguijonazos de unas ofendidas ERC y PNV. En todo caso, Zapatero mantuvo que un Pacto no «diluirá» al otro y se fue con el «sí» de PP, CiU, IU y, desde luego, del PSOE.

Los informes de la polémica
Zapatero, quien llegó a la comisión con dos informes policiales desconocidos hasta ahora para acreditar la nula vinculación ETA-islamistas -que fueron calificados por Zaplana como «de encargo» porque llevaban fecha posterior a la comparecencia de Aznar-, negó que España haya perdido apoyo internacional para luchar contra el terrorismo -tuvo un agradecimiento especial a Marruecos-, anunció una reforma de la Ley Orgánica de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad para fortalecer su estructura y su coordinación; una base de datos común; e inminentes reformas penales para castigar con más dureza el descontrol y tráfico con explosivos. Fueron, en fin, más de catorce horas de intercambio de acusaciones que dieron para mucho. O para poco, según se mire.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 17 de diciembre de 2004

FRANCISCO CIES

Historia de Navidad. Encargado de la taberna de Antonio Sánchez

JAVIER LORENZO | Madrid
Curro, ex torero, está al frente desde hace más de 20 años de la que pasa por ser la taberna más antigua de Madrid, en la calle de Mesón de Paredes, junto a Lavapiés. El establecimiento, que ha merecido un libro, ‘Historia de una taberna’, de Antonio Díaz Cañabate, ha acogido a matadores y artistas, y alberga cabezas de toros estoqueados en 1902. Curro dice que su mayor deseo es juntarse sólo una vez con sus tres hijos.

   El espumillón, algunas bolitas de colores y una cabeza de Papá Noel elefantiásica pretenden adornar la taberna de Antonio Sánchez, oficiosamente la más antigua de la capital y, desde luego, la que tiene más solera y abolengo. Naturalmente, el recordatorio navideño es, más que un anacronismo, un disparate, un despropósito, una patada en el mismísimo cielo del paladar. Francisco Cíes, Curro para los amigos, ex torero y encargado de la taberna desde hace más de 20 años, reprime su disgusto y se ampara en que su hija y otro familiar se empeñaron en decorar más de siglo y medio de historia como si fuera un abeto de plástico. «Si es que esto no pega aquí», se lamenta. En fin, nada es perfecto y la familia es la familia.

   Unas tiras de guirnalda no van a afectar en gran medida a un establecimiento que Curro asegura pertenece al Patrimonio Nacional y que seguro ha visto cosas mucho peores. Enclavado en la calle de Mesón de Paredes, a unos pasos de la plaza de Tirso de Molina, el tráfico de toda clase de etnias, ropajes y lenguas es tan evidente que parece que no estamos al lado del castizo Lavapiés, sino en Candem o en el Barrio Latino. Es el nuevo rostro de la almendra madrileña; un espacio multicultural cuya unidad se fundamenta, salvo contadas excepciones, en la humildad y la evidente falta de riqueza.

   ¿Cómo está ahora el barrio, Curro, más tranquilo? «Desde el 11-M, sí. Ya no hay tanto…» La frase queda colgando como una de esas horrorosas tiras azules y brillantes que sobrevuelan nuestras cabezas. ¿Y cómo se vive la Navidad en esta zona, ahora que hay tanta inmigración? Curro se ríe. «Pues más o menos igual que siempre. De todos modos, a mi esto de la Navidad… Yo no sé ni tocar la zambomba». Pero alguna opinión tendrá, hombre. «Es una fiesta para reunirse la familia, pero es doloroso porque hay sillas vacías. Por otra parte me gustan, pero porque me gustan todas las fiestas y ver a la gente alegre», apostilla con su deje gaditano. No obstante, como todo tiene su límite, jamás se le verá vestido de Papá Noel. «En todo caso, de Niño Jesús, aunque entonces tendría que hacerme la depilación». Qué puñetero.Todo lo que tiene de bajito lo tiene de cachondo. Seguimos a vueltas con la situación de la taberna, sobre la que comento -sin ánimo belicoso sino simplemente demográfico- que parece el islote de Perejil. Al final, entre todos -lo que incluye a varios parroquianos- se llega a la conclusión de que para hacer patria no hace falta irse muy lejos: basta con tomarse unos vinos sobre esta barra de madera noble y zinc. El camarero nos mira educado. El es marroquí y el periodista tal vez un bocazas. «Si es que… ¿Qué quieres? Vienen aquí pensando que van a tener trabajo, que van a salir adelante y no siempre es así. Yo tengo dos marroquíes trabajando -señala Curro-. Ese camarero dejó un trabajo en Marbella para venirse, es muy buena persona y conoce el oficio perfectamente. Y eso es la Navidad: el ayudarse. El que todo el mundo tenga trabajo y pueda tener su pan y su leche sí que es navideño. Eso es lo bonito».

