Noticias del 2003 sobre el barrio.

(I/P) EL PAIS. Madrid. Viernes, 3 de enero de 2003

Dos focos culturales, pared con pared

El nuevo centro La Casa Encendida y los ‘okupas’ de El Laboratorio multiplican las propuestas en la misma manzana de Lavapiés

ANDRÉS PADILLA | DÍAS DE OCIO

El Centro Social Okupado Autogestionado El Laboratorio, que abrió sus puertas en la calle Embajadores hace cinco años, ha conocido tres sedes y se encuentra ahora en el extremo sur de la calle del Amparo, donde termina el barrio de Lavapiés. A su lado, pared con pared, la Obra Social de Caja Madrid acaba de inaugurar un nuevo Centro Social y Cultural, La Casa Encendida, destinado en gran medida a ser el buque insignia de la entidad.

   La Casa Encendida cuenta con más de 6.000 metros de instalaciones, entre las que destacan la biblioteca, la mediateca, cinco salas de exposiciones, un auditorio y una sala de proyecciones. Además, se han habilitado un taller radio, otro de arte y un estudio de fotografía y video. En estos espacios confluyen proyectos culturales, sociales y medioambientales que procuran en cada caso reunir a la vez estos tres componentes.

   En El Laboratorio ensayan habitualmente 11 grupos de teatro y danza además de tres o cuatro grupos musicales, con predominio del flamenco y las músicas de fusión. El edificio, una antigua imprenta y editorial que clausuró sus más de 4.000 metros cuadrados en 1978, ha albergado en los últimos meses docenas de conferencias, conciertos y proyecciones cinematográficas que han contado en muchos casos con centenares de asistentes. El centro dispone también de un laboratorio fotográfico, de una cafetería y de un área telemática con acceso gratuito a Internet.

   Nunca el barrio de Lavapiés había conocido tanta oferta cultural. Menos aún en una sola manzana. Son infraestructuras a las que hay que añadir las estrenadas recientemente en el cercano Casino de la Reina.

   A pesar de esta inédita abundancia, ni los responsables de La Casa Encendida ni los integrantes de la asamblea que administra El Laboratorio creen que exista un exceso de oferta. Carlos Alberdi, coordinador del área cultural de La Casa Encendida, ya ha comprobado que «hay mucha gente con iniciativas muy interesantes y a la vez pocos espacios para darles salida. Harían falta más centros».

   Los okupas no recibieron la inauguración de la nueva sede de la Obra Social de Caja Madrid con una sonrisa, sino con una pancarta. Protestaban contra lo que les parecía un ejemplo perfecto de «despotismo ilustrado»: toda la cultura para el pueblo… pero sin el pueblo. Nano, uno de los miembros de la asamblea que administra El Laboratorio afirma: «Lo que necesita el barrio es un centro donde los vecinos intervengan en la gestión. Por supuesto es mejor que haya algo como La Casa Encendida a que no haya nada, pero no es un centro que tenga canales para participar en su administración, sino que está gestionado por profesionales, lo cual no es criticable éticamente pero tiene limitaciones claras».

   Carlos Alberdi, coordinador del área cultural de La Casa Encendida, recuerda que este centro recién abierto necesita «un año o año y medio para ponerlo a velocidad de crucero. Todavía no se le está sacando todo el rendimiento y tenemos la suerte de contar con un gran patrón, lo que permite llevar adelante proyectos muy interesantes pero costosos».

   Lo que La Casa Encendida pueda llegar a ser, dice, depende en gran medida de las propuestas externas. «Nosotros no queremos ni podemos idearlo todo. Recibimos muchos proyectos de comisarios y colectivos que vemos interesantes y creativos». Pero, ¿cómo se gestionan estas propuestas? Alberdi explica que «hay un trabajo de decantación de líneas fundamentales a través de las reuniones con José Guirao, el director del centro, y con la dirección de la Obra Social de Caja Madrid». ¿Cómo funciona la gestión en El Laboratorio? Cualquier vecino puede formar parte de la asamblea, allí se presentan los proyectos y se discuten, no hay jerarquías y se procura decidir por consenso, por mutuo convencimiento, sin necesidad de llegar a votar ni abrir trincheras.

   Algunas personas y colectivos que han colaborado con el centro de los okupas ya han participado también de forma puntual en varios proyectos de La Casa Encendida, pero todavía queda ver si esta colaboración se extiende y se profundiza en ambas direcciones. Mientras, en El Laboratorio ensayan y presentan sus obras compañías teatrales premiadas en el Festival de El Cairo y, por otro lado, los okupas esperan entre la paciencia y la ansiedad un nuevo desalojo. En Berlín, el Ayuntamiento ha conseguido convertir el fenómeno de la okupación en el enésimo atractivo cultural de la ciudad.

   El Laboratorio a buen seguro será desalojado, dejará de ser el vecino rebelde de La Casa Encendida. Pero con igual seguridad puede decirse que volverá a haber otra okupación, porque como dice su lema «El Laboratorio se queda en Lavapiés».

---

Dos desalojos y un rosario judicial

B. AGUIRRE | DÍAS DE OCIO

El Laboratorio ha cumplido sólo cinco años de vida, pero en su corta historia tiene ya a sus espaldas dos desalojos y un rosario de fallos judiciales. Su sede actual, en Amparo, 103, en lo que fue la antigua imprenta Samarán, es la tercera de su existencia. Pero no se sabe por cuánto tiempo ya que los dueños del edificio han pedido varias veces a los jueces la expulsión de estos okupas. La pelota está ahora en el tejado de la Audiencia Provincial.   En junio, el Juzgado de Instrucción número 11 ordenó el desalojo «para ejecutar unas obras obligadas por el Ayuntamiento para garantizar la seguridad del edificio». Pero los okupas recurrieron y la juez decidió «no echarlos por el momento». Tomó esta decisión tras comprobar que el Consistorio había reparado ya el edificio, «por lo que no parecía existir ningún peligro de ruina inminente» y, lo que es más curioso, también tuvo en cuenta las numerosas actividades sociales y culturales que se organizan en el inmueble. Los dueños pidieron de nuevo la expulsión y el juzgado volvió a denegarla por lo que éstos han acudido ahora a la Audiencia.   No es la primera vez que El Laboratorio se enfrenta a una mudanza forzosa. Su primera sede estuvo en Embajadores, 68, en un edificio utilizado cuatro años antes por el Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias (INIA). Allí entraron en abril de 1997 y fueron desalojados el 22 de diciembre de 1998. Les echaron pero el Tribunal Superior de Justicia decidió archivar la causa penal abierta contra las 604 personas -entre ellos diputados de IU, artistas e intelectuales- que se autoinculparon diciendo que ellos también okupaban el edificio. El alto tribunal concluyó que no cometían delito porque su finalidad era «política» -pretendían denunciar la existencia de inmuebles vacíos durante décadas en un Madrid encarecido- y porque no entraron al inmueble «con vocación de permanencia».   A nadie se le aplicó el artículo 245 del Código Penal que castiga la okupación, tipificada como usurpación, con multas de tres a seis meses reemplazables en caso de impago por arrestos de fin de semana.   De Embajadores se trasladaron, el 6 de enero de 1999, a un bloque de pisos que llevaba dos décadas vacío a la plaza de Cabestreros. El dueño denunció y el Juzgado de Instrucción 43 archivó la causa penal contra los okupas por considerar que no cometían delito alguno al usar un inmueble abandonado durante tanto tiempo.   Esta decisión judicial provocó un recurso de los propietarios que llevó a la Audiencia Provincial a reiniciar el proceso. No obstante, la propia Audiencia reconoció «tener reservas frente a la opción legislativa de criminalizar estos actos». Tras alguna vuelta judicial más, el desalojo se ejecutó el 28 de agosto de 2001 y todavía queda por resolver la causa penal contra 300 autoinculpados.

(I) EL PAIS. ESPECTACULOS. Miércoles, 8 de enero de 2003

Shakespeare en Lavapiés

CRÍTICA: TEATRO

EDUARDO HARO TECGLEN | ESPECTACULOS

Una representación fresca y juvenil: con lo que tienen esas palabras de bueno y de malo. Unas invenciones de Ángel Gutiérrez, «niño ruso», alumno y creador en Moscú, profesor hoy en Madrid de arte dramático, que tiene su escuela propia y su teatro para ella en Lavapiés: en la calle de San Cosme y San Damián. Estaba llena el viernes: larga cola en la calleja oscura, esperando la apertura de las puertas; aglomeración interior esperando la apertura de la sala. Gutiérrez empieza con canciones rusas y todos terminan, también -hadas, elfos, artesanos- cantando un vals sentimental ruso, después de haber ido pasando por tangos, milongas, valses criollos y alguna cosa más. Los trajes y los decorados tienen una lejana inspiración en los prerrafaelitas ingleses y, sobre todo, de su continuador, el checo Alfredo Mucha.

   Es difícil leer en esta representación otra idea que la que tiene uno hundida como un clavo en la cabeza después de tantas revistas (se puede decir que en Madrid es una obra muy frecuente): para Ángel Gutiérrez, con su sentimentalismo de escuela, es el Amor con mayúsculas en la nota del programa, y en mayúsculas también dice que «sólo el amor mueve al mundo». Ojalá fuese verdad. Yo soy muy partidario. Y del moderno «haz el amor y no la guerra». De todas formas, en esta obra he visto siempre una ironía profunda de Shakespeare: la facilidad de enamorarse y desenamorarse que tienen hombres y mujeres, y de cambiar de pareja, por el deseo del gran mago Oberón y de las obras de su duendecillo Puck, por el influjo del aroma de una flor exótica. Por cierto que Oberón y Puck salen del armario y son protagonistas de una escena de amor homosexual, mas cómoda de ver para la burguesía, porque el papel de Puck lo interpreta una mujercita encantadora: escena muda, naturalmente, porque Shakespeare no la escribió, aunque no me extrañaría que la soñara o que la buscara por sus entornos, como nuestro Wilde -digo nuestro por su libertarismo; y, claro, libertinismo- en los repartidores de telégrafos.

   La compañía: es cambiante, y muchas actrices y actores cambian de papel en representaciones sucesivas, lo cual es muy bueno para su formación de escuela. Entre los que vi el viernes los había, como en las compañías profesionales con tanto reparto, buenos, malos y regulares. Su ventaja era el entusiasmo, el ardor, la buena fe con pocos trucos. Su defecto, una excesiva lentitud de dicción que se puede achacar al director y creador de todo el espectáculo (no sé si autor de la versión, porque no aparece el nombre en el programa: algo que se va haciendo frecuente).

   Llena la sala, los aplausos fueron muy nutridos, y la sensación era que más que encanto habían encontrado un trabajo extraordinario por parte de todos.

(I) ABC. Madrid. Viernes, 10 de enero de 2003

La policía realiza la mayor incautación de DVD piratas

ABC | Madrid

Agentes de la Policía Nacional han detenido a Saeed A., de 42 años, por un delito contra la propiedad intelectual, e incautado la cifra récord de más de 6.500 artículos, entre ellos DVD y vídeo-juegos, lo que evidencia «la nueva especialización» de las redes de pirateo.

   Según informó ayer la Jefatura Superior de Policía de Madrid, a partir de las denuncias presentadas por dos asociaciones de derechos de autor las pesquisas policiales detectaron un centro de pirateo cinematográfico al por mayor. El detenido, que ha pasado a disposición judicial, utilizaba un local en el distrito Centro para contactar con los compradores. De acuerdo con las explicaciones de la Jefatura Superior de Policía, el incremento de falsificación de estos artículos se debe a que las bandas dedicadas al pirateo musical en formato CD, obtienen un mayor beneficio con la venta en DVD, informa Efe.

   Por otro lado, las investigaciones siguen abiertas y no se descartan nuevas detenciones.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 10 de enero de 2003

La policía se incauta de 6.500 DVD y videojuegos ‘piratas’

El decomiso en un solo domicilio, según los agentes, es una cifra «histórica»

AGENCIAS | Madrid

Tenía todo un supermercado ilegal al por mayor. Saeed A., de 42 años, regentaba, en la céntrica calle del Olivar, un establecimiento de venta ilegal de DVD y videojuegos pirata que era frecuentado por una amplia clientela. La policía le ha detenido ahora, ha desmantelado el negocio y se ha incautado de la cifra récord de 6.500 unidades entre DVD, videojuegos y otros productos copiados ilícitamente.

   Agentes de la policía han detenido a Saeed A., de 42 años, por un delito contra la propiedad intelectual y se han incautado de más de 6.500 artículos, entre ellos DVD y video-juegos, lo que demuestra «la nueva especialización» que están llevando a cabo las redes dedicadas al pirateo.

   Según informó ayer la Jefatura Superior de Policía de Madrid, a partir de las denuncias presentadas por dos asociaciones de derechos de autor, los agentes llegaron al citado centro de pirateo al por mayor.

   El detenido utilizaba como oficina para las ventas un cuarto anexo al portal del número 43 de la calle del Olivar, del distrito de Centro, al que entraban numerosos compradores, quienes, una vez de vuelta en la calle, transportaban grandes hatillos repletos de material pirateado.

   Tras el registro del local, los agentes intervinieron 2.470 DVD de películas y 2.150 videojuegos de consola, lo que supone hasta la fecha «una cifra histórica», según la policía.

   De acuerdo con las explicaciones de la Jefatura Superior de Policía, el incremento de falsificación de estos artículos se debe a que las bandas dedicadas al pirateo musical en formato CD obtienen un mayor beneficio con la venta en DVD, ya que los precios de producción son similares en ambos casos, pero los de ventas aumentan considerablemente. No es difícil ver cómo en las llamadas mantas proliferan la venta de películas pirata en formato digital antes incluso de que las copias legales estén disponibles en los establecimientos comerciales.

1.400 carcasas

Los agentes se incautaron igualmente de 1.400 carcasas de DVD vacías, así como de más de 700 copias de carátulas cinematográficas. Según la policía, «de todo ello se desprende que el nuevo campo explotado por las mafias va en aumento y amenaza con dejar obsoleto al del CD primitivo».

   Todo el material aprehendido, así como el detenido, han pasado ya a disposición judicial. La investigación sigue abierta y los agentes no descartan que se produzcan nuevos arrestos, se localicen otros posibles almacenes ilegales de distribución y se decomisen máquinas grabadoras.

(I) LA RAZON. Madrid. Viernes, 10 de enero de 2003

La Policía incauta en una sola redada 6.500 DVD piratas, cifra récord en este tipo de producto

Redacción | Madrid

Agentes de la Policía han detenido a Saeed A., de 42 años, por un delito contra la propiedad intelectual, y se han incautado la cifra récord de más de 6.500 artículos, entre ellos DVD y vídeo-juegos, lo que evidencia «la nueva especialización» que están asumiendo las redes dedicadas al pirateo musical. Según la Jefatura Superior de Policía de Madrid, a partir de las denuncias presentadas por dos asociaciones de derechos de autor las pesquisas policiales detectaron un centro de pirateo cinematográfico al por mayor.

   El detenido utilizaba como oficina para las ventas un cuarto anexo al portal del número 43 de la calle Olivar, del distrito Centro, al que entraban numerosos compradores, quienes, una vez de vuelta, transportaban grandes hatillos repletos de material pirateado. Tras el registro del local, los agentes intervinieron 2.470 DVD de películas y 2.150 vídeo-juegos de consola. Los agentes incautaron igualmente 1.400 carcasas de DVD vacías, así como con más de 700 copias de carátulas cinematográficas.

(I) 20minutos. Madrid. Viernes, 10 de enero de 2003

Decomisan más de 6.500 DVD piratas en un local de Lavapiés

20M | Madrid

Agentes de la Policía Nacional han detenido a Saeed A., de 42 años, por un delito contra la propiedad intelectual. En su poder hallaron la cifra récord de más de 6.500 artículos piratas, entre ellos DVD y videojuegos.

   A partir de las denuncias presentadas por dos asociaciones de derechos de autor, la Policía detectó un centro de pirateo cinematográfico al por mayor. El detenido utilizaba como oficina para las ventas un cuarto anexo al portal del número 43 de la calle Olivar de Lavapiés (distrito Centro). En el local entraban numerosos compradores, quienes salían del establecimiento con grandes hatillos repletos de material pirateado.

   Este hallazgo evidencia ‘la nueva especialización’ de las redes dedicadas al pirateo en formato CD, según la Policía. Obtienen un mayor beneficio con la falsificación de DVD, ya que los precios de producción son similares en ambos casos, y el precio de venta es superior al de los CD.

(I) madridiario. Madrid. Viernes, 10 de enero de 2003

Golpe histórico contra el pirateo con la incautación por parte de la policía de más de 6.500 DVD

Este delito explotado por las mafias va en aumento

MDO | Madrid

En una operación contra el pirateo musical, la mayor de las desarrolladas contra este tipo de delitos, agentes de la Policía Nacional han intervenido en Madrid más de 6.500 DVD, entre películas, videojuegos de consola, carcasas y copias de carátulas cinematográficas. Como consecuencia de esta operación, los agentes han detenido a Saeed A., de 42 años de edad, acusado de ser el autor de un delito contra la propiedad intelectual. Los objetos han sido localizados en un inmueble de la calle Olivar, en la capital.

   Como consecuencia de las investigaciones iniciadas a raíz de la denuncia presentada por dos asociaciones de derechos de autor, la Policía detectó un centro de pirateo cinematográfico al por mayor, donde se localizaron, entre otros objetos, alrededor de 2.500 películas en DVD y videojuegos de consola, lo que supone un récord en cuanto a incautaciones de este tipo se refiere. Asimismo, los agentes procedieron a la detención de Saeed A., de 42 años, acusado de un delito contra la propiedad.

   El detenido utilizaba como oficina de venta un cuarto anexo al portal del número 43 de la calle Olivar, en el distrito Centro, lugar al que acudía un amplio número de compradores que salían de allí portando grandes hatillos repletos de material pirateado. Con estas pruebas, los agentes procedieron al registro del inmueble, donde requisaron 1.400 carcasas de DVD vacías, así como más 700 copias de carátulas cinematográficas.

   El aumento del número de falsificaciones de estos artículos evidencia la nueva especialización que, cada vez más, asumen las organizaciones dedicadas al pirateo musical, debido al alto beneficio obtenido con la venta de estos artículos, ya que los precios de producción son similares en ambos casos. De todo ello se desprende que el nuevo campo explotado por las mafias va en aumento y amenaza con dejar obsoleto al del CD.

(I) METRO. Madrid. Viernes, 10 de enero de 2003

Récord de copias ilegales de DVD

Metro | Madrid

Delito. El pirateo musical ya no se reduce sólo a los CD. Ahora, las bandas se dedican a falsificar los DVD y videojuegos, puesto que así ganan más dinero porque su precio de venta es superior. Esto es lo que hizo Saeed A., a quien la Policía Judicial ha detenido por un delito contra la propiedad intelectual y se le han incautado más de 4.500 copias, una cifra récord hasta el momento en la capital.

(P) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 15 de enero de 2003

Trinidad baja al ‘submundo’ de Lavapiés

PRECAMPAÑA

FERNANDO MAS | Madrid

En 10 metros cuadrados Manuel Morales tiene su cocina, su baño, su cama. Sobrerete, 3, primera planta. Barrio de Lavapiés. Un edificio inmundo donde ¿viven? seres humanos.

   Trinidad Jiménez, candidata del PSOE a la Alcaldía de Madrid, afea el gesto. Pierde, incluso, esa compostura propia de los políticos en campaña y …: «Me dan ganas de …» Se calma. Escucha a una vecina que le cuenta cómo el casero le dio la clave para conseguir un piso protegido: «Quédate embarazada».

   Jiménez se sumergió ayer en el submundo de Lavapiés: un barrio en el que dar la vuelta a la manzana es recorrer el mundo. Chinos, marroquíes, colombianos… cinco continentes.

   La candidata denuncia: hay que erradicar el chabolismo vertical. O sea, edificios ruinosos que los propietarios se oponen a rehabilitar. Habla, incluso de expropiación de estos inmuebles. Denuncia que el barrio es un polígono industrial, con la desaparición del pequeño comercio en favor de los mayoristas. Critica la falta de políticas de integración en una zona donde el 25% de la población es extranjera.

   Dos horas y media para recorrer el «tercer mundo», como definió el barrio una de las muchas vecinas que le exigió soluciones

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 15 de enero de 2003

Trinidad Jiménez promete más actuaciones para erradicar el chabolismo en Lavapiés

La candidata visita el obsoleto centro de salud y un colegio con un 90% de inmigrantes

BEGOÑA AGUIRRE | Madrid

Trinidad Jiménez, candidata a alcaldesa por el PSOE, inició ayer su visita al barrio de Lavapiés (Centro) comprando un cupón, el 14772, a un ciego de Mesón de Paredes. «Si me toca, vendré a repartirlo contigo», aseguró al vendedor. Fue su primera promesa. Pero no la única tras conocer el viejo centro de salud, un colegio con un 90% de alumnos inmigrantes, una casucha… Prometió, por ejemplo, impulsar la erradicación del chabolismo del vecindario: «Si los dueños de las infraviviendas no las rehabilitan, debe hacerlo el Ayuntamiento, si es necesario, expropiándolas».

   «Jefa, Lavapiés está muerto, no nos hacen caso y tenemos mucha inseguridad», se quejaba a la candidata Charly, un senegalés dueño de un comercio de ropa en la calle de Mesón de Paredes. Unos metros más allá, en la travesía de Cabestreros, Manolo Martín abundaba en el mismo argumento desde su pequeña tienda de ultramarinos. «Aquí se han cerrado muchos comercios porque las grandes superficies se cargan a los pequeños; yo soy de los últimos de Filipinas», explica este hombre con casi cuatro décadas a pie de mostrador. «Ahora los ultramarinos los abren los chinos, pero es que ellos viven para trabajar», asegura, y añade que algunos locales se traspasan a ciudadanos asiáticos por cifras millonarias.

   Las viejas panaderías, tabernas y fruterías se han convertido en tiendas de venta de ropa y bisutería al por mayor. «Lavapiés se ha vuelto un polígono industrial y eso provoca acumulación de cajas en las aceras y crea problemas de tráfico por la carga y descarga», opina Trinidad Jiménez. «Se han dado demasiadas licencias de este tipo», denunció. Aseguró que, si ella gana, no concederá ni una más.

   La lentitud en la rehabilitación del barrio, iniciada en 1997, y sobre todo en la erradicación del chabolismo vertical, también dio motivos a la alcaldable para criticar a la actual corporación, del PP. «La rehabilitación se ha quedado en la mejora de fachadas, pero queda mucha infravivienda», manifestó refiriéndose a que en cinco años sólo ha sido realojado un 10% de los habitantes de 2.000 casas diminutas, mal ventiladas e incluso sin baño.

   «Si los propietarios de los edificios con infravivienda no los rehabilitan, el Ayuntamiento debe intervenir más que ahora, ejecutando los arreglos o recurriendo a la expropiación forzosa», añadió. El Consistorio sí emprende a veces las reformas cargándole después el coste a los dueños, pero aún no ha ejecutado ninguna expropiación.

Un edificio apuntalado
A Manuel Morales, de 76 años, el discurso de la candidata le sonó a gloria. Nada más escucharlo tuvo que volver al cuchitril de 12 metros donde vive, en un edificio apuntalado de Sombrerete, 3. «El dueño no lo arregla, el bloque está declarado en ruina y nadie ofrece alternativas», explica este jubilado, que paga 60 euros de alquiler y que él mismo tuvo que instalar el retrete, el fregadero y las ventanas de su hogar cuando llegó hace 15 años.

   El centro de salud de la calle de Tribulete fue otra de las paradas tercermundistas. Allí, la candidata comprobó que para acceder a este saturado recinto que da servicio a 35.000 personas hay que salvar dos tramos de empinadas escaleras. Una vecina lo definió como una «cochambrería» y nadie le replicó. Jiménez escuchó numerosas quejas y peticiones, algunas voces de apoyo y ningún abucheo. Pero sólo en el colegio público Emilia Pardo Bazán le llamaron «alcaldesa». Fue una niña marroquí de quinto de primaria. «Por ahora sólo soy candidata», le corrigió. Los problemas de este centro, donde el 90% de los 225 alumnos es inmigrante simbolizaron uno de los retos de Lavapiés: lograr una convivencia armónica entre los vecinos de siempre y ese 25% venido de otros países.

   «Yo no soy racista, pero en mi bloque hay unos extranjeros que acumulan bombonas de butano y un día volaremos por los aires», expuso una vecina. «Yo tampoco, pero ya no puedes ir con el bolso en la mano», apostilló otra. Jiménez acusa al Gobierno de no apostar por la integración. «Hay que distribuir mejor al alumnado inmigrante entre los colegios públicos y los concertados para evitar los guetos y dotar de más profesorado de apoyo a los colegios con niños extranjeros», aseguró.

   Otras paradas del recorrido fueron el mercado de San Fernando, con 70 puestos cerrados; el centro comunitario del Casino de la Reina, algo infrautilizado; el centro de apoyo a menores de bajos recursos de la ONG Paideia, con 60 niños en lista de espera. En tres horas. Todo muy rápido. Jiménez prometió volver antes de que los electores decidan el próximo 25 de mayo.

   Por cierto, horas después se supo que al cupón de la ONCE comprado por la candidata le tocó el reintegro: cinco euros. Aún no se sabe si Jiménez lo compartirá con el vendedor.

(I) LA RAZON. Madrid. Miércoles, 15 de enero de 2003

Un centro de La Caixa sustituirá a la gasolinera del paseo del Prado

E. F. | Madrid

La remodelación del Eje Prado-Recoletos ya se ha cobrado su primera «víctima». La gasolinera de Repsol situada en el número 36 del paseo del Prado se trasladará a la Gran Vía de Hortaleza y en su lugar se construirá una plaza que servirá de antesala a la sede cultural de La Caixa en Madrid, denominada Caixa Forum. La comisión de Urbanismo dio ayer luz verde a la permuta de los terrenos, que arrojará un saldo favorable a los dueños del surtidor de 781.000 euros, una cantidad que saldrá de las arcas municipales.

   De esta manera, La Caixa aprovechará dos antiguas naves que en su día acogieron una central eléctrica para crear un espacio cultural en una zona que sufrirá una profunda transformación cuando se lleve a cabo el proyecto diseñado por el arquitecto portugués Álvaro Siza. El concejal de Urbanismo, Ignacio del Río, destacó la importancia de este proyecto y apuntó la posibilidad de prolongar el nuevo eje cultural a la zona de Delicias y Méndez Álvaro.

   Además, la Comisión aprobó la modificación de la ordenanza especial de tramitación de licencias y control urbanístico, que pretende una mayor agilidad en los trámites e incluye sanciones más duras para todos aquellos que cometan infracciones urbanísticas.

(I) 20minutos. Madrid. Miércoles, 15 de enero de 2003

Sede cultural en vez de una gasolinera

En el lugar que ahora ocupa se construirá un plaza (debajo de la cual habrá un salón de actos) que servirá de antesala a la nueva sede cultural de La Caixa en Madrid: Caixa Forum.

20M | Madrid

Esta gasolinera, situada en el paseo del Prado, número 36, se trasladará a un solar de propiedad municipal ubicado en la Gran Vía de Hortaleza con vuelta a la M-40. En el lugar que ahora ocupa se construirá un plaza (debajo de la cual habrá un salón de actos) que servirá de antesala a la nueva sede cultural de La Caixa en Madrid: Caixa Forum. La sede se ubicará en dos antiguas naves que en su día acogieron una central eléctrica. Además de esta gasolinera, el Ayuntamiento de Madrid también quiere que desaparezca la de la plaza de Neptuno. Estas acciones se encuadran dentro de la remodelación del eje Recoletos-Prado, cuya transformación ha sido encargada al arquitecto Álvaro Siza.

(I) madridiario. Madrid. Miércoles, 15 de enero de 2003

Trinidad Jiménez critica el retraso de las obras de Lavapiés y se compromete a acometer una rehabilitación urgente

La candidata socialista a la alcaldía ha visitado el barrio

EFE | Madrid

Lavapiés tiene, según la candidata socialista al Ayuntamiento de Madrid, tres problemas fundamentales: la existencia de infraviviendas, la desaparición del pequeño comercio y la falta de políticas de integración de los inmigrantes. Trinidad Jiménez se ha comprometido a acabar con todos ellos y a llevar a cabo una rehabilitación urgente del barrio. En un recorrido por Lavapiés, la socialista ha criticado el retraso de las obras de rehabilitación puestas en marcha por el Ayuntamiento.

   La candidata del PSOE a la Alcaldía de Madrid, Trinidad Jiménez, se ha comprometido a hacer una «rehabilitación urgente» de Lavapiés y a terminar con el alquiler de infraviviendas a inmigrantes sin papeles, durante un recorrido de varias horas a pie por el barrio. Trinidad Jiménez, que visitó un colegio, un centro de salud, un mercado, un centro comunitario, un centro de atención a niños con problemas, una infravivienda y varios comercios, afirmó que la existencia de infraviviendas, la desaparición del pequeño comercio y la falta de políticas de integración de los inmigrantes son los tres «problemas» fundamentales de Lavapiés. Contra el alquiler de infraviviendas a inmigrantes, defendió que «existe la posibilidad de expropiación forzosa cuando el edificio está muy deteriorado» y que sea el Ayuntamiento el que ejecute la rehabilitación, si los propietarios no quieren acogerse al plan de rehabilitación».

   Durante su recorrido por las calles e infraestructuras del barrio, la candidata se asomó a tiendas, bromeó con niños, besó a transeúntes, compró un boleto a un vendedor de la ONCE, charló con un agente de la policía municipal, se entrevistó con diversos profesionales y se comprometió con un comerciante procedente de China a acudir a la celebración del año chino. «Si yo soy alcaldesa de Madrid me comprometo a recuperar la vida de este barrio, a favorecer la convivencia entre las distintas nacionalidades y a rehabilitar el casco histórico que supone Lavapiés dentro de la ciudad de Madrid», aseveró. La candidata, que se refirió a Lavapiés como «un barrio que ha tenido siempre mucho sabor y mucha vida y que ha sido siempre un centro de convivencia, donde a principios de los 50 convivíamos gente que veníamos de distintos lugares de España», defendió la «necesidad imperiosa de acelerar el proceso de rehabilitación» de sus edificios.

   Criticó el «retraso notable» del plan de rehabilitación que llevan a cabo el Ayuntamiento y la Comunidad de Madrid, que a su juicio «nos hará esperar 8 o 10 años más», y señaló que «además se han rehabilitado sólo las fachadas, con lo que se ha mantenido el chabolismo vertical, ya que hay infraviviendas en las que viven personas en condiciones absolutamente infrahumanas y esto necesita una repuesta urgente». Explicó que «muchos propietarios de infraviviendas prefieren no rehabilitarlas para seguir alquilándolas a personas que están en situación de ilegalidad, con lo que se produce el fenómeno de cama caliente, en el que se alquilan infraviviendas por horas o por días». Trinidad Jiménez denunció también la «desaparición paulatina del pequeño y mediano comercio» y acusó de ello al Ayuntamiento por «otorgar muchas licencias para que se instalen tiendas al por mayor que han convertido al barrio casi en un polígono industrial».

   Señaló que la concentración de las tiendas al por mayor en Lavapiés ha traído «consecuencias como la de perder la vida típica de barrio, y riesgos de inseguridad, como la acumulación de cajas en las aceras que pueden provocar problemas de incendios». La candidata recordó que en este barrio se concentra un 25 por ciento de población inmigrante y acusó al PP de «favorecer en Lavapiés la constitución de guetos con su carencia de política de integración». Para la integración de los inmigrantes, propuso la instalación de centros comunitarios y la potenciación de profesores de apoyo en los colegios.

(I) METRO. Madrid. Miércoles, 15 de enero de 2003

Jiménez apuesta por rehabilitar Lavapiés

Metro | Madrid

Trinidad Jiménez se comprometió ayer a hacer una “rehabilitación urgente” de Lavapiés y a terminar con el alquiler de infraviviendas a inmigrantes sin papeles. La candidata socialista afirmó que las viviendas, la desaparición del pequeño comercio y la falta de políticas de integración son los problemas clave del barrio.(EP)

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 15 de enero de 2003

Adiós a la gasolinera de Atocha

A. C. | Madrid

Una de las gasolineras más conocidas de Madrid, situada en el paseo del Prado frente al Jardín Botánico, desaparecerá próximamente de ese lugar próximo a la glorieta de Atocha, según un convenio de permuta presentado en la Comisión de Urbanismo. El traslado de la gasolinera se hizo público en julio pasado y está vinculado al proyecto de la Fundación La Caixa para instalar la sede de Caixafórum Madrid en la antigua Central Eléctrica del Mediodía, situada en un edificio industrial junto a la estación de servicio, entre las calles de Almadén y Alameda.

   El traslado de la gasolinera ha sido una propuesta recurrente cada vez que se plantea la reforma del paseo del Prado, pero el Ayuntamiento ha decidido impulsar ese medida concreta antes de que se apruebe el plan especial que dará cuerpo a la reforma del eje Prado-Recoletos.

   La desaparición de esa instalación permitirá convertir los 463 metros cuadrados que ahora ocupan los surtidores de gasolina y un túnel de lavado de coches en un espacio público que, además de dotar a la zona con una pequeña plaza, hará visible la sede de Caixafórum desde el paseo del Prado.

   El convenio de permuta establece que los actuales propietarios de la gasolinera recibirán un terreno para instalar su negocio en un solar ubicado en la Gran Vía de Hortaleza, junto a la M-40. El terreno tiene 3.112 metros cuadrados.

   Los técnicos de Urbanismo han tasado esa parcela municipal en casi 7,1 millones de euros (1.180 millones de pesetas), mientras que el valor de la gasolinera se ha cifrado en 7,8 millones. Para igualar el valor de los dos bienes que se permutan, Urbanismo abonará en metálico 781.316 euros a la sociedad Honorio Fernández, SL, propietaria de la estación de servicio.

   Vinculado asimismo con la reforma del paseo del Prado, la comisión de Urbanismo acordó ayer encargar a Carlos Rubio Carvajal, ganador de un accésit del concurso convocado para remodelar ese entorno de la capital, la redacción de un plan espacial para el ámbito Delicias-Méndez Alvaro-Daoiz y Velarde. La redacción de ese plan costará 110.000 euros y en esa zona está previsto, según explicó Ignacio del Río, edil de Urbanismo, ubicar un museo, aunque no concretó de cuál se trataría.

   Del Río reconoció asimismo que la Gerencia de Urbanismo está negociando el traslado de la gasolinera ubicada frente a la estación de Atocha, entre el paseo de la Infanta María Cristina y la avenida Ciudad de Barcelona. Sobre las dificultades para llevar a cabo ese traslado, Del Río afirmó que la concesión para la estación de servicio concluye en el plazo de ocho años.

(P) 20minutos. Opinion. Miércoles, 22 de enero de 2003

Aparcar en Lavapiés

20M | Madrid

Soy un vecino de la zona de Lavapiés, el cual acaba de sufrir una transformación ya que nos han quitado toda posibilidad de aparcar a los vecinos eliminando todas las plazas posibles, pero los comerciantes que vienen al barrio nos aparcan los vehículos en aceras, doble fila, pasos de peatones, esquinas… y por aquí nunca pasa la Policía Municipal, y si lo hace viene a hacer otras gestiones.