   De repente, sin venir a cuento, pregunto por su mayor deseo en estas fiestas. Craso error. Sin dudar, pero con un extraño temblor en la voz que antes no estaba ahí responde: «Juntarme sólo una vez con mis tres hijos». Él tiene precisamente tres hijos, ¿es que no se llevan bien? «No es eso, estoy hablando del que se me murió». Una húmeda cortina le cubre las pupilas, pero se rehace, agita los brazos, y dice, casi retador, que en Navidad hay que huir. «Yo tengo a los hijos y sus parejas en casa. Parezco una ONG». ¿Es que preferiría que no estuvieran? «No, eso no, porque es una casa con muchas puertas, pero en Navidad uno te cuenta una pena, otro te cuenta otra… Lo mejor es irse de parranda».

   No fue así como empezó la entrevista, claro está, pero éstos son los arcanos de las conversaciones que surgen en este lugar que ha merecido un libro- «Historia de una taberna» de Antonio Díaz Cañabate-, que ha acogido afamados toreros y artistas -Zuloaga fue su tertuliano más señalado- y que aún mantiene la instalación de luz de gas, una caja registradora con más de 120 años, cabezas de toros que fueron estoqueados en 1902 o suculentas tradiciones, como la de la torrija, la cual merece un capítulo especial, dada su incontrovertible importancia.

   Las torrijas de Antonio Sánchez se hicieron famosas desde el instante en que el rey Alfonso XIII y su augusta familia las escogieron para desayunar a diario. Y también porque una mañana se las comió un caballo sin parar en mientes de que estaba devorando tan monárquica vianda. Pero eso es otra historia. El caso es que la tradición continúa y el humilde dulce sigue tan jugoso y exquisito como entonces, aunque en Navidad tiene un toque único. «En Nochebuena las echamos vino de consagrar y están riquísimas.Tenemos pedidos especiales para esas fechas», abunda un Curro muy ufano. Y el periodista, que las ha probado en otras ocasiones, piensa que, en efecto, tiene motivos para estarlo.

   Nos despedimos de Curro y también de Mercedes, la culpable de todo pues es la cocinera. A ella no le preguntamos por la Navidad porque, de palabras y de obra, sólo equivale a una cosa: abnegación. Luego, la estrecha puerta nos devuelve al presente mientras atrás el grosero espumillón oculta el letrero que anuncia torrijas a 15 céntimos. No de los de hoy, sino de los de antes. De los de mucho antes. Y si quiere usted, amable lector, cumplir con una hermosa tradición alléguese a la taberna con una perra gorda y una perra chica -se pueden adquirir fácilmente entre los numismáticos de la Plaza Mayor- y compruebe por sí mismo que lo que dice el vetusto letrero se convierte en realidad. Hagan patria y buen provecho.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 23 de diciembre de 2004

El último barquillero

Dulces. La familia Cañas lleva cinco generaciones dedicándose a la fabricación de barquillos. Lo hacen en un diminuto taller con unas planchas antiguas y lo venden por las calles más castizas de la capital. Vivieron su momento de esplendor en los años 80, cuando Tierno Galván era alcalde. Hoy, cinco hermanos se reparten su elaboración y distribución, ataviados con un uniforme típico y desplegando su material en cestas. Sus hijos son los únicos que pueden continuar esta dulce tradición.

BEATRIZ PULIDO | Madrid
BARQUILLOS CAÑAS. Los hermanos y algún que otro amigo que les sustituye, suelen situarse diariamente en la calle de Preciados y en la Plaza Mayor. Los fines de semana acuden al Rastro y permanecen allí toda la mañana. Se les reconoce por sus barquilleras

   En aquella diminuta habitación, el olor a harina dulce se deshace a su antojo por las paredes y los rincones, buscando una salida donde descargar su esencia.

   Los años duermen colgados en las esquinas de aquel cuarto de trastos y su transcurrir se aprecia en los detalles. Las barquilleras de color rojo del bisabuelo Eustaquio se esconden en una de las estanterías. Su frío guiño de metal parece querer recordar ese antiguo esplendor que vivió el barquillero en los albores de los 80, cuando los profesionales rondaban cada plaza, cada paseo y cada calle, llenando las manos y las bocas de los transeúntes.

   Entonces, una vieja ruleta dejaba entrar a los niños en el viejo juego de los unos y los doses. «Esas barquilleras tenían un sonido especial…», comenta Francisco, el bisnieto que ha conseguido, junto a sus cinco hermanos, que la tradición no se muera por el acoso de las grandes fábricas. «Seguimos despacio, con las trabas del mundo moderno, pero seguimos».

   La familia se reparte hoy los turnos de fabricación del barquillo. Como en el universo de la cocina, el secreto, sigue siendo cogerle el punto de azúcar y la textura crujiente a aquel manjar. Unos venden y otros fabrican, pero todos actúan sin descanso.

   Cinco generaciones de la familia Cañas llevan fabricando barquillo. La última es la de los descendientes de los actuales propietarios, que venden y fabrican cuando tienen tiempo.

   El uniforme es parte de la tradición, aunque éste se ha ido modernizando con los años. Ahora incluye la gorra y los pantalones negros, la chaqueta, su chaleco a juego de cuadros y la camisa blanca. «Siempre hemos tenido uniforme. En época de nuestro abuelo se llevaba ese blusón típico y la ropa de comunero».

   No tienen un permiso especial para vender barquillos, «la policía más bien nos tolera. Hacen la vista gorda cuando nos ven», comenta Francisco. Esto es un motivo de queja para la familia porque una tradición como ésta, típicamente castiza, «debían mantenerla y fomentarla, como fuera».

   Antiguamente, poseían un permiso explícito que servía en todos los distritos que celebraban fiestas. Ahora, si quieren mover su negocio por esta clase de ambientes, no tienen más remedio que perderse por la burocracia y solicitar más de cien permisos.

   Deben competir con las fábricas que se extienden por toda la Comunidad con sus tentáculos metalizados y sus producciones interminables. Pero aparte del sabor inconfundible, hay algo más con lo que la gran industria no puede competir. «Nosotros ponemos en su fabricación todo el espíritu de los años. Es nuestra tradición».

   Francisco ha sido también maestro pastelero, se le nota por la maña que se da con el fogón y la sencillez con la que mezcla los ingredientes. Sin embargo, hace años que escogió el barquillo y el taller diminuto en el que lo fabrican. Confiesa que aunque apenas se puede vivir con esto a cuestas, «al menos da para comer, que no es poco en estos días».

   No ha conseguido que su hijo se acerque a esta tradición familiar. El futuro de los barquillos descansa en su joven sobrino. «Nunca vamos a obligarles, pero después de tantas generaciones sería una lástima que todo esto muriera aquí».

   Francisco y sus hermanos han vivido de todo: «He vendido barquillos incluso corriendo, como hacen los manteros hoy». El mejor momento que vivió esta profesión quizá fuera en los años 80, después de la transición, cuando «personajes como Tierno Galván potenciaron todo lo madrileño».

   Son típicas las postales que incluyen su graciosa estampa en la Plaza Mayor, como parte de la atmósfera cosmopolita que allí se respira. Asoman sobre todo en estas fechas, cuando apetece hincarle el diente a todo lo dulce (si le cubre un barniz de chocolate, mejor).

   En verano, sin embargo, apenas se venden: «Con el calor no apetece demasiado», aunque se salva alguna verbena, como la de la Paloma.

   Lo peor que lleva la familia es el material. Muchas de las planchas que poseen, antes eran de acero y ahora son de aluminio, y tienen ya cierta antigüedad. Cuando una de ellas se estropea sufren para pagar los arreglos. «Nosotros conocemos a un amigo de mi padre que por ser nosotros nos hace un precio especial. Unos 200 euros por plancha. Pero en el mercado pueden rondar las 30.000 pesetas».

   A parte de la mencionada Plaza Mayor, la familia Cañas elige lugares típicos, donde se respira el aire castizo, para vender sus barquillos: el Rastro, el entorno del Palacio Real, La Almudena, etc…

   Son los últimos de su clase y lo seguirán siendo mientras les quede una familia con ganas de remangarse, de jugar con la harina y la tradición.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 27 de diciembre de 2004

Requisados 2.5000.000 discos falsos

Piratería. La guerra contra la falsificación audiovisual ha dejado cifras récords este año. Entre la Policía Municipal, el Cuerpo Nacional de Policía y la Guardia Civil se han decomisado 2,5 millones de copias piratas y se han desarticulado 52 redes mafiosas

LUIS F. DURAN | Madrid
Las fuerzas de seguridad del Estado siguen avanzando en su batalla contra la piratería audiovisual. A falta de cerrar la campaña de Navidad, en la que más copias se incautan, en este año 2004 se han requisado ya más de 2,5 millones de reproducciones falsas de discos compactos, DVD y videojuegos y más de un millón de carátulas. En estas cifras están incluidos los datos de la Policía Municipal de Madrid (1,3 millones), el Cuerpo Nacional de Policía (1,1millones) y de la Comandancia de la Guardia Civil. Eso supone casi un aumento del 50% respecto al año 2003.