   Nos han dejado en una isla dentro de la zona SER, con lo que el efecto frontera que sufrimnos es increible.

   Solicito que seamos incluidos cuanto antes dentro de la zona de estacionamiento regulado, y que por lo menos una vez al día pase por la zona el vehículo que acaban de estrenar para eliminar la doble fila. Necesitamos que alguien ponga orden en el barrio, esto parece el salvaje oeste. Pueden comprobarlo dando un paseo por Cascorro, Embajadores, Tirso de Molina….Alfredo Moncada.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 23 de enero de 2003

Pilar del Castillo y el arquitecto Jean Nouvel visitan ‘la parte de atrás’ del Reina Sofía

OBRAS DE AMPLIACIÓN DEL MUSEO

MELANIE PAREJO McWEY | Madrid

Algo menos de media hora bastó a la ministra Pilar del Castillo y al arquitecto Jean Nouvel para observar de cerca la marcha de las obras que convertirán al Museo Reina Sofía de Madrid en un complejo de cuatro edificios. Los trabajos de ampliación estarán listos, en principio, en marzo de 2004, y supondrán un 55% más de superficie para el centro de arte moderno.

   Bajo una insistente lluvia y equipados con cascos blancos, la ministra de Cultura, acompañada del arquitecto Nouvel, que firma el proyecto, el director del Reina Sofía, Juan Manuel Bonet, y el presidente de la constructora ACS, Florentino Pérez, comprabaron sobre el terreno el avance de uno de los nuevos edificios.

   Las obras tienen lugar en la parte de atrás del museo, en la manzana que va desde la calle de Argumosa hasta la Ronda de Atocha.

   La ampliación abarcará 26.892 metros cuadrados y costará más de 68.000 millones de euros. Nouvel ha ideado la construcción de tres edificios que servirán para albergar exposiciones temporales, un auditorio y una biblioteca.

   «Cuando haces un proyecto es difícil imaginar cómo quedará», explicó el arquitecto francés. Sin embargo, tras visitar la zona de obras, Nouvel aseguró sentirse «colmado» al comprobar «que la realidad va conforme a lo que yo había proyectado».

   La ministra calificó de «espléndida» la ampliación del museo, que «viene a coronar el proceso histórico del Reina Sofía», que sitúa «desde hace más de 15 años en buen puesto al arte español».

   En opinión de Pilar del Castillo, en las obras «se aprecia de manera notoria la dimensión y escala que tendrán los nuevos edificios», tanto «por la aportación estética de la creación como por su funcionalidad».

(I) LA RAZON. Madrid. Jueves, 23 de enero de 2003

La ampliación del museo Reina Sofía tendrá una zona peatonal que no estaba prevista

El nuevo espacio se convertirá en un pasillo cultural que llegará hasta Embajadores

Gregorio García Maestro | Madrid

La ministra de Cultura, Pilar del Castillo, visitó ayer las obras de ampliación del Centro de Arte Reina Sofía, acompañada de Florentino Pérez, presidente de la constructora, y de Jean Nouvel, autor del proyecto, y su equipo de arquitectos, que mostraron su satisfacción por el visto bueno del Ayuntamiento de Madrid para peatonalizar el entorno del museo, algo que no estaba contemplado en las bases del concurso. Nouvel dijo que se siente «satisfecho» porque su proyecto (que consta de biblioteca, auditorio y sala de exposiciones) se hará sin apenas cambios en el diseño original.

   Jean Nouvel había contemplado en su proyecto de ampliación la peatonalización de la ronda de Atocha y parte de la ronda de Valencia, que se extienden a los pies del nuevo museo, para dotar a los alrededores de una mayor habitabilidad. Al arquitecto francés nunca le gustó el entorno donde se ejecutan las obras, lleno de tráfico y de ruidos, así que propuso extender más allá del límite inicial la plaza pública que crecerá bajo un tejado que unirá la biblioteca, el auditorio y la sala de exposiciones temporales.

   El Ayuntamiento de Madrid ya ha dado el visto bueno a esta importante transformación urbanística que supondrá llevar el túnel que ahora está junto al Reina Sofía hasta la glorieta de Embajadores, creando así un pasillo cultural en el que convivirán a muy pocos metros el museo, la sede estable del circo de Madrid y la Casa Encendida. Este proyecto, según explicaron ayer los arquitectos, forma parte de la remodelación urbanística planteada por el arquitecto Álvaro Siza.

En marzo de 2004
La ministra de Cultura, Pilar del Castillo, visitó ayer las obras y destacó «la aportación estética» de la arquitectura de Nouvel. El arquitecto, autor de edificios emblemáticos como el Instituto Árabe de París, afirmó que la ampliación del Reina Sofía se está llevando a cabo sin cambios sobre el proyecto original, justo al revés de lo que le pasó a Rafael Moneo con su remodelación del Museo del Prado. Durante el recorrido también estuvo presente Florentino Pérez, presidente de la constructora ACS, encargada de las obras, que tendrán un coste de 68 millones de euros. El plazo de ejecución es de 24 meses, así que para marzo del próximo años está previsto el fin de la intervención.

   Los nuevos espacios suponen un incremento del 55 por ciento sobre la actual superficie. Habrá restaurante, oficinas, muelle de carga así como salas para el protocolo y el patronato. El auditorio servirá de escenario al Centro para la Difusión de la Música Contemporánea.

(I) madridiario. Cultura. Jueves, 23 de enero de 2003

El arquitecto Jean Nouvel espera que el nuevo Museo Reina Sofía sea un referente cultural en la capital

La ampliación del museo terminará en la primavera de 2004

Ana Narbón | Madrid

Las obras de ampliación del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía marchan según lo previsto, por lo que, previsiblemente, estarán terminadas en la primavera de 2004. Finalmente, los responsables del proyecto han decidido abrir al público todo el conjunto al mismo tiempo, a pesar que, en un principio, se estudió la idea de abrir las puertas de la nueva sala de exposiciones temporales una vez acabadas las obras, en octubre de este año. Actualmente, los trabajos están centrados en el montaje de la estructura de los tres nuevos edificios, así como en la compartimentación de los almacenes de obras de arte. Con esta obra, el Museo Reina Sofía ampliará su superficie en casi 27.000 metros cuadrados, lo que supone un incremento del 55 por ciento sobre la actual.

   La ministra de Educación y Cultura, Pilar del Castillo, acompañada por el director del Reina Sofía, Juan Manuel Bonet; el arquitecto francés Jean Nouvel, autor del proyecto de ampliación, y Florentino Pérez, presidente de la constructora ACS, ha visitado este miércoles las obras de ampliación del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Pilar del Castillo ha destacado que ya «se aprecia notablemente el avance de la ampliación, así como la dimensión que van a tener estos edificios». Para la ministra de Educación y Cultura, con los trabajos realizados «se puede observar la importancia extraordinaria que va a tener la ampliación tanto a los efectos de la funcionalidad del propio museo como de la aceptación estética de esta creación de Nouvel».

   De hecho, estas obras abordan la construcción de tres edificios dedicados a exposiciones temporales, auditorio y biblioteca. Además, en otros espacios se llevará a cabo la instalación de almacenes de obras de arte, en los sótanos 1 y 2, así como despachos, salas de reuniones y sala de patronato o protocolo, situadas en las plantas áticos de los tres edificios. El proyecto responde básicamente a una estrategia diferenciadora de funciones y espacios, pero que irán unificados a través de una gran cubierta que abrazará los edificios dispuestos en torno a una nueva plaza pública. En este sentido, Pilar del Castillo ha manifestado que «estas obras van a coronar el perfil histórico del Museo Reina Sofía». Con este proyecto, el arquitecto Jean Nouvel creará un contraste entre las dos construcciones ya que, por un lado, estará el edificio opaco de Sabatini frente a los nuevos edificios, en los que el vidrio será un elemento protagonista.

   Otro de los cambios más representativos será que la tercera planta del edificio Sabatini cambiará su uso actual de biblioteca y exposiciones temporales por la exhibición de la colección permanente. A su vez, se van a multiplicar los espacios destinados a exposiciones temporales, ya que, además de las salas surgidas del nuevo edificio, se recuperarán los espacios situados en la crujía suroeste de la planta del edificio histórico, incrementándose también la capacidad de respuesta de estos espacios preparados para acoger obras de gran formato y peso. Por otra parte, un auditorio, con capacidad para 450 personas, proporcionará un ámbito adecuado para las actividades del Centro de Difusión de la Música Contemporánea, junto a otras dos salas de menor capacidad que serán foros de conferencias y encuentros.

   Asimismo, en el extremo más cercano a la plaza de Atocha, el museo contará con un espacio arquitectónico singular, que será la gran biblioteca de arte, destinado a convertirse en un punto de referencia de investigadores contemporáneos debido a que dispondrá de los sistemas más novedosos de difusión y consulta de fondos bibliográficos e informáticos, así como unos almacenes de reserva capaces de reunir hasta 250.000 volúmenes. El arquitecto del proyecto, Jean Nouvel, ha mostrado su satisfacción «porque la realidad es conforme a lo que había proyectado». A su vez, el prestigioso arquitecto ha recalcado que, «a pesar de que la agenda es apretada, la obra va bien y siempre se está trabajando para mantener la calidad, que es fundamental».

   El público no podrá acceder a las instalaciones hasta la primavera de 2004, aunque los responsables de la obra han destacado a MDO que «a finales de este año habrá una especie de pre-inauguración para dar a conocer al público el nuevo museo». En definitiva, a través de este proyecto, cuyo presupuesto es de 68.392.083 euros, el Museo Reina Sofía ampliará su superficie en 26.892 metros cuadrados, que se sumarán a los 49.167 actuales.

(I/P) EL PAIS. EL VIAJERO. Sabado, 25 de enero de 2003

El año de la cabra

FERNANDO DE LUIS-ORUETA | EL VIAJERO

En la segunda luna nueva después del solsticio de invierno, ciudades de todo el mundo rompen en un festival colorista y sonoro que exorciza los malos espíritus y anuncia la proximidad de la primavera. El año entrante, que el horóscopo chino identifica con la cabra, traerá progreso profesional a los valientes y relaciones sentimentales estables y duraderas.

   Las calles de Londres y París albergan las fiestas de mayor predicamento, pero en todas las capitales petardos y farolillos hacen acto de presencia para ahuyentar a Nien, una bestia que devora la víspera del Año Nuevo. Sólo el fuego de las antorchas, el color rojo y el ruido de la pólvora pueden evitar su terrible cometido.

   Este festival de color y ruido tiene su mejor exponente europeo en Londres, donde la flema inglesa deja paso al baile del león. El festival tiene tres escenarios bien definidos: Trafalgar Square, Leicester Square y, por supuesto, Chinatown. En las dos primeras se concentran los espectáculos folclóricos desde el mediodía, mientras que los desfiles se celebran por las calles del barrio chino, convertido en un mercadillo de arte oriental.

   No tan famosas, para cada vez más concurridas, son las de París. Las fiestas del Distrito 3, una de las colonias chinas más importantes de Europa, arrancan con un gran desfile a las 15.00 horas desde el Hôtel de Ville hasta la junta del distrito. Así se abre la larga lista de actos (espectáculos, proyecciones, fuegos artificiales…), que se prolonga una semana.

   En Madrid, uno de los barrios más castizos, pero también más multicultural, Lavapiés, verá cómo varias calles se cubren de farolillos de papel. Las celebraciones aquí se adelantan al día 31 para, con el desfase horario, coincidir con la entrada del año nuevo en China. Un acontecimiento que se seguirá en directo por una pantalla instalada en el parque de Cabestreros a las 17.00. Antes, desde el mediodía, discurrirá el tradicional desfile con máscaras y dragones por todo el barrio, al que seguirán bailes tradicionales y música, también en Cabestreros.

– Londres: www.chinatownchinese.com
– París: www.mairie3.paris.fr
– Madrid: Asociación de Vecinos La Corrala (914 67 05 09).

(P/I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 29 de enero de 2003

Dos bandas de jóvenes magrebíes azotan Lavapiés

TORRE DE BABEL DE LA DELINCUENCIA.
Una investigación de EL MUNDO. Lavapiés se ha convertido en la zona que mayor violencia soporta. Y todo por culpa de medio centenar de menores y jóvenes magrebíes que imponen la ley del terror. La calle es su casa; y su principal actividad, el robo y el tirón. El barrio, harto, mira y calla. La policía está desbordada y cansada. Hay niños con más de cincuenta detenciones en el año 2002

LUIS F. DURAN | Madrid

La delincuencia crispa la vida de Lavapiés. Medio centenar de jóvenes y menores magrebíes impone la ley del terror con sus robos, tirones y navajas en el barrio de Madrid que mayor violencia soporta. La zona es tan insegura que sigue apareciendo como una área prohibida para los turistas y algunos países recomiendan a sus ciudadanos que no visiten este enclave por el alto riesgo de ser víctimas de un atraco.

   Los adolescentes magrebíes amenazan, roban y se mofán de la policía. El barrio mira y calla. Pocos se atreven a levantar la voz. Temen represalias porque la gente se siente perseguida y acosada. En las calles hay verdadero pavor, tanto que al anochecer Lavapiés parece un barrio fantasma.

Nadie lo denuncia
Con todo, los descarados ladrones roban a plena luz del día. Nadie lo delata. Aquel que diga algo sabe lo que le puede suceder: como poco una paliza en cualquier esquina.

   Ni siquiera se atreven a protestar los escasos propietarios de comercios tradicionales y mucho menos los chinos, dueños de varias tiendas al por mayor del barrio.

   Isabel García, presidenta de la Asociación de Vecinos ATILA considera que el barrio parece un infierno. «El problema es que los jóvenes magrebíes son muy violentos, extremadamente peligrosos y los más pequeños están amparados por los más grandes».

   La semana pasada una decena de comerciantes indios se enfrentó a un grupo de delincuentes magrebíes que atracó una de sus tiendas al por mayor. «Si no les hacemos cara, nos comen», decía un comerciante de la calle de Mesón de Paredes.

   Esta inseguridad, lejos de arreglarse, va creciendo. La impunidad con la que actúan y con la que portan navajas y cuchillos les hace sentirse más seguros. Nadie les detiene ni les deporta, y la policía se cansa de arrestarlos para que al día siguiente regresen a la calle. «El año pasado se han efectuado más de 1.000 detenciones en la zona y la mayor parte de los arrestados son siempre los mismos», asegura un mando policial. «Hay chavales que los hemos apresado 50 veces y ahí siguen, que más podemos hacer nosotros. Algunos hasta nos dicen ‘como soy menor no me va a pasar nada'», se queja el mismo inspector.

   De acuerdo con las cifras policiales se produce cada día una media de cinco robos y tirones en la zona de Lavapiés, lo que se traduce en más de 1.825 atracos en un año cometidos por las pandillas de delincuentes.

   Entre las víctimas de estos ataques están los turistas, nacionales y extranjeros, e inmigrantes. Muchos de los robos no son denunciados, ya que se producen a sin papeles o indocumentados.

   La policía considera que existen dos grandes grupos de delincuentes en Lavapiés: uno menos violento que reúne a magrebíes adultos vinculados al tráfico de hachís y de pasaportes que sustraen a turistas.

   El segundo clan es más famos y temible. Son los niños del pegamento. Pequeños de nueve a 15 años, chicos incorregibles fugados de centros de menores, con actitudes muy agresivas y provocadoras, y con una peligrosa adicción a la cola. Menores que huyen sistemáticamente de la tutela de la Comunidad y que se mueven en un circulo vicioso de delincuencia y marginación.

   Se les identifica perfectamente porque van ciegos, metiéndose en peleas y pegando tirones en grupo. Solían reunirse en un solar de la calle de Casino pero ahora se han trasladado a la parte alta de Mesón de Paredes y a la calle de Esgrima. Primero inhalan la cola o el tolueno (pegamento de zapatero) y luego se dedican a atracar.

   Antes compraban el pegamento. Ahora, entran en las tiendas del barrio y lo roban. «En mi establecimiento llegan y se lo llevan. Lo que hago al verles es hacerme el distraído y dejarles que se lo lleven», comenta el dueño de la tienda.

   Los chavales echan el pegamento en una bolsa de plástico. «Lo que hacen es inhalar el aire de la bolsa de manera que no se escapa nada del vapor del pegamento», según un vecino.

Inhalación de tolueno
Lo peor es que la inhalación del tolueno les ayuda a reprimir el hambre y a olvidar la situación de desamparo y marginación en la que se encuentran, pero les genera una dependencia que les puede provocar graves problemas de salud y mentales.

   «Estos pegamentos tienen el tolueno, que son hidrocarburos y sustancias derivadas del petróleo que atraviesan la barrera craneoencefálica, entran en el cerebro y embriagan a las neruronas. Por eso, el chaval tiene la sensación como uno que ha bebido mucho alcohol, sensación de una gran borrachera», explica el doctor José Cabrera.

   A medio plazo estos disolventes causan daños irreversibles en el cerebro. «Lo que inhalan es una droga durísima», agrega Cabrera. «Estos disolventes orgánicos matan las neuronas del cerebro de un chaval de 15 años. Cuando ese chaval tenga 18 años puede llegar a tener una demencia irreversible, ya que la neurona no se reprocude otra vez».

   El problema es que, cuando son detenidos, la Comunidad no puede retenerlos en sus centros de menores y vuelven a caer una y otra vez en el mundo de la delincuencia. La calle es su casa y roban para sobrevivir.

   En los últimos meses estos menores han ampliado su campo criminal. Se marchan hacia Chueca donde han encontrado un filón con los atracos a los chaperos. Por las tardes se congregan en un rincón de la plaza rosa y aterrorizan a los comerciantes. «Son niños de siete y ocho años que los vemos diariamente a partir de las 16.00 horas en la plaza de Chueca oliendo el pegamento y agrediendo a las personas que pasan», se queja un empresario de Chueca. «Dentro del grupo hay chavales que roban a turistas ingleses y japoneses», agrega.

   Las instituciones estudian su inclusión en programas de desintoxicación para evitar que la inhalación continuada de cola deteriore su salud.

   La Comunidad tiene tutelados más de 70 niños que deambulan por las calles de Lavapiés. Pero hasta ahora muy pocos educadores han conseguido que acepten vivir en un piso o residencia tutelado de la Comunidad. Día tra día ven impotentes cómo aumenta su deterioro y dan la espalda a los centros de protección de menores.

   Los servicios sociales reconocen que la tarea no es facíl, ya que algunos de estos jóvenes han optado por robar como una forma de vida. Aunque les genere el odio de muchos vecinos, les da dinero, a veces mucho, para vivir a todo tren mientras les dura y para ayudar a su familia en Marruecos.

   Los vecinos son conscientes de que los jóvenes no están insertados en la sociedad. «Las asociaciones y organizaciones no gubernamentales que hay en el barrio no consiguen integrarlos; el Gobierno no hace nada tampoco, y sus paisanos, menos», se quejan.

   «Parece que el único medio de vida que tienen somos nosotros, que tenemos que trabajar para que ellos puedan atracarnos y así satisfacer sus necesidades», se lamentaba otro vecino de Lavapiés el pasado viernes.

   «Esto se asemeja a veces al País Vasco», denunciaba otra persona. «No hay miedos a las bombas, ni a la violencia de la kale borroka, sino a los jóvenes inmigrantes que delinquen».

---

«Robo para vivir y comer»

‘Los niños del pegamento’. Tienen los ojos enrojecidos y se alimentan de disolvente para cometer sus violentas fechorías. Tres de los menores magrebíes han hablado para EL MUNDO

LUIS F. DURAN | Madrid

Los niños del pegamento, con los ojos enrojecidos, ocultan entre sus ropas pequeñas botellas de disolvente que inhalan sin parar. Sólo tienen opción de robar y son los vecinos de Lavapiés los que sufren su violencia.

   El pasado mes de diciembre el diario EL MUNDO pasó una madrugada en un coche patrulla. En menos de seis horas, la policía identificó a una decena de estos niños. Dos acabaron en la Fiscalía de Menores. Acababan de robar a un turista. El resto fue conducido a los pisos de acogida donde vivían: en la calle de Lopez de Hoyos o en la calle de Argumosa.

   A. Y. es uno de estos menores. Tiene 12 años. Toda su familia vive en Tánger. Llegó en 1997 a la capital bajo las tripas de un camión. «Vine porque me dijeron que aquí se ganaba mucho», confiesa. «Me gusta la calle y me gusta Madrid». En el piso de acogida donde reside reconoce que le conceden una asignación mensual para su manutención. «Me dan dinero y ropa pero no es suficiente», explica. «Tengo que mandar dinero a mi casa, a mis padres», balbucea. «La Comunidad me da un curso pero no voy porque nadie me quiere, todos dicen que soy muy malo», dice a la policía.

   E. A., otro de los menores magrebíes, mantiene que «sólo roba para comer». «¿Tú también robas para dárselo a tu familia?, le pregunta un policía. Contesta, con la voz temblorosa: «Yo no mando a mis padres nada, robo para comer», añade. «Vivo en la calle», dice. «Estoy en un país donde no tengo ni padre ni madre. Mejor el pegamento para estar bien», agrega E. A.. La policía comprueba su nombre. Pasan más de 20 largos minutos. Finalmente, se demuestra que el joven se ha escapado de un Centro de Protección de Menores. «Allí no voy porque me pego con los chicos malos. Los educadores bien, nos tratan bien, pero los chicos nos pegan».

   M. M., de 15 años, es identificado por la policía cuando deambulaba por la calle de Mesón de Paredes a las 3.00 horas. Al acercarse el coche patrulla el menor huye. Un policía consigue alzanzarle. Los agentes le interrogan para saber por qué huía. «No he hecho nada», relata el joven.

   Se comprueba su identidad. Pertenece a un piso tutelado por Atime. Camino del centro el chico se confiesa: «No quiero volver a mi país. España mucho mejor que Marruecos. Aquí hay derechos, allí no. Los españoles son buenos, pero la policía es mala».

   «Robamos para vivir y comer. Porque no tenemos donde dormir, ni nada. Si no tengo dinero, ni tengo para dormir, ni nadie me da nada, entonces robo». El chaval no tiene reparos en confesar que roban, aunque dice que se siente víctima. «Deberían de portarse con nosotros mejor, con más cariño, porque no tenemos ni padre ni madre. Echamos mucho de menos a nuestra familia», relata. «Yo vine aquí para buscar la vida, no para robar, pero ahora estoy en la calle, vivo en la calle y solo sé robar», concluye.

   Uno de los policías explica en voz alta: «Estos niños pasan de un estado muy represivo a un país, como el español, en el que gozan de un amplio sistema de libertades».

   Abdel, un chico de 18 años, cuenta en plena calle a la policía que ha vivido en un centro de Menores con varios de estos niños del pegamento. Ha pasado miedo porque la violencia que imponen en la calle la trasladan a las habitaciones de los centros. «En la residencia no se puede vivir», dice Abdel. «Con eso que se meten, se intoxican y se ponen a romperlo todo y a pegarnos. Llevan navajas y nadie se las quita. El día que quieren se ponen a romper cristales y otro día se ponen a pegar al resto de la gente».

   Desde la Consejería de Servicios Sociales se trabaja en un programa de captación y mediación dirigido al grupo de menores magrebíes que tienen en jaque al barrio de Lavapiés por sus reiterados robos. «El objetivo era hablar con estos chicos para ver si es posible ofrecerles alternativas sociales, fomativas y de alojamiento para que dejen de delinquir. Eso sí, si deciden seguir como hasta ahora será la policía y la Justicia quienes actuarán», añaden desde la Consejería.

---

El comercio chino pide protección por los atracos

Los comerciantes chinos de Lavapiés están aterrados. En lo que va de mes, se han disparado los robos en sus estabecimientos. «Tenemos unas 100 tiendas en la zona centro y Lavapiés y llevamos más de 50 robos en lo que va de año», según denuncia Li-Tie, portavoz de la Asociación de Comerciantes Chinos. «No paran de machacarnos los magrebíes del pegamento. Se ve que no tienen dinero y roban a los chinos que saben que van con dinero», prosigue.

   Los robos no sólo se producen dentro de las tiendas. A veces, los menores acechan a los clientes orientales. «Antes de entrar les quitan la cartera porque saben que vienen con dinero», advierte Li-Tie. Desde el comercio chino se lamenta la impunidad con la que actúan los jóvenes magrebíes. «No sólo nos asaltan, también nos amenazan para que no avisemos a la policía».

   Para este grupo de comerciantes el problema estriba en la falta de policías en la zona. «Se ve que llevamos una temporada que hay menos coches de policía y por eso asaltan. Sobre todo lo hacen a la hora del mediodía cuando cambian el turno los agentes. Pedimos más agentes en la zona y, sobre todo, más motos policía».

(I) madridiario. Sociedad. Miércoles, 29 de enero de 2003

Cada día llegan una media de nueve menores extranjeros desamparados a los centros de acogida de la Comunidad

El IMMF pondrá en marcha 20 nuevas plazas para estos jóvenes

Cristina Expósito | Madrid

Cada día llegan a Madrid una media de nueve menores de 18 años, extranjeros no acompañados, que buscan protección en los Centros de Acogida de la Comunidad de Madrid, según fuentes del Instituto del Menor y la Familia (IMMF). La mayoría de los chavales que llegan a la región son de origen norteafricano. La Administración regional ha abierto 20 nuevas plazas para menores inmigrantes en pisos y hostales, hasta un total de 50 plazas, y tiene prevista la puesta en marcha de manera inmediata de otras 20, bien en una residencia sólo para extranjeros o en pisos compartidos.

   El segundo Plan de Infancia de la Comunidad de Madrid, recientemente presentado por la Consejería de Servicios Sociales, pone énfasis en la creación de plazas en pisos y hostales para adolescentes desamparados, que potencie la independecia de los jóvenes. Esta filosofía se extiende al caso de los menores de 18 años de origen extranjero que llegan a la región no acompañados y que recalan en los Centros de Acogida de la Comunidad. «Cada día llegan una media de nueve menores inmigrantes», explica Rosa Vázquez, Jefe del Servicio de Coordinación de Centros; «estamos registrando un gran número de ingresos y la mayoría son de origen magrebí», añade Vázquez. Por este motivo, el IMMF ha puesto en marcha 20 plazas en pisos compartidos y tutelados por educadores y hostales para estos jóvenes, y tiene prevista la apertura de otras 20 más en los próximos meses. «Crearemos 20 nuevas plazas, bien en una ‘minirresidencia’ o en varios pisos», asegura Váquez.

   «El perfil de estos chicos es muy diferente», añade la Jefe del Servicio de Coordinación de Centros, «algunos llevan en España algún tiempo y proceden de otras comunidades autónomas, de Barcelona o Andalucía, y vienen a Madrid porque se corre algún rumor de que aquí se consiguen antes los permisos de residencia». «Algunos de estos chicos entran y salen de los centros de acogida hasta 15 ó 16 veces, llegan cuando se encuentran débiles y después vuelven a la calle», añade Vázquez. Uno de los grupos de menores extranjeros no acompañados que más preocupa al IMMF es el de los chavales magrebíes que sufren adicción a alguna sustancia tóxica, normalmente el pegamento. Rosa Vázquez cifra el número de chicos con estas característica en una docena, pero asegura que, aunque su número sea pequeño, se ha destinado un grupo de trabajadores sociales y educadores que trabaja con ellos en la calle, especialmente en Lavapiés, con el objetivo de reconducirles a alguno de los recursos que ofrece el Instituto.

   En la actualidad, unos 150 menores viven en pisos compartidos en régimen de protección por la Comunidad de Madrid. De ellos, 50 son extranjeros. Este sistiema de protección está orientado a los adolescentes que no encajan en la protección en las residencias regionales y se ubican con mayor facilidad en pisos donde encuentran más independencia. El funcionamiento de las casas compartidas está supervisado por un tutor, así como por trabajadores sociales y educadores. Sin embargo, los jóvenes tienen un gran margen de libertad, lo que fomenta la vida independiente. Por otra parte, la Consejería de Servicios Sociales tiene previsto abrir en 2003 tres nuevas residencias especializadas: dos de ellas, con 14 plazas cada una, para menores con minusvalías, y otra más, con 10 plazas, para chicos y chicas con problemas de salud mental.

(I) madridiario. Cultura. Miércoles, 29 de enero de 2003

El Centro Puerta de Toledo inaugura el Paseo del Arte, que acoge la obra del colectivo de nuevos valores

El Paseo del Arte tiene 350 metros cuadrados de superficie

MDO | Madrid

El consejero de Economía e Innovación Tecnológica, Luis Blázquez, ha inaugurado el Paseo del Arte del Centro Puerta de Toledo, que este año acogerá ocho exposiciones de nuevos valores. Estas dotaciones han sido puestas en marcha en virtud de un convenio firmado entre la Comunidad de Madrid y la Asociación Madrileña de Galerías de Arte (AMGA).

   El Paseo del Arte, ubicado en la segunda planta del centro Puerta de Toledo, y con una superficie de 350 metros cuadrados, acoge desde este martes una amplia exposición de pintura que, bajo el título de ‘Propuestas’, dará cabida a los artistas Andrés Planas, Badri, Antonia Borrás, Íñigo Elorduy, Miguel Vivo, Daniel Sueiras, Juan Miguel Palacios, Mónica Rodríguez y López Herrera. Este espacio se centrará en el colectivo de nuevos valores, que hasta ahora carecían de salas de exposiciones adecuadas para mostrar su obra, ya contrastada por los expertos.

   En el transcurso del año, AMGA y el centro Puerta de Toledo tienen prevista la realización de hasta ocho exposiciones con el fin de consolidar la sala y el Paseo del Arte como punto artístico de difusión y oportunidades de referencia permanente en Madrid. Con esta nueva iniciativa, el Centro Puerta de Toledo continúa su desarrollo como centro multifuncional con clara vocación empresarial, turística y cultural. Ésta es la segunda iniciativa para estimular la actividad comercial y el aprovechamiento público del emblemático edificio.

    Hasta la fecha se han materializado diversos convenios con asociaciones sin ánimo de lucro (Asociación de creadores de Moda, Denominación de Origen Vinos de Madrid) y se están ultimando otros de similares características.

(I) ABC. Madrid. Viernes, 31 de enero de 2003

Lavapiés celebra hoy el Año Nuevo Chino que en esta ocasión corresponde al signo de la cabra

Agencias | Madrid

El concejal-presidente de la Junta Municipal de Centro, Carlos Martínez Serrano, asistirá hoy, viernes, a las 14. 00 horas al barrio de Lavapiés para participar de la fiesta del Año Nuevo Chino, en compañía del embajador de China, Qiu Xiaoqi.

   Entre las 12.00 y las 14.00 horas, un desfile recorrerá el trayecto que discurre entre la plaza de Cabestreros y las calles de Caravaca, Lavapiés, Sombrerete, Embajadores, Dos Hermanas, Encomienda, Juanelo y Mesón de Paredes hasta la plaza de Cabestreros.

   A continuación, tendrán lugar las danzas del dragón para ahuyentar al mal, según dicta la tradición china.

   A partir de las 15. 00 horas y en esa misma plaza, comenzarán las actuaciones de grupos de folklore chinos, invitados por la Asociación de Comerciantes Chinos y el colectivo «Los castizos», con el fin de favorecer la multiculturalidad y el encuentro entre ambos países.

CONEXIÓN EN DIRECTO CON PEKÍN
Por último, a las cinco de la tarde, y coincidiendo con la media noche en China, una pantalla gigante conectará con la televisión de Pekín, lo que permitirá seguir en directo la celebración del Año Nuevo Chino en la capital de este país asiático.

   El origen del Festival del Año Nuevo Chino se remonta a miles de años atrás. Una de las leyendas más famosas es la de Nien, una bestia que devoraba a personas en la víspera del Año Nuevo. Para mantener a esta criatura lejos, se pegaban coplas en papel rojo en las puertas de las casas, que se iluminaban con antorchas y se encendían petardos durante toda la noche.

   En esta festividad también es tradicional colgar las «coplas de primavera» alrededor de la casa, unos rollos y cuadros de papel escritos con bendiciones como «buena suerte», «riqueza», «longevidad» y «tiempo de primavera».

(I) EL MUNDO. Metropoli. Viernes, 31 de enero de 2003

Colorido oriental en Lavapiés

El barrio madrileño celebra la llegada del nuevo año chino con una fiesta en la que no faltará ninguna de las tradiciones orientales

Agencias | Metrópoli.com

Millones de chinos se preparan en todo el mundo para dar la bienvenida a su nuevo año. En Lavapiés, el barrio madrileño en el que conviven más variedad de razas y culturas, esta celebración se va a vivir hoy por todo lo alto con una fiesta colorista cargada de tradiciones.

   Aunque la fiesta es el sábado, en Madrid se adelanta un día para, con el desfase horario, coincidir con la entrada del año nuevo en China. Será entonces cuando el caballo dará paso a la cabra, que será el animal patrón del nuevo año lunar y marcará ese periodo con sus características simbólicas en el horóscopo chino: amabilidad, afecto, pesimismo, inseguridad, timidez, apego a la buena vida, pereza y facilidad de enamoramiento. Los nacidos en 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979 y 1991 están bajo la protección de la cabra y deben participar, según la astrología china, de estas características.

   En la celebración madrileña del año nuevo chino no faltará el tradicional desfile de máscaras y dragones que da la bienvenida al nuevo año. Partirá desde la plaza de Cabestreros (distrito de Centro) a las 12.00 horas y recorrerá las calles del barrio de Lavapiés, adornadas para la ocasión con motivos festivos y farolillos rojos. Desde primera hora de la tarde Cabestreros será también escenario de las actuaciones de la asociación Los Castizos y de diferentes grupos musicales chinos, a las que seguirán una demostración de tai chi, una exhibición de tambores y un karaoke. A las 17.00 horas una pantalla gigante colocada en la misma plaza conectará en directo, vía satélite, con los festejos del año nuevo en China.

   Será una buena oportunidad para favorecer la integración de las diferentes culturas que convivien en Lavapiés, un barrio donde cerca del 20 por ciento son inmigrantes y en el que existen unos 250 establecimientos regentados por chinos. Fiesta grande para la población oriental y para todo aquel que quiera participar de las tradiciones de esta cultura milenaria.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 31 de enero de 2003

Lavapiés festeja la llegada del nuevo año chino de la cabra con música y pasacalles

B. A. | Madrid

Lavapiés se engalanará hoy con farolillos rojos y guirnaldas para celebrar la entrada del año nuevo chino, que en esta ocasión es el de la cabra. El festejo, organizado por la asociación de comerciantes chinos y la asociación de vecinos La Corrala, comenzará a mediodía con el pasacalles del dragón y el león, en el que estos personajes recorrerán las calles del barrio acompañados del sonido de tambores. Es el tercer año que ambas asociaciones unen sus fuerzas para celebrar esta jornada.

   El epicentro de los actos será la plaza de Cabestreros. Allí, desde las 15.00, habrá actuaciones musicales con la agrupación de castizos de Madrid y varios intérpretes chinos, así como exhibiciones de kárate y tai-chi. A las 17.00, los presentes podrán repetir los brindis que cada Nochevieja se organizan en la Puerta del Sol.

(I) 20minutos. Madrid. Viernes, 31 de enero de 2003

El año de la cabra

1.500 millones de chinos reciben hoy el nuevo año y más de 20.000 lo harán en Madrid, en el barrio de Lavapiés.