   La lectura de los empresarios es que ha crecido la industria del pirateo en la capital porque la gente sigue comprando discos y DVD en la calle. Adquirir estas imitaciones supone un gran ahorro para el consumidor, que sólo puede llegar a pagar un 15% de lo que puede valer un CD en el mercado.

   Pero los más beneficiados son las mafias que explotan a decenas de personas y saquean a las industrias musicales y audiovisuales.

   Los agentes realizan otro análisis: «Si no pusiéramos coto a estas ventas ilegales, llegaría un momento en que no se podría ni andar por las calles».

   De acuerdo con las estadísticas, Madrid también sigue siendo el imperio de la falsificación audiovisual en España. De las más de 2.000 torres de grabación (tostadoras) incautadas por los agentes, se han decomisado 1.200 en Madrid. Según la Federación para la Protección de la Propiedad Intelectual de la Obra Audiovisual (FAP), la mitad de la producción de discos y DVD piratas se fabrica en la capital. «Esta claro que en Madrid se concentra el 50% de los laboratorios piratas de toda España», agregan desde la FAP y desde AFYVE (Asociación Fonográfica y Videográfica Española).

   Los empresarios calculan que han podido perder en este ejercicio anual mil millones de euros por culpa del inagotable crecimiento del topmanta, aunque también las achacan a las descargas de Internet.

   Sólo en lo que va de año se han desarticulado en Madrid 52 redes mafiosas dedicadas a copiar discos. La mitad de los grupos eran de origen chino y el resto, de países asiáticos y africanos, en especial de Senegal.

   El 60% de los talleres reventados se encontraba en el distrito Centro, en concreto en las calles de Cabestreros y Ave María del barrio de Lavapiés. Le siguen los barrios de Usera, Carabanchel y Moncloa.

   Pero ninguno de los mafiosos detenidos por un delito contra la Propiedad Intelectual ha acabado en la cárcel, según la FAP. «De los 20 juicios celebrados, 17 han acabado con condenas para los detenidos, pero ninguno acaba en la cárcel», añaden desde la FAP. «En aplicación de la última reforma del Código Penal se aplica la pena de seis meses de prisión y 12 meses de multa», añaden.

   Precisamente, esa es una de las quejas de los agentes que combaten este negocio ilícito. «Pese a la reforma del código penal, los castigos siguen siendo mínimos para los detenidos. Por eso, es normal que en menos de tres meses hayamos reventado dos laboratorios para copiar discos con los mismos cabecillas», explican.

   El principal trabajo policial es descubrir los pisos francos donde se fabrican los discos y donde los manteros compran los CD que salen a la calle. Los seguimientos y comprobaciones suelen durar varios días hasta obtener las suficientes pruebas como para pedir el correspondiente permiso judicial. Estos trámites no pueden demorarse, ya que las mafias suelen cambiar de piso cada mes para no se descubiertos.

   La copia pirata suele salir, como mucho, por 30 céntimos de euro y se vende luego en la calle entre dos y tres euros. Entre medio, se queda dinero para el tostador (persona que falsifica los discos) y el distribuidor.

   «La calidad del producto ha bajado bastante respecto a otros años», dice un agente. «Antes se vendían con cartones o con fundas de plástico rígido y con papel de fotocopias en color de la carátula original, pero ahora se meten en simples fundas de plástico y a veces dan hasta el disco compacto casi suelto. Ya no se exige tanta calidad como antes», añade un mando policial.

   Además se hacen de forma tan industrial que algunas pistas de los DVD o algunas canciones de los compactos no son leídos por los reproductores. Desde la FAP se ha observado que la gente sigue sin fiarse de las falsificaciones de DVD y que se compran más los discos compactos plagiados.

   Antes, sólo las calles de la capital estaban repletas de manteros que llevaban en sus mochilas hasta 1.5000. Ahora también lo están los bares, los restaurantes y los centros de ocio. «Se ofrece todo directamente. Sobre todo hay redes que con varias furgonetas se dedican a repartir a ciudadanos chinos por distintos barrios. Los discos son ofertados en mano (mochileros) y las cantidades que decomisamos en esas actuaciones son muy pequeñas. No pasan de 200 o 300, mientras que a un mantero le quitamos de media unos 1.500», añade otro agente.

   En esta lucha contra el contrabando audiovisual el Cuerpo Nacional de Policía se ha distinguido por desarticular las redes de pirateo, mientras que el trabajo de la Policía Municipal ha sido la batalla contra los manteros.

   Pero a lo largo de los últimos meses se han ido registrando operaciones conjuntas o exclusivas de la Policía Municipal que han supuesto la desarticulación de grupos mafiosos.

   La Policía Municipal de Madrid sigue situándose en el primero puesto del ranking de la lucha contra la piratería. Hasta el pasado 15 de diciembre se habían incautado de más de 1,3 millones de copias sin tener en cuenta que queda dos semanas en las que se logran los mayor éxitos en este campo delincuencial.

   Dentro del Cuerpo Nacional de Policía merecen mención especial los agentes del grupo VIII de la Brigada de Policía Judicial y los agentes de la comisaría de Latina.

   Estos últimos son uno de los grupos más eficaces y activos en la persecución de las mafias dedicadas a la falsificación y distribución de discos compactos y películas de actualidad. Cada dos o tres semanas suelen desmantelar alguna organización.

   La última gran redada conjunta ocurrió hace diez días y supuso uno de los mayores decomisos de DVD falsificados llevados a cabo hasta el momento en Europa. Agentes del Grupo I de la Unidad Central de Seguridad-2 de la Policía Municipal de Madrid y del Grupo VIII de la Brigada Provincial de Policía Judicial de la Jefatura Superior de Policía de Madrid se incautaron de 8.025 DVD grabados, 9.700 discos compactos grabados y 600 más vírgenes, además de ocho torres grabadoras de DVD con 83 bocas, una torre grabadora de compactos con ocho bocas, así como 8.000 carátulas y 4.000 fundas y carcasas. Su valor en el mercado supera los 300.000 euros y la capacidad de producción del material fonográfico y videográfico incautado se calcula en unos 162.000 DVD y 50.400 discos compactos al mes. La intervención se llevó a cabo en dos domicilios de las calles de Ministriles y Amparo, en el distrito de Centro. En esta última dirección fue detenido un hombre de 27 años, natural de Costa de Marfil.

   Todo el material incautado es trasladado a almacenes del Ayuntamiento y de la policía. Luego, es enviado a Valdemingómez pera su posterior destrucción.

(I) madridiario. Sucesos. Lunes, 27 de diciembre de 2004

Intervenidos en El Rastro 88 animales sin documentación y cuatro armas de fuego

Entre ellos se encuentra un cachorro de perro y diferentes especies de aves

MDO | Madrid
La Policía Municipal de Madrid y el Servicio de Protección de la Naturaleza (SEPRONA) de la Guardia Civil han intervenido en diferentes puestos del Rastro madrileño cuatro armas de avancarga, 50 jilgueros, 27 pájaros timbrados españoles, 10 palomas, un cachorro de perro y varios canarios que carecían de cualquier tipo de documentación para su venta.

   El servicio se ha desarrollado en el marco de las actuaciones de la denominada ‘Operación Navidad’, iniciada por la Guardia Civil en Madrid durante este mes de diciembre bajo las directrices marcadas por la Delegación del Gobierno, en un dispositivo conjunto formado por agentes del Servicio de Protección de la Naturaleza y de la Policía Municipal de Madrid, con el cometido de evitar la venta de especies de flora y fauna protegidas. La operación, que duró una semana (entre los días 18 a 26), ha permitido realizar numerosas inspecciones en el conocido Rastro de Madrid, tanto en tiendas fijas como en puestos de venta ambulante, todo ello con la colaboración de la Policía Municipal.

   Como consecuencia de las intervenciones se localizó a seis personas que se ofrecían para vender los animales. Tres de ellos condujeron a los agentes a un establecimiento comercial cercano donde se ocultaban, debajo del mostrador, diferentes animales de los ahora intervenidos. Una vez requerida la autorización para la venta de los animales se pudo comprobar que carecían de ella, por lo que se procedió a instruir diferentes actas de intervención y a entregar los ejemplares al centro de animales GREFA.