20M | Madrid

Fotonoticia: Desde las 15.00 horas, la plaza de Cabestreros acogerá el baile del dragón, danzas folclóricas y una conexión en directo con Pekín en el momento de entrada en el año de la cabra.

(I) madridiario. Madrid. Viernes, 31 de enero de 2003

Los vecinos de Lavapiés exigen cortapisas en las licencias para establecer tiendas de venta al por mayor

En el distrito Centro se concentran 1.500 locales mayoristas

Cristina Expósito | Madrid

El distrito Centro concentra en sus calles 1.500 puntos de venta al por mayor de todo tipo de productos. Los vecinos del barrio de Lavapiés critican que en la última década han abierto en la zona más de 250 tiendas mayoristas en calles estrechas en las que el problema de la carga y descarga se vuelve «insoportable». La mayoría de estos nuevos comercios pertenecen a ciudadanos de origen chino. Según explica el concejal del distrito, Carlos Martínez Serrano, la normativa actual no pone trabas a la concesión de licencias para este tipo de actividad, que es «inocua», aunque el Consistorio impone un límite de almacenaje de productos.

   Los primeros comerciantes chinos llegaron a Lavapiés a principios de los años 80 y se asentaron en la zona por una razón obvia: el precio de los locales y de los alquileres de establecimientos era mucho más barato que en otras zonas también céntricas de la capital. Asimismo funcionó el ‘efecto llamada’, por lo que la mayoría de las familias de origen chino que trabajan en Lavapiés proceden de la misma provincia del país oirental. La mayoría de los vecinos del barrio reconocen que no existe conflicto con los inmigrantes chinos, a los que reconocen que son trabajadores e introvertidos. Sin embargo, la asociación de vecinos La Corrala de Lavapiés denuncia que la concentración de tiendas mayoristas provoca importantes problemas de tráfico en las calles del barrio, debido a la carga y descarga.

   «En la actualidad, Lavapiés se ha convertido en un polígono industrial», asegura Manolo Osuna, presidente de la agrupación de vecinos La Corrala, «los comercios al por mayor generan un intenso tráfico durante todo el día y problemas de recogida de basuras y cartonaje, además se está exitinguiendo el comercio tradicional», añade. La asociación pide que el Ayuntamiento de Madrid controle la concesión de licencias para abrir negocios mayoristas, igual que regula en relación a los bares. El presidente de La Corrala reconoce que no existe ningún tipo de enfrentamiento de los vecinos con la comunidad china en Lavapiés. Osuna insiste en que el problema se centra en los inconvenientes de la venta al por mayor en el barrio y no en una cuestión de convivencia multicultural. «Tenemos muy buenas relaciones con la asociación de comerciantes chinos y trabajamos juntos, como en la organización del Año Nuevo Chino», asegura el presidente de La Corrala.

   Por su parte, el concejal del distrito, Carlos Martínez Serrano, explica que Centro concentra 1.500 tiendas de venta al por mayor. «No sólo son comerciantes chinos los que tienen estos negocios, también trabajan muchos españoles», aclara el concejal; «a estas tiendas vienen a comprar comerciantes minoristas de toda España y no sólo a Lavapiés, hay otras zonas como el entorno de Sol o Tirso de Molina con una larga tradición de comercios mayoristas». Carlos Martínez cosidera que el comercio revitaliza el distrito. «Lavapiés o Chueca, hace 15 ó 20 años eran zonas degradadas y las tiendas cerraban; hoy son zonas rehabilitadas y con un comercio pujante», explica Serrano. El concejal señala, además, que existen normas para la carga y descarga, así como los limítes en los espacios para almacenaje, que si se superan deben ser llevados a polígonos fuera del distrito. Sin embargo, reconoce que en el futuro quizá deba cambiar la normativa sobre la concesión de licencias.

(I) TELEMADRID. Madrid. Viernes, 31 de enero de 2003

Miles de asiáticos celebran el nuevo año chino en Lavapiés

Vídeo: TERESA IBORRA, Madrid

Para aprender costumbres y fiestas de otros países no tenemos que ir muy lejos. En Madrid, en el barrio de Lavapiés, miles de asiáticos celebran el nuevo año chino. A las cinco de la tarde conectarán con la televisión de su país para pasar -conjuntamente- página al calendario. No habrá uvas pero no faltarán los brindis.

(I) ELLE. ZONANOCHE. Febrero de 2003

EL NUEVO LAVAPIES

SITUADO ENTRE EL RASTRO, ATOCHA Y EMBAJADORES, ESTE BARRIO MADRILEÑO ES FAMOSO POR CONCENTRAR TODO TIPO DE CULTURAS Y RAZAS EN SUS CALLES. POR ELLAS PASEAMOS PARA DESCUBRIRTE SUS ULTIMOS SECRETOS

RICARDO LLAMAS | ZONANOCHE

Laboratorio de convivencias, ejemplo de multiculturalidad… Lavapiés es una de las zonas con más solera de la capital, pero ha sabido renovar su oferta, tan imaginativa como variada: en este barrio se mezclan colores, sabores y olores de todos los continentes. Atrás quedan esas visitas-safari en plan antropológico por las casas okupadas. Hoy es más divertido dar un paseo por sus calles, visitar sus comercios y propuestas culturales, acercarse a sus gentes y disfrutar de una amplísima gama de ofertas de ocio. Sin prejuicios. ¿Un barrio alternativo? Sí: en sus calles alterna todo el mundo. Y dos trucos: no ir en coche y vestir muy casual.

PARA CENAR
Inspiración italoargentina en la cocina a la brasa de EL Muñeco (Olivar, 22, tel. 652 446 464, 18 € aprox.). La también austral Tía Doly (Amparo, 54, tel. 915 273 326, 20 €) presume de tener la mejor pasta de la ciudad, buenos agnolotti de salmón y excelente matambre (8 €). Carne, en cambio, es lo que no hay en Elqui (Buenavista, 18, tel. 914 680 462), que ofrece una rica cocina vegetariana. Ingredientes biológicos se pueden encontrar en El Granero de Lavapiés (Argumosa, 10, tel. 914 677 611). El principio de multifuncionalidad está presente en Bodegas Lo Máximo (San Carlos,6), un local reciclado que conserva todo su encanto seventies. Sirve cafés a media tarde y copas hasta pasada la medianoche. Cerca está Aloque (Torrecilla del Leal, 22), con excelente cocina de tapeo. ¿Quieres buen rollo para la sobremesa? Pásate por Tuti Plen (Salitre, 48).

DE COPAS
La Buga del Lobo (Argumosa, 11) ha sido uno de los últimos locales en abrir. En pleno Paseo Marítimo (como se conoce a la calle Argumosa) y si el tiempo acompaña, tiene terraza en la calle. Si no, el interior es muy acogedor. Igual de estupendo para un aperitivo dominical (hay gran variedad de setas) que para la primera copa de la noche. Allí mismo están también El Económico (Argumosa, 9) y El Automático (Argumosa, 17). En La Ventura (Olmo, 31) encontramos rollo grunge, buena música y un altísimo nivel de tolerancia y diversidad. El Mojito (Olmo, 4) es coqueto y tranquilo, ideal para un combinado tropical. La Lupe (Torrecilla del Leal, 12) y sus espectáculos de cabaré son ya un clásico del barrio.

MUCHO ARTE
La futura ampliación del Centro de Arte Reina Sofía está teniendo un efecto de reclamo para diferentes iniciativas artísticas. La recién inaugurada Casa Encendida, de Caja Madrid, se suma a galerías como Helga de Alvear (Doctor Fourquet, 12) o Espacio Mínimo (Doctor Fourquet, 17), que apuestan muy fuerte por los jóvenes artistas.

PARA GOURMETS
El Garbanzo Negro (Tres Peces, 22) es una tienda pequeña que se ha especializado en la versión delicatessen de la cocina española más tradicional. Por su parte, La Higuera (Argumosa, 10) ofrece su exquisita pastelería casera tanto dulce como salada

(P) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 1 de febrero de 2003

La ‘pequeña’ China recibe el año de la cabra

Lavapiés. Un tradicional dragón encabezó el desfile que recorrió las calles del distrito Centro para festejar la llegada del tiempo de la cabra, según el calendario oriental. En la región viven más de 12.000 ciudadanos chinos. Un millar se acercó ayer hasta la plaza de Cabestreros para celebrarlo

CARMEN SERNA | Madrid

Lavapiés pareció ayer más barrio chino que nunca. Entre sus vecino, orientales o no, sólo se oía Xin nian hao (Feliz Año, en chino). Los que no sabían pronunciarlo lo intentaban imitar a su manera o felicitaban en su propio idioma el nuevo año a los más de 1.000 asiáticos presentes en la plaza de Cabestreros.

   Todos los vecinos se apuntaron a la fiesta independientemente de su raza, nacionalidad o color de piel, y cada comercio de la zona se colgó su copla de primavera: tiras rojas con bendiciones escritas para portegerse de Nien. Esta bestia es la protagonista de una leyenda milenaria que da origen a la celebración, pues aseguran que se comía a personas humanas el día antes de Año Nuevo.

   Mientras que en las calles de Pekín, todos se preparaban para vivir las últimas horas del año del caballo, en la capital, los comerciantes chinos se fabricaban su propia Noche Vieja para recibir a la cabra (nuevo año) con todos sus honores.

   Sus utensilios para importar un trocito de China a los 12.000 ciudadanos censados en la región han sido dos leones, exportados expresamente desde Oriente, un típico dragón artículado, omnipresente en todas las fiestas, y miles de peces de colores transportados por jóvens a ritmo de música. El resultado: caras sonrientes, niños emocionados y el poder sentirse un poco más en casa a pesar de estar a miles de kilómetros.

   A través de los movimientos, el dragón regaló buena suerte a todos los vecinos. En mitad del paseo, sus ojos se clavaron en los de Estrella, que se inclinó para agradecerlo. Su nombre no delata los rasgos chinos de su cara, pero su corazón ayer estaba repartido por el extenso país asiático. Vive 16 años en España, pero ella misma reconoce que el Año Nuevo es un día exclusivamente familiar. Sin perder la sonrisa por la nostalgia, Estrella bailó y disfrutó del desfile, sin dejar de pensar en su pueblo natal: «No queremos que este día tan importante pase desapercibido por ser emigrantes, por eso llevamos casi dos meses preparando la fiesta y queremos que todos disfruten».

   Esta celebración está llena de simbología, hasta el nombre de las comidas tradicionales tiene su secreto. En los millones de hogares chinos el último día del año se festeja casi como un ritual: la familia se reúne mientras en la calle se explotan miles de petardos, «el ruido espanta a los malos espíritus», aclara David, un estudiante que lleva cuatro meses en España.

   El menú tradicional varía en función del punto cardinal en que nos encontremos, pero norte y sur tienen una cosa en común, los dos buscan prosperidad económica para las familias: «En el norte se comen rabioles, que tienen forma de lingotes de oro, y en el sur, gao, una pasta de arroz que se pronuncia igual que ‘lo más alto'». Para los peque también hay sorpresas: «Los mayores regalan dinero en el Sobre Rojo y los niños se lo agradecen con una reverencia. Estrella, ya tenía preparado el suyo.

(I/P) EL PAIS. Madrid. Sábado, 1 de febrero de 2003

Lavapiés celebra el Nuevo Año chino

FOTONOTICIA

EL PAIS | Madrid
Los alrededores de la plaza de Cabestreros, en Lavapiés, se vistieron ayer de fiesta para acoger la entrada del nuevo año chino, que en esta ocasión corresponde a la cabra. Un desfile recorrió a mediodía las principales calles del barrio y se celebraron las danzas del dragón (en la imagen) para ahuyentar el mal, según la tradición china.

(I) LA RAZON. Madrid. Sábado, 1 de febrero de 2003

El año chino de la cabra llega por satélite a Lavapiés desde Pekín

Gregorio García Maestro | Madrid

Si las fiestas de La Paloma revolucionan el barrio de Lavapiés, el año nuevo chino no se queda atrás. Ayer miles de ciudadanos chinos tomaron las calles de este céntrico barrio para celebrar el comienzo del año de la cabra. Los numerosos comercios orientales ubicados en esta zona felicitaron con «coplas de primavera» colgadas en las puertas ¬papeles rojos con letras doradas o negras¬ a todos los paseantes con bendiciones y palabras de buen augurio, buena suerte, riqueza, longevidad y tiempo de primavera. Así, las banderitas de España dejaron ayer paso a los farolillos rojos y los dragones. A las doce comenzó un desfile por las calles Caravaca, Lavapiés, Sombrerete y Embajadores, entre otras, donde se pudo contemplar la danza del dragón. A las cinco de la tarde, coincidiendo con la medianoche en China, una pantalla gigante conectó con la televisión de Pekín para retransmitir la entrada del año nuevo.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 1 de febrero de 2003

Tirso de Molina

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR

José Antonio Belmonte | Madrid

Si alguien quiere asistir a un espectáculo dantesco en pleno centro histórico de Madrid, no tiene más que darse una vuelta por la plaza de Tirso de Molina a cualquier hora. Pero ni se les ocurra entrar en ella. Varias docenas de zombies deambulan por ella desde primera hora de la mañana, bebiendo cerveza y Don Simón, trapicheando con drogas, haciendo sus necesidades en plena plaza y dándose unas palizas entre ellos dignas de cualquier película de Hollywood.

   Vivo y trabajo en los alrededores y llevo años sin poder cruzarla por miedo a esos personajes que se te acercan, te piden tabaco o dinero y te ofrecen droga u objetos robados. El mismo miedo que sienten los cientos de profesionales que acuden a diario a realizar sus compras a esta zona tan comercial (hay más de mil establecimientos de venta al por mayor).

   Yo soy propietario de uno de esos establecimientos de venta al por mayor y, hace aproximadamente un año, nos dirigimos al alcalde, señor Álvarez del Manzano, para plantearle esta situación, a lo que nos respondió de su puño y letra que no nos preocupásemos más, que nos pondrían una patrulla de la Policía Municipal. Ha pasado todo este tiempo, y de policía, nada.

   Lo único que se me ocurre pedir es que, al menos, se cumpla la ley y no dejen consumir alcohol en la calle.

   Para no parecer un desconsiderado y un clasista, sugiero que, en vez de tomar medidas represivas, la concejalía que corresponda envíe personal cualificado a la plaza a ofrecer ayuda a estas personas que, en el fondo, bastante desgracia tienen con su enfermedad.

   Sería la solución perfecta para los que, desgraciadamente, no tienen otro sitio que vivir que en la calle y para los que afortunadamente lo tenemos pero queremos disfrutar de las calles y plazas de Madrid con tranquilidad y sin sobresaltos.

(I) madridiario. Cultura. Lunes, 3 de Febrero de 2003

Juegos, títeres y cine son varias de las actividades programadas en el distrito Centro para febrero

En los centros Clara del Rey, Puerta de Toledo y Lavapiés

MDO | Madrid

La Junta Municipal de Centro ha organizado para este mes de febrero diferentes actividades en los centros culturales Clara del Rey, Puerta de Toledo y Lavapiés. De esta manera, los madrileños podrán presenciar exposiciones, títeres, teatro infantil, espectáculos musicales, conferencias en torno a la historia de España y ciclos de cine, entre otros actos. El objetivo es acercar la cultura tanto a los residentes de este distrito como a los visitantes para incrementar el hábito cultural en Madrid.

   El Centro Cultural Clara del Rey, situado en la calle Palma, 3, ha preparado varias actividades infantiles como ‘Diviertiviernes’, que tendrá lugar a las 17:30 horas el día siete de febrero, con el espectáculo ‘Sal harina y diversión’, y el 21 de febrero con ‘Tizas de color arco iris’. Por otra parte, los madrileños podrán presenciar un Teatro de títeres infantil a las 17:30 horas del viernes 14 de febrero, con la Compañía Trastero Títeres, que representará ‘Vente conmigo al circo’, mientras que el 28 de febrero la Compañía Alharaca Teatro representará ‘Tonterías animadas’. A su vez, el Ayuntamiento ha preparado actividades relacionadas con el cine infantil. Por ello, el día ocho de febrero los madrileños podrán ver ‘Supersónicos encuentran a los Picapiedra’ y el 15 de febrero, ‘Stuart Little 2’. También el 22 de febrero se podrá ver el espectáculo ‘Un niño en el palacio de Aladino’, todos a las 12:00 del mediodía.

   El Centro Cultural Puerta de Toledo, ubicado en Gran Vía de San Francisco, 2, oferta a todos los ciudadanos actuaciones musicales, que comenzarán los viernes a las 19:30 horas de los días siete de febrero, con el recital de Flamenco a cargo de Charo de Alcalá y José Luis Molinero (Guitarra), y el 14 de febrero con el concierto de cuerda del ‘Trío Assai’, interpretado por José Ramón García Herrero (bandurria), Jaime del Amo Sáez (laúd tenor) y Javier García Navarro (guitarra). Asimismo, el 21 de febrero habrá una charla y actuación del grupo de música argelino ‘RAI’ y del popular marroquí ‘Trans Arabian’, mientras que el 28 de febrero los madrileños podrán escuchar un concierto de piano a cargo de José Luis Bernaldo de Quirós. Por otra parte, este mismo centro también ha preparado títeres y teatro infantil.

   Se celebrarán todos los sábados del mes a las 12:00 horas. El ocho de febrero tendrá lugar la representación de la obra teatral ‘Las tizas decorativas’, mientras que el 15 de febrero será ‘Tonterías animadas’, de la Compañía Alharaca Teatro, y el 22 de febrero se representará la obra de teatro ‘La imaginación en tus manos’. Además, el centro ofrecerá una serie de exposiciones. En la sala de la Paloma, situada en la calle Toledo, 108, estará la muestra de pintura y botellas naturalistas de Emilio Matesanz Ariza y Alberto Matesanz Sevillano, del 13 al 28 de febrero. En la Sala Centro, situada en la calle Gran Vía de San Francisco, 2, los visitantes podrán contemplar la exposición de pintura de Gabriel Delojo Pradas y Pedro Molina Vallejo, del tres al 14 de febrero, y del 17 al 28 del mismo mes. A su vez, los madrileños que estén interesados en acudir a conferencias podrán asistir a debates en torno a la historia de España, que comenzarán a las 19:30 horas.

   En este sentido, el cuatro de febrero el tema principal será ‘Almanzor, la España musulmana; el 11 de febrero, ‘Cristóbal Colón, una nueva visión del mundo’, y el 25 de febrero, ‘Los Reyes Católicos, el nacimiento de la identidad española’. También habrá conferencias de psicología, que ofrecerá la psicóloga y psicoterapeuta Susana Ezpeleta, a las 11:00 horas del día 13 de febrero, con el tema ‘Formas que adopta ansiedad: agresividad y conflictos’, mientras que el 27 de febrero la conferencia versará sobre ‘Afrontar la ansiedad: Actitudes y estrategias a desarrollar’. Asimismo, el Centro Cultural Puerta de Toledo ha organizado tertulias que tendrán lugar todos los martes a las 18:00 y a las 19:30 horas. Por su parte, el Centro Cultual Lavapiés, situado en la calle Olivar, 46, ofrece un gran número de actividades musicales para este mes de febrero. Destacan las actuaciones, que tendrán lugar todos los miércoles a las 19:00 horas, de Copla Española a través del ‘Show de Ana María e Isidro de la Vera’, así como la actuación del Grupo Azabache con bailes regionales y danza española; la actuación de Rosalía, acompañada de su guitarra, y de Pilar González con versos y coplas de España.

Actividades para niños
En este centro, los más pequeños podrán disfrutar de una serie de actividades pensadas para ellos. Por ello, habrá talleres infantiles todos los sábados a las 12:00 horas. Destacan ‘Moldes de ilusión’, el 15 de febrero, así como ‘El espantapájaros que quería vivir’, por la Compañía La Gaviota, el 22 de febrero. A su vez, se ha organizado un ciclo de Teatro que comenzará todos los martes a las 19:00 horas. El cuatro de febrero, la Compañía de teatro de Cámara Góngora, de la Casa de Córdoba, representará ‘Cianuro… sólo o con leche’, de Juan José Alonso Millán. Asimismo, el 11 de febrero la Compañía de Teatro José Zorrilla, de la Casa de Valladolid, llevará a los escenarios ‘La casa de los siete balcones’, de Alejandro Casona, y el 18 de febrero la Compañía de Teatro Barbieri representará ‘Los Pelópidas’. En esta misma línea, el 25 de febrero la Compañía de Teatro Taormina representará ‘Viaje por la comedia’.

   Además, el Consistorio ha preparado un festival de cine infantil para todos los viernes a las 18:00 horas. Comenzará el siete de febrero con ‘Stuart Little 2’ para después seguir el 14 de febrero con ‘Supersónicos encuentran a los Picapiedra’; el 21 de febrero, con ‘Spirit’, y el 28 de febrero, con ‘Un niño en el Palacio de Aladino’. Finalmente, se ha creado una serie de talleres de Teatro de Sombras para niños de entre 8 y 11 años, en el que se les pretende enseñar qué es un teatro de sombras y darles la formación necesaria para crear el suyo propio. Es totalmente gratuito.

(P/I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 7 de febrero de 2003

Iraquíes de Lavapiés

Entre la impotencia, la lucidez y el miedo.
Iraquíes de Lavapiés. Son unos 200 y viven, principalmente, en el centro de Madrid. La colonia de ciudadanos procedentes de Irak residentes en la capital de España está dividida entre los que apoyan que se inicie un conflicto bélico y los que rechazan la intervención de los Estados Unidos en los asuntos internos de su país de origen. Durante estos días viven pendientes de las noticias y de la tensa situación internacional

ESTHER MONTERO | Madrid

Unos cuatro millones y medio de iraquíes han huido de su país desde 1991, año de la Guerra del Golfo. El confilcto bélico y el posterior embargo han provocado este exilio masivo. Algunos de ellos, intelectuales, artistas, comerciantes u obreros conviven desde hace años entre nosotros en Madrid. Son pocos porque, según explica el colectivo, las leyes españolas no favorecen a los refugiados.

   Han preferido el Reino Unido, Suecia o Canadá para iniciar sus vidas. Sin embargo, pese a convertirse España en país de paso para muchos, entre unos 150 y 200 iraquíes residen en nuestra comunidad, casi todos ellos en Lavapiés.

   Las calles de Amparo, Mesón de Paredes y Lavapiés acogen la mayoría de sus comercios y tiendas de comida. La calle Peña de Francia, su pequeña mezquita de culto chií (el 65% en Irak, frente al 25% de suníes), abierta hace tres años bajo el nombre de Asociación Cultural Islámica Ahlul Elbiet.

   El local no es sólo un lugar de culto, sino también un sitio de encuentro en el que descubrir a sus hijos, ya madrileños, algunos nacidos de matrimonios mixtos, su otra identidad y cultura, su otra lengua. Los sábados por la mañana, por ejemplo, organizan clases de Corán para los pequeños. Además, el colectivo pretende que se convierta en un espacio abierto, con el que aproximarse al pueblo español.

   En estas fechas, la mezquita está menos concurrida que de costumbre porque muchos realizan su peregrinación a La Meca. «En Madrid la comunidad es muy pequeña y no todos comparten la misma línea, no están organizados política o religiosamente. Hay una mezquita donde los viernes se va a rezar y punto. No es fácil agrupar a esta comunidad. No hay una pertenencia política a la que recurrir. Si se hace algo, si se ofrece una conferencia o se habla con un periodista es a título individual», explica Ghany, uno de los representantes de la asociación, nacido en Bagdag, llegado a Madrid en 1978 y agente comercial de una distribuidora de -avatares de la vida- cine americano.

   Cuando le dicen que algunos de sus compañeros no han querido ni por asomo hablar con la prensa y de las dificultades de ilustrar el reportaje con fotos, Ghany responde: «Una fotografía aquí desmostrando que tú eres un opositor del régimen le puede costar la vida a unos familiares en Irak. Esto es real, esto es real», subraya.

   «La gente tiene miedo de causar daños a terceros. Hay muchos infiltrados que colaboran con la embajada», agrega.

Partidarios del ‘no’
Cuando el ataque a Irak parece cada vez más inminente, la mayoría de los iraquíes que viven en Madrid continúa diciendo un no rotundo a la guerra, como Ghany para quien su sueño sería el derrocamiento pacífico de Sadam. Ghany considera la postura de Aznar ridícula y afirma que España, debido a su historia, debería jugar otro papel en la política internacional.

   «Irak va a ser atacado con la ONU o sin ella. Hay una crisis mundial económica y Estados Unidos cree que así se recuperará el equilibrio. No confían en Arabia Saudí después del 11 de septiembre, buscan ahora una alternativa para mantener su fuerza en la zona, quieren un Irak sin uñas, un pelele con el que hagan lo que les da la gana», explica. «Nuestro deseo es que Sadam abandone Irak, pero no lo hará, y que llegara una coalición bajo la protección de la ONU para hacer una transición y llegar a la democracia en la que el iraquí pudiera opinar y escribir y tener periódico y una máquina de escribir, que están prohibidas, o un ordenador… que no mueran todos los meses 6.000 niños por falta de alimentación y medicinas debido al embargo».

   Muy pocos de los asiduos a la mezquita de Lavapiés apoyan la guerra. Sin embargo, los hay. Según Ghany esta postura minoritaria la mantienen iraquíes desesperados que. ante la inexistencia de oposición (comprada o dividida), están dispuestos a librarse de Sadam a cualquier precio. Este es el caso de Ismael, trabajador de la construcción que vive en España desde hace veinte años.

   «Yo digo sí a la guerra porque cualquier día con Sadam es día de guerra, mueren a miles. Y el que vive está semivivo. Habrá un gobierno marioneta en manos de Estados Unidos pero aún así es mejor que Sadam. Ese terror del régimen no existe ahora, existe desde hace 34 años, pero antes no se hablaba de Sadam Husein… ahora sí (sonrisa). ¿Es que Felipe González no sabía quién era Sadam?», pregunta.

Refugiados políticos
Esta postura, pero con matices, la comparte Alí, un comerciante, con un establecimiento en la calle Amparo, en Lavapiés, que llegó a nuestro país en 1985. Tras haber salido legalmente de su país para iniciar unos estudios en la antigua Yugoslavia, Alí decidió no volver nunca más a Irak. En aquel tiempo transcurría la guerra con Irán.

   Como muchos otros que no regresaron, fue perseguido por el régimen, que pidió cuentas de su decisión a su familia. Su padre fue detenido y maltratado en repetidas ocasiones. Cuando llegó a Madrid pidió el asilo político, pero el Gobierno español, por entonces socialista, se lo denegó argumentando, según cuenta, que el régimen de Sadam no era dictatorial. Le concedieron la nacionalidad española el pasado año.

   En todo este tiempo Alí ha prosperado y puede enviar dinero a su familia y amigos, establecidos en Bagdag. «Ahora parece que todo el mundo reconoce que Sadam es un tirano. Desde que llegué he participado en contra del régimen, por ejemplo, cuando Sadam usó las armas químicas contra el pueblo kurdo en 1988. Aquí hemos aprendido muchas cosas en España: la democracia, cómo hablar libremente…. ¡qué envidia! Ahora me siento en el deber de mandar dinero a mi pueblo. Con 50 dólares tú puedes ayudar a una familia», comenta.

   En cuanto a la guerra afirma: «Estoy en contra de todo tipo de guerra, no quiero que muera ni un animal, pero el pueblo iraquí está entre dos fuegos, el fuego de los americanos por una parte, y el fuego de nuestro tirano Sadam Husein por otra. Por eso, si no hay otra forma para quitar a Sadam de en medio estoy a favor de la guerra. Si Estados Unidos lo derroca y nos da las libertades, si esta ver los americanos hablan en serio, estoy a favor. Cualquier gobierno del mundo árabe se ha vendido a Estados Unidos. No creo que los americanos puensen en hacer una colonio, no lo creo, porque encontrarían la muerte», concluye.

---

Louisa no quiere volver a Irak

¿Y qué dicen los iraquíes más jóvenes que viven en Madrid? Louisa tiene 23 años y la risa fácil. Nació en Bagdag y pertenece a la minoría cristiana del país. Trabaja, como muchos otros, en una tienda de la calle Amparo. Recuerda exactamente el día en que llegó a España junto a toda su familia: el 31 de mayo de 1998.

   Pese a que en Irak estudiaba y que su deseo es poder algún día proseguir sus estudios en la universidad española, aún no tiene los papeles de residencia que le permitirían el acceso a las facultades. Dice que no quiere volver ni por asomo a su país y que si algún día lo hiciera para visitar a amigos y familiares, no le cabe duda de que regresaría. Aún no domina a la perfección el castellano, pero afirma: «No podía vivir allí, ir a la cárcel por nada. Sólo volvería para ver mis amigos y familia, pero viviendo en Madrid. Con la guerra, sólo los pbres van a morir…»

   Louisa ha vivido los largos años de guerra con Irán y la invasión de Kuwait. De éste último episodio recuerda: «Con Kuwait, en la noche, mirabas y veías todo alrededor blanco por las bombas, no había gas, ni comida, ni agua, no me gustaba».

---

No a Sadam y no a Bush

Iraquíes de Lavapiés
Los intelectuales del país árabe que viven en Madrid no están de acuerdo con el régimen de Sadam, pero tampoco respaldan una guerra para derrocarlo

No forman parte del régimen de Irak ni de la oposición, procuran representar la conciencia del pueblo iraquí y desean con sus palabras dejar un testimonio del horror de la guerra y del embargo que padece su pueblo desde hace 12 años. Llevan haciéndolo en Madrid desde hace tiempo a través de charlas y conferencias. Dicho esto, acceden a compartir, con prudencia, sus puntos de vista, esperando que sus palabras no causen daños a terceros (familiares o amigos) en Irak.

   Bahira M. Abdulatif y Khalid Kaki son dos de los intelectuales exiliados de Irak en nuestro país y representan el sentir mayoritario de su pueblo. Este sería un no rotundo a Sadam y un no igual de firme al conflicto bélico y al posterior, en su opinión, previsible, colonialismo norteamericano.

   Bahira, tras estudiar interpretación y traducción en Madrid, volvió a Irak donde trabajó como intérprete y como profesora de literatura española en la Universidad de Bagdag. Regresó a España en 1995, años después de haber vivido la Guerra del Golfo.

   «Por eso estoy en contra de cualquier guerra en el mundo. Estuve a punto de morir no sé cuantas veces, porque yo vivía con mi familia en una zona bastante delicada. El terror que tú ves nunca lo olvidas y te deja marcada toda la vida. Después de la guerra, vivimos tres meses en un estado primitivo, se nos juntó todo: el frío, el hambre, el miedo, la muerte. Es algo que no se puede describir», explica.

Levantar el bloqueo
Bahira afirma que denuncia muchas cosas de Sadam pero no hasta el punto de justificar una guerra. «No estoy a favor del régimen, obviamente, pero al fin y al cabo Sadam es un dictador iraquí y el pueblo iraquí se ha de encargar de él. Si de verdad quieren el bien de mi pueblo que levante el bloqueo».

   Afirma que Estados Unidos necesita a cada poco hacer una guerra para crear empleo, sacar ganancias de cualquier tipo y experimentar sus armas nuevas. En cuanto al 11 de septiembre y a las razones de esta guerra para eliminar el terrorismo internacional, Bahira argumenta que Sadam es laico y para los islamistas un ateo es un enemigo. «Después de haber ocupado la segunda reserva del mundo de petróleo en Afganistán, ahora quieren la primera reserva del mundo, la zona del Golfo. La mejor forma es ésa, quitar a Sadam, colocar un gobierno de títere, marioneta… Eso es lo que los iraquíes temen: lucahr contra un nuevo colonialismo por décadas».

   Según Bahira, la única salida y ayuda para el pueblo iraquí sería que finalizaran con el embargo. «Un pueblo hambriento no puede levantar la cabeza, no puede hacer ningun cambio. Un pueblo que no está machacado puede reivindicar sus derechos, la democracia».

   Khalid está de acuerdo con todo lo explicado por Bahira. Este músico y pintor, de 33 años, realiza además una tesis en la facultad de Filología Hispánica de la Universidad Autonoma. Vuelve a recordar que él habla como persona independiente y que no es un opositor al régimen. «Hay más de 50 partidarios en la oposición en España y sobre todo en Londres; ellos están vinculados a Estados Unidos, están manipulados. Yo podría decirte ahora tres nombres y uno de ellos será el próximo presidente de Irak, así de sencillo, los intelectuales iraquíes ya lo sabemos», afirma. «Uno era colaborador de Sadam, otro un ladrón que ha estafado 4 millones de dólares en un banco de Jordania y el tercero es un agente de la CIA. Lo veremos dentro de dos meses. Estados Unidos no quiere un patriota, un iraquí digno. Están pensando en los siguientes 50 años, en el petróleo, quieren a alguien como el rey de Jordania que no diga no, un buen siervo».

   Khalid es de Kirkuk, la cuarta ciudad más importante de Irak, poseedora de grandes reservas y recursos petrolíferos. Llegó a Madrid en 1996 abandonando su país no por motivos políticos o económicos, sino porque tenía la ilusión de vivir en un país europeo. «Esto es normal, ésta es una ilusión que tienen muchos iraquíes, vine porque quería realizar estudios más internacionales y tengo derecho a esto», afirma. «Pero entiendo muy bien que la guente huya de Irak, en Irak no hay nada, ya no hay arte, la gente sólo se está dedicando a subsistir, antes era un país vanguardista».

   Khalid lleva más de seis años ofreciendo conferencias y participando en conciertos como laudista para mejorar la imagen de su tierra y de su religión. «En el 91, Estados Unidos empleó en Irak lo equivalente en bombas y explosivos al volumen utilizado en toda la Segunda Guerra Mundial, en cinco años. Ahora están hablando de que sólo en las primeras 48 horas utilicen todo el armamento que se empleó en los 40 días de la Guerra del Golfo», afirma.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 7 de febrero de 2003

Cimientos para una nueva plaza

La ampliación del Museo Reina Sofía concluirá a finales de año

AZUCENA CRIADO | Madrid

Las obras no han desaparecido de la plaza de Atocha. El alcalde, José María Álvarez del Manzano, inauguró la semana pasada el túnel de Santa María de la Cabeza, pero la glorieta de Carlos V, una de las zonas más emblemáticas de Madrid, no tendrá su fisonomía definitiva hasta finales de este año, cuando concluya la construcción de los tres edificios de acero y cristal diseñados por el arquitecto francés Jean Nouvel para ampliar el Museo Nacional Reina Sofía.

   Los tres inmuebles dotarán al museo con 26.892 metros cuadrados y estarán cubiertos por una gran visera de zinc de 8.000 metros cuadrados, que sobrevolará la acera. La visera, que en un principio estaba prevista que fuera de cobre, unificará el exterior del conjunto como si se tratara de un solo edificio, pero entre los tres inmuebles surgirá una pequeña plaza, de tal manera que la ampliación del museo dotará a la zona de un nuevo barrio abierto a los vecinos y al arte, como le gusta explicar al propio Nouvel.

   La ampliación del Reina Sofía supone una inversión de 75,2 millones de euros y tendrá una incidencia directa sobre el entorno urbano: el subterráneo que cruza bajo la glorieta de Atocha se prolongará unos metros más en la ronda de Valencia, hasta sobrepasar la calle de Argumosa. De esa manera, la boca del túnel, que ahora se abre justo frente a los nuevos edificios, quedará cubierta como una explanada. Se creará así una «zona estancial» que unirá la plaza de Atocha con la entrada al edificio de Nouvel.