   En otra actuación en varios puestos del Rastro madrileño se localizaron cuatro armas de avancarga (carga por el cañón con pólvora), las cuales carecían de cualquier tipo de documentación, por lo que igualmente se instruyeron actas de intervención de las armas, que fueron depositadas en las dependencias de la Guardia Civil a la espera de comprobar su procedencia.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 27 de diciembre de 2004

Traficantes de minutos

Locutorios. Empresas de Bangladesh y Pakistán crean un mercado negro exento del IVA

DANIEL MONTERO | Madrid
Hassam abre su local sobre las diez, como el resto de los locutorios de Lavapiés. Y en pocos minutos recibe una visita. Es un paquistaní al que ya conoce, que siempre le hace la misma oferta: «Tu vende conmigo, tú mucho más barato. Tú ganarás bien». La propuesta es tentadora, pero tiene truco y Hassam lo sabe: «Es todo en negro, sin papeles, sin IVA ni nada». Él se resiste día tras día a entrar en el negocio, pero sus competidores no: «La mayoría de los locutorios de Lavapiés ya trabaja con ellos, todo ilegal, y si yo no lo hago, voy a tener que cerrar».

   Los precios de los locutorios han bajado notablemente desde la llegada de este tipo de traficantes de minutos al mercado madrileño. En algunos locales es más barato llamar a un móvil colombiano que hacerlo a España. «Esos precios son imposibles sin defraudar el IVA y acudir a operadores extranjeros», comenta un portavoz de la patronal del sector. Según la misma fuente, en dos años, el 60% de los locutorios madrileños trabaja con este tipo de empresas, procedentes de Pakistán y Bangladesh «e, incluso, algunas que tienen su sede social en Canarias y por ello piensan que están exentas de pagar el IVA».

   Hassam lleva nueve meses con el negocio y ya está con el agua al cuello. «Yo sólo pido que venga una vez la policía. Sólo una, por favor, y que revise los papeles. Yo soy de los pocos que los tiene todos en regla y voy a tener que cerrar». Hace una semana, llamar a Ecuador costaba 25 céntimos. Ahora está en 18. «Todos bajan los precios porque trabajan ilegal, pero yo no puedo, y no saco ni para comer». Y la competencia en Lavapiés es feroz. En 20 metros, Hassam tiene más de 10 locutorios. «Y todos trabajan ya con los paquistaníes». En opinión de la patronal del sector, «es muy difícil luchar contra este tipo de empresas, ya que muchas son chiringuitos que nacen y desaparecen sin previo aviso».

   Ejemplo de esta tendencia es la necesidad de las operadoras de cobrar sus servicios prácticamente a diario. «Hace años, Telefónica cobraba a los locutorios cada dos meses, como a cualquier usuario, pero la factura de un local es de casi cinco millones de pesetas. Les salía más barato desmontarlo y montarlo al lado que pagar la factura».

   El envío de dinero es uno de los negocios más rentables para los locutorios, y también un importante canal para el blanqueo de dinero y salida de capital al extranjero. Según la legislación vigente, cada locutorio puede contratar de forma exclusiva una empresa de envío de dinero, «pero en la realidad eso nunca se cumple, y todos los locutorios tienen varias empresas para que la gente pueda fraccionar sus envíos y no tener que dar explicaciones», comenta Jorge, un profesional del sector.

   La persona que envía el dinero tiene que demostrar la procedencia del mismo siempre que la cifra sea superior a 3.000 euros. «Pero si en un locutorio tiene varias empresas, envían pequeñas cantidades con cada una y todo arreglado. Nunca se cruzan los datos», comentan las mismas fuentes. «Además, gran parte de los envíos es dinero negro, porque es el sueldo de inmigrantes que no tienen papeles y que lo mandan a su país para que lo reciba su familia».

---

Centros con ofertas hasta de hipotecas

El locutorio se ha convertido en el centro de reunión para los inmigrantes de distintas nacionalidades en la capital. Y, por tanto, en un espacio privilegiado para concentrar un abanico de ofertas que va más allá de poder realizar una llamada a casa a buen precio. Las empresas lo saben. Por ello, han hecho de estos lugares un excelente escaparate para todos los productos destinados a este emergente mercado. Desde carcasas para móviles hasta ofertas hipotecarias. En las estanterías de un locutorio se puede encontrar prácticamente de todo.

   «Las empresas se han dado cuenta de la capacidad de compra que tiene esta gente y en muchos sitios ya empiezan a dejar los papeles y las ofertas para pólizas de seguros, productos financieros e, incluso, hipotecas», comenta Hussein, que regenta un local en Lavapiés. El suyo está abierto 14 horas diarias y toda su familia trabaja en él. «De todas formas éste es un negocio que se trabaja céntimo a céntimo y que nadie se piense que te haces rico con esto», se lamenta.

   Este tipo de negocios sufrió una especial presión administrativa tras los atentados del pasado 11 de marzo, pero Hussein asegura que su locutorio nunca ha sido visitado por la policía. «Ni el mío ni ninguno de los que hay por aquí. Yo no he visto en mi vida aquí a la policía, aunque tampoco hay que criminalizarnos. Yo, por ejemplo, lo único que quiero ahora es poder vivir tranquilo en España con mi familia», sentencia.

(I) madridiario. Centro. Martes, 28 de diciembre de 2004

El Ayuntamiento promueve la rehabilitación en Centro con materiales de ahorro energético

Aumentarán las subvenciones para introducir mejoras que ahorren energía

EP | Madrid

El Ayuntamiento de Madrid asegura que promueve la rehabilitación de viviendas con materiales de ahorro energético en el distrito Centro. Para ello, el concejal delegado de Vivienda, Sigfrido Herráez, y el rector de la Universidad Politécnica de Madrid, Javier Uceda, han firmado un convenio de colaboración para que un grupo de expertos elabore un estudio que determine qué aspectos, desde el punto de vista de la sostenibilidad y ahorro energético, se pueden mejorar en la rehabilitación, y contribuir al tiempo a incrementar la calidad de vida de sus habitantes.

   El entorno de la calle de Hortaleza, la plaza de Jacinto Benavente y barrio de Lavapiés, que incluyen 4.950 viviendas, serán las zonas de aplicación de las propuestas para el estudio. Los trabajos estarán dirigidos por Margarita de Luxán, catedrática de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid y directora del Seminario de Arquitectura Integrada en su Medio Ambiente, y el equipo de profesores especializados está formado por Mariano Vázquez, Ricardo Tendero y Gloria Gómez.

   Según el Ayuntamiento, el equipo realizará un muestreo de viviendas en cada una de las zonas que analizará las condiciones climáticas especificas, de soleamiento y ventilación de las edificaciones y los sistemas constructivos (muros, acristalamientos, cubiertas, estructuras y materiales), así como las condiciones de accesibilidad de las mismas. Además, el Ayuntamiento informará a los propietarios para que a través de la rehabilitación de sus viviendas puedan incluir nuevos materiales que permitan ahorrar energía y aprovechar los recursos naturales, como es la instalación de energía fotovoltaica y de placas solares para la producción de agua caliente y calefacción, así como la utilización de materiales constructivos no contaminantes.

   El pasado 26 de noviembre, el Ayuntamiento de Madrid, a través de la EMV, aprobó el incremento de las ayudas económicas en las Áreas de Rehabilitación que podrán alcanzar hasta el 75 por ciento del presupuesto de las obras, con una cuantía máxima de 21.000 euros por vivienda. Estas nuevas subvenciones también podrán destinarse a sufragar la incorporación de sistemas de ahorro energético sostenibles y no contaminantes.

(I) ABC. Madrid. Jueves, 30 de diciembre de 2004

Decomisan 18.000 artículos de lujo falsificados valorados en tres millones

ABC | Madrid

La piratería no afecta sólo a la industria videográfica, sino también a la textil, a la zapatera, y a los complementos, sobre todo de grandes marcas. La Policía Municipal ha dado al traste con uno de estos lucrativos negocios ilegales que hubieran reportado a los infractores unos beneficios de unos tres millones euros. Ése es el valor que hubieran alcanzado en el mercado el material intervenido. En total había 18.000 artículos, convenientemente falsificados, principalmente prendas de vestir, zapatos, perfumes y complementos de moda de lujo de prestigiosas marcas que iban a ser vendidos en mercadillos de la región y diversas zonas de la región a muy buen precio, como si de originales se tratara.

Cien mil etiquetas y embalajes
Todos los productos estaban preparados en un almacén situado en la calle de Santa Ana, dispuestos para ser distribuidos. Para ello había preparadas más de cien mil etiquetas y embalajes. La intervención se ha desarrollado tras una serie de investigaciones llevadas a cabo por los agentes de la Unidad Central de la Seguridad 2 de la Policía Municipal en una nave próxima a la plaza de Cascorro, donde se distribuían los diversos artículos fraudulentos. Tras una vigilancia continuada, los agentes localizaron el almacén en la calle de Santa Ana. Alrededor de las una de la tarde del pasado 28 de diciembre, Día de los Inocentes, se procedió a inspeccionar el amplio local, de tres plantas.