(I) 20minutos. Madrid. Viernes, 7 de febrero de 2003

Los’okupas’ de El Laboratorio 03 celebran su primer aniversario

A modo de conmemoración, mañana por la tarde harán un pasacalles y el domingo tendrán una jornada de puertas abiertas.

20M | Madrid

Los colectivos que usan el edificio okupado El Laboratorio 03 celebran este fin de semana su primer año de permanencia en el bloque situado en la calle Amparo, 103, en Lavapiés. A modo de conmemoración, mañana por la tarde harán un pasacalles y el domingo tendrán una jornada de puertas abiertas.

   En un recorrido marcado entre Callao, Puerta del Sol, plaza Mayor, Tirso de Molina y plaza de Cabestreros, los okupas presentarán actuaciones de músicos, teatro, lectura de textos y fotografías. Será el sábado, de 18.00 a 22.30 horas. El domingo, El Laboratorio permanecerá abierto y mostrando sus actividades desde la una de la tarde.

   El Laboratorio, como colectivo okupa, lleva casi seis años establecido en Lavapiés y ha sido desalojado anteriormente de dos sedes.

(P) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 9 de febrero de 2003

Cientos de personas festejan el aniversario del centro ‘okupa’ con música, cine y talleres

Dos días de fiesta en El Laboratorio 3 tras un largo año de ‘autogestión’

EVA SUAREZ | Madrid

A las 19.00 horas de ayer no cabía un alfiler en la plaza de Callao. Cientos de personas paraban el tráfico para poder asistir a la rap session que abría los actos conmemorativos del primer aniversario del centro social okupa Laboratorio 3, ubicado en la calle del Amparo. Durante dos jornadas festivas, más de 50 colectivos mostrarán a los madrileños el modelo de ciudad que aspiran construir.

   El centro social okupado El Laboratorio 3 cumple un año en el número 103 de la calle del Amparo. Para festejarlo, sus moradores han organizado dos jornadas de puertas abiertas que dieron comienzo ayer con una sesión de rap en plena Plaza de Callao. La música de los dj’s se mezclaba con el bullicio habitual de una tarde de sábado en el centro de Madrid.

   No se trataba de un acto contra el desalojo, ni contra la campaña represiva de los movimientos sociales. Según indicó a EL MUNDO uno de los organizadores, era simplemente «una excusa para reunirnos más de 50 colectivos sociales y mostrar a los madrileños el tipo de ciudad que queremos construir. Un Madrid que lucha contra los especuladores inmobiliarios, que se opone a las guerras y que respeta el derecho a la propiedad».

   Tras la sesión de rap, los músicos callejeros inundaron Preciados, varias personas leyeron manifiestos en contra de la guerra en la Puerta del Sol y otros artistas dibujaron «la ciudad del deseo» en la Plaza Mayor. Como colofón de la fiesta: samba, capoira, teatro de calle y otro manifiesto en contra de la explotación y violencia de género junto a la plaza de Cabestreros.

   «El acontecimiento real es la posibilidad de que otros colectivos se unan a nosotros para escenificar en el centro de Madrid las carencias que existen en esta ciudad, así como el modelo de ciudad que queremos construir», indicó Roxu, uno de los organizadores de estas jornadas de puertas abiertas.

   Los actos conmemorativos continúan hoy en la sede del centro social okupado con un completo programa que incluye actividades infantiles, talleres, sesiones de cine, cuentacuentos y los conciertos de Quitín Cabrera, Rubén Buren y Pedro Herrero, Darío Moreira y Mercedes Trujillo, José María Alfaya y El Taller de Reinsertables.

(P/I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 9 de febrero de 2003

Distrito Arte

Las calles madrileñas de Lavapiés, Atocha y Huertas concentran cada vez más galerías dedicadas al arte contemporáneo

ANDRES PADILLA | Madrid

La galería Vostell de Berlín inauguró esta semana una nueva sede en Madrid y el próximo mes abrirá sus puertas el espacio que el galerista de Zaragoza Fernando Latorre ha comprado en la capital. Son los dos colonos más recientes de una zona que en los últimos cuatro años ha visto multiplicarse el número de salas dedicadas al arte contemporánero. En los términos de Lavapiés, Atocha y Huertas se levantan, como postes que sirven de límite a este barrio de las galerías, el Museo Thyssen-Bornemisza, El Prado, La Casa Encendida -abierta al público hace tres meses- y el Reina Sofía, inmerso en un ambicioso proyecto de ampliación. Pronto podrán visitarse las instalaciones de Caixa Forum, la nueva sede cultural de la Fundación La Caixa.

   Raquel Ponce abrió su galería en la calle de la Alameda hace dos años. El espacio se dedica exclusivamente a la escultura, una pasión heredada de su padre, José Luis Ponce, uno de los fundidores más afamados de Madrid y colaborador de artistas como Pablo Serrano y Martín Chirino. Raquel Ponce cree que la proximidad de los museos, especialmente del Reina Sofía, ha propiciado que ella y muchos colegas apuesten por la zona: «La gente que visita galerías se hace una ruta para los viernes por la tarde o los sábados, que muchas veces incluye el museo. Por aquí, además, hay buenos locales de tapeo, y eso puede hacer el plan más atractivo». El inconveniente, señala, es la falta de aparcamientos.

   Fernando Latorre, que acaba de comprar un local en la calle del Doctor Fourquet, también piensa qie «esta zona es el futuro», pero destaca otra razón para explicar por qué ha escogido ir de Zaragoza a Lavapiés: «El precio del suelo en Chueca es carísimo». Esa otra zona es donde tradicionalmente se han concentrado las galerías de Madrid, pero «ya no quedan sitios a pie de calle. Unicamente encontré sótanos y entresuelos».

   La galerista Magda Bellotti ha visto desde su local de la calle de Fúcar, cercano al Thyssen, «un cambio radical en el último año y medio». «Era lógico que la actividad se desplazara a esta parte de Madrid. Lo que no entiendo es que esto no estuviera más claro desde hace años», añade. Después de dos décadas apostando por el arte contemporáneo en Algeciras, Belloti afirma que el cambio ha sido un acierto: «Estoy encantada en todos los sentidos». Opina, además, que las características arquitectónicas del barrio facilitan que la oferta se distinga de lo que puede verse en Chueca.

   Rosi Rubia, la directora de My Name’s Lolita Art, en la calle del Salitre, asegura que existen aspectos que podrían mejorarse, por ejemplo, una mejor coordinación y un contacto más estrecho entre los diferentes espacios dedicados al arte, pero después de bastante tiempo comienza a mostrarse aliviada: «Nosotros llevamos aquí siete años y la verdad es que al principio no le veíamos mucho futuro. Ahora, la situación ha mejorado. Hay más galerías y todavía queda mucho espacio para que vengan otras».

   La galerista Helga de Alvear opina por el contrario que «si no aumenta el número de coleccionistas dificilmente podrán sostenerse nuevos proyectos».

   Luis Valverde, de Espacio Mínimo, esta de acuerdo con Helga de Alvear. Él y José Martínez Calvo se trasladaron desde Murcia «convencidos por Helga». En la capital han consolidado su prestigio y están satisfechos en general, pero consideran que todavía es necesario introducir algunos cambios. «No nos parece bien cómo se está gestionando el Reina Sofía», explica Valverde. «Es un buen museo en cuanto a la primera mitad del siglo XX, pero respecto al arte reciente no está a la altura y eso abre una brecha entre el visitante del museo y lo que ofrecen las galerías», opina.

   Tampoco ve este galerista que se esté gestando en Lavapiés un «barrio bohemio». Es más «una cuestión exclusiva de las galerías», asegura. «Algunos artistas extranjeros me han preguntado si sabemos de algún estudio por esta zona donde pudieran trabajar, pero no han vendio para acá. Esto no es ningún SoHo, ni muchísimo menos».

   En cualquier caso, todos los galeristas consultados coinciden en que la oferta es ya muy variada y selecta. A ello se le añade que, debido al precio relativamente barato del suelo, haya crecido también el número de galerías que apuestan por un arte con mayores riesgos, normalmente etiquetado bajo el concepto de «alternativo». Para Luis Valverde, «esto, indudablemente, aporta frescura y retos nuevos».

   Lourdes Fernández, promotora de la galería Off Limits, actualmente en construcción, elabora sus propuestas dentro de esta última categoría. Este espacio, continuador de las exposiciones alternativas del Garaje Pemasa, «dedicará una especial atención al arte crítico, político y experimental y mezclará disciplinas: instalación, pintura, escultura, videoarte, fotografía…». «Necesitábamos un lugar ampliio, con carácter y céntrico, y Lavapiés es el único barrio que cumple con estas características y aún es asequible», explica Fernández.

   El más veterano de todos los galeristas de este nuevo distrito del arte es el menos optimista de todos. Angel Romero abrió su local de la calle de la Alameda hace 18 años, cuando el Reina Sofía no existía. «Yo me vine aquí por el Museo del Prado, creyendo que me iba a favorecer, pero pronto me di cuenta de que estaba equivocado», confiesa. Y añade: «Tampoco creo que el Reina Sofía ayude, porque los visitantes de los museos son una cosa, y los de las galerías otra. Que ahora se abra La Casa Encendida o Caixa Forum sólo es más parafernalia, porque lo sustancial no cambia: el público cada vez investiga menos, no se molesta en aprender. Muchos compradores de ahora no tienen una identidad propia y no asumen riesgos. Si alguien les dice que tal artista no les tiene que gustar entonces no les gusta».

   Sea como fuere, lo cierto es que en los ámbitos artísticos se señala que en el último año varias galerías han cerrado sus puertas en Barcelona, mientras que en Madrid, a pesar de que algunos proyectos fracasen, se siguen abriendo nuevos espacios. Vienen del resto de España o también del extranjero y situarse cerca de los museos es su primera opción.

   Incluso algunas de las galerías situadas en las zonas más tradicionales de Madrid manejan la idea de mudarse al sur, abrir cerca de Atocha.

---

«Entre lo cutre y lo elegante»

ROSA RIVAS | Madrid

«Amo Madrid, su ambiente y su vitalidad. Me gustan sus contrastes: como estas calles, pequeñas, cutres, que albergan cosas elegantes». Así define, desde su corazón urbano mitad español mitad alemán, el galerista Rafael Vostell la zona donde aterrizó el jueves pasado con su galería Vostell Madrid, asomada a Lavapiés y a 200 metros del Reina Sofía.

   El hijo del conocido artista Wolf Vostell, creador del peculiar Museo de Malpartida (Cáceres), ha escogido las vísperas de Arco para trasplantar a Madrid los contenidos de su galería berlinesa. Con el título Fluxus sin fin, Vostell Madrid muestra obras de artistas impulsores de este movimiento, como su padre, Wolf, Nam June Paik y Yoko Ono.

   «Madrid y Berlín son dos de las ciudades más importantes en creatividad e innovación», dice Rafael Vostell. Y lo mismo opinan otros recién llegados a lo que llaman Distrito Arte.

   «Lavapiés es un barrio con una gran densidad de artistas y gente de la cultura, con multitud de etnias, caótico y comprometido, y eso configura el espacio tanto o mas que la arquitectura», dice la pintora Lourdes Fernández, promotora de Off Limits, galería de arte y proyectos culturales.

   Fernández, embarcada desde hace dos años en «acciones creativas» en Lavapiés, desea trabajar «teniendo en cuenta el tejido social y la problemática del barrio», pero cree que «todo el desembarco artístico que se está produciendo quizá modifique la personalidad de la zona en un plazo no muy largo».

(I) madridiario. Cultura. Domingo, 9 de febrero de 2003

Teatro para Lavapiés

La Gerencia Municipal de Urbanismo moderniza la sala Olimpia para convertirla en un espacio teatral de vanguardia en pleno barrio de Lavapiés

Pilar Pintado | Madrid

Lavapiés no son sólo corralas. El Ayuntamiento de Madrid ha querido dotar a este barrio en rehabilitación de una gran infraestructura cultural y, por ello, junto al Casino de la Reina, el Circo Estable, el Centro Cultural Caja Madrid, la biblioteca y el aulario de la UNED en las Escuelas Pías y el Museo de Artes Populares en la Corrala de Arniches, se levantará un nuevo teatro en la Sala Olimpia. Este espacio acogerá la sede del Centro Dramático Nacional y se convertirá en uno de los principales teatros de vanguardia de la capital, como fue desde su origen.

   En pleno barrio de Lavapiés, las obras de la nueva sala Olimpia comenzaron en el año 2001 con el objetivo de levantar un nuevo teatro que acogerá la sede del Centro Dramático Nacional (CDN). El fin último es hacer de la Sala Olimpia un hito cultural a la altura de su prestigio y un hito urbano mediante la construcción de una nueva pieza arquitectónica que configure una imagen reconocible de la escena urbana. La Gerencia Municipal de Urbanismo pretende demostrar con este proyecto que la arquitectura tiene capacidad para impulsar la rehabilitación de los cascos históricos de las ciudades. Con ese propósito, la Gerencia Municipal de Urbanismo comenzó la demolición de la sala, situada entre las calles Argumosa y Valencia, en diciembre del año 2000. Sobre los 1.862 metros cuadrados que ocupa el solar se levantará un nuevo teatro y se ampliarán los espacios libres con la creación de una nueva plaza de 455 metros cuadrados, enfrentada a la de Lavapiés, que supone la creación de un nuevo espacio de uso público, futuro ámbito de acceso al nuevo teatro.

   La sala tendrá 560 metros cuadrados y un aforo para 515 espectadores, distribuidos en un graderío y una tribuna de gradas retráctiles. La gran novedad del escenario, de 16 metros de ancho y 11 metros de largo, es su versatilidad, ya que será móvil y podrá extenderse por la sala. Así, contará con una serie de plataformas móviles que puedan ampliar la superficie del escenario o modificar su pendiente y que permitirán que el teatro se adapte a todo tipo de producciones y espectáculos. Además, el edificio se completará con una sala de ensayos, otra sala polivalente -además de la principal- para 100 plazas, nuevos camerinos, sastrería, peluquería, vestuario y talleres. En definitiva, se trata de renovar todas sus instalaciones teatrales gracias a un Estudio de Detalle aprobado el 29 de mayo del año 2000 por la Gerencia Municipal de Urbanismo.

   El edificio se resuelve con un nivel bajo rasante y otros cinco en altura. En la planta sótano será donde se ubiquen los camerinos, los locales auxiliares y los almacenes. La superficie exterior construida es de 5.180 metros cuadrados, de los que 1.296 corresponden a la planta bajo rasante. Esta edificabilidad no agota la capacidad del solar, pero supone un notable incremento de 3.830 metros cuadrados sobre los 1.350 ocupados por las antiguas instalaciones. Sin embargo, la edificabilidad máxima establecida reduce sensiblemente la fijada por el Plan General de Ordenación Urbana de Madrid, de forma que el nuevo edificio pueda desarrollar el programa de superficies necesario para el teatro, generando el menor impacto en el entorno. La volumetría exterior se organiza mediante un potente zócalo sobre el que se apoyan las tres cajas de vidrio que configuran el acceso, la sala de representaciones y la sala de ensayos. La imagen de vaguardia del edificio la darán los frentes acristalados de estas piezas, que por la noche se transformarán en sugerentes prismas de luz que permitirán ver las paredes interiores de la sala desde los espacios públicos del entorno.

   Las obras eliminarán el impacto negativo generado por la existencia de los frentes medianeros de los edificios residenciales que conforman la manzana en la que se ubica la sala. Y es que este proyecto integrará el nuevo Teatro Olimpia en un entorno de gran densidad urbana. Hasta su demolición, la Sala Olimpia ocupaba parte del solar triangular situado entre las calles Argumosa y Valencia, cerrando el extremo sur de la plaza de Lavapiés. En el resto de la parcela se levanta un pequeño edificio de dos plantas y escaso fondo, que conforma el frente sobre la calle Valencia. Por este motivo la sala y la torre escénica -las partes de mayor altura del futuro edificio- se proyectan contra las altas medianeras existentes al fondo del solar. Los arquitectos conseguirán así un escalonamiento de volúmenes que descienden gradualmente a medida que avanzan sobre el vértice del solar. Al mismo tiempo se libera una importante superficie de suelo frente al acceso del teatro, y aquí será donde aparezca esa plaza.

   El proyecto, diseñado por los arquitectos Ángela García de Paredes e Ignacio García Pedrosa, fue seleccionado por la Bienal de Venecia por su calidad. Según la propuesta arquitectónica, se configura un espacio escénico flexible y vanguardista dotado con las instalaciones adecuadas a las actuales técnicas de representación. Además, pretende consolidar la trayectoria de la sala como escenario de vanguardia teatral madrileña. El coste total de esta actuación asciende a 8,6 millones de euros, de los que 6,8 serán financiados por la Casa de la Villa. De esta cantidad, el Ayuntamiento ha gastado 3,3 millones de euros para adquirir el inmueble, realojar a los comerciantes que ocupaban los locales de la calle Valencia y redactar el proyecto. El resto del presupuesto se destina a reestructurar la sala y a demoler los locales comerciales situados en un inmueble colindante que también fue adquirido mediante mutuo acuerdo entre las partes. La Gerencia Municipal de Urbanismo está encargándose de realizar las obras de acondicionamiento del teatro y el INAEM, por su parte, mantiene su condición de arrendatario del nuevo edificio y aportará los costes derivados de la dotación del teatro, entre ellos los equipos técnicos de escenografía necesarios, valorados en unos 1,8 millones de euros. Cuando terminen las obras, el INAEM instalará la sede del Centro Dramático Nacional.

   La recuperación de este teatro se enmarca dentro del Área de Rehabilitación Preferente de Lavapiés, y es fruto de la colaboración entre el Ayuntamiento de Madrid, a través de la Gerencia Municipal de Urbanismo, y el Instituto Nacional de Artes Escénicas y de la Música (INAEM), organismo con el que firmó un convenio. Este acuerdo incluye también la adquisición municipal del edificio de la Ronda de Atocha, número 35, donde se levanta en estos momentos el Circo Estable. La actuación en la Sala Olimpia resume perfectamente la filosofía del Ayuntamiento para el conjunto del barrio de Lavapiés: adecúa el viejo edificio a su función como una sala al servicio de la vanguardia teatral mediante la construcción de un nuevo teatro, resuelve su inserción en la trama del entorno mejorando la escena urbana y, por último, consolida un elemento cultural de centralidad en Lavapiés como derivada principal del eje Recoletos-Prado.

Un sala para la vanguardiaLa Sala Olimpia ha sido durante mucho tiempo un punto de referencia para los amantes del teatro en Madrid y el principal escenario para los grupos de vanguardia de todo el país. La sala se abrió en diciembre de 1979 promovida por la Asociación Cultural La Corrala. Originariamente ocupó el edificio de un viejo cine de barrio, el Olimpia, pero se reconvirtió en sala alternativa a finales de los años setenta. Vino a dar cabida a una manifestación cultural poco desarrollada por aquellos años en la capital. Su éxito fue tal que, a partir de 1985, fue patrocinado por el Centro Dramático Nacional como una de las primeras salas alternativas de teatro en Madrid. El Centro Dramático Nacional lo convirtió así en el escenario natural de los grupos españoles de vanguardia.   Ideado como lugar de exhibición de películas, el edificio fue proyectado por el arquitecto Secundino Zuazo e inaugurado el 14 de noviembre de 1926 con el nombre de Sala Olimpia. Sin embargo, con motivo de su apertura se ofreció un espectáculo de variedades y no una película de cine. Como lugar de exhibición de obras de teatro fue inaugurada el 18 de diciembre de 1979, con la obra Galileo Galilei de Ludovico Geymovant. En 1982, el Centro Dramático Nacional presentó como programación paralela en este espacio la Muestra de Teatro de Compañías Estables y durante la temporada siguiente, el Centro Dramático Nacional también contó con este escenario para su programación. A partir del 20 de julio de 1984 la Sala Olimpia se convirtió en la sede del Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas (CNNTE), bajo la dirección de Guillermo Heras. En esta primera temporada (1984-1985) ambas instituciones compartieron la sala para sus respectivas programaciones y llevaron a cabo algunas coproducciones. Por fín, en 1994, con la desaparición del CNNTE, pasó a formar parte, como Teatro Olimpia, del Centro Dramático Nacional. Al director del Centro Dramático Nacional, Juan Carlos Pérez de la Fuente, le gustaría que el día de su inauguración se haga con una gran obra vinculada a Europa y a Iberoamérica. La dramaturgia española y los jóvenes autores constituirán una de las prioridades de la nueva sala.Un arquitecto de prestigio La Sala Olimpia fue diseñada por uno de los arquitectos más prestigiosos del panorama nacional. Nacido en 1887, Secundino Zuazo se encargó de la prolongación de la Castellana en un proyecto presentado conjuntamente con Herman Jansen en 1929. También llevó a cabo la primera fase de construcción de los Nuevos Ministerios en colaboración con Eduardo Torroja, así como de la estación de esta zona. El edificio de viviendas para El Fénix Peninsular, la casa de las Flores de Hilarión Eslava o el Palacio de la Música fueron algunos de sus proyectos más relevantes, junto a los que hay que destacar la restauración de la casa Garay y el edificio anexo, la construcción del edificio de viviendas La Nationale, en la calle Antonio Maura, o la casa del escultor Sebastián Miranda, en la avenida de la Moncloa. Por último, proyectó la Colonia de San Cristóbal, construida para los empleados de la EMT cerca de la plaza de Castilla, así como varios edificios de viviendas en el barrio de Salamanca.

(I) madridiario. Madrid. Lunes, 10 de febrero de 2003

El arquitecto Herzog tendrá listo el nuevo Centro Cultural de La Caixa, en el eje del Prado, a finales del 2005

Se presenta este lunes y las obras empiezan en diez meses

Pilar Pintado | Madrid

La rehabilitación y ampliación de la antigua Central Eléctrica del Mediodía estará lista a finales del 2005. Una vez terminadas las obras, que ha diseñado el arquitecto Jacques Herzog, se convertirá en el Centro Cultural de la Fundación La Caixa y se integrará en el eje museístico de Prado-Recoletos. Herzog presenta su proyecto este lunes, aunque las obras no empezarán hasta finales de este año.

   El eje Prado-Recoletos contará a partir del próximo 2005 con un atractivo cultural y museístico más. Justo entre el Thyssen-Bornemisza y el Centro de Arte Reina Sofía, y frente al Museo del Prado, la Fundación La Caixa va a abrir su nuevo Centro Cultural. Será un gran proyecto que La Caixa ha encargado al prestigioso equipo de arquitectos Herzog & De Meuron, recientes ganadores del Premio Pritzker de arquitectura por la rehabilitación de una antigua central eléctrica y su reconversión en la Tate Modern de Londres, y autores también de obras como el Rijksmuseum Kröller-Müller, en Holanda; el Centre National d’Art Contemporain Magasin, en Grenoble; el Museum für Moderne Kunst, en Italia; el Instituto Suizo en Nueva York. y diversas galerías de arte en Basilea, Londres y Houston.

   Precisamente el suizo Jacques Herzog va a presentar este lunes el proyecto de rehabilitación y ampliación de la antigua Central Eléctrica del Mediodía, donde, según las previsiones, se ubicará CaixaForum en el segundo semestre del 2005. Aunque la presentación del proyecto y las maquetas se realiza este lunes, La Caixa no espera comenzar las obras hasta al menos finales de año, una vez que el Ayuntamiento de la capital les conceda las pertinentes licencias de obras. Desde la Fundación La Caixa han adelantado a MDO que el proyecto de Herzog -que cuenta con el dictamen favorable de la Comisión de Patrimonio de la Comunidad de Madrid- respetará las fachadas del edificio, que están protegidas. No obstante, las naves serán totalmente rehabilitadas y se dotará al edificio de una planta más sobre el tejado, según han confirmado fuentes cercanas al proyecto. Además, se ha previsto una gran plaza de entrada o antesala desde el paseo del Prado gracias a la desaparición de la actual gasolinera situada en el número 36.

Vinculado al proyecto de Siza
Precisamente la última Comisión Informativa de Urbanismo aprobó la eliminación de la gasolinera del paseo del Prado para poder abrir esa plaza en la que Herzog tiene previsto instalar un atractivo sistema de escaleras mecánicas de acceso. Incluye también la construcción de un gran salón de actos o auditorio bajo la nueva plaza. El Centro Cultural de La Caixa está directamente vinculado a otro proyecto mucho mayor ideado por el arquitecto Álvaro Siza. El portugués se encargará de la remodelación del eje Recoletos-Prado, y en el diseño que presentó al Ayuntamiento ya contemplaba la creación de dos conexiones del paseo del Prado con el centro histórico y el barrio de Las Letras. Una de ellas será a través de la plaza de Platerías y la peatonalizada calle Huertas, y la otra a través del solar hoy ocupado por la gasolinera del paseo del Prado.

   Caixa Forum se ubicará en dos antiguas naves que en su día acogieron una central eléctrica y que se encuentran cerradas hace una veintena de años. El edificio fue adquirido por la Fundación La Caixa en el año 2001. Se trata de edificaciones construidas sobre una parcela de 1.949 metros cuadrados de superficie que cuentan con 840 y 663 metros cuadrados respectivamente situadas frente al Jardín Botánico, en un solar delimitado por las calles de Almadén, Alameda, Gobernador y Cenicero. Al acto de presentación de este lunes asistirán José Vilarasau, presidente de la Fundación La Caixa; el concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Madrid, Ignacio del Río, y el vicepresidente de la Fundación, Alejandro Plasencia.

(I) ABC. Madrid. Martes, 11 de febrero de 2003

La Fundación «la Caixa» irrumpe con fuerza en el Salón del Prado y planta cara al Triángulo de Oro

En el futuro Salón del Prado sus inquilinos siguen acicalándose. El último en llegar al vecindario es CaixaForum-Madrid, un proyecto que cambiará la silueta del eje cultural más potente de la capital

NATIVIDAD PULIDO | Madrid

La Fundación «la Caixa» continúa su proyección en Madrid: a CentroCaixa (un espacio para personas mayores) y CosmoCaixa (Museo de la Ciencia) unía hasta ahora su sala de exposiciones en la calle Serrano. Pero ésta tiene los días contados. La institución catalana adquirió el edificio de la antigua Central Eléctrica del Mediodía, situada junto al Paseo del Prado, frente al Jardín Botánico, y además compró una gasolinera que hay junto a ella, que será demolida para crear una plaza pública. Su objetivo, un ambicioso proyecto, CaixaForum-Madrid, muy similar al creado en Barcelona. «Nuestro deseo era devolver parte de la confianza que nos han dado los madrileños», afirma José Vilarasau, presidente de la Fundación «la Caixa».

   Para diseñar el proyecto se escogió al equipo suizo de arquitectos Herzog & De Meuron, galardonado en 2001 con el prestigioso premio Pritzker y que cuenta en su laureado currículum con la creación de la Tate Modern de Londres, curiosamente otra Central Eléctrica, a orilla del Támesis, y cuya Sala de Turbinas se ha convertido en un «sancta sanctorum» del arte moderno.

   CaixaForum-Madrid se enmarca dentro del proyecto de reordenación del Eje Recoletos-Prado, que dirigen Álvaro Siza y Juan Miguel Hernández León y que trata de rescatar el antiguo Salón del Prado. Por tanto, al triángulo de oro del arte (Prado, Thyssen, CARS) habrá que unir un nuevo vértice. Ignacio del Río, concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Madrid, que ayer insistía en hablar de la Casa Encantada (y no Encendida) de Caja Madrid, subrayó la envergadura de este nuevo proyecto, que desmenuzó uno de sus artífices, Jacques Herzog. «Me siento muy afortunado por trabajar aquí -afirma-. Para nosotros es muy importante; no se trata de un museo más. Es una magnífica oportunidad para hacer algo extraordinario en Madrid». Subraya que no es un hándicap el hecho de no partir de cero (se respetará la estructura de ladrillo rojo): su deseo es hacer algo a caballo entre una kunsthalle y un museo.

   Lo primero que se planteó el equipo de arquitectos fue conectar el edificio (oculto tras una gasolinera) con el futuro Salón del Prado, «un espacio hermosísimo, no una autopista decorada con árboles». Ello se conseguirá derribando la gasolinera y creando una plaza pública, que dará acceso al centro y que probablemente cuente con una fachada con un juego de agua. Un segundo problema era el abigarramiento de la zona: «Esta antigua fábrica se halla aprisionada (muy cercana a los edificios anexos), con espacios muy cerrados». Hubo que plantear una estrategia: la solución, elevar el edificio, separándolo del suelo, como si levitara. Se accederá a él a través de una plaza cubierta que atravesará por debajo el edificio, permitiendo que pase la luz. Para ello se quitará el zócalo de granito. Como el edificio es pequeño se añadirán tres plantas por arriba (las dos primeras -diáfanas, tipo loft- acogerán las salas de exposiciones y la última -con espacios más expresivos formalmente-, oficinas y un restaurante) y dos bajo rasante, que albergarán almacén, salas polivalentes, talleres, acceso de obras de arte y un gran auditorio. A pie de calle quedarán el vestíbulo, la cafetería y la tienda-librería.

   Quizá el aspecto más polémico sea la altura del edificio, que aumentará considerablemente. Se añadirá volumen excavando espacios irregulares (no se creará una caja recta) con zonas acristaladas. Dice Herzog que la actuación no será en absoluto agresiva: «Las cubiertas estarán en consonancia con los edificios adyacentes; queremos adaptarlo al vecindario, aunque a algún vecino no le gustará el cambio. Paradójicamente, habrá mucha masa, mucho volumen, pero también se logrará crear un espacio muy ligero. Será lo más seductor y atractivo que podamos». Aunque el material no está cerrado definitivamente, en principio se ha optado por el hierro colado de un color muy similar al ladrillo de la fachada: serán placas moldeadas entre plateado y oxidado brillantes, que reflejarán la luz.

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 11 de febrero de 2003

El Prado ya tiene un nuevo vecino

EL MUNDO | Madrid

CaixaForum. El eje cultural de Recoletos/Prado cuenta ya con un nuevo proyecto. Se llama CaixaForum y está patrocinado por la Caixa, que invertirá 30 millones de euros. Se aprovechará y recuperará la vieja fábrica de electricidad de Mediodía, alrededor de la que se construirá un complejo edificio con salas de exposiciones.

(I) EL PAIS. Cultura. Martes, 11 de febrero de 2003 Un edificio industrial ‘levitará’ para convertirse en CaixaFórum-Madrid Herzog y De Meuron proyectan un nuevo centro cultural frente al Jardín BotánicoF. S. | Madrid Los arquitectos suizos Jacques Herzog y Pierre de Meuron, nacidos en Basilea en 1950 y premio Pritzker 2001, van a convertir una antigua central eléctrica, situada en el paseo del Prado, frente al Jardín Botánico, en el nuevo centro cultural social de la Fundación La Caixa. El nuevo edificio, de 8.000 metros cuadrados, con una inversión de 30 millones de euros, levitará sobre una gran plaza pública que se extiende por el espacio que hoy ocupa una gasolinera. Herzog presentó ayer CaixaFórum-Madrid y afirmó que intentarán hacer un edificio «seductor, atractivo y ligero».   El presidente de la Fundación La Caixa, José Vilarasau, manifestó ayer, en la presentación del proyecto CaixaFórum-Madrid, que el nuevo centro social y cultural era una forma de «devolver parte de la confianza» de Madrid en la institución financiera. Recordó que desde 1990 se han abierto 650 oficinas (en Cataluña tienen 1.800) y en Alcobendas funciona un museo de la ciencia, CosmoCaixa (400.000 visitantes en 2002), además del centro de exposiciones de Serrano, 66, un total de 37 centros para mayores, ayudas, becas y otros servicios.   CaixaForum-Madrid sigue el modelo de CaixaFórum-Barcelona, instalado en un edificio modernista, que en este caso utiliza la antigua central eléctrica del Mediodía, de 1900, situada entre las calles Gobernador, Alameda, Almadén y Cenicero, a la altura del paseo del Prado, 36, adquirida por la Fundación La Caixa en 2001. La elección del equipo Herzog & De Meuron, con sede en Basilea (170 empleados), con oficinas en Londres, Múnich y San Francisco, se debe a su trabajo en una central térmica a orillas del Támesis que convirtieron en la Tate Modern, en Londres. Los arquitectos suizos tienen otros proyectos en España: el Museo Óscar Domínguez y nuevo muelle y la plaza de España (Santa Cruz de Tenerife) y edificio y plaza del Fórum 2004 (Barcelona).En el salón del Prado El concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Madrid, Ignacio del Río, agradeció a La Caixa la elección de Madrid para este nuevo centro cultural en el eje Colón-Atocha, con la Biblioteca Nacional, el Prado, el Thyssen y el Museo Reina Sofía. La oferta electoral de Alberto Ruiz-Gallardón como alcalde incluye un centro de exposiciones en el edificio de Correos convertido en Casa Consistorial. Del Río y Vilarasau firmaron un convenio para «facilitar» la ejecución del proyecto y la creación de la plaza, con el traslado de la gasolinera actual en el mismo paseo.   Jacques Herzog explicó con imágenes virtuales que el edificio de ladrillo existente, ejemplo de arquitectura industrial de finales del siglo XIX y principios del XX, les obligó a buscar soluciones singulares para proyectar un edificio «único y especial» en una zona cercana al Prado, al Thyssen y al Reina Sofía. Esta parte del paseo del Prado se va a convertir en el salón del Prado tras la reordenación que proyectan los arquitectos Álvaro Siza y Juan Miguel Hernández León.   El edificio de la antigua central eléctrica está encajonado entre calles estrechas y, tras el derribo de la gasolinera (acordado con el Ayuntamiento), se formará una plaza pública que se extiende hasta la acera del paseo del Prado. Las estrategias del proyecto, según Herzog, fueron la creación de una plaza pública, elevar el edificio, «como si levitara», por el friso de granito que rodea la construcción de ladrillo, y construir otros espacios por debajo del nivel de la calle. La plaza pública (2.500 metros cuadrados), con una pared medianera que podría llevar una lámina de agua, sirve de acceso al edificio, que se prolonga por una plaza cubierta bajo la estructura, «un paisaje artificial» con el vestíbulo para entrar en los espacios dedicados a las exposiciones o al auditorio (322 plazas). Tras el vestíbulo, cafetería y tienda se sitúan dos niveles para salas de exposiciones (2.000 metros cuadrados), «unos espacios diáfanos, simples, flexibles» y otro final para restaurante y oficinas.   Por encima de las dos naves de ladrillo se sitúa un nuevo cuerpo hasta formalizar una caja con entradas para la luz natural en zonas acristaladas y practicable en las cubiertas. «El tejado tiene un aspecto muy escultural y sencillo», dijo Jacques Herzog al explicar la mayor novedad del proyecto. «Esta parte está basada en las cubiertas de los edificios de la zona y da libertad para jugar con formas metálicas».   Este cuerpo superior, según Herzog, tendrá un color parecido a la fábrica de ladrillo existente, pero «con su propia personalidad, para reflejar la luz, y estamos pensando en unas plazas de hierro colado, con un color entre plateado y oxidado, con un aspecto brillante, parecido a un espejo». Herzog defendió los cambios en la ciudad, con un nuevo edificio adaptado a los otros que están en la misma zona. «Algo va a cambiar, pero no debe asustar este proyecto, que utiliza el mismo lenguaje de los edificios que rodean la antigua central. Lo haremos tan seductor y atrevido como podamos».   El proyecto de ejecución y permisos estarán este año y la construcción durará entre 18 y 28 meses, para llegar a principios de 2006.

(I) 20minutos. Madrid. Martes, 11 de febrero de 2003

Nuevo centro cultural en el paseo del Prado

De la Fundación La Caixa

20M | Madrid

Costará más de 30 millones de euros, estará muy cerca de Atocha y abrirá sus puertas a mediados o finales de 2005. Se trata de CaixaFórum, el centro social y cultural que sustituirá a la Sala de Exposiciones de la calle Serrano.

   El local ofrecerá una programación donde convivirán el arte contemporáneo, las exposiciones temporales, la música, las humanidades y los programas sociales y educativos.

   CaixaFórum estará en la antigua Central Eléctrica del Mediodía, a la que se añadirá una parte alta y la plaza aneja, donde hoy se encuentra una gasolinera.

(I) madridiario. Madrid. Martes, 11 de febrero de 2003

El proyecto para el centro cultural de La Caixa propone crear en el Prado un gran cubo dentado de 8.000 metros

La obra, firmada por Herzog, costará 30 millones de euros

Pilar Pintado | Madrid

La antigua Central Eléctrica del Mediodía, en el paseo del Prado, se convertirá a finales del 2005 en el nuevo centro cultural de la Fundación La Caixa, para lo cual se levantará sobre las dos naves actuales de finales del siglo XIX una moderna estructura que dará al conjunto una imagen de gran cubo dentado, debido a su terminación. Ésta es la propuesta más novedosa del arquitecto suizo Jacques Herzog para el CaixaForum-Madrid, que cuadruplicará su actual volúmen ya que pasará de 2.000 a 8.000 metros cuadrados gracias a las dos plantas que crecerá y al auditorio situado bajo la plaza de entrada que comunicará el edificio con el paseo del Prado. La Caixa va a invertir más de 30 millones de euros en este proyecto.

   Jacques Herzog, reciente ganador del premio de arquitectura Pritzker, ha viajado directamente desde Suiza para presentar su primera gran obra en Madrid: el nuevo centro social y cultural de La Caixa. La entidad bancaria eligió al estudio de arquitectura Herzog & De Meuron por su reciente transformación y rehabilitación de una antigua central eléctrica y su reconversión en la Tate Modern de Londres. La estética es parecida, pues el CaixaForum-Madrid se ubicará en la antigua Central Eléctrica del Mediodía, uno de los escasos ejemplos de arquitectura industrial de finales del siglo XIX que persisten en el casco antiguo de la capital. El proyecto de Herzog conservará la fachada original en ladrillo visto de la antigua fábrica, ya que está protegida, y preservará su imagen, pero aumentará sustancialmente su volumen.

   Así, de los 2.000 metros cuadrados actuales pasará a ocupar una superficie de 8.000 metros, puesto que sobre las dos naves actuales se sumarán dos nuevas plantas. Este nuevo bloque añadido contará con un nuevo revestimiento «escultural» en paneles de fundición de un tono oxidado parecido al ladrillo, y en total el edificio alcanzará una altura de 38 metros. Herzog ha querido tranquilizar a los vecinos de los edificios adyacentes -«que no se asuste nadie», dijo-, ya que aseguró que aunque el CaixaForum tendrá una mayor altura «no quitará luz» a las casas cercanas. Otra de las peculiaridades del proyecto es que Herzog & De Meuron eliminarán el actual zócalo de granito que rodea el edificio, y por tanto parecerá ‘levitar’ sobre una gran plaza pública abierta que se construirá tras eliminar la actual gasolinera del paseo del Prado.

   El mayor empeño de La Caixa ha sido lograr que su centro cultural estuviera conectado con el paseo del Prado y por tanto se sumara a los museos Thyssen, Reina Sofía y Prado. El Ayuntamiento aprobó recientemente eliminar la actual gasolinera y abrir una plaza directamente hasta la antigua Central Eléctrica del Mediodía. Esta plaza ocupará 2.500 metros cuadrados y será la antesala del CaixaForum, proyecto que Herzog ha definido como «un imán» que atraerá a los amantes del arte. Los madrileños que acudan a CaixaForum se encontrarán con dos plantas bajo rasante donde habrá un pequeño aparcamiento para 20 plazas, el acceso para las obras de arte y un auditorio que se construirá bajo la nueva plaza y que contará con un aforo para 322 personas. También en las plantas subterráneas se han previsto salas polivalentes para conferencias y otras actividades, talleres de conservación y almacén. La plaza pública será el acceso principal al centro, que en su primera planta tendrá el vestíbulo, la cafetería y la tienda-librería.

   Herzog ha previsto en la segunda y en la tercera planta más de 2.000 metros cuadrados destinados a salas de exposiciones, así como una mediateca. El cuarto nivel se completa con las oficinas y un pequeño restaurante. La Fundación La Caixa adquirió en el 2001 este edificio delimitado por las calles Gobernador, Alameda, Almadén y Cenicero, y ahora va a gastar más de 30 millones de euros para convertirlo en su nuevo centro cultural. Vendrá a sustituir a la sala de exposiciones que La Caixa tiene en la calle Serrano. Según ha explicado el presidente de La Caixa, José Vilarasau, el nuevo centro ofrecerá una programación multidisciplinar dirigida a todo tipo de públicos, donde convivirán el arte contemporáneo, las exposiciones temporales, la música, las humanidades y los programas sociales y educactivos. Como ya adelantó MDO este domingo, está previsto que las obras empiecen a finales de este año 2003, y su plazo de ejecución será de entre 18 y 24 meses, por lo que abrirá sus puertas a finales del 2005.

(I) METRO. Madrid. Martes, 11 de febrero de 2003

Nuevo centro cultural y social

Metro | Madrid

El eje del Paseo del Prado tendrá dentro de poco un nuevo centro social y cultural. La Fundación la Caixa lo construirá muy cerca de la Glorieta de Atocha y la Plaza de Neptuno. Costará más de 30 millones de euros. En él convivirán el arte contemporáneo, las exposiciones temporales, la música y las humanidades. (Metro)

(P) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 13 de febrero de 2003

Sabanés, en las ‘entrañas’ de Centro

LUIS ANGEL SANZ | Madrid

La candidata de IU al Ayuntamiento de Madrid, Inés Sabanés, visitó ayer el Madrid que no sale en las fotos. Estos mundos no oficiales son muchos y algunos están en las mismas entrañas de la ciudad, en el distrito Centro, como ocurre en Lavapiés, brillante escaparate de la política de rehabilitación municipal. Sabanés no se quedó en las fachadas. Con una insignia de No a la guerra en la solapa -celebrada por muchos-, habló con los habitantes de viviendas casi en ruinas y entró en sus casas para denunciar su situación.

   Como ejemplo, dos portales. La fachada de Espino, 4 (cerca de la plaza de Lavapiés) no hace prever viviendas en pésimo estado… hasta que no se traspasa el umbral. Allí, vivien unas 10 familias (casi todas personas mayores) que cada día temen que la casa se caiga bajo sus pies. «Hemos tenido muchísimas reuniones y no hay manera. Casi todos los pisos están vacíos, medio en ruinas, y sus dueños sólo quieren que tiren la casa y hacer pisos. Se oponen a pedir ayudas para rehabilitarlo». El que se explica es Antonio Padilla, dueño de una de estas casas desde 1956. «Aquí han nacido mis tres hijos y ahora estamos mi mujer y yo, hasta que se caiga…»

   El Ayuntamiento exige la unimidad de los vecinos para dar ayudas para su rehabilitación. En cuanto uno se opone, no hay ni un euro público para evitar que los pisos caigan en un deterioro irremediable.

   El patio interior está apuntalado y más de 20 viviendas están vacías y en un estado lamentable. En cualquier momento, parece que vaya a salir una rata de esos pisos. El esmero y la limpieza de los pocos vecinos que habitan el edificio consigue que el abandono no se convierta en insalubridad. El portavoz de Vivienda de IU, Justo Calcerrada, denunci´p que la política de rehabilitación del PP «consiste en lavar las fachadas y adecentar las calles, olvidando las casas, que es donde vivien las personas».

   En la capital, hay cientos de inmuebles como éste. Sólo son noticia -de pocas líneas- cuando se desalojan urgentemente por peligro de derrumbe. Después se dicta orden de demolición y se hacen apartamentos de lujo. ¿Quiénes son los culpables? y ¿quiénes los beneficiarios de esta situación? Las víctimas están claras y son los vecinos que ayer visitó la candidata a la Alcaldía por IU.

   Sabanés se indignaba con estas pequeñas y grandes historias: «Es una vergüenza que estas rehabilitaciones se paralicen por la presión de los propietarios que quieren especular». Los que aspiran, simplemente, a vivir en condiciones mínimas de dignidad no tienen dinero para afrontar los gastos de la rehabilitación ni para ir a un sitio mejor. Los vecinos han notificado su situación (desde octubre y por escrito) al concejal de Vivienda, Sigfrido Herráez. La respuesta no ha llegado.

   Callejeando, Sabanés llegó a su segunda estación, Amparo, 53. La situación vuelve a se la misma. El estado del inmueble, casi peor. Para terminar, Sabanés y dos de sus concejales, Calcerrada y Angel Lara, visitaron un centro social okupado, La eskalera karakola, donde se llevan a cabo diversas actividades para las mujeres del barrio. «Proyectos como éste son un lujo para la zona y el Ayuntamiento sólo piensa en desalojarlos y dejar que esos inmuebles vacíos se arruinen», explicó Lara.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 13 de febrero de 2003

Sabanés denuncia «la negligencia intencionada» del Ayuntamiento en la rehabilitación de Lavapiés

SERVIMEDIA | Madrid

La portavoz de IU en el Ayuntamiento de Madrid y candidata a la alcaldía, Inés Sabanés, denunció ayer en Lavapiés «la falta de voluntad política del Ayuntamiento y su absoluta pasividad a la hora de acometer serios procesos de rehabilitación de viviendas en este barrio». Señaló que la actitud del equipo de gobierno del PP «denota una negligencia intencionada para tratar de cambiar la población de esta zona».

   Por ello, reclamó que la mejora de las viviendas beneficie a quienes ya las habitan y no se lleven a cabo con el fin de modificar el tipo de población». Sabanés, acompañada de los concejales Ángel Lara y Justo Calcerrada, visitó dos inmuebles del denominado Sector 1 de Lavapiés (aquel que se encuadra en áreas de rehabilitación preferente) y pudo comprobar el grado de deterioro y las pésimas condiciones de vida que padecen estos vecinos.

   En esta zona, el 65% de las viviendas necesita obras, el 20% carece de baño o ducha, el 7% ni siquiera cuenta con servicio y el 16% están calificadas de infraviviendas. «Nos encontramos ante esta gravísima situación gracias a una política pasiva del Ayuntamiento, que lo único que consigue es favorecer los procesos de especulación», dijo la candidata. Ésta propuso proceder a la expropiación cuando los dueños de los edificios no cumplan con su deber de conservación o acondicionamiento con el fin de evitar que, tras la rehabilitación, muchos edificios estén en peor estado que en la actualidad.

   Asimismo, planteó aumentar la presencia de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV) en el total de edificios residenciales desde el 3,5% actual al 10% de las viviendas. Explicó que, del total de viviendas, un tercio se destinarían al realojo de familias afectadas, otro a alquiler para jóvenes y el último tercio a necesidades sociales (infancia, mayores, mujeres maltratadas…).

   El recorrido por Lavapiés se completó con la visita al Centro Social Autogestionado Feminista La Eskalera Karakola, en donde sus ocupantes expusieron sus numerosas actividades culturales, su modelo de gestión y sus problemas y entregaron su proyecto de recuperación y rehabilitación del centro a los representantes de IU.

(I) madridiario. Madrid. Jueves, 13 de febrero de 2003

Sabanés acusa al Ayuntamiento de especular en Lavapiés

Jiménez pide a Gallardón que aclare su postura frente a la prostitución y diga si coincide con la posición del PP

Agencias | Madrid

Trinidad Jiménez, la candidata del PSOE para la Casa de la Villa, ha pedido a Gallardón que aclare cuál es su postura frente a la regularización de la prostitución y si coincide con los planteamientos de su partido, el PP, que se expusieron en el último Congreso. Su contrincante en IU, Inés Sabanés, visitaba este miércoles el barrio de Lavapiés y criticaba la rehabilitación que está llevando a cabo el Ayuntamiento, al que ha acusado de especular. Precisamente IU ha denunciado una encuesta sobre intención de voto en la que dicen sentirse discriminados.

   La candidata del PSOE a la Alcaldía de Madrid, Trinidad Jiménez, ha aconsejado a su oponente por el PP y actual presidente regional, Alberto Ruiz-Gallardón, que «clarifique sus posiciones» respecto a la necesidad de regularizar o no el ejercicio de la prostitución y «salve las contradicciones que existen entre él y su propio partido no solamente» en esta materia. Tras reunirse con los secretarios generales de CC.OO. y UGT de Madrid, y al ser preguntada sobre el hecho de que Ruiz-Gallardón se oponga ahora a legalizar la actividad de las meretrices, Jiménez dijo que «lo más preocupante es que además contradice lo que se dijo hace apenas unos meses dentro de una ponencia del PP -presentada en el último Congreso regional del partido-, en donde se abogaba por buscar una solución mediante la regularización de la prostitución».

   Frente a estas «contradicciones» existentes en el seno del PP, ella afirmó que la postura del PSOE es «clara». «La prostitución es un asunto que preocupa mucho a muchos sectores madrileños y hay que buscar una solución», dijo. Señaló que «la primera preocupación» de su partido es «buscar una salida» a las prostitutas que «están sometidas a la explotación sexual por parte de mafias» para que «puedan denunciar su situación». En esta reunión de la socialista con los sindicatos, CCOO y UGT aceptaron la oferta de Jiménez de participar en la Mesa Municipal para el Diálogo Social y el Pleno Empleo que impulsará si gana las elecciones, en una iniciativa sin precedentes en el Ayuntamiento. Mientras Jiménez se reunía con los sindicatos, la candidata de IU, Inés Sabanés, hacía un recorrido por el barrio de Lavapiés para conocer de cerca los problemas de los vecinos.

   Sabanés ha acusado al Ayuntamiento de «pasividad» en los procesos de rehabilitación de vivienda, actitud que, aseguró, consolida los procesos de especulación. Aseguró que la «negligencia» del actual equipo de Gobierno esconde «una intencionalidad» de cambio en la población de los barrios que necesitan ser rehabilitados, por lo que pidió una Administración «activa» y que «intervenga de forma clara y contundente». Sabanés cifró en veinticinco los barrios donde se localiza la infravivienda, con una población afectada que alcanzaría 10 por ciento de los vecinos de Madrid. Asimismo criticó que la rehabilitación «se trata con el maquillaje y la intervención externa» y no se resuelven los problemas «internos» de viviendas, como en el caso de las tres fincas de las calles Amparo, Espino y Embajadores que visitó, que se han apuntalado para mantenerlas en pie.

Encuesta
Precisamente IU ha denunciado la existencia de una encuesta que se está elaborando en la Comunidad de Madrid sobre la intención de voto al Ayuntamiento y a la Asamblea madrileña, en la que cuando el entrevistado afirma que votará a IU se le informa por el encuestador de que esta formación participa en el Gobierno Vasco junto al PNV y EA, y a continuación se le pregunta si está dispuesto a cambiar su intención de voto debido a esta circunstancia. IU ha tenido conocimiento de este hecho a través de las llamadas de varias personas que mostraban su extrañeza por las preguntas recibidas y la forma en que les eran formuladas, así como la sensación de que se trataba de influir en su decisión de cara a los próximos comicios autonómicos y municipales. La encuesta ha sido realizada por Demoscopia, que no ha querido revelar el nombre del cliente que la encargó.

   Mientras tanto, la candidata del PP a la Presidencia de la Comunidad, Esperanza Aguirre, se ha comprometido en Móstoles a convertir en «eje» de sus compromisos electorales los programas de ayuda a las personas mayores. En el marco de un foro celebrado en esta localidad, Aguirre aseguró que «debemos mejorar la asistencia y ayudar a los que quieren ser atendidos en el entorno familiar» y, «además, tenemos que lograr que todos los mayores de 65 años que quieran, puedan tener el servicio de teleasistencia».

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 17 de febrero de 2003

Un juzgado reclama las cuentas del mercado Puerta de Toledo

El auto judicial es la respuesta a una demanda presentada por un comerciante

TATIANA ESCÁRRAGA | Madrid

La administración del mercado Puerta de Toledo, un centro comercial que la Consejería de Economía intenta impulsar sin éxito desde 1998, tendrá que entregar al arrendatario de un local las cuentas detalladas de gastos e ingresos entre 1996 y 2002. Así se establece en un auto judicial en respuesta a una solicitud presentada por un anticuario que cree que se han llevado a cabo hechos «irregulares y arbitrarios», fuente de «múltiples perjuicios» a los comerciantes.

   La demanda contra el mercado Puerta de Toledo (distrito de Arganzuela) fue presentada el pasado diciembre por el anticuario Julio Foyaca, uno de los comerciantes más veteranos del centro. Foyaca ha emprendido una auténtica cruzada contra la administración del mercado ante los reiterados intentos fallidos de la Consejería de Economía para reflotar el recinto. Esta vez, Foyaca ha decidido acudir a los jueces.

   En el escrito dirigido al juzgado número 1 de Primera Instancia de Madrid, el comerciante argumenta que la administración del mercado ha llevado a cabo «cometidos irregulares y arbitrarios» que han ocasionado «múltiples perjuicios» a los comerciantes. Y cita la no recaudación de las cuotas obligatorias de los arrendatarios, lo que repercute en que no se destinen fondos suficientes para promocionar el centro y el intento en 1996 de ceder la explotación a una empresa extranjera. El documento también recoge la llegada de nuevos arrendatarios para actividades ajenas al destino inicial del mercado, que era de tendencia cultural.

   En la actualidad, el mercado Puerta de Toledo acoge la sede de la Asociación de Creadores de la Moda de España, con firmas como Jesús del Pozo, Roberto Verino y Ágatha Ruiz de la Prada, entre otros. También se ha instalado allí la asociación madrileña de galeristas de arte y una enoteca promovida por la propia Consejería de Economía. El gerente del Instituto Madrileño de Desarrollo (Imade), Rodolfo del Olmo, ya admitió en una ocasión, durante una comparecencia en la asamblea, que el 45% de los ingresos del recinto proviene de alquileres que paga la Comunidad. De hecho, en la quinta planta del mercado están varias oficinas de Economía. Una oficina de información turística de la Comunidad, la sede del Imade, una oficina de Madrid Innova y una cibersala pública con ordenadores completan la oferta con la que el consejero Luis Blázquez pretende atraer clientes a este centro.

   El letrado de Foyaca asegura en su escrito que «el obrar» de la administración del mercado ha perjudicado gravemente la «normal supervivencia» de los comerciantes del centro, razón por la cual interpondrá una demanda para reclamar daños y perjuicios. Los documentos que solicita Foyaca han sido requeridos en numerosas ocasiones, pero sin respuesta alguna por parte de la Consejería de Economía. Esta documentación, dice el escrito, es necesaria para determinar la cuantía exacta de las posibles «responsabilidades económicas» para la demanda prevista».

   Según la diputada socialista Teresa Nevado, no es la primera vez que se requieren las cuentas del mercado Puerta de Toledo. Ya en una ocasión el PSOE pidió tales datos, pero sin que el Imade, de quien depende el centro, los aportara de forma detallada. «En aquella ocasión me mandaron los datos sin desglosar. Y ya hemos pedido dos comparecencias en la Asamblea sobre este asunto», asegura Nevado.

   «Lo más grave en este asunto es que la Comunidad de Madrid no tiene un proyecto. Estamos, en mi opinión, tirando el dinero para encubrir esa falta. Un centro comercial no puede ser la suma de tantas cosas distintas: un centro para emprendedores, una enoteca, una sede para galeristas. Todo ello lo que me indica es que no hay ningún proyecto claro», afirma la diputada Nevado.

   Economía ha declinado hacer comentarios sobre el auto judicial. Un portavoz aseguró el pasado viernes que el asunto se halla en «manos de abogados».

(I) madridiario. Sociedad. Lunes, 17 de febrero de 2003

La Cebada podría convertirse en el Covent Garden madrileño

Los comerciantes del mercado de la Cebada negocian vender parte del centro a una promotora holandesa

C. Expósito | Madrid

Convertir el Mercado de la Cebada en un ‘Covent Garden’ madrileño, al más puro estilo londinense, es el proyecto por el que la Comunidad de Madrid ha apostado para la rehabilitación de este centro comercial. Se conservarán las instalaciones deportivas municipales situadas en la plaza de la Cebada, así como 60 puestos del mercado y se creará un nuevo y moderno centro comercial. El proyecto, presentado por una promotora holandesa, contempla la peatonalización de la plaza, por lo que el tráfico sería canalizado a través de un tunel. Además, el aparcamiento se ampliaría hasta las mil plazas. Sin embargo el proyecto puede convertirse en humo si no prosperan las negociaciones entre los comerciantes y la empresa extranjera. El tema principal de discusión: el precio del espacio.

   Mejorar las instalaciones del centro comercial de la Cebada, en pleno corazón de Madrid, se enmarca en el programa de rehabilitación de mercados llevado a cabo por la consejería de Economía de la Comunidad, que sólo durante el 2002 acometió la mejora de 21 centros y galerías de alimentación. Sin embargo, según reconocen fuentes de la consejería, la remodelación del Mercado de la Cebada es el proyecto más ambicioso del programa, por la mejora del entorno que contempla. Las instalaciones actuales, situadas a medio camino entre la Plaza Mayor y la Puerta de Toledo, están obsoletas para la función que desempeñan y tienen una estética a todas luces anticuada. Para la recuperación del espacio se han presentado cuatro proyectos, pero la dirección de Comercio de Economía ha optado por la apuesta de una promotora holandesa, por el respeto que la propuesta manifiesta hacia los comerciantes.

   El mercado de la Cebada fue primero un conjunto de puestos al aire libre y más tarde se convirtió en uno de los mercados de hierro de la ciudad, similar al mercado de San Miguel, situado junto a la Plaza Mayor. El proyecto de rehabilitación contempla recuperar una de las fachadas del antiguo mercado, que en los años 50 fue sustituido por las instalaciones de ladrillo con las bóvedas que hoy conocemos. El plan de la promotora holandesa prevé mantener 60 puestos de alimentación del mercado, así como las instalaciones deportivas municipales, que se encuentran adosadas al mercado, aunque eso sí, completamente renovadas. En la actualidad el centro deportivo municipal La Latina, cuenta con un gimnasio, piscina climatizada y solarium.

   El proyecto añade un moderno centro comercial, con todo tipo de servicios. Sin embargo el ambicioso plan no sólo se circunscribe a las instalaciones, sino que implicaría acometer obras en el entorno y ampliar el aparcamiento hasta mil plazas. El diseño, que ha encontrado ciertas reticencias en el Ayuntamiento por motivo del volumen edificable, contempla un túnel que permita la peatonalización de la plaza de la Cebada y desembocaría en la Gran Vía de San Francisco.

   La asociación de comerciantes del Mercado de la Cebada coincide en afirmar que el mercado, tal y como está concebido, ha entrado en una fase de declive. «El centro debe acometer reformas estructurales y de organización para prosperar económicamente», explica el gerente del mercado, Jorge Asenjo. Sin embargo, son los mismos comerciantes los que tienen en su mano que el proyecto se lleve o no adelante. El mercado municipal está en proceso de privatización y el modo de que la promotora extranjera acometa las obras de rehabilitación es convirtiéndose en un propietario más del centro comercial. El problema se cifra ahora en el precio a pagar por la empresa holandesa a los comerciantes madrileños. De no llegar a un acuerdo en las próximas semanas el ambicioso proyecto de reforma será humo.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 18 de febrero de 2003

El arzobispado devuelve un solar al municipio a cambio de permiso para hacer la nueva curia

Las obras, que incluyen un aparcamiento, afectan a una zona protegida del centro histórico

AZUCENA CRIADO | Madrid

El arzobispado quiere construir la nueva curia en una zona emblemática de la capital: la cornisa de San Francisco, próxima a la plaza de Oriente. Para ello ha puesto en marcha un trueque urbanístico, según denuncian PSOE e IU: El arzobispado devolverá al Ayuntamiento el solar que éste le cedió en 1999 junto a la basílica de San Francisco el Grande, reclamado por los vecinos para un parque. A cambio, Urbanismo modificará el plan general para autorizar la construcción de 26.000 metros cuadrados de oficinas y un aparcamiento bajo el seminario, junto a las Vistillas.

   La comisión de Urbanismo dio luz verde ayer a la que será la primera actuación del plan urbanístico diseñado por el gobierno municipal y el arzobispado: la construcción de un edificio de 6.000 metros cuadrados que acogerá la biblioteca diocesana y la Facultad de Teología, pero la complejidad de los trámites urbanísticos que hay que realizar para alterar la actual fisonomía de la cornisa de San Francisco impidió que se estudiase también para su remisión al pleno de la Corporación, convocado el próximo jueves, la modificación del plan general.

   Pero el segundo teniente de alcalde y titular de Urbanismo, Ignacio del Río, reconoció ante la comisión que el objetivo de esa modificación es autorizar al arzobispado la construcción de la nueva sede de la curia diocesana en la parcela del seminario. El edificio proyectado por el arzobispado tiene un volumen de 20.000 metros cuadrados y se situaría en la zona de huerta del actual seminario, un imponente edificio con entrada por la calle de San Buenaventura, que está prácticamente vacío desde hace años por el descenso de vocaciones.

Piscina olímpica
Además de ese edificio de 20.000 metros cuadrados, equivalente por tanto a un inmueble de 200 viviendas, el proyecto del arzobispado incluye la construcción de un aparcamiento subterráneo de 300 plazas, al que se accedería por la parte baja de la plaza de las Vistillas, una vía de pendiente muy pronunciada que plantea problemas técnicos para resolver las rampas de entrada y salida, según manifestó ayer Del Río. El expediente recoge en varios puntos que el seminario cuenta con la calificación de «monumento», mientras que la huerta constituye un jardín que goza de protección. Por eso, los responsables del proyecto se han visto obligados, por indicaciones de la Comisión Mixta de Patrimonio, a suprimir la piscina olímpica que habían diseñado entre los equipamientos deportivos que tendría la futura sede de la Curia. Sin embargo, el edil de Urbanismo, tras reconocer que ha visitado el seminario, manifestó ayer que «aquello no tiene nada protegido desde el punto de vista de jardín».

   Esas actuaciones urbanísticas conllevan la recuperación por parte del Ayuntamiento de una parcela que dio al arzobispado junto a la basílica de San Francisco el Grande, declarada Bien de Interés Cultural. La cesión de ese terreno en marzo de 1999, en el que estaba previsto un edificio de oficinas de 4.500 metros cuadrados, abrió una batalla con los vecinos, que presentaron 3.500 alegaciones, denunciaron los hechos ante el Defensor del Pueblo y tomaron la parcela, a la que rebautizaron como parque de la muy disputada cornisa.

   El convenio para la devolución del solar se presentó ayer en la comisión de Urbanismo fuera del orden del día. Tanto PSOE como IU votaron a favor de ese punto, pero cuestionaron el resto del plan. «La cornisa de san Francisco está en los cuadros de Goya y no es asumible una operación de tanta envergadura en uno de los remates más emblemáticos de Madrid. Si la iglesia quiere concentrar sus servicios y necesita un aparcamiento, tendría que buscar terrenos en los nuevos desarrollos donde no cree problemas de movilidad», afirma la edil socialista Matilde Fernández. «Es una operación desigual en la que se sobrevaloran los derechos del arzobispado. A cambio de una parcela, que era municipal, se quiere triplicar ahora la edificabilidad en un entorno protegido», apunta Inés Sabanés, portavoz de IU.

(I) 20minutos. Madrid. Martes, 18 de febrero de 2003

Semáforos ‘peligrosos’ en Bailén

La zona de San Francisco el Grande es una trampa para los peatones. Para Eduardo Gutiérrez, vicepresidente de la asociación de vecinos La Corrala, los escritos que han mandado al Ayuntamiento denunciando esta situación han servido de poco.

BEATRIZ CASTRILLO | Madrid

Los vecinos que viven en la zona de la plaza de San Francisco el Grande (distrito Centro) están hartos del tráfico. ‘Los coches pasan a mucha velocidad, los semáforos están muy poco tiempo en verde, no nos da tiempo a pasar y hay que tener cuidado para que los conductores no te lleven por delante’. Así resume la situación Valentina, una pensionista de 87 años. En este lugar, sobre todo en los semáforos de la calle Bailén y en el de Gran Vía de San Francisco, ya se han producido varios accidentes, según los vecinos.

   20 minutos pudo comprobar que ambos discos duran muy poco para el tiempo que se tarda en cruzarlos. Además, hay que tener en cuenta que muchos de los peatones que los usan son mayores, ya que una residencia de ancianos y un club de jubilados se encuentran muy próximos.

   Carmen, otra vecina, también explica que ‘no sólo duran poco, sino que los coches que vienen de Puerta de Toledo y de la calle Bailén superan el límite de velocidad y muchos se saltan los semáforos’.

   Para Eduardo Gutiérrez, vicepresidente de la asociación de vecinos La Corrala, los escritos que han mandado al Ayuntamiento denunciando esta situación han servido de poco. ‘Estos cruces están hechos para los coches y no respetan a los viandantes’.

(I) madridiario. Madrid. Martes, 18 de febrero de 2003

Urbanismo da marcha atrás y cambia la parcela aneja a San Francisco el Grande por la ampliación del Seminario

La oposición critica el concurso para conservar la vía pública

REDACCION | Madrid

La parcela aneja a San Francisco el Grande, que el Ayuntamiento cedió a la Iglesia para construir allí sus oficinas, vuelve a ser ahora propiedad municipal. Urbanismo recapitula así y recupera para la ciudad unos terrenos que los vecinos siempre han querido que fueran para disfrute público. En contraprestación, el Ayuntamiento ha aprobado la construcción de un nuevo edificio de unos 6.000 metros cuadrados junto al inmediato Seminario Conciliar. La oposición ha criticado tal cambio, al igual que ha cuestionado la convocatoria del concurso para el mantenimiento de las vías públicas para los próximos cuatro años pues, dicen, hipoteca al siguiente Gobierno municipal.

   Los vecinos de San Francisco el Grande siempre se han opuesto a la cesión de una parcela aneja a la Iglesia para que el Arzobispado construyera allí sus oficinas. Esta parcela era utilizada por los vecinos como zona de esparcimiento, casi como un parque, y por tanto siempre han solicitado que el Ayuntamiento mantuviera su titularidad. Finalmente Gerencia de Urbanismo ha recapitulado y estos terrenos han vuelto al Ayuntamiento, aunque aún no hay nada decidido sobre el uso que se dará a este suelo. El concejal de Urbanismo, Ignacio del Río, ha explicado que «se estudiará» si se convierte en «un jardín o en dotacional público». Pero el Arzobispado no sale perdiendo en esta operación, ya que la Comisión de Urbanismo acaba de aprobar un Plan Especial para construir junto al Seminario Conciliar, situado en el número 9 de la calle Buenaventura.

   Este Plan permite la construcción de un nuevo edificio de unos 6.000 metros cuadrados para la Biblioteca Diocesana que dará servicio al Seminario y a la Facultad de Teología de Madrid y estará ubicado en el extremo sur del jardín. Según ha explicado Del Río, el Seminario está formado por dos edificios protegidos y además existe un jardín catalogado en nivel 2 cuyos elementos vegetales singulares «no se verán afectados por el proyecto». Sin embargo, para Justo Calcerrada, de IU, los huertos y jardines protegidos podrían resultar dañados. Además, el concejal ha manifestado que el proyecto del Arzobispado para este entorno es mucho mayor y comprende la construcción de un aparcamiento de uso público que en estos momentos se encuentra en estudio.

   Otro de los puntos del orden del día que ha suscitado mayores críticas es el referente a la convocatoria de un concurso para la conservación de los pavimentos de las calles y espacios públicos, por un importe de 146,4 millones de euros. PSOE e IU han criticado que el actual euqipo de Gobierno convoque un concurso para un servicio que no vence hasta el próximo 1 de enero y que, por tanto, hipoteca al equipo que salga de las elecciones de mayo. La concejala de Obras, Elena Utrilla, ha aclarado que sólo se procede a convocar este concurso -que tendrá una vigencia de cuatro años- para agilizar el trabajo al siguiente equipo, pero que lo adjudicará la siguiente Corporación municipal. Para Calcerrada (IU) se trata de un «caciqueo del PP, que quiere dejar las cosas atadas y bien atadas», mientras que para Marta Rodríguez-Tarduchy (PSOE) es una «tropelía democrática» que sólo obedece a «intereses muy poderosos y oscuros».

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 20 de febrero de 2003

El Laboratorio expone obras de artistas y vecinos de Lavapiés

El centro ‘okupa’ de Lavapiés expone las obras de decenas de creadores jóvenes y vecinos del barrio

RITAMA MUÑOZ-ROJAS | Madrid

Es tanta la actividad que hay todas las tardes en el Laboratorio de Lavapiés, que los primeros sorprendidos son sus responsables, es decir, los okupas que tomaron esta antigua imprenta de la calle del Amparo para convertirla en un centro social, que es como ellos lo denominan ahora.

   Dicen que el éxito les supera, que es tanta la gente que acude a sus actos (conciertos, presentaciones de libros, fiestas, clases de yoga, de danza, de teatro, de idiomas, sesiones de cine), que van a tener que regular de alguna manera las actividades que allí se realizan. «Esto es la calle, y todo se llena de gente. Puede que algún día haya un problema con tanta gente y pase algo», comenta Carlos, uno de los que trabajan en este centro desde que se creó.

   Una de las actividades que más éxito tienen son los conciertos de hip-hop, muy unidos al movimiento grafitero.

   La semana pasada les ha vuelto a pasar lo mismo con la última de sus iniciativas, una galería para exponer la obra de artistas plásticos, abierta en una nave de la tercera planta, en lo que antes fue el taller de linotipias.

   Corrió la voz y, rápidamente, fueron llegando visitantes y también artistas con sus piezas debajo del brazo y el deseo de exhibirlas. Así que la sala se quedó pequeña, muchas obras se han quedado en un almacén, se ha creado una especie de lista de espera y ha habido que tomar una decisión: convertir todo el edificio en sala de exposiciones. Nada menos que cerca de 3.000 metros dedicados al trabajo de artistas de todo tipo y todas las edades con ganas de mostrar su trabajo en una galería tan peculiar.

   La idea nace en el taller de artes plásticas del Laboratorio, en el que participan cerca de 20 personas, que cuentan en el edificio okupado con una nave convertida en estudio colectivo. Allí tienen sus caballetes, pinturas, lienzos o los instrumentos que necesitan para sus creaciones. «Poco a poco fuimos arreglando una sala y colocando obras para que fuera una galería. Empezamos muy humildemente, ni nos atrevimos a anunciarlo, teníamos miedo de que no hubiera una respuesta, que no nos hicieran caso. Pero ahora nos ha sobrepasado. Vienen profesionales, estudiantes de Bellas Artes, gente de otros barrios a los que les interesa poner aquí su obra. Porque el ambiente y el espacio es muy especial», comenta Nor Voces, uno de los artistas más implicados en la galería, bautizada ya como Sala de Linotipias.

   «Aquí no se juzga si la obra es buena o no. Cada uno presenta lo que siente. Lo que nos une a todos es la necesidad de contar con un espacio para expresarnos», explica Nor.

   Otra de las características de lo que se exhibe es su carácter social o de denuncia. Hay trabajos que aluden a accidentes laborales, a la guerra o al chabolismo, expresado de las formas más variopintas: un corazón de cerdo lleno de gusanos, manchas de sangre o sillas colgadas de las columnas. Hay también gran cantidad de materiales reciclados (una bañera, cuhillos de carniceros o focos de la luz). El arte más alternativo ha okupado el Laboratorio y se extiende por él de formas muy peculiares. Puede estar en una pared, en las escaleras, el suelo o el techo. Y dentro de muy poco, el resto de las actividades del edificio okupado tendrán que convivir con él.

   Junto a la galería de arte se ha montado también un pequeño museo dedicado a la linotipia que acogió en su otra vida. Mesas de madera con diminutos cajones, cajas de letras, mesas, estanterías y escritorios todo de madera, el cuaderno con el resumen de horas trabajadas o a calendarios con chicas muy provocativas, pero de los años sesenta y setenta. «Han venido a verlo varios hombres del barrio que trabajaron aquí en su juventud. El otro día uno se emocionó mucho», cuenta Nor.

   Pero los implicados en la actividad de este centro saben que tienen los días contados. Que cualquier día habrá un desalojo. «Cuando nos echen, demolerán todo. Es de los pocos edificios industriales que quedan en el barrio. Nosotros intentamos cambiar su destino, creemos que lo propio es rehabilitar y reutilizar el espacio. Lo deseable sería que el Ayuntamiento comprara el edificio a su propietario y permaneciera como un centro cultural. Hemos solicitado en Ayuntamiento una reunión para tratar el asunto, pero es muy complicado», concluye Carlos.

---

Una herencia llena de problemas

Ni en los peores sueños se imaginaban los dueños del edificio okupado de la calle del Amparo algo como lo que les está sucediendo. Lo dice Felipe Samarán, arquitecto de 32 años. Su abuelo compró ese edificio en 1958, que funcionó como imprenta hasta su muerte, en 1982. Entonces instaló en él su padre, también arquitecto, su estudio. Una vez resueltos los trámites y papeles de la herencia, la familia comenzó a pensar qué hacer con él. «No teníamos dinero para demolerlo. Pensamos en soluciones como garaje o almacén», relata Samarán, que pasó varios ratos trabajando en un posible proyecto de rehabilitación.

   Finalmente se llegó a un trato con una inmobiliaria y, en 1998, se solicitó una licencia de demolición y otra para obra nueva. Esa licencia llegó en marzo del año pasado, justo un mes después de que el movimiento okupa entrara en la antigua imprenta. Entre medias, la familia Samarán había tenido que reunir infinidad de papeles y documentos solicitados por el Ayuntamiento, incluso realizar catas arqueológicas, no fuera a ser que hubiera restos valiosos en el subsuelo.

   Como el edificio estaba en mal estado y una vez okupado había mucha actividad dentro, el Ayuntamiento reclamó a la propiedad unas obras de rehabilitación. La familia Samarán se niega a pagar, así que el Ayuntamiento actúa de oficio y ahora les reclama el importe. Felipe Samarán vive y trabaja en un estudio de 60 metros cuadrados. Dice también que tiene muchos amigos en el Laboratorio. La última broma negra llegó hace poco por correo: una carta del Ayuntamiento diciéndoles que les toca pasar la Inspección Técnica de Edificios (ITE).

El Laboratorio. Amparo, 103. Horario: de 19.00 a 24.00, de domingo a jueves, y viernes y sábado, de 19.00 a 1.00.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 20 de febrero de 2003

¿Dónde está la estatua de Agustín Lara?

CARTAS AL DIRECTOR

CONTESTADOR AUTOMÁTICO DE EL PAÍS MADRID | Madrid

«Me gustaría saber qué han hecho con la estatua del músico Agustín Lara que se hallaba enclavada en la plaza de su nombre en Lavapiés», comenta una vecina. «Creo que hay una señora en Gerencia Municipal de Urbanismo que no le da la gana de informar al vecindario de lo que pasa con la estatua. Le recuerdo a esta señora», añade «que la información es un derecho constitucional y que negar a los vecinos la información sobre este u otros asuntos es una vulneración de un derecho que puede ser castigada por la ley. Así que ya lo sabe, señora, debe informar al vecindario de dónde guarda la estatua y qué piensa hacer con ella, porque su silencio es un hecho grave».

(I) EL MUNDO. SU VIVIENDA. Viernes, 21 de febrero de 2003

65.000 pisos de Centro necesitan «una cura»

El 75% de las casas del distrito más significativo de Madrid precisa rehabilitación; las reformas son urgentes para el 17%

LUIS ALEMANY | SU VIVIENDA

Madrid se está quedando hueca por dentro mientras crece hasta absorber los municipios de su entorno. Los datos son expresivos: el distrito Centro de la capital cuenta con una población de 122.000 habitantes, lejos de las 231.000 personas censadas en 1971. Además, la Confederación de Asociaciones de Vecinos sostiene que en la zona hay cerca de 20.500 pisos vacíos o dedicados a fines no residenciales. Más casas desocupadas, por ejemplo, que en todo el municipio de Bilbao –con cerca de 400.000 habitantes–.

   La Empresa Municipal de la Vivienda de Madrid (EMV) cuenta con un dato que explica este abandono: 65.000 de las 85.000 casas del distrito Uno (el 75% de todas las viviendas) necesitan rehabilitación. En el caso de 15.000 de esas casas (cerca del 17% del total), las reformas son urgentes.

   Para evitar ese deterioro del centro, la EMV ha desarrollado una serie de programas destinados a financiar la rehabilitación de esas 65.000 viviendas y a incrementar el atractivo del distrito. Su actuación ya tiene resultados visibles: entre ellos, destaca el embellecimiento de zonas como el entorno de la Plaza Mayor, de la Plaza de la Paja y de los ejes de las calles de Huertas, Fuencarral y Mayor; la creación de nuevas dotaciones en el barrio de Lavapiés es el reto inminente.

   Sin embargo, el objetivo final de toda la política de rehabilitación de la Administración local es devolver la vitalidad al distrito Centro. Y el éxito aún está lejos: después de trabajar en varios zonas de rehabilitación preferente durante varios años, la EMV sólo ha podido ayudar a poner al día 8.113 viviendas en todo el distrito.

EQUILIBRIO DESEABLE
«Resulta bastante complicado establecer un óptimo de ocupación», reconoce Ángel Rodríguez Hervás, gerente de la EMV, cuando se le pregunta por el equilibrio deseable entre el hacinamiento del pasado y la despoblación del presente. Nadie sabe exactamente cuántas buenas viviendas caben en el distrito Centro de Madrid, pero es obvio que la cifra aún se puede incrementar sensiblemente.

   El desinterés de algunos propietarios, según Manuel Osuna, representante de la Asociación de Vecinos La Corrala, tiene mucho que ver con la lentitud de las mejoras: «En muchos edificios hay un sólo casero que no tiene ningún interés en rehabilitar aunque el Estado pague gran parte de la factura».

   Y eso, pese a que las ayudas son generosas. En función de la renta del propietario, la Administración puede cargar hasta con un 50% de los costes de la rehabilitación que, de acuerdo con su experiencia, se dedican, sobre todo, a la reparación de cubiertas, saneamientos y estructuras, así como a la instalación de calefacción y ascensor. La desprotección respecto a la contaminación acústica es también una de las asignaturas pendientes que se repite más a menudo.

   A esta labor dedicada a mejorar el estado de las viviendas se ha unido un esfuerzo por hacer más habitables las calles del distrito. Ahí, los resultados han sido más positivos. Rodríguez Hervás recuerda que el Centro «se encontraba en una situación generalizada de colapso, bien fuera por envejecimiento o bien por falta de capacidad». Problemas de accesibilidad, desaparición del comercio, déficit de dotaciones… Hoy, la EMV presume de haber ayudado a regenerar las calles de algunas de las zonas más significativas de la ciudad.

   En otras Áreas de Rehabilitación Preferente, el éxito sólo ha sido parcial. El esfuerzo no ha terminado de imponerse a las condiciones previas de marginalidad en los casos de la plaza del Dos de Mayo o de la calle de la Montera, según reconoce Rodríguez Hervás. El resultado de la intervención en el área de Lavapiés, por las mismas razones, es una incógnita. Lo mismo ocurre con las nuevas zonas de rehabilitación preferente del centro (calles de Hortaleza y de Toledo) y –por primera vez– de Tetuán.

(I) 20minutos. Madrid. Viernes, 21 de febrero de 2003

Vecinos de Latina recuperan un terreno cedido al Arzobispado

Los cuatro años de verbenas reivindicativas, concentraciones y plantaciones de árboles han dado su fruto. El solar de San Francisco el Grande se destinará a zonas verdes y uso deportivo.

A.G.O. | Madrid

Los cuatro años de verbenas reivindicativas, concentraciones y plantaciones de árboles han dado su fruto. El Pleno del Ayuntamiento de Madrid aprobó ayer que el solar situado junto a la basílica de San Francisco el Grande (distrito de Latina) albergará un parque e instalaciones deportivas, tal y como reivindicaban los vecinos.

   Este terreno, propiedad municipal, fue cedido al Arzobispado en 1999. La Curia lo ha devuelto a cambio de otro solar, próximo a Las Vistillas, donde harán oficinas y un aparcamiento.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 23 de febrero de 2003

Atocha, un microcosmos urbano

EL PAISAJE URBANO DE ATOCHA
Esta zona de la capital se ha convertido en un refugio para los sectores más marginados de Madrid. Aunque la convivencia es difícil, sus habitantes se han acostumbrado a esta situación

ÁLVARO DE CÓZAR | Madrid

Atocha está resignada. Casi todos los que deambulan por este punto neurálgico de la capital se han adaptado a una forma de vida de la que es difícil salir. Atocha es como ese preso viejo de la película Cadena perpetua que, tras cumplir su larga condena, no se adapta a vivir fuera de los muros de la prisión. Si la dejaran libre, si la sacaran de su situación, Atocha se ahorcaría.

   Cada pieza en su casilla. Los mendigos, los trileros, los turistas, los carteristas, los maderos, los tenderos, los del top-manta, los manifestantes, los repartidores de propaganda, los chaperos, los que dan sermones, los vigilantes y los que vigilan a los vigilantes. Todos se han adaptado a cumplir una función dentro de un tablero con unos límites geográficos bien definidos: el paseo del Prado, el Museo Reina Sofía, el Ministerio de Agricultura, el bar El Brillante y la estación. En el centro, la glorieta de Carlos V, y debajo, un túnel de casi 1.200 metros de longitud que discurre por Santa María de la Cabeza y llega hasta la M-30 sin necesidad de parar ni en un solo semáforo. Pero para quienes se pasan el día por allí, el espacio está delimitado por otros puntos menos evidentes: donde te quitan la cartera, donde duermen los mendigos, donde van los chaperos y donde se ponen los inmigrantes.

   «Atocha es como La ley de la calle, la peli de Coppola», dice Dimitri mientras muestra sus cicatrices en los brazos y en el cuello. Este indigente, ex toxicómano y español de origen armenio, al que llaman el moreno con suerte, salpica sus comentarios con continuas referencias cinematográficas. «Hace dos años que dejé el jaco [heroína]», dice sonriendo. «Soy bisexual y la gente viene a buscarme para jugar a los médicos. Luego vemos una película y me suelen dar dinero».

   Dimitri es un aristócrata de la indigencia. A veces, con lo que le dan se va al cine. «Ayer vi Las dos torres. Me gustó más el libro». «Nadie sabe lo que nos pasa. Nos adaptamos a todo y luego nos cuesta mucho salir. Supongo que por la rutina».

   Suenan sirenas a lo lejos. Antes de que se descubra de dónde proceden, Dimitri asegura que son las seis y cuarto. No se equivoca. «Es la escolta de los ministros», afirma justo antes de que la comitiva cruce la glorieta.

   Otro de los indigentes que frecuentan la zona es Guillermo, un peruano alcohólico que vive en la calle porque su familia le trata como a un niño. Un hombre enchaquetado se le acerca y le comenta algo en voz baja. Le da unas monedas y se marcha hacia la estación de Renfe. «¿Ves?», señala Guillermo, «yo podría no estar así. Éste que se me ha acercado es uno de mis compadres, carterista. Querían que trabajara para ellos como chófer, pero les dije que no».

   Como peces en el agua. Así se mueven los delincuentes en Atocha. Cada día pasan por allí 800.000 personas, cada una un posible objetivo. Hay hurtos para todos los gustos; desde el tipo que roba las monedas de los carritos portamaletas hasta los piqueros que te birlan en un segundo lo que lleves en el bolsillo. «Lo más habitual es el descuidero«, afirma uno de los vigilantes de la estación. «Hay tipos que se pasan el día por ahí dando vueltas; y cuando un julai va a pagar y se descuida, le roban las maletas, el móvil o lo que haga falta».

   Hay dos frases que repiten muchos de los personajes que trabajan en Atocha: «Yo no vivo aquí ni aunque me regalaran un piso» y «este lugar es para escribir un libro». Ninguno piensa escribirlo, y aunque no tengan su casa en Atocha, pasan la mayor parte de su tiempo en la zona. Luis, el dueño del quiosco que está junto al bar El Brillante, está curado de espanto. «Llevo 20 años aquí y esto sigue igual. Tenemos miedo a hablar». El vendedor se refiere sobre todo a los trapicheos que se traen entre manos los trileros, una especie de institución en la glorieta. Todas las mañanas hay cuatro cuadrillas timando a los inocentes con el cuento de «a ver, dónde está la bolita». Y siguen cayendo como moscas. Un mexicano palma 350 euros y va al quiosco de Luis a contarle el engaño. «Pero, a ver, ¿ha puesto usted el dedito en la patata? ¡Pues entonces, joder!».

   Lo de los triles sigue como siempre: el arte de sacar dinero con el consentimiento de uno. «La policía no hace nada», dice Luis. «De vez en cuando los detienen, pero a la semana ya están otra vez ahí tangando al personal». A unos 50 metros de los trileros, apostados junto a la rampa que lleva a la estación, hay un furgón de policía. Los agentes no hacen nada, como los tres monitos sabios: «No escucho, no miro, no hablo».

   Atocha es también el habitual punto de encuentro para manifestarse contra el Gobierno. Varios estudiantes de instituto, que horas antes se han manifestado allí mismo contra la guerra y la globalización, se comen una hamburguesa en el McDonald’s de la esquina.

   Poco a poco, la fauna de Atocha se va diluyendo hasta desaparecer casi por completo. Sobre las diez de la noche, el metro se llena de inmigrantes y mendigos. Desde el pasado 9 de enero, el Ayuntamiento de Madrid abre hasta las ocho de la mañana un antiguo pasillo del suburbano para que todos ellos pernocten y puedan protegerse del frío. Hay 70 personas en un espacio para 100. La mayoría, rumanos. El aire es espeso, una mezcla de tabaco, mierda y sudor.

   Los sin techo duermen hacinados, provistos de un cartón como único aislante del suelo. Al fondo están los españoles. Una pareja fuma heroína, ajena al guirigay que están armando los rumanos. «A ver si se callan ya», se queja la mujer, una chica joven avejentada por la droga y la vida en la calle.

   A su lado está Simón, un marroquí ciego, de aspecto tenebroso. Uno de sus ojos es totalmente blanco; la frente hinchada y deforme como si hubiera recibido una paliza. Las manos agarran con fuerza un bastón que más bien parece un garrote. Con su voz de ultratumba no para de amenazar a los demás para que se callen: «¡Os voy a matar a todos si no os calláis. Ojalá tuviera un lanzallamas para quemaros a todos cuando estéis dormidos!, ¡Ffffffff! ¡Todos quemados!». Y luego saca una sonrisa burlona que no abandona hasta que vienen los de las ONG a repartir gazpacho.

   Son las cinco de la mañana. En la estación hay algunas personas sentadas en los bancos. Un señor de 56 años hojea una revista de coches. «¿Que qué hago aquí? Pues leer. Me levanto a las tres de la mañana y me acuesto a las seis de la tarde». Pero es imposible leer. Todo está a oscuras. En el cuarto de baño que está en la entreplanta de la estación de cercanías, algunos chaperos observan con mal disimulo a los posibles clientes. «Esto es la ruta de la chapa: Atocha-Chamartín-Barajas», comenta uno de ellos.

   Fuera hace frío. A las seis de la mañana, los jóvenes que salen de la discoteca Kapital se topan con un grupo de ecuatorianos. Esperan junto a El Brillante la llegada de unas furgonetas que les llevarán a distintos lugares de Madrid para trabajar en la construcción o en el campo. Nunca saben dónde van a ir, pero les da igual. «No se gana mucho. Unos 35 euros por estar todo el día trabajando, pero es mejor que nada».

   Reina el silencio en Atocha; en la estación de cercanías, en la calle, en el metro. Sólo se oye el ruido de algunos de los más de 100.000 coches que transitan a diario por la glorieta. Y en el pasillo de la estación de metro, donde duermen los sin techo, se oyen ronquidos y conversaciones en voz baja. Junto al ciego Simón, los dos heroinómanos se abrazan muy fuerte hasta quedarse dormidos. Es 14 de febrero.

---

De estadísticas, nada

«Atocha es una zona conflictiva, pero no representa un gran riesgo para el ciudadano». José Manuel Sánchez García, comisario zonal, asegura que la mayoría de los delitos que hay en Atocha son difíciles de atajar porque son delitos menores. En muchas ocasiones, los detenidos ni siquiera pasan a disposición judicial. Es el caso de los carteristas. Si lo que roban no supera los 300 euros y no emplean violencia, se les detiene, pero luego se les deja libres. El comisario se lamenta de que cada vez haya menos carteristas a la antigua usanza. «Desgraciadamente, la mayoría de ellos eran muy viejos. Los jóvenes ya no conocen el oficio de hacerlo con habilidad». A los trileros también los tienen calados: «Cada vez que vamos por allí les cascamos, pero al cabo del tiempo vuelven a aparecer». Lo mismo ocurre con los inmigrantes que se ganan la vida con el top-manta (venta de discos compactos pirateados). Las aceras que circundan la estación son un inmenso escaparate a ras de suelo: compactos, pañuelos, relojes de imitación, corbatas… En los últimos meses, la policía ha centrado su actuación en la zona en este tipo de delitos. «Les hemos metido ya tres viajes, pero éstos también vuelven». Con los indigentes, la policía no suele meterse, a no ser que sea por un asunto de extranjería. «A los extranjeros les pedimos los papeles y si no los tienen en regla se les deporta a sus países en aplicación de la Ley de Extranjería». El comisario Sánchez García no es partidario de endurecer las medidas contra los delincuentes de Atocha. «Por el tipo de delitos, no creo que esto se solucione con más cárcel, como plantea la reforma del Código Penal. Soy partidario de que se les imponga algún trabajo en beneficio de la comunidad». En este sentido, este mando policial se lamenta de la actitud de algunos ciudadanos, que exigen años de cárcel por robos de bajo calibre: «Es lo que hacemos cuando nos toca, pero no deberíamos pedir que lleven a prisión a un tipo que nos ha robado la radio». El número de delitos en la zona ha disminuido, según Sánchez García. Sobre todo, los robos con intimidación. Pero la Jefatura Superior de Policía no proporciona los datos que así lo corroboren. Sánchez García explica que la recopilación de estadísticas sobre Atocha es complicada porque es una zona de confluencia de tres comisarias de distrito (Centro, Retiro y Arganzuela). Otra fuente de la policía expone otra razón a esta opacidad en los datos: «No se dan por una decisión política. El delegado del Gobierno en Madrid [Francisco Javier Ansuátegui] prefiere sacar él mismo los datos para ser el primero en interpretarlos».

(I) madridiario. Sociedad. Lunes, 24 de febrero de 2003

La primera planta del mercado de San Fernado de Lavapiés se convertirá en el centro de salud del barrio

El actual ambulatorio de Tribulete es el más saturado de Madrid

REDACCION | Madrid

El sindicato médico de Madrid (CESM) cita dos ejemplos de saturación en ambulatorios de la región para ejemplificar la falta de recursos materiales y humanos en la sanidad pública: el de Lavapiés, situado en la calle Tribulete, y el de la localidad de Galapar. Sin embargo, el centro de salud del distrito Centro puede cambiar su ubicación en breve, gracias al acuerdo prácticamente cerrado entre la Consejería de Sanidad y los comerciantes del Mercado de San Fernando, situado también en Lavapiés. Tras una larga y tensa negociación, ambas partes han llegado a un acuerdo para situar el nuevo ambulatorio en la primera planta del centro comercial, en una superficie de 1.600 metros cuadrados.

   «El ambulatorio de atención primaria de la calle Tribulete está saturado y al borde del colapso por dos razones fundamentales», explica el portavoz del sindicato de médicos de Madrid, CESM: «el barrio concentra una población muy envejecida, que precisa de constante atención sanitaria, y además Lavapiés sufre la presión de la inmigración, que conlleva un alto índice de natalidad». «Los ancianos y los niños son la población que más atención sanitaria precisa», concluye el representante sindical. A ello hay que añadir unas viejas instalaciones que dificilmente soportan el flujo de pacientes. «Los médicos de Tribulete atienden a una media de 2.000 pacientes, cuando la atención óptima sería de 1.200», señalan las mismas fuentes.

   Sin embargo, el problema tiene solución a corto plazo gracias a un acuerdo alcanzado por los comerciantes del Mercado de San Fernando, situado en el corazón del barrio de Lavapiés -entre las calles Sombrerete, Embajadores (por donde tiene su acceso principal) y Tribulete-, y los responsables del IMSALUD. Los comerciantes arrendarán a la Administración regional 1.600 metros cuadrados de la primera planta del inmueble, que ha sido rehabilitado exteriormente por parte del Ayuntamiento, en virtud de un acuerdo con los comerciantes por el que éstos debían hacerse cargo de la rehabilitación interior de este edificio, protegido con nivel 3, que fue construido en 1943 con proyecto de Casto Fernández Shaw inspirado en las construcciones del Madrid de los Austrias.

   Precisamente para este fin, los comerciantes pensaron en obtener un rendimiento económico de los 2.100 metros cuadrados vacíos de la primera planta. La Junta de Centro, presidida por el concejal Carlos Martínez Serrano, ha intentado durante este proceso que comerciantes e IMSALUD llegaran a un acuerdo, «ya que de esa forma se solucionaban dos problemas: el arreglo del mercado y la creación de un centro de salud en condiciones para el distrito», según ha manifestado a MDO el propio Martínez Serrano.

   El acuerdo, a falta de firma, supondrá instalar el ambulatorio sobre el mercado, posiblemente con entrada independiente de éste. La negociación entre los comerciantes del centro comercial San Fernando y el IMSALUD han sido larga y no ha estado exenta de tensión, debido al desacuerdo entre unos y otros en el precio del alquiler. Según fuentes de la Consejería de Sanidad el acuerdo es «muy satisfactorio, por las necesidades especiales que tiene el barrio de Lavapiés».

   «Es, sin duda, una magnífica noticia para el barrio. Ahora sólo queda que se firme y que lleguemos a un acuerdo con los comerciantes sobre el uso que le quieren dar a los 500 metros cuadrados que restan en la primera planta y que quieren también alquilar. Lo único que exigimos es que ese uso sea compatible con el mercado y con el centro de salud», afirma Martínez Serrano.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 26 de febrero de 2003

La Cidade de Deus, aquí, en pleno Centro

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR

Marta Luengo Macián | Madrid

Ayer fui a ver la película Cidade de Deus, de F. Meirelles, que relata una historia de terror y violencia de las tantas que suceden a diario en Río de Janeiro. Me impactó bastante ya que durante dos años viví en la Cidade Maravilhosa y aunque el relato, por fortuna, no me resultaba familiar ya que yo residía, precisamente por razones de seguridad, en la zona noble de Río (zona Sul), sí me era de sobra conocido. Hoy vivo en el centro de Madrid y diariamente soy testigo directo de una violencia que comienza a tener aspectos en común con aquella que presencié durante mi estancia en Brasil. Hace un par de semanas me despedía de una amiga a unos escasos 25 metros de mi casa, en La Latina. Tres chicos de ventitantos años me seguían. Uno de ellos me adelantó, se giró y tras pegarme un repaso con la mirada se dirigió a sus colegas y les dijo algo que no logré comprender. Supe que me iban a robar y me así al bolso con fuerza, pero, para mi sorpresa, fue cuando uno de los dos que me seguían me agarró por el cuello y comenzó a asfixiarme. El terror me invadió y resulté presa de un miedo terrible, una sensación que hasta ese momento me había resultado completamente ajena, y desde luego imposible de describir. Pensé que no me iban a robar. Entonces, me desmayé. La policía me explicó qué sucedió al faltarme el riego sanguíneo en el cerebro. Cuando desperté, afortunadamente, sólo me habían robado. Era la quinta vez que me sucedía en los últimos 12 meses, el tiempo que llevo viviendo en Madrid, aunque era la primera vez que lo sufría con una agresión. Desde entonces, camino con los cinco sentidos alerta y asisto incrédula a muchas escenas que antes ni podía imaginar. He despertado de una ceguera que me hacía ver el centro de Madrid como un lugar idílico para vivir, con su Rastro, sus teatros, su ambiente de barrio castizo, sus bares de tapeo y tantas cosas más.

   Basta quedarse parado un rato, por ejemplo en la Puerta del Sol, observando atentamente, para ser testigo de un robo, o pasearse por las comisarías del centro donde, para hacer una denuncia, hay que coger un tique como en la carnicería y esperar durante horas porque no dan abasto con el trabajo que se les acumula.

   Cuando al salir del cine vi a dos chavales imberbes siguiendo a una mujer, tuve el presentimiento de que la iban a robar, pero pensé para mis adentros que no debía dejarme influir por mis paranoias posrobo, ni por la película que acababa de ver, y entonces ocurrió frente a mis ojos y no pude hacer nada por remediarlo, me quedé paralizada mientras asistía al robo, como si aún continuara pegada a mi butaca del cine y la película no hubiera acabado. Como tantos otros moradores de Centro, me pregunto si la película llegará a su fin o tendré yo que ponerle fin yéndome a vivir a otro barrio. ¿Debemos permitir que el Centro se convierta en una zona marginal, una atenuada Cidade de Deus?

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 27 de febrero de 2003

El universo gastronómico de Lavapiés

La cocina de medio mundo, generalmente a precios módicos, se concentra en este barrio multicultural

TATIANA ESCÁRRAGA | Madrid

Lavapiés, el barrio más multicultural de Madrid, es un universo de olores, colores y sabores. La oferta gastronómica de medio mundo se concentra en esta zona, donde es posible, casi siempre por módicos precios, degustar una deliciosa cufta siria (carne picada de cordero con cebolla asada al horno), un pollo kurma de la India, un doner kebap turco o un arroz biraní de Bangladesh. La mayoría son pequeños locales, empresas familiares de inmigrantes y punto de encuentro de propios y extraños.

   «Aquí los platos son diferentes y los ingredientes están frescos. Por eso creo que gusta esta comida. Además, a los españoles les encantan las especias», cuenta en un tímido castellano Abir, una mujer siria que, junto a su marido Hyad, de Irak, decidió hace menos de un año abrir un local en el que ella misma cocina los mejores platos de su país. Café Babilonia se llama el lugar, en la calle de Ave María, muy cerca de la plaza de Lavapiés. Por un presupuesto que en la mayoría de los casos no supera los siete euros, Abir ofrece, entre otros, crema de garbanzos con salsa de sésamo (hommos), berenjenas, tomate y pimiento verde con cebolla cocida en salsa de tomate (macmur), o una crema de berenjenas con yogur y salsa de sésano (baba ganush).

   Para adaptarse al estilo español Abir ha introducido en su establecimiento unos bocadillos tawook, elaborados a base de pollo, ensalada y salsa de yogur. Los tés de hierbabuena, cardamomo y jazmín, así como el café árabe, ocupan también un lugar especial en la carta del Café Babilonia, que atiende Natalia, una joven colombiana de 22 años que un buen día, según cuenta con asombrosa naturalidad, dejó su país para buscarse la vida «en otras tierras». «Toda mi familia está en Colombia. Yo estoy sola aquí pero con muchas ganas de salir adelante», explica Natalia. Y añade: «A mí me resulta muy divertido trabajar con una siria y un iraquí. Es lo que tienen los barrios de inmigrantes».

   La oferta gastronómica de Lavapiés es rica y variada. A muy pocos pasos de la calle de Ave María se encuentra Kashimir, un restaurante indio cuyo menú del día cuesta sólo siete euros. Pollo al curry, pollo kurma, arroz hindú frito con verduras o pollo bindali (trozos de pollo deshuesado cocinado con hierbas y mucho picante) son sólo algunas de las especialidades de este establecimiento.

   Pero si lo que se quiere es adquirir productos típicos de la India, Nasima Store, en la calle de Miguel Servet, es el sitio adecuado. Mohamed Choton, un joven de 19 años nacido en Bangladesh y residente en España desde hace siete años, cuenta con un dulce acento español que este local, propiedad de su padre, fue uno de los pioneros en introducir la modalidad de tienda de alimentación de esta clase en el barrio. «Los españoles que vienen aquí compran arroz, curry y picante. Éstos son sus alimentos preferidos», dice Mohamed. Los propietarios de otros restaurantes de la zona también se abastecen con los productos que vende Nasima Store: semillas de ajwain para la carne y el pescado, tandoori (especia), cilantro, clavo, mukhwas pan masala, que son unos frutos secos para después de la comida, tapioca y kala namak, una «sal negra», según explica Mohamed Alí, el dependiente indio que trabaja en la tienda. Casi ninguno de esos productos alcanza los dos euros, excepto los frutos secos, que cuestan 4,10 euros.

   En el número 61 de la calle de Amparo, Selim y Nasir atienden el restaurante Al Arafat, un sitio que es, además, punto de encuentro de la colonia de Bangladesh en Madrid. Selim y Nasir llevan poco tiempo en España. Su castellano es prácticamente nulo, pero aun así exhiben con orgullo la carta del lugar, donde sobresalen los platos a base de arroz con pollo, ternera y cordero. En esa misma calle, y a muy pocos pasos de allí se encuentra Tía Doly, un restaurante italo-argentino cuya especialidad son las pastas y la pizza.

   En la calle de Mesón de Paredes chinos y marroquíes comparten oferta culinaria. Nuevo City y la tetería Al Aman, de Marruecos, son punto de encuentro de los nacionales de aquellos países, aunque no faltan españoles, sobre todo los residentes en el barrio.

   Más arriba llegando a Tirso de Molina, en la calle de la Cabeza, Tafsir Dia, un senegalés con 11 años de residencia en España, abrió Kilimanjaro, un bar-café que con el paso del tiempo se ha convertido en algo así como la sede social de toda la colonia africana en Madrid. Tafsir aclara que su local no es un restaurante, pero, aun así, ofrece platos combinados cuya base es el arroz.
El ‘boom’ de los ‘kebap’

Dice Najah Faris, un iraquí que huyó de su país hace más de una década por las condiciones políticas motivadas por la dictadura de Sadam Husein, que el secreto de los doner kebap (mezcla de carne, pollo o cordero con verduras y salsa) radica en que es «una comida rápida, limpia y que se prepara al momento». Desde hace unos dos años prácticamente no hay zona de Madrid donde no exista uno de estos establecimientos, en donde se puede comer hasta por cinco euros. Lavapiés parece ser, al menos por lo que cuenta Najah, el reino indiscutible de los doner. A un lado de la plaza de Lavapiés este iraquí abrió en agosto del año pasado su local. Se llama Éufrates y además de la comida de Oriente Próximo que los turcos llaman kebap y otros países shawerma, ofrece guisos especiales de Irak a base de berenjenas, cordero, judías y ocra, una verdura que se cultiva en aquel país. Najah asegura que estos locales se establecieron en Madrid hace ya mucho tiempo, pero que entonces no tuvieron éxito. Sólo ahora es cuando han comenzado a ser aceptados entre la clientela española. En Lavapiés ya se acercan a la decena y en el resto de Madrid se reproducen sin parar. «Lavapiés es multicultural y su gastronomía también. El único problema es que hay algunos incidentes en la plaza que hacen que los españoles comiencen a hartarse. La acción de unos pocos perjudica la reputación de otros», señala Najah mientras estrecha la mano de un residente en la zona, miembro de la asociación vecinal La Corrala, que le expresa su solidaridad por la amenaza de guerra contra su país.

(I) EL PAIS. Cine. Viernes, 28 de febrero de 2003

‘El otro lado’ explora la diversidad en el barrio madrileño de Lavapiés

NOTICIAS Y RODAJES

MIGUEL MORA | Madrid

En Lavapiés (Madrid) conviven personas de al menos ocho o diez culturas distintas: chinos y españoles (payos y gitanos), árabes e iberoamericano, bengalíes y africanos… ¿Pero hay mestizaje entre ellas? ¿Se conocen unos a otros o se trata de pequeños guetos en un mismo espacio?

   A éstas y otras preguntas intenta responder el documental El otro lado, una producción autogestionaria realizada por un equipo multicultural y dirigida por el egipcio Básel Ramsis (El Cairo, 1973), que ha sido estrenada en la Filmoteca Española. La película plantea de forma directa, a través de las declaraciones de los vecinos, los problemas de la inmigración, la integración y el futuro de un barrio que Ramsis considera «único en el mundo»: «Normalmente, en Europa, inmigración equivale a periferia, pero Lavapiés está en pleno centro de la ciudad. Y eso no pasa en casi ningún otro sitio».

   Pero la belleza de la idea no siempre se corresponde con una vida paradisiaca. La Ley de Extranjería, el racismo, la delincuencia de un pequeño grupo, el paro general, la incomunicación, las dificultades para pagar el alquiler… La película pone sobre la mesa todos esos problemas. Y una conclusión general: que no hay mestizaje. Ramsis: «Sobre eso hay muchas dudas, pero las cosas no pasan automáticamente. Quizá es pronto. Cuando vemos las imágenes de los niños en el colegio jugando juntos tenemos esperanza de que el futuro sea mezclado, pero nadie sabe qué pasará. Formar una tribu de mestizaje es muy difícil. Y los políticos y las leyes están en contra. Alcanzar una cultura que resuma todas es muy complicado. Y yo no creo que Lavapiés lo consiga a corto plazo».

   De todos modos, el filme muestra que Lavapiés es «otro lado», un grito de libertad y convivencia. Lo cual no parece gustarle mucho al poder. «El Ayuntamiento no para de hacer obras de mejora de fachadas y de aceras con fondos de la Unión Europea», dice Ramsis. «Y no creo que sea para proteger la diversidad. Porque proyectos sociales no hay. La única inversión cultural es La Casa Encendida, que da la espalda al barrio. Más bien parece que lo que quieren es encarecer los alquileres para ir echando poco a poco a los habitantes actuales y construir un barrio de artistas y de gente rica».

(I) EL PAIS. Cine. Viernes, 28 de febrero de 2003

Dunia Ayaso y Félix Sabroso huyen del exceso en su nuevo largometraje, ‘Descongélate’

NOTICIAS Y RODAJES
La comedia costumbrista está protagonizada por Pepón Nieto, Candela Peña y Loles León

E. S. | Madrid

Félix Sabroso y Dunia Ayaso están convencidos de que las comedias disparatadas -como las dos que habían dirigido hasta el momento: Perdona, bonita, pero Lucas me quería a mí y El grito en el cielo– están «pasadas de moda». Por eso en esta tercera comedia, Descongélate, han abandonado el humor excesivo. «Es una historia naturalista, costumbrista, más irónica, que toma a veces giros rocambolescos», afirmaba esta semana Félix Sabroso en la presentación del rodaje. La cinta, producida por los hermanos Almodóvar y con un presupuesto de 2,4 millones de euros, habla de la ambición y el vértigo del éxito, con el madrileño barrio de Lavapiés de fondo. «Es una comedia llena de giros y sorpresas, pero está contada desde la verdad y la contención, desde unos personajes bien dibujados», continúa Sabroso.

   Pepón Nieto encarna a Gustavo, hijo de Katy (Loles León), una ex vedette adicta a los congelados. Gustavo trabaja en un cabaré de Lavapiés regentado por su hermano Berto (Rubén Ochandiano), un ex traficante de drogas, y lleva una vida tranquila y bohemia con su esposa, la dulce Iris (Candela Peña), una profesora de cocina macrobiótica. Hasta que se cruza en su vida Aitor, el director de moda, que ofrece a Gustavo, tras verle actuar, ser el protagonista de un filme. Todo se complica cuando la noche de la firma del acuerdo muere Aitor en la casa de la pareja. Sus sueños parecen desvanecerse y deciden ocultar el cuerpo. «Nos preguntamos hasta dónde puede llegar alguien para conocer el éxito», cuenta Dunia Ayaso.

   Sólo tienen palabras positivas para Pedro Almodóvar, su productor. Ayaso asegura que con el cineasta nunca ha tenido la sensación de mantener un pulso con la producción, «porque él concibe el cine igual que nosotros y cuando hace sugerencias las hace siempre desde el más absoluto respeto».

(I) LA RAZON. Madrid. Domingo, 2 de marzo de 2003

La colonia china se organiza contra las bandas de rateros magrebíes

Jóvenes rateros magrebíes tienen tomada la zona de Embajadores. Tanto los residentes como los comerciantes chinos están ya cansados de ser víctimas de todo tipo de atracos. Una asociación vecinal trata de que los súbditos asiáticos no se tomen la justicia por su mano

Javier Rodríguez | Madrid

Un grupo de turistas pasea por la plaza de Tirso de Molina, en el distrito Centro. Les han contando que esa zona conforma el Madrid multicultural y han creído interesante acercarse hasta allí para «empaparse» de cómo se pueden armonizar culturas y tradiciones tan dispares.

   Confiada, una de las personas que conforman el grupo se queda atrás para fotografiar una de las antiquísimas viviendas que aún se mantienen en pie. Pero, antes de que apriete el botón, su cámara ha «volado». Un joven magrebí corre con ella. Sin que pueda reaccionar, el ratero ya ha cruzado la carretera, adentrándose en la calle Jesús y María. Intenta seguirle, pero el ladrón es muy rápido, tan rápido que zizzagueando por Espada, Esgrima y Mesón de Paredes, ya está en Caravaca enseñando su trofeo a sus amigos, mientras que la víctima, perdida en una auténtica ratonera, tiene que echar mano del mapa para volver con su grupo.

   Eso es lo que viven a diario tanto residentes como comerciantes de la zona de Embajadores, constantemente asaltados por un grupo de menores magrebíes que invierten el fruto de sus robos en pegamento, sustancia que esnifan para «colocarse», matar el hambre y hacer más llevaderas las contingencias que implica vivir en la calle.

   Especialmente cansados están los comerciantes chinos, propietarios de restaurantes y tiendas al por mayor repartidas por la calle Amparo y Mesón de Paredes. Y es que estos rateros saben perfectamente que tanto dueños como clientes llevan en sus carteras una gran cantidad de efectivo con el que realizan las compra-ventas, por lo que esperan el momento adecuado para abordarlos y atracarles en plena calle.

   Manolo Osuna, de la Asociación de Vecinos La Corrala, denunció a MUCHO MADRID la situación de inseguridad del barrio y, sobre todo, el miedo que tienen las personas mayores a salir a la calle y la inquietud de la colonia china que tiene en esta zona su negocio. De hecho, Osuna afirmó que los comerciantes asiáticos se están reagrupando y que desde su asociación tratan de convencerles de que no se tomen la justicia por su cuenta.

   A mediados del mes pasado, un joven magrebí sufrió quince heridas de katana ocasionadas, según él, por un grupo de cinco chinos. Ésta es una de las consecuencias del cansancio que están empezando a mostrar los comerciantes de esa zona, al ver cómo los delitos que cometen contra ellos, quedan impunes y, como apunto Bruce, de la Asociación de Comerciantes Chinos, de ver cómo los detenidos vuelven a pulular otra vez por las calles a los cuatro días de delinquir. Además, confesó que los empresarios mayoristas están planteándose la posibilidad de no aceptar dinero en efectivo para sus transacciones, con el fin de evitar que tanto comerciantes como clientes puedan sufrir robos nada más asomarse por la puerta de los establecimientos.

   Manolo Osuna considera que para no llegar a esto «la Policía Municipal tiene que estar ya en la calle, tal y como prometieron». Además, se quejó de que la gente está empezando a dejar de denunciar los robos ya que eso implica pasar «tres o cuatro horas esperando en la comisaría». Otra preocupación de la asociación vecinal es que «por culpa de unos pocos, la gente empieza a tenerles un poco de fobia». Para él, la mayor presencia policial en la calle se ha de complementar con medidas sociales.Miedo a denunciar

Los comerciantes chinos de la zona de Embajadores se han convertido en fáciles y rentables víctimas para el grupo de menores magrebíes que tienen «tomado» el barrio. Saben que siempre llevan dinero en metálico encima, fruto de los negocios que regentan. Por eso, tras seguir y vigilar a su potencial víctima, se abalanzan sobre ella como auténticas «pirañas» en el momento adecuado. Tras conseguir lo que buscan, a la víctima, tan sólo le queda rezar para que además no le agredan.

   Sin embargo, y según fuentes policiales, los súbditos chinos no tienen por costumbre denunciar los atracos que sufren.

   La colonia china afirma que esto es así porque han constatado que los delincuentes a los que denuncian ¬tras pasar demasiadas horas en comisaría¬ son otra vez vistos por las inmediaciones dos o tres días después de su detención.

   Sin embargo, la situación irregular de algunas víctimas, junto a que en ocasiones el dinero hurtado es negro ¬los chinos controlan la producción de música pirata¬, también retraen a los súbditos de esta nacionalidad a acudir a la Policía para presentar la correspondiente denuncia.

(I) madridiario. Reportaje. Domingo, 2 de marzo de 2003

El Mercado de San Fernando, en Lavapiés, renueva su aspecto externo para recuperar el esplendor de su monumentalidad

Un mercado monumental

MDO | Madrid

Se ha dicho de este edificio que más parece un ayuntamiento que un mercado, debido a su imponente aspecto exterior. Construido en plena posguerra, cuenta con casi 8.000 metros cuadrados de superficie útil, en su mayor parte infrautilizada. El deterioro en el que se encontraba sumido ha hecho necesaria por parte del Área de Urbanismo una remodelación de sus cubiertas y fachadas, con una inversión de 769.000 euros. Pendiente aún su rehabilitación interior, actualmente unos 60 comerciantes tienen sus puestos en el Mercado, que tiene su acceso principal por la calle Embajadores. La remodelación del Mercado de San Fernando se inscribe en un conjunto de actuaciones más amplio que abarca 11.000 metros cuadrados de su entorno inmediato, y que incluye la construcción de un aparcamiento subterráneo de 386 plazas, la edificación de una Biblioteca y un Aulario para la UNED en las ruinas de las antiguas Escuela Pías y la reordenación de la plaza de Agustín Lara, ya terminada, además de la adecuación de 5.000 metros cuadrados de zonas verdes.

   En 1999, el Ayuntamiento de Madrid, a través de su Área de Urbanismo, aprobó un Plan Especial de Reforma del entorno del Mercado de San Fernando, ubicado entre las callles de Sombrerete (plaza de Agustín Lara), Embajadores -en cuyo número 41 tiene su acceso principal- y Tribulete. Se trataba de rehabilitar un edificio de gran monumentalidad -de hecho, fue comparado con un ayuntamiento por su estilo grandioso, que recuerda los palacios madrileños del los siglos XVI y XVII- y un espacio de 11.000 metros cuadrados de su entorno. En abril de 2001, el Consistorio firmó con los comerciantes del Mercado un convenio para la rehabilitación del inmueble, de dos plantas más sótano, que cuenta con 7.900 metros cuadrados de superficie útil. El Área de Urbanismo se comprometía a hacerse cargo de la recuperación de fachadas y cubiertas -se trata de un edificio protegido con calificación de nivel 3-, con una inversión de 769.000 euros, mientras que los comerciantes debían ocuparse de la remodelación del interior, muy deteriorado.

   En cuanto a las actuaciones del entorno, están ya concluidas las de remodelación de la plaza de Agustín Lara y un aparcamiento de 386 plazas, mientras que la construcción de la Biblioteca y Aulario de la UNED, en las ruinas de las antiguas Escuelas Pías de San Fernando, se encuentra en ejecución. En el Plan de Reforma se incluye además la adecuación de 5.000 metros cuadrados de zonas verdes. El objetivo de rehabilitación del Mercado de San Fernando, dirigida por el arquitecto madrileño Antonio Ruiz Barbarín, es conservar y reparar todos los elementos exteriores del edificio y potenciar así la calidad y la atracción comercial de sus negocios y locales, unos 60 en la actualidad, aunque el Mercado tiene capacidad para alrededor de 200 puestos. Se trata de un edificio típico de la arquitectura de posguerra, construido por Casto Fernández Shaw entre 1939 y 1943 e inspirado, pese a su función práctica, en el estilo de los palacios de los Austrias. Pese a su exterior de estilo neoclásico, el interior se diseñó según un concepto moderno, con un espacio amplio distribuido en tres naves longitudinales y una estructura de vigas de hormigón y bóvedas acristaladas.

   En cuanto a las actuaciones concretas, en las relativas a las entradas, se ha sustituido en la de peatones la carpintería metálica de tres hojas acristaladas por otra que facilita el acceso y la apertura hacia el exterior, según la normativa contraincendios. También se han sustituido las carpinterías de las ventanas superiores, instalándoles una sola hoja. En la entrada principal se han limpiado y reparado las rejas y demás elementos de forja.

   Además, en el zaguán interior se han desmontado las rampas para carros, tal y como solicitaron los comerciantes, y se han recuperado las escaleras originales de granito que, como el resto de los elementos hechos de este material, se han limpiado con chorro de arena a presión; y se ha eliminado el falso techo de lamas metálicas para recuperar el techo original de yeso o escayola. En el acceso de mercancías esta contemplado el arreglo y reparación de la marquesina de protección, así como la parte de fachada que queda afectada, pero no los cierres metálicos de acceso. De acuerdo con los comerciantes, se ha establecido que sean de chapa microperforada galvanizada para alojar en la parte superior de cada uno de los huecos, tal y como ahora lo hacen los cierres actuales. En lo que se refiere a los locales comerciales con salida a la calle, se ha uniformado su aspecto exterior.

Fachadas y cubiertas
Las fachadas represenan la parte más importante de las obras y han requerido una intervención profunda. Se han picado todos los paramentos para, posteriormente, tender el nuevo revoco a la manera tradicional, y se han limpiado con agua a presión las partes de ladrillo visto, y con chorro de arena las de granito, principalmente las ubicadas en la fachada principal que da a la calle Embajadores. Por último, se les aplicará un tratamiento «antigrafitti». Las cornisas se han reconstruido por completo y se les ha colocado un babero de zinc en su encuentro con la pared. Se han saneado todos los huecos del primer nivel y se ha restaurado la carpintería original de hormigón. A continuación se ha colocado una baldosa de vidrio traslúcido en cada uno de los cuarterones en los que se divide, estuvieran o no cegados.

   En cuanto a la marquesina actual del muelle de carga y descarga que da a la calle Tribulete, se ha previsto su limpieza, así como el arrancado de las impermeabilizaciones y el saneado con resinas epoxídicas de cualquier desperfecto que pudiera afectar a la obra de hormigón armado. Por último, en lo que refiere a las cubiertas, se han derribado todas las construcciones y casetas levantandas en los últimos años. El objetivo del proceso de rehabilitación en este apartado es mantener las condiciones de cubierta ventilada original, por lo que se restaurarán las salidas de ventilación primitivas. Para las bóvedas de hormigón se ha proyectado un sistema basado en el arrancado de todas las capas de las sucesivas telas asfáltica que ahora las cubren, para restaurar y sanear toda la superficie de hormigón antes de proceder a la aplicación de la pintura de clorocaucho. Además, en esta zonas se han previsto otras actuaciones encaminadas a reparar y conservar las carpinterías existentes y mantener el grado de ventilación e iluminación que siempre han tenido.

   Por otra parte, los comerciantes de este mercado negocian con el IMSALUD la ubicación en la primera planta del Centro de Salud del distrito, ubicado actulmente en la calle Tribulete, que está considerado como uno de los más congestionados de Madrid. El organismo regional alquilaría 1.100 metros cuadrados de los 1.600 de la primera planta para este destino y con el dinero que pagaría por ello los comerciantes acometerían la reforma interior.

Un arquitecto entre dos siglosNacido en la última década del siglo XIX y fallecido en 1978, Casto Fernández-Shaw e Iturralde diseñó, además del Mercado de San Fernando, desde gasolineras a viviendas, pero su obra más destacada en la capital es el edificio Coliseum, en Gran Vía, proyectado junto con Pedro Muguruza. El estilo grandioso de los dos bloques de viviendas situados al principio de la calle Reina Victoria hizo que fueran conocidos como «los Titanic». Fue uno de los fundadores de la Sociedad de Amigos de los Castillos y la construcción de la Torre de Valencia le horrorizó tanto que propuso instalar una cortina de agua tras la Puerta de Alcalá para atenuar su impacto visual.   El autor del proyecto del Mercado de San Fernando fue autor, además, de otras destacadas obras en la capital. Entre ellas, la considerada como más notable es el edificio Coliseum, en Gran Vía, en el que se abre el tratro/cine del mismo nombre y que fue proyectado en colaboración con Pedro Muguruza. Hace cuatro años, el propietario de esta gran sala propuso transformarla para abrir unos minicines, lo que motivó que el Colegio de Arquitectos de Madrid saliera en su defensa y reclamara su calificación como «bien de interés cultural», título que hasta ahora sólo un cine ha conseguido, el Monumental, en la Plaza de Antón Martín. El proyecto, sin embargo, no se llevó a cabo, pues el desembarco, hace dos años, de CIE, Corporación Interamericana de Entretenimiento, con el exitoso musical «My Fair Lady», protagonizado por Paloma San Basilio y José Sacristán y todavía en cartel, ha rentabilizado este espacio.   Casto Fernández-Shaw e Iturralde nació en Madrid en 1896 y combinó su afición a la arquitectura -aunque era ingeniero de Minas de profesión- con los inventos. De hecho, logró varios premios en las exposiciones nacionales de Bellas Artes, de Artes Decorativas de París y de Inventos de Bruselas. Entre sus obras figuran los edificios de viviendas conocidos como «los Titánic», al principio de la calle de Reina Victoria, así como los ubicados en el paseo de Recoletos esquina a la calle Recoletos, el del número 15 de Menéndez Pelayo o algunas viviendas del Parque Metropolitano, colonia que se hallaba al final de Reina Victoria. Remodeló asimismo la fachada del Banco Hispano de la Gran Vía y proyectó dos gasolineras, en Alberto Aguilera -su demolición fue tan polémica que los tribunales ordenaron que fuera levantada de nuevo- y en la avenida de Aragón.   Fernández-Shaw fue un arquitecto entre dos siglos que experimentó con materiales y técnicas modernas -como las estructuras de hierro o el hormigón armado- sin renunciar a un estilo clasicista, del que es un claro exponente el Mercado de San Fernando. En su biografía destaca el dato curioso de que propuso instalar una cortina de agua detrás la Puerta de Alcalá, para reducir el impacto visual de la Torre de Valencia, el enorme edificio de Javier Carvajal. Fundó la revista «Cortijos y Rascacielos » y la Sociedad de Amigos de los Castillos, de la que llegó a ser presidente. Casto Fernández-Shaw murió en San Lorenzo de El Escorial en 1978.

(I) LA RAZON. Madrid. Domingo, 2 de marzo de 2003

Madrid glosa su historia en 231 cerámicas

¿Por qué la travesía de la Comadre se llama así? ¿Y la de la Cabeza? ¿Cómo es que la calle en la que vivió Lope de Vega se llama Cervantes? La historia de Madrid está en sus calles, y el Ayuntamiento les ha dado vida adornándolas con 230 placas de cerámica y editando un libro compendio de anécdotas, tradiciones y leyendas

Juancho Sánchez | Madrid

Aunque pocos, en Madrid también hay ratos en los que uno puede huir del estrés para, sin prisas, pasear por sus calles más antiguas, henchidas de historia, mientras se deja llevar, por ejemplo, por la tarde de cine, las tortitas con nata o la noche de baile que le espera. Es en esos momentos cuando la mente vaga ociosa, la inquietud se despabila y surgen preguntas que en otras circunstancias jamás aparecerían. Algunas de esas, que a todos les han asaltado alguna vez, tienen que ver con la nomenclatura de las calles: ¿Por qué ésta por la que camino ahora se llama del Olmo?, ¿o la otra la del Sombrerete?, ¿quién sería el tal Juanelo? ¿o Álvarez de Gato?, ¿o Arganzuela?

   Muchos libros se han escrito ya donde aparecen las respuestas a estas dudas, pero nunca uno tan completo como el que acaba de editar el Ayuntamiento bajo el título «Rótulos cerámicos en las calles del viejo Madrid». En él, a las pertinentes explicaciones históricas, se unen, y esto sí es novedoso, cientos de ilustraciones con representación de las placas de cerámica con las que, desde 1991, el Consistorio, con la ayuda del experto Juan Ruiz de Luna, ha sembrado las calles del Madrid antiguo. Un trabajo minucioso que ha llevado más de una década a la Concejalía de Obras, pero que, según sus responsables, ha merecido la pena. Ahora, dicen, Madrid ha recuperado parte de su memoria colectiva, esa que nació siglos atrás, cuando la ciudad se acababa a escasos metros de la Plaza Mayor.

   Sabemos, pero nos olvidamos que sabemos, que nada es eterno, que todo pasa y todo cambia. Tendemos a creer (sobre todo los más jóvenes), sin parar a reflexionar, que la calle de Goya se llamó siempre así, o que la Plaza de Ramales no tuvo nunca otro nombre. Craso error. De hecho, aunque en los últimos dos siglos la política municipal haya sido la de premiar a políticos, escritores, científicos, militares, reyes y artistas de todo tipo con el apadrinamiento de alguna vía, antes de eso la sabiduría popular, que es la más sabia de cuantas existen, ya había nombrado a su antojo calles, callejas, plazas, plazuelas y pasajes. Muchos de esos títulos fueron consecuencia directa de hechos reales, pero otros tantos responden casi más a leyendas que han exigido a los historiadores un concienzudo trabajo de investigación para saber si eran ciertas o no.

   El libro editado por el Ayuntamiento consta de 231 ilustraciones con las cerámicas y el nombre de cada calle. Además de la reproducción de lo que los madrileños podemos ver con un simple paseo por le centro, se ofrecen explicaciones y se cuentan anécdotas de todo tipo. Sería imposible glosarlas todas en tan breve espacio, pero sirvan al lector algunos ejemplos.

   El primero será el de la plaza de Cascorro, antes llamada Plaza del Rastro debido al rastro de sangre que dejaban los animales sacrificados en el matadero. Desde 1941, esta plaza se dedicó a Eloy Gonzalo, huérfano criado en la inclusa y valeroso soldado durante la guerra de la independencia de Cuba, quien, en la población de Cascorro, para impedir al enemigo esconderse en ellas, prendió fuego a las casas del pueblo arriesgando y perdiendo su vida.

   Más curiosidades. En la calle de Cervantes, dedicada al autor del Quijote, no vivió ni murió nuestro más internacional autor, sino uno de sus «rivales» literarios de la época, Lope de Vega.

   Más llamativa es la historia de la calle Echegaray, llamada con el nombre del político, dramaturgo y Premio Nobel desde 1988. El nombre primitivo de esta vía era del Lobo, muy relacionada con una leyenda en la que se sustentan las devociones a las Vírgenes de las Maravillas y de la Paloma.

   Cuentan que un cazador tenía en la puerta de su cabaña una piel de lobo rellena de paja. Un niño se acercó un día, rompió la piel y la vació de paja. El hombre, irascible y bruto, apuñaló al muchacho dejándole moribundo. La infeliz madre, loca de dolor, llevó a su hijo a una casa cercana donde un escultor guardaba la imagen de una Virgen. Imploró tanto la atribulada que el niño se salvó y el milagro corrió de boca en boca. Así, la imagen acabó siendo conocida como la de las Maravillas. Luego fue trasladada a un convento que decidió la suerte, pues una paloma que volaba sobre la Virgen se adelantó hasta el monasterio de las carmelitas, (hoy iglesia de los santos Justo y Pastor), donde quedó depositada, dando nombre a todo un barrio, el actual Malasaña.

   Otra leyenda preciosa es la que da nombre a la calle de la Cabeza, donde vivía un clérigo cuyo criado codiciaba sus bienes hasta que lo degolló, huyendo a Portugal. Mucho dio que hablar el crimen, hasta que se olvidó. Pero años después, volvió el criado convertido en caballero y, paseando por el Rastro, compró, como en los tiempos en que servía, una cabeza de carnero. La ocultó bajo la capa hasta que un alguacil le paró, al ver la sangre que goteaba, y le preguntó qué llevaba. El caballero contestó que una cabeza de carnero, pero cuando la fue a mostrar descubrió horrorizado la del sacerdote al que asesinó. Tomándolo por castigo divino, confesó su crimen y fue ejecutado en la Plaza Mayor, portando la comitiva la cabeza del clérigo sobre bandeja de plata. Cuentan que, apenas cumplida la sentencia, la cabeza se transformó en la de un carnero.

   La Travesía de la Comadre se llama así en honor a una mujer que tenía una rosa de Alejandría que, al asistir a los partos, colocada en agua, se abría al tiempo que la parturienta salía del paso felizmente.

   Tantas aventuras como calles tiene Madrid. Por eso, a veces conviene echar una mirada al pasado.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 7 de marzo de 2003

Comercio al por mayor

CARTAS AL DIRECTOR

Eduardo Padierna Cardo | OPINIÓN DEL LECTOR

Imagínense que un día desaparecen del barrio en el que viven todos sus comercios típicos como panaderías, mercerías, fruterías, etcétera, y son sustituidos por un monocultivo de una actividad más propia de Mercamadrid que de un barrio residencial. A partir de ahora, su vida se convierte en una carrera de obstáculos en la que cada vez que salen de casa lo tienen que hacer sorteando furgonetas, restos de embalajes, personas cargando y descargando continuamente y su barrio ha acabado convertido en un polígono industrial y perdido toda su identidad.

   Eso es lo que ha sucedido en el Rastro y Lavapiés. A pesar de las críticas y cartas enviadas al Ayuntamiento, cada semana se abren nuevos comercios, y los vecinos empezamos a dudar si cuentan con las licencias adecuadas, pues en menos de una semana se hace el cambio: cierre del comercio tradicional, obras pertinentes -muchas veces sin respeto a fachadas e interiores- y apertura del nuevo comercio al por mayor.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 8 de marzo de 2003

Mendiluce pide más control en la carga y descarga en Lavapiés

RAFAEL FRAGUAS | Madrid

José María Mendiluce, candidato de Los Verdes de Madrid a la alcaldía, cree que la falta de dotaciones sociales en Lavapiés hace recaer sobre las personas más pobres el impacto de la afluencia de emigrantes, con los cuales han de compartir tal precariedad. A juicio del candidato ecologista, «este hecho sienta las bases para la extensión de brotes de xenofobia». Mendiluce considera muy grave la falta de policía de proximidad en este distrito, donde la percepción de inseguridad por gran parte del vecindario «es evidente», como confiesa el vecino Isidro Feros.

   Estas reflexiones las hizo ayer el eurodiputado Mendiluce durante una visita con fines electorales al barrio iniciada en un centro de mayores de la calle de Embajadores, 32. «Un problema terrible para los ancianos aquí es la desaparición del pequeño comercio minorista», explica, «pues la gente de edad ha de recorrer grandes distancias para adquirir artículos de primera necesidad». En su visita al Mercado de Abastos, con 72 puestos, escuchó quejas de los comerciantes: «No podemos competir con las grandes superficies si no recibimos ayudas». «¿Qué tipo de ayudas?», les preguntó. «Rampas para que la gente mayor acuda a comprar y los jóvenes comerciantes se animen a quedarse aquí». Y destaca otro problema: «La desmesura del comercio mayorista exige una logística brutal que, ante la falta de observancia de la carga y descarga en las calles, impide el paso de los viandantes, bloquea el tráfico y crispa la vida de este barrio donde, pese a todo, aún pervive un tipo de relaciones humanas entrañables», destaca.

Frente a Sabina
El candidato (Madrid, 1951) dice haber vivido varios meses en Lavapiés, siendo veinteañero, «frente a un piso que frecuentaba Joaquín Sabina». Y evoca a una amiga con la que convivió aquí y viajó a Marraquech: «Se llamaba Mary Cruz y tocaba el acordeón en el metro», dice con nostalgia.

   En el mercado recién visitado le han ofrecido un tubérculo de yuca, que mastica con fruición. «Es exquisito», señala. «Lo tomaba mucho en África, donde las mujeres lo machacan para extraer una harina espolvoreada que se ingiere y sirve para combatir las úlceras», recuerda Mendiluce, que pasó varios años en programas como cooperante en África y América Central.

   En el colegio público Santa María, con 260 alumnos, 80 de ellos inmigrantes, se indigna al ser informado de que quieren trasladarlo a otro lugar para edificar una fuente. Muy cerca, José Luis Arellano, un entusiasta trabajador social de 42 años, detalla ante el candidato las tareas del Centro Comunitario Municipal, pionero en Madrid, que él dirige, y desde donde estimula el asociacionismo vecinal y programas de integración para inmigrantes. No muy lejos de allí, los laboriosos okupas del Laboratorio parecen haber conseguido «incitar al municipio a despabilarse en Lavapiés», subraya Mendiluce.

(P) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 9 de marzo de 2003

LA OTRA CARA DEL LABORATORIO

La situación del edificio es un peligro para los ‘okupas’

EVA SUAREZ | Madrid

En el número 103 de la calle del Amparo se encuentra el Laboratorio 3, un centro social de ocio ubicado en un edificio okupado. Según sus nuevos inquilinos, es un modelo de autogestión con el que han conseguido favorecer el enriquecimiento cultural del barrio de Lavapiés. Pero detrás de ellos hay una familia, los Samarán, propietaria del edificio y cuyos miembros han visto cómo un grupo de jóvenes entraba en su finca sin permiso y se instalaba allí impidiéndoles llevar a cabo su proyecto de reforma del edificio. Todo, por la excesiva lentitud de los trámites burocráticos.

   En 1958, Felipe Samarán Rey adquirió la finca para establecer allí su negocio: una imprenta que funcionó durante 27 años. Pero en 1982, con el fallecimiento de Felipe Samarán, sus hijos, ajenos al mundo de las rotativas y planchas de impresión, decidieron dejarlo.

   Es así como dejó de funcionar la imprenta Samarán, aunque no por eso se desalojó el edificio. El que siempre fuese guardés de la finca y su mujer continuaron residiendo allí y manteniendo la imprenta.

   Los hijos de Felipe Samarán comenzaron a plantearse en 1988 las gestiones que deberían realizar para darle un nuevo uso a la imprenta y comenzaron a realizar los primeros estudios de viabilidad. Diez años después iniciaron los trámites de solicitud de licencia de obras.

   Al siguiente, la Gerencia Municipal de Urbanismo les concedió la autorización para realizar obras en la finca después de ver que no existían restos arqueológicos de importancia. El 21 de agosto de 2001, los Samarán entregan al Ayuntamiento de Madrid la solicitud de licencia de sustitución de actividad de la finca, ya que habían pensado demoler el edificio para construir viviendas en el solar. Pues bien, el permiso municipal para ejecutar la reparación del inmueble no llegó hasta el año siguiente, una vez que los okupas ya habían invadido su propiedad.

   «Nos han acusado de especuladores, pero jamás compramos el edificio para revenderlo, sino que lo heredamos. Y nunca se ha mantenido cerrado e inactivo. Allí vivía el guardés de la finca hasta que recibió amenazas para que lo abandonase. Si durante algunos años no se tocó el inmueble era porque no teníamos el dinero suficiente para arreglarlo y estábamos estudiando todas las posibilidades», señala Felipe Samarán, nieto del primer propietario.

   Después de que el pasado 9 de febrero se cumpliese un año de la ocupación, los propietarios no logran comprender por qué los nuevos inquilinos le impiden el acceso a su propio edificio. «No podemos entrar ni con la policía», señala Felipe. Además, indican que existe un grave peligro de que se pueda producir alguna catástrofe dentro del edificio, pues no está acondicionado para el uso que se le está dando y podría venirse abajo.

   Tal y como han relatado los miembros del Laboratorio 3, dentro de la imprenta hay un cine, una ludoteca, un local de conciertos, un bar, y se celebran decenas de actividades más. «El suministro eléctrico necesario para todas estas actividades no cuenta con supervisión alguna, ni visto bueno, ni contrato de la compañía suministradora. Tampoco se cumplen las medidas de protección contra el fuego y el suministro de agua se dio de baja en febrero de 2002», apunta Samarán.

   Felipe y su familia temen por la vida de las personas que ahora habitan el número 103 de la calle del Amparo. «Esta situación irregular es foco de peligro inminente para los okupantes del edificio, así como para los visitantes ocasionales».

   Aparte de querer recuperar lo que es suyo en legítima propiedad, los Samarán entienden que el Laboratorio 3 genera una situación injusta de agravio comparativo con las demás salas culturales que hay en el entorno (en un radio de menos de 1.000 metros son más de 38). «Son salas de arte y exposiciones, salas de teatro y espectáculos y centros culturales a los que sí se les exige tener todas sus instalaciones y licencias en orden para poder abrir su puertas».

   Felipe Samarán asegura estar harto de que los individuos que ocuparon la propiedad de su familia falseen la verdad para tratar de justificar un okupacion ilegal. «Dicen que nosotros buscábamos la ruina del edificio, cuando lo hemos conservado en buen estado».

   Mantienen los Samarán que no es justo que alguien se apropie de una finca «porque le apetezca» y que la justicia no haga nada por evitarlo. «Se denunció la invasión de propiedad privada el mismo día de la okupación, y ya llevan más de un año allí sin que nadie haga nada. Mientras tanto, a nosotros nos han concedido la licencia de demolición y nos obligan a pasar la inspección técnica de edificios (ITE) para que ellos no corran riesgos. Es increíble».

Cronología de una imprenta heredada

1958.- Felipe Samarán Rey compra el inmueble para establecer la imprenta Samarán.

1982.- Cesa el negocio familiar tras 27 años de actividad.

1988.- Se inician las gestiones para ver el nuevo uso posible.

1998.- Comienzan los trámites de solicitud de licencia.

1999.- Autorización de Gerencia de Urbanismo a intervenir.

2001.- En agosto se solicita la licencia de sustitución y en octubre se pide que se agilice la revisión del expediente para evitar daños en zonas deterioradas del edificio.

2002.- El 1 de febrero se entrega documento de medidas correctoras para evitar daños a personas dentro del inmueble. El 9 de febrero se produce la okupación del inmueble y la primera denuncia ante el juzgado de guardia. El 18 de febrero el Ayuntamiento insta a la propiedad a reparar las zonas dañadas del inmueble para no causar daños a los okupas. El 21 de marzo se concede la licencia de demolición. El 30 de mayo el juzgado ordena el desalojo del edificio pero la resolución fue anulada. El 4 de noviembre la familia Samarán recibe la licencia de obra nueva.

2003.- El 9 de febrero se celebra el primer cumpleaños de la okupación del inmueble sin que haya resolución judicial favorable al propietario.

(I) EL MUNDO. Navegante. Lunes, 10 de marzo de 2003

Pasear por una Casa Encendida

MARIO DÍAZ LÓPEZ | Madrid

Algo se mueve en Madrid, y no es el Ayuntamiento. La actividad cultural de la que hace años se hacía alarde, poco a poco vuelve a la capital, gracias a un nuevo santuario. Se trata de La Casa Encendida, proyecto que nace gracias a la Obra Social de Caja de Madrid y que, desde que se ha abierto, en otoño de 2002, ha conseguido hacerse un hueco en la oferta cultural de Madrid. ELMUNDO.ES tuvo la oportunidad de pasear por La Casa Encendida en compañía David Calzado, miembro del área de comunicación de este centro.

   Un edificio de 1913, la Ronda de Atocha de Madrid y 11 millones de euros invertidos en su remodelación. Son los elementos de la ecuación que ha dado como resultado esta Casa Encendida, pequeños espacios organizados en torno a un diáfano patio central. Un día soleado en Madrid permite disfrutar de la terraza, un lugar desde el que se otean los tejados del centro de la ciudad.

   «La terraza es para que la disfrute todo el que quiera. Queremos convertirla en un espacio de exposición de medioambiente urbano. Que los chavales que vengan de visita puedan conocer los animales y plantas que hay en Madrid», explicaba David Calzado. Además, dos torreones cubren el edificio: uno es un aulario; el otro, una sala de exposición que, actualmente, acoge una obra de arte muy original en torno a una morsa, trabajo de artistas suizos procedentes de la resaca de ARCO.

   Dos plantas completas acogen diversas aulas de trabajo, en las que tienen cabida talleres y cursos, todos a precios bajos. Literatura, cine, arte, radio, informática, idiomas… «Toda nuestra oferta cultural se articula en cuatro pilares: solidaridad, cultura, educación y medioambiente», señala Calzado. El arte contemporáneo y de vanguardia es fundamental en la Casa Encendida, con especial atención a la Red: los meses de diciembre y enero acogieron una importante exposición de Net.Art.

   «El 100% de los espacios tienen conexión a Internet, así como la mediateca que tiene acceso libre, aunque en breve se cobrará un precio simbólico. Si trabajamos en torno a lo nuevo, no podemos obviar Internet». La mediateca, con ordenadores de consulta para discapacitados, donde se pueden consultar películas en vídeo y DVD, CD Rom o revistas más una biblioteca completan las áreas de consulta. Y son para todos: no requieren ningún tipo de carnet o acreditación.

   La planta baja acoge una sala de proyección para ciclos de cine contemporáneo y cortos, y un auditorio donde se celebran conciertos de jazz para niños, un intento de acercar otras músicas a los más pequeños. «La acogida ha sido increíble», aseguraba Calzado. Las colas frente a la taquilla del cine y los gritos de decenas de escolares cada mañana son la demostración de que las propuestas culturales de calidad siempre tienen buena acogida en una ciudad como Madrid.

   Por si esto fuera poco: festivales de música electrónica (Experimentaclub, Electrónica en abril), teatro y danza (Fiebre), una Tienda Solidaria (de comercio justo), apoyo a las nuevas propuestas artísticas (Emergencias) y a proyectos relacionados con ONGs (Anita Lacirema) y la ecología (el ‘clic’ solidario). Además, la Casa Encendida inaugura página web, con mejor navegabilidad y con toda la oferta cultural del centro.

   Lo mejor, como siempre en estos casos, es visitar el centro y disfrutar de todo lo que ofrece. Pasear por una Casa Encendida, ¿a alguien se le ocurre un plan mejor para esta tarde?

(I) ABC. Madrid. Martes, 11 de marzo de 2003

La plaza del Campillo recupera su estatua

ABC | Madrid

La plaza del Campillo del Mundo Nuevo (Centro), remate sur del popular Rastro madrileño, ha cambiado de imagen. Cuatro meses de trabajo y 400.000 euros han transformado este enclave, que ayer visitó el alcalde, José María Álvarez del Manzano, con el concejal de Vivienda, Sigfrido Herráez, y el de Centro, Carlos Martínez-Serrano. La iniciativa ha permitido reponer al lugar una estatua de Knnip que los archivos situaban originariamente en esta plaza, junto al edificio de la Gota de Leche, que ocupan ahora dependencias de Hacienda.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 11 de marzo de 2003

Un joven de 20 años, apuñalado de gravedad en Centro

EL PAIS | Madrid

Un inmigrante albanés, Arbri C., de 20 años, resultó herido de carácter grave la noche del domingo en el transcurso de una reyerta con otros cuatro hombres en el distrito de Centro. La víctima sufrió una puñalada en el abdomen y varios cortes en la frente, el pecho y una pierna, según informó un portavoz del Samur-Protección Civil.

   La reyerta se produjo a las 23.30 en la calle de Argumosa, cerca de la glorieta de Atocha, por causas aún no esclarecidas. El herido se encontraba a esas horas con un compatriota de 19 años. Éste declaró a los agentes encargados de la investigación que cuatro desconocidos les salieron al paso y comenzaron a apuñalar a su amigo, sin que mediara palabra previa a la agresión. Según el declarante, las puñaladas las recibió cuando estaban a punto de subir a un coche estacionado en la calle de Argumosa.

   Fuentes policiales no descartan que la reyerta se produjera por un ajuste de cuentas. En la zona fue localizado un machete de 19 centímetros de hoja. Los facultativos de una UVI móvil del Samur hallaron a la víctima mal herida. Fue trasladado a la clínica de La Concepción, donde ingresó con pronóstico grave.

(I) LA RAZON. Madrid. Martes, 11 de marzo de 2003

Cuatro hombres apuñalan a un albanés en Atocha

Redacción | Madrid

El fin de semana se despidió con un nuevo apuñalamiento. Tras la muerte, el pasado sábado, de un inmigrante salvadoreño en la calle Ángela González después de una pelea con varios compatriotas, un joven albanés fue apuñalado por cuatro individuos la noche del pasado domingo en el distrito Centro. El herido, Arbri C., de 20 años, fue atendido en la glorieta de Atocha por médicos del Samur-Protección Civil, poco después de ser agredido en la calle Argumosa, en Centro. Según informó a Ep un portavoz de la Jefatura Superior de Policía, el ataque se produjo sobre las 23.30 horas, cuando el afectado estaba con un compatriota suyo de 19 años de edad. Este joven declaró ante los agentes encargados del caso que cuatro desconocidos habían apuñalado a su amigo sin mediar palabra con ellos. Según explicó, la agresión se produjo cuando los dos albaneses iban a subir a un turismo que habían estacionado en la citada calle, próxima a la glorieta de Atocha. A consecuencia de la agresión, la víctima sufrió una herida incisa en el abdomen y varios cortes en la frente, el pecho y en una pierna por lo que, tras ser estabilizado hemodinámicamente, fue evacuado en una ambulancia de soporte vital avanzado hasta la clínica de la Concepción, donde ingresó con pronóstico grave, indicó un portavoz del Samur-Protección Civil.

   Fuentes de la Policía indicaron a Efe que la agresión pudo deberse a un ajuste de cuentas. En la zona se localizó un machete de 19 centímetros de hoja.

   El pasado sábado, César Milton Mejía, de nacionalidad salvadoreña, murió en su domicilio de la calle Ángela González tras una pelea con varios compatriotas.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 12 de marzo de 2003

Cine sobre Marruecos y sus inmigrantes en el Casino de la Reina

INICIATIVAS

B.A. | Madrid

Cinemaroc es el nombre de unas jornadas de cine, música, fotografía y debates sobre la situación de Marruecos y de sus inmigrantes que se celebran, desde hoy hasta el sábado, en el Casino de la Reina, un centro municipal en la calle Casino, 5 (metros Lavapiés y Embajadores). El ciclo, de entrada gratuita, está organizado por la ONG antirracista Derechos para Todos, con la colaboración de asociaciones magrebíes. Tras cada proyección habrá debate. El tema de la integración preside la primer jornada, que incluye -de 18.00 a 20.00- el corto Estrecho Adventure, de Valeriano López, y el largometraje Said, de Lorenzo Soler.

   La jornada del 13 de marzo trata sobre «La democracia ficticia: el yugo del primer mundo», con el corto No es un juego, de Juan Valera, y Ali Zaona: Prince de la Rue, de Nabil Ayouch. «Ilegalidad, explotación y precariedad» es el tema que se abordará el 14 de marzo desde las 17.30 horas. Se proyecta el documental Fresa amarga, de Intermedia Producciones, el corto Todos os llamáis Mohamed, de Maximiliano Lemcke, y el largometraje Poniente, de Chus Gutiérrez.

   Las jornada del sábado 15 tratará sobre Lavapiés como un espacio intercultural. A partir de las 17.00 se proyecta el corto El conde inglés, de Clara López Rubio, y el documental El otro lado…Un acercamiento a Lavapiés, de Básel Ramsis. A las 20.00 actuará un grupo de música magrebí.

   Este Casino de la Reina fue una lujosa casa de campo de la reina Isabel de Braganza que después albergó el primer Museo Arqueológico Nacional, un asilo de cigarreras y una guardería. Tras una etapa de abandono el Ayuntamiento lo rehabilitó y lo abrió en noviembre de 2001 como centro comunitario para Lavapiés. En él funciona un servicio de atención a inmigrantes y se realizan actividades organizadas, en parte, por asociaciones de la zona.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 13 de marzo de 2003

La Red de Lavapiés extiende a otros cinco barrios su programa de intervención artística y social

PRETENDEN USAR EL ARTE CONTRA LA DESIDIA

ELMUNDO.ES | Madrid

El colectivo de artistas y asociaciones que integran la Red de Lavapiés extenderán su campo de acción en abril a otros cinco barrios de Madrid. Durante tres días llevarán a cabo lo que denominan ‘intervención artística y social de los espacios públicos’ en Alto del Arenal, Retiro-Sur, Lucero, Carabanchel y Estrella.

   Ésta es la tercera convocatoria de la Red de Lavapiés para ‘reinventar el barrio’, pero la primera que sale fuera del viejo distrito madrileño donde nació. Los objetivos de Barrios Creando Barrios, según explican sus creadores, son utilizar el ‘arte contra la desidia’ y construir un nuevo modelo ciudadano y de participación.

   Por ejemplo, entre los días 4 y 6 de abril artistas y ciudadanos en general podrán luchar contra la mercantilización de las calles y construir un entorno menos agresivo para los peatones, pero también ‘convertir el jardín en cemento’ y abogar por el comercio justo.

   Entre otras iniciativas ya programadas, se podrán visitar bloques de infraviviendas, se llevará a cabo una ‘transformación activa’ de la plaza de Agustín Lara y se elaborará un cómic animado sobre los problemas que supone tratar con la burocracia. A ellas se puede sumar cualquier ciudadano interesado.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 18 de marzo de 2003

La Eskalera Karakola busca apoyo

Las ‘okupas’ de este centro social de mujeres han conseguido que el Ayuntamiento se interese por la rehabilitación del edificio

ANDREA AGUILAR | Madrid

Las chicas que integran la Eskalera Karakola, un centro social okupado y autogestinado desde 1996, han demostrado ser guerreras, como reza la canción. Prueba de ello es que han conseguido que el Ayuntamiento se interese por la compra del inmueble para destinarlo a centro cultural y social del barrio de Lavapiés. La «casa de, por y para mujeres», como la definen sus ocupantes, está situada en una antigua tahona de la calle de Embajadores, 40, y se encuentra en estado de ruina. Por ello estas mujeres han reclamado la ayuda del Consistorio.

   Las inquietas okupas han redactado un primer proyecto en el que piden que el Ayuntamiento expropie la casa, financie la rehabilitación de este edificio de dos plantas y les ceda este espacio como centro social para mujeres. El pasado día 4 se lo entregaron al concejal de Vivienda, Sigfrido Herráez, y al gerente de la Empresa Municipal de Vivienda (EMV), Ángel Rodríguez Hervás. «El informe que nos han entregado es razonable. El estado del edificio es de ruina progresiva, por lo que conviene intervenir cuanto antes», asegura Herráez.

   Esta intervención en el edificio okupado no sería la primera que acometen las autoridades municipales sin desalojarlo. El pasado otoño, ante el riesgo de derrumbamiento, apuntalaron la estructura de la casa y demolieron la parte trasera de la finca, un añadido posterior a la construcción del inmueble que estaba en ruina. La Gerencia de Urbanismo, alertada por las mujeres de la Eskalera, decidió garantizar la seguridad del inmueble, que cuenta con protección estructural, y no entrar en la cuestión de la propiedad del mismo.

   Las obras se iniciaron en septiembre en «ejecución sustitutoria» al no comparecer los propietarios. Las okupas, ninguna de las cuales habita en la casa, controlaron el acceso de los operarios a la finca, ya que mantuvieron en su poder las llaves de la casa. El coste de los trabajos, asumido temporalmente por las autoridades municipales, se hizo con cargo al valor del inmueble.

   Tras más de una década de silencio, los propietarios se pusieron en contacto con Gerencia de Urbanismo el pasado noviembre. Explicaron, según un técnico de este organismo, que se trata de una propiedad fraccionada y que los dueños del 95% de la misma desconocían que la finca era de su padre y no la tienen escriturada a su favor. Tampoco existe hasta el momento ninguna denuncia interpuesta contra la okupación, ni por su parte ni por parte de los vecinos.

   «El proceso de expropiación de la finca que proponen las chicas sería más lento que el de la compra, aunque no queda descartada en caso de que la adquisición se complique», asegura Herrez.

   «Las obras de apuntalamiento han sido un parche. El espacio resulta inseguro y esto impide que desarrollemos muchas de las actividades que nos gustaría organizar», explica Maggie, una joven de Miami. Maggie forma parte de este proyecto feminista vinculado a organizaciones locales e internacionales como la Red de Lavapiés o el Servicio Civil Internacional, que organizó un campo de trabajo en el verano de 1999 para acondicionar la casa, en el que participaron voluntarias de más de 10 países.

   El plan para la completa restauración del edificio presentado ahora por las okupas, y que estudia el Ayuntamiento, lo han elaborado asesoradas por un grupo de arquitectas y por la Asociación de Mujeres Urbanistas. En él se atiende tanto a la conservación del edificio como al uso que estas mujeres quieren darle. Varias salas de reunión, un laboratorio de fotografía, un área de informática, una biblioteca, un bar, una sala de proyección audiovisual o un espacio de juegos para niños son algunas de las propuestas que aparecen recogidas en los planos que han esbozado.

   Desde este espacio rehabilitado pretenden «dar respuesta a problemas de muchas mujeres» facilitándoles la búsqueda de empleo, apoyo legal y psicológico o ayuda en el cuidado de sus hijos. «Su propuesta no es incompatible con nuestro interés en recuperar este histórico edificio como centro cultural y social del barrio. Sus proyectos para mujeres podrían enmarcarse en un conjunto más amplio de actividades», asegura Herráez.

   Las chicas de la Eskalera citan en el proyecto presentado algunos antecedentes de apoyo institucional a centros sociales okupados y autogestionados, como la Escuela Popular de Adultos de Prosperidad -cuyo origen se remonta a la okupación en 1977 en la calle de Mantuano-, y la sede del Movimiento Feminista de Madrid en la calle del Barquillo, 44. Pero quizá el ejemplo que mejor ilustra su ambicioso proyecto es la Casa Internazionale delle Donne, de Roma. Ubicada en el antiguo convento del Buon Pastore, esta casa de mujeres fue rehabilitada y cedida a asociaciones feministas por el Ayuntamiento de Roma tras un largo periodo de okupación.

   El concejal no descarta que este edificio, que aparece dibujado en el plano alzado del cartógrafo Pedro J. Teixeira de 1656, deba ser tirado y reconstruido con los materiales que se puedan salvar dado el grave deterioro del inmueble. «Las chicas conocen bien la casa y su plan así lo demuestra; lo que todavía está por ver es si las estructuras de la casa se podrán salvar», apunta Herráez.

   Mientras tanto, la actividad en la Eskalera Karakola no cesa, como se puede comprobar en su página www.sindominio.net/karakola.

---

Mitad tahona, mitad taberna

«La fábrica es antigua, su distribución aparenta estilos de arrabal: sirve de tahona», así es como aparece registrada la fachada de la Eskalera Karakola a la calle de Embajadores en el Cuaderno de actas de la visita de regalía de aposento de corte en 1750. La otra entrada al inmueble desde la calle de Rodas figura como taberna. Estos dos locales comerciales, tahona y taberna, permanecieron abiertos al menos hasta 1960.

   Las mujeres que actualmente okupan el edificio como centro social han utilizado ocasionalmente el espacio de la taberna como tetería, comedor vegetariano y bar. Tampoco la tahona ha quedado olvidada: han preservado la antigua maquinaria y se conserva uno de los dos hornos en los que durante más de 200 años se cocía el pan.

   En torno a la escalera de hierro con forma de caracol de la antigua tahona, las okupas han organizado talleres contra el racismo, de fotografía, yoga, teatro o Internet, y encuentros, campañas y conferencias sobre la violencia doméstica, el feminismo o la precariedad laboral.

   Algunas de estas actividades continúan en funcionamiento, como la serie de charlas titulada Cuidados globalizados: en torno al trabajo doméstico.

(I) LA RAZON. Religión. Miércoles, 19 de marzo de 2003

La Iglesia encuentra trabajo y hogar a miles de inmigrantes en el madrileño barrio de Lavapiés

El centro imparte formación a personas de 20 países distintos. Lo primero que demandan es un empleo para poder vivir. Las autoridades confiesan estar desbordadas

Fernando Osuna | Madrid

En Lavapiés, uno de los barrios madrileños con mayor conflictividad social debido a la inmigración, Cáritas Madrid y A.S.T.I., una ONG perteneciente a la Delegación Diocesana de Migraciones, trabajan juntos en un centro que une a las cinco parroquias del arciprestazgo de Embajadores-Santa María de la Cabeza para dar respuesta a las necesidades de los inmigrantes. En San Lorenzo reciben clases, se les orienta laboralmente, encuentran apoyo psicológico y asesoramiento legal. Gracias al esfuerzo de dos sacerdotes y de más de 35 voluntarios, muchos de ellos han conseguido una vivienda, un trabajo e integrarse.

   Emergencia es la palabra que mejor define la situación que viven los inmigrantes cuando llegan a la parroquia de San Lorenzo. A unos doscientos metros de la plaza de Lavapiés se levanta un rincón en el que la solidaridad es una obligación. «Todos los días llegan personas desde Ecuador, Argentina, Marruecos vienen con lo puesto, a veces no tienen ni un jersey, porque en sus paises de origen es verano. Como comprenderás lo primero es vestirles, luego les decimos dónde pueden comer y si más tarde quieren venir a misa, que vengan». El padre Emilio Regúlez lleva más de diez años trabajando a diario con los recién llegados.

Clases y fiestas
El Centro San Lorenzo se llena de vida cada tarde para dar clase de español, de árabe o de informática. Por sus aulas han pasado cientos de inmigrantes que no solo reciben clases. También algunos fines de semana se celebran fiestas a las que está invitado todo el mundo. La única condición para asistir es tener ganas de pasar un buen rato junto a los voluntarios, y si se puede llevar algo de merienda para compartir, mejor que mejor. Efectivamente, compartir es la palabra que mejor define lo que se hace cada tarde en el número 33 de la calle Salitre.

   El que se adentra en el barrio descubre que casi todas las casas están ocupadas por ecuatorianos, chinos y marroquíes. «Vienen aquí porque el alquiler les sale más barato». Emilio afirma que en muchas ocasiones viven en condiciones lamentables. En ochenta metros cuadrados habitan hasta diez personas.

   Todos los esfuerzos están puestos en conseguir la integración de los inmigrantes. «La inmigración como fenómeno no es un problema, lo malo es que estamos desbordados. Desde hace cuatro años han venido en masa y nuestra sociedad no está preparada para recibir a todos», añade el sacerdote.

   La historia de las personas que acuden al centro es similar: la primera en llegar es la mujer, impulsada por un deseo de mejorar las condiciones de vida de sus hijos y su marido. Trata de emplearse dentro del servicio doméstico, y si lo consigue, ahorra el máximo dinero posible para traer a su familia. Emilio destaca que «no son felices hasta que se reúnen con los familiares».

   El pasado mes de mayo, el 80 por ciento de los niños que hicieron la Primera Comunión en la parroquia fueron hijos de inmigrantes sudamericanos, y el 50 por ciento de los feligreses no han nacido en España.

   Con las cosas así, la Iglesia debe plantearse su pastoral. En cierto sentido hay que hacer el mensaje más entendible a los nuevos fieles. El lenguaje es distinto y la liturgia también. Muchas veces nuestra misa les resulta demasiado pesada. «Los inmigrantes no han hecho más que enriquecernos con su experiencia. Ellos tienen un sentido mucho más cristiano de la familia. Además, al compartir la eucaristía, me doy cuenta de que hay formas más alegres de llevarla a cabo que como lo hacemos tradicionalmente aquí». La misa del sábado por la tarde está dedicada especialmente a los inmigrantes.

   San Lorenzo es un ejemplo del dialogo interreligioso que el Papa ha solicitado a la comunidad cristiana en el inicio del nuevo siglo. Un diálogo basado en el respeto mutuo y la fraternidad entre los que profesan la religión mayoritaria de un país y los que pertenecen a minorías, porque en definitiva, como dice la pastoral de los obispos de la delegación de migraciones, «todos somos herederos de la misma tierra».

Funciona gracias a voluntarios

«Aquí nadie paga y nadie cobra». Emilio es tajante al afirmar que todo el trabajo lo realizan voluntarios. Son profesionales o estudiantes que dedican su tiempo desinteresadamente a los demás. «Ahora también vienen prejubilados, gente con experiencia que tiene mucho que decir». Paloma, Paco o Sagrario no se limitan a dar clases. El padre Volusiano, encargado de coordinar el centro por la tarde, cuenta que «hace tiempo llegó una chica musulmana que no veía nada. Gracias a tres voluntarias la operaron de cataratas y encontró trabajo».

   La primera vez que Fátima atravesó la puerta lo hizo en busca de refugio. Hoy es la profesora de iniciación al árabe.

   Conchita es una incondicional de San Lorenzo. A ella le cuesta un poco más llegar hasta centro ¬tiene más de setenta años y dos piernas ortopédicas¬ pero nunca falta a su cita con los alumnos de iniciación al castellano.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 22 de marzo de 2003

El Laboratorio acoge una fiesta contra la guerra

INICIATIVAS

ELENA SEVILLANO | Madrid

La revista Ladinamo cumple tres números y presenta el ejemplar correspondiente a marzo-abril con una fiesta que tendrá mucho de alegato contra la guerra en Irak. Alegato en forma de conferencia en la que participarán, entre otros, el cineasta Javier Corcuera, los periodistas Ruth Toledano, Santiago Alba Rico y Carlos Tena, así como varios escudos humanos recién llegados de Bagdad. Será este domingo en El Laboratorio (Amparo, 103) de Lavapiés: un escenario por donde también desfilará gente del teatro, la televisión y el arte. A las 13.00 se proyectará un especial del espacio televisivo La bola de cristal, seleccionado por su creadora, Lolo Rico. A las 16.30 podrá verse la película Disobbedienti, de Oliver Ressler y Dario Azzellini. Y a partir de las 20.00, enormes pantallas acogerán los visuales del colectivo barcelonés Off-TV.

   El grupo Ladinamo Danza dirigirá un taller basado en la improvisación y el colectivo Ladinamo dj’s llenará esa tarde de sonidos reggae, dub, dancehall y drum’n’bass. La fiesta (desde el mediodía a la una de la madrugada) tendrá una entrada simbólica: un euro.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 28 de marzo de 2003

El juez da siete días a los ‘okupas’ de El Laboratorio para irse

El tribunal ordena el desalojo para poder demoler el edificio y levantar otro nuevo

E. RUBIO / B. AGUIRRE | Madrid

Los okupas de El Laboratorio tienen una semana para abandonar la antigua imprenta Samarán, en Amparo, 103 (Centro), donde llevan un año organizando actividades. Así lo ha decidido el Juzgado de Instrucción número 11. La juez estima que los okupas perjudican a los dueños del inmueble, porque impiden «demoler la finca y construir un nuevo edificio». Si no se van voluntariamente, les echará una comisión judicial con la policía.

   «No nos vamos a marchar porque no tenemos dónde ir; y, además, este edificio, que permaneció años vacío, es un caso claro de especulación», asegura Carlos, uno de los portavoces de los okupas, y añade que no hay ninguna negociación con las instituciones para buscar ubicaciones alternativas. «La única que ha venido a conocer lo que hacemos es la consejera de las Artes, Alicia Moreno», matiza.

   Los okupas han pedido al juez que aclare a quién hay que desalojar, ya que sólo 16 de ellos están imputados por haber entrado a este edificio privado. Y también van a recurrir el auto judicial, lo que puede retrasar su expulsión.

   La orden de desalojo llega cuando El Laboratorio bulle de actividades. Así, hasta el 30 de marzo, en este centro okupado y en La Casa Encendida de Caja Madrid, se celebran unas Jornadas sobre propiedad intelectual, con talleres y conferencias. Asimismo, del 4 al 6 de abril participarán en las jornadas Barrios creando barrios, con acciones teatrales, artísticas y reivindicativas en Lavapiés, Retiro, La Estrella, Alto del Arenal y Lucero. Disponen también de un Centro de Medios Independiente, que ofrece información alternativa y coordina acciones contra la contienda de Irak.

   Este mismo juzgado ya ordenó la expulsión de los okupas en junio de 2002 «para ejecutar unas obras obligadas por el Ayuntamiento para la seguridad del edificio». Pero dio marcha atrás al comprobar que las reformas estaban hechas. También tuvo en cuenta las actividades sociales y culturales que se organizan en el inmueble. Los dueños volvieron a pedir la expulsión y el juez la denegó de nuevo por considerar que era un asunto ya resuelto. Pero ahora, tras recurrir los propietarios a la Audiencia Provincial, el juzgado les ha dado la razón.

   Felipe Samarán, representante de la familia dueña, defiende su «derecho legítimo» a utilizar el edificio en beneficio propio y asegura que no se trata de un caso de especulación. Desde que su abuelo murió, y con él su negocio de imprenta, en 1982, transcurrieron 16 años hasta que sus herederos iniciaron los trámites para convertir la finca en un edificio de viviendas. Samarán justifica así este tiempo: «Primero hubo problemas con la herencia, porque había cuatro personas que tenían que ponerse de acuerdo. Después hubo que pensar qué utilidad se le daba a este terreno, y finalmente decidimos levantar viviendas convencionales y un bajo comercial. Pero durante ese periodo siempre ha estado habitado por un guardés y su esposa. También estuvo allí mi estudio de arquitectura y diversos enseres personales».

   Los okupas se frotan los ojos cuando escuchan esto. «No se necesitan 16 años para arreglar los asuntos de una herencia y decidir qué se construye. Si pasó tanto tiempo, sólo fue porque esperaron a que se revalorizase», apunta Luis, uno de los miembros de El Laboratorio.

(I) LA RAZON. Madrid. Viernes, 28 de marzo de 2003

Un juez ordena el desalojo antes del miércoles del centro okupa «Laboratorio III»

Redacción | Madrid

El titular del Juzgado de Instrucción número 11 de Madrid ha ordenado que el desalojo del centro social autogestionado «El Laboratorio III», situado en el número 103 de la calle del Amparo (Centro) y habitado por un grupo de «okupas» desde febrero de 2002. El desalojo se tiene que producir antes del próximo miércoles. En el auto se apela a «la legítima propiedad» ostentada por los dueños del inmueble y la «perturbación» que de este derecho se ha producido por parte de «quienes lo ocupan sin título legítimo que les habilite» para ello.

   Asimismo, considera que a lo largo de la instrucción ha quedado acreditado que los «legítimos propietarios del edificio» necesitan el inmueble para «proceder a su demolición», que ya ha sido autorizada por el Ayuntamiento, y de este modo realizar «una serie de obras para la construcción de un nuevo edificio», informa Ep.

(I) 20minutos. Madrid. Viernes, 28 de marzo de 2003

Los ‘okupas’ de El Laboratorio, desalojados en seis días

Por orden judicial

20M | Madrid

Un tribunal ha ordenado que el desalojo del centro social El Laboratorio 03, situado en el número 103 de la calle del Amparo (Centro) y habitado por un grupo de okupas desde el pasado febrero, se produzca antes del próximo miércoles.

   Los ocupantes deberán, por tanto, abandonar el local en el plazo fijado. El juez ha alegado ‘la legítima propiedad’ de los dueños del inmueble.

   El juez también advirtió que si los okupas no abandonan voluntariamente El Laboratorio 03 en el plazo, ‘serán desalojados forzosamente por las Fuerzas de Seguridad’.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 31 de marzo de 2003

25.000 viviendas de Madrid tienen menos de 30 metros cuadrados

BEGOÑA AGUIRRE | Madrid

Una cuarta parte de las 1.885.817 viviendas de la región usadas como residencia habitual tiene menos de 60 metros cuadrados, según los resultados provisionales del Censo de 2001. La Comunidad cuenta con 25.000 casas (un 1,3%), la mayoría en la capital (Centro, Tetuán, Chamberí y Puente de Vallecas), que no llegan ni a 30 metros. Madrid es una de las seis provincias españolas con más viviendas minúsculas tras Ceuta, Melilla, Cádiz, Las Palmas y Santa Cruz. El número de viviendas adquiridas es muy superior a las de alquiler: tres de cada cuatro pisos son en propiedad.

   La casa de Fernando Díaz es un pequeño milagro. No ha convertido panes en peces, pero ha conseguido transformar un espacio ínfimo de 12 metros cuadrados en un hogar. «En realidad las viviendas como ésta no son habitables, pero la necesidad obliga y a base de virguerías intentas vivir lo mejor posible», asegura este vecino de la calle del Sombrerete, en Lavapiés, de 43 años.

   En su lucha por sacar espacio de donde no lo hay, ha contado con una ventaja, la de ser obrero de la construcción. Así, con sus propias manos, ha levantado un altillo que le sirve de dormitorio y donde tiene también un armario y estanterías con libros. Sube a él con una escalera de mano y una vez dentro sólo puede permanecer tumbado o sentado en el suelo, no incorporado. «Los habitantes de las infraviviendas somos como pequeños geniecillos que conseguimos sacar una cama de debajo de la tele o transformar un comedor en dormitorio por la noche. Pero te cabrea pensar que podríamos vivir mejor si el mercado inmobiliario no fuera tan especulativo», asegura.

   En la planta baja cuenta con una cocinita bien apañada, un pequeño retrete y una zona de estar con una mesa y una estantería de escayola, donde ha encajado el ordenador, el equipo de música y la televisión. «Lo que peor llevo de esta casa no es su tamaño, sino la falta de luz natural que te obliga a estar siempre con las bombillas encendidas», se lamenta Díaz, ya que la vivienda sólo dispone de dos ventanas, que dan a un patio interior, lleno de plantas, pero oscuro. «Para que no me afecte, paso mucho tiempo fuera y si quiero estudiar me voy a la biblioteca», explica.

   Compartir un espacio tan minúsculo es rizar el rizo de la convivencia, tal y como lo ha comprobado en épocas que ha vivido en pareja. «Surgen unos roces que en otro lugar más espacioso no ocurrirían», reflexiona. Comprarse otra casa mayor le parece algo inalcanzable. «Tendría que hipotecarme hasta las cejas y marcharme de Lavapiés al extrarradio, ya que aquí los precios se han disparado. Es un riesgo muy grande para alguien que como yo trabaja a contratas y, además, a mí me gusta este barrio», explica este gallego de Santiago.

Plan de Rehabilitación
Su casa es una de las infraviviendas de Lavapiés que el Ayuntamiento prometió erradicar en 1997, cuando inició el Plan de Rehabilitación. Pero ni él, ni los otros moradores de las 2.000 chabolas verticales del barrio, acaba de ver claro qué ocurrirá con ellos. «A mí me enseñaron los planos de un piso municipal de la calle del Espino donde, en principio, prevén realojarme. Pero todo va tan lento, en seis años ha sido realojada tan poca gente que ya no sabemos si se cumplirá lo prometido», se queja. A él y a otros moradores de chiribitiles les duele que los planes para eliminar la infravivienda caminen a paso de tortuga, mientras otros proyectos como la nueva sala Olimpia o la Facultad de la UNED en la plaza de Agustín Lara avanzan a buen ritmo.

   El 63% de los pisos con menos de 30 metros están, como el de Díaz, en la almendra central de la capital, sobre todo en Centro, Tetuán, Chamberí, Salamanca y Arganzuela. Fuera de esos distritos sólo Puente de Vallecas tiene un importante número de miniviviendas (2.246).

   Pero no todas las casas de la región son tan minúsculas: un 45% miden de 60 y 90 metros cuadrados y el 29% supera los 90. Los tamaños de las viviendas varían por zonas, según su situación socio-económica. Así, el mayor porcentaje de pisos de más de 200 metros se da es la corona metropolitana oeste, donde se encuentran municipios ricos como Pozuelo de Alarcón o Majadahonda. Por el contrario, en los distritos y localidades del sur tienen más peso las casas de 51 a 80 metros cuadrados.

   Felipe Baselga, director del Instituto de Estadística de la Comunidad, advierte de que en el censo pueden existir informaciones falsas o inexactas porque fueron los propios ciudadanos quienes dieron los datos sobre el tamaño de sus casas. «Estas cifras sirven para indicar las grandes tendencias y es, al entrar al detalle, cuando se encuentran las incongruencias», asegura.

   Madrid es una de las nueve provincias españolas con más pisos que superan los 180 metros, por detrás de Baleares, Girona, Guadalajara, Toledo, Huesca, Granada, Teruel y Navarra.

Promociones de lujo
Francisco Caño, responsable de vivienda de la Federación de Asociaciones de Vecinos de Madrid (FRAVM), considera que el tamaño medio de los pisos de la región ha subido en los últimos años «por las numerosas promociones de lujo construidas como refugio para inversores en épocas de inestabilidad bursátil».

   «Pero todavía quedan en el casco antiguo de la ciudad viviendas de menos de 40 metros, que salvo honrosas excepciones, se han quedado obsoletas y no responden a los parámetros actuales. Muchas de esas casas se alquilan a precios muy elevados en relación a su calidad, sobre todo a población inmigrante», añade.

   Caño puntualiza que para valorar las condiciones de una vivienda hay que tener en cuenta otras muchas cosas además de su tamaño. «Por ejemplo, hay zonas como Cuatro Caminos con pisos de 60 metros o más que sufren grandes humedades, porque sus techos son de cañizo y otras, en barrios del norte como Santa Ana y Begoña, que, viviendo en ellas mucha gente mayor, carecen de ascensor», apostilla.
Más alquileres

Francisco Caño, representante de la Federación de Asociaciones de Vecinos de Madrid (FRAVM), reclama a las instituciones públicas que promuevan la construcción de pisos de alquiler «entre los 40 y los 80 metros cuadrados, que son los que necesita la mayoría de la población».

   Caño añade que en las nuevas promociones hay «muy pocas casas en alquiler y las que hay son caras».

   Madrid, según el censo, es la sexta comunidad autónoma con más pisos arrendados, por detrás de Melilla, Ceuta, Baleares, Canarias y Cataluña. Pero, en general, España es uno de los países con menos alquileres de toda la Unión Europea, con sólo un 11% de casas a renta.

   En esta campaña electoral, todos los candidatos al Gobierno y el Ayuntamiento de Madrid han prometido sacar casas en alquiler para los jóvenes. Y, además, que los arrendatarios tengan opción a compra pasados unos años.

   El Ayuntamiento de Madrid, a través de la Empresa Municipal de la Vivienda, también saca promociones de pisos en alquiler, pero las colas son tan interminables que la gente termina por abandonar.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 1 de abril de 2003

Horarios de carga y descargar

CARTAS AL DIRECTOR

Alfredo Moncada | OPINIÓN DEL LECTOR

Me dirijo a ustedes con el fin de conocer cuáles son los horarios autorizados para realizar cargas y descargas en locales de venta al por mayor situados en los bajos de las viviendas del centro, ya que vivo en el polígono industrial chino de la zona Centro (Cascorro y Tirso de Molina). A parte de sufrir durante toda la jornada diurna constantes operaciones de carga y descarga, que congestionan, generan ruidos vibraciones, golpes, destrozos en el mobiliario urbano, contaminación por los gases de los vehículos atascados en estas calles tan estrechas, se alargan las operaciones de carga y descarga en locales regentados por chinos hasta altas horas de la madrugada. Todo ello con el consiguiente ruido de golpes de los paquetes dentro de los vehículos, su posterior lanzamiento a la vía pública, los motores de los vehículos, los cierres de los locales y los lanzamientos de los paquetes al interior de los locales, así como los cláxones de los vehículos que no están dispuestos a aguantar la interminable descarga, esto se efectúa en ocasiones hasta a las cuatro de la madrugada y casi de continuo porque cuando un local finaliza, viene una furgoneta para otro local, metros más adelante o atrás, sábados, domingos y fiestas incluidos.

   ¿Qué medidas podemos tomar los vecinos?

(I) madridiario. Sociedad. Martes, 1 de abril de 2003

El centenar de ‘okupas’ del centro social Laboratorio III no abandonarán el edificio si no es por la fuerza

El plazo para que abandonen el inmueble finaliza el miércoles

Cristina Rubio | Madrid

Este miércoles se cumple el plazo dado por el Juzgado de Instrucción número 11 de Madrid para que los ‘okupas’ del «Laboratorio III» abandonen voluntariamente el inmueble. Los ocupantes de este Centro Social Autogestionado, desalojados en otras dos ocasiones de otros edificios, piensan permanecer en lugar hasta que les echen por la fuerza porque, según ha señalado uno de sus portavoces, «cuando se desobedece para entrar se desobedece para salir».

   Los ‘okupas’ del Laboratorio III, situado en la calle Amparo, en Lavapiés, no piensan abandonar el local, en el que llevan trabajando desde hace un año, si no es por la fuerza. Este miércoles se cumple el plazo dado por el Juzgado de Instrucción número 11 de Madrid para que abandonen