   Parecía un centro comercial. Dos plantas se dedicaban íntegramente al depósito y venta de la amplia gama de productos falsificados que acumulaban para que los compradores seleccionarán la mercancía, mientras que la tercera se empleaba para el almacenaje de etiquetas, cajas de cartón y embalajes de plástico. En ese momento, los agentes procedieron a la incautación y recuento de los artículos falsificados y la apertura de diligencias al titular de la actividad por un presunto delito contra la propiedad industrial.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 30 de diciembre de 2004

Alijo récord de artículos falsificados

Policía Municipal. Decomisadas en un céntrico almacén 18.000 imitaciones de prendas de vestir, calzado, perfumes y complementos de marca, cuyo valor ronda los tres millones de euros

LUIS F. DURAN | Madrid
La Policía Municipal de Madrid ha impedido que millares de artículos falsos de primerísimas marcas sean vendidos en las calles y mercadillos durante estas navidades. Agentes de la Unidad Central de Seguridad-2 de la Policía Municipal de Madrid se han incautado en un céntrico local de unas 18.000 prendas de vestir, zapatos, perfumes y complementos de moda fraudulentos; y de más de 100.000 etiquetas y embalajes.

   Como consecuencia de esta redada se ha detenido a tres personas acusadas de un delito contra la propiedad industrial. Prueba de la magnitud de la intervención es que fue preciso emplear siete furgones para trasladar toda la mercancía fraudulenta.

   Estos productos, de marcas de reconocido prestigio, hubieran alcanzado en el mercado un valor estimado de tres millones de euros, según informó el Ayuntamiento de Madrid. La mayoría de las prendas eran corbatas, camisas y jerseyes de firmas como Versace, Armani, Ralph Lauren, Burberry, Lacoste, Christian Dior…

Primeras pesquisas
La espectacular intervención es fruto de una serie de investigaciones llevadas a cabo por los agentes en un almacén de la calle de Santa Ana, próximo a la Plaza de Cascorro (Centro). Desde este local se distribuían artículos falsificados que posteriormente eran vendidos en los mercadillos de la capital y en otras zonas de la región.

   Hace unos 10 días se comprobó como decenas de personas hacían cola a las puertas de la tienda. De las dependencias salían numerosos clientes cargados de bolsas.

   A las 15.00 horas del pasado martes se procedió a inspeccionar el local, que constaba de tres plantas, dos de ellas dedicadas al almacenaje y venta de todo tipo de productos falsificados, y un tercer piso destinado al almacenaje de etiquetas, cajas de cartón y embalajes de plástico. Los agentes detuvieron a la encargada del establecimiento y a dos de sus empleados.

   Según Juan José Tamayo, mando policial responsable de la Subinspección Central de Seguridad, los detenidos recibían en camiones los artículos fraudulentos. Luego los manipulaban y les colocaban etiquetas, también falsas, de las marcas.

   La investigación policial continua abierta para averiguar como llegaban las imitaciones hasta el bazar de la calle de Santa Ana. Según las mismas fuentes, el negocio de los impostores podría llevar funcionando desde hace más de 30 días.

   Los responsables de la Policía Municipal consideran que la mercancía decomisada en esta operación supone un récord en la lucha contra la piratería industrial ya que jamás se había logrado requisar material por tanto valor.

(I) LA RAZON. Madrid. Jueves, 30 de diciembre de 2004

Decomisados en Centro 18.000 artículos falsificados por valor de tres millones

Redacción | Madrid
Agentes de la Unidad Central de Seguridad 2 de la Policía Municipal de Madrid se han incautado de unos 18.000 artículos falsificados, principalmente prendas de vestir, zapatos, perfumes y complementos de moda, y de más de 100.000 etiquetas y embalajes. Estos productos, de marcas de reconocido prestigio, hubieran alcanzado en el mercado un valor estimado de tres millones de euros, informó ayer el Ayuntamiento de Madrid. La intervención fue posible por las investigaciones de los agentes en un almacén próximo a la Plaza de Cascorro, desde donde se distribuían artículos falsificados que posteriormente eran vendidos en los mercadillos de la capital y en otras zonas de la región. Tras una vigilancia continuada, los agentes localizaron el almacén en el calle de Santa Ana. el pasado martes se inspeccionó el local, que constaba de tres plantas, dos de ellas dedicadas al almacenaje y venta de los productos falsificados y una tercera planta para el almacenaje de etiquetas, cajas de cartón y embalajes de plástico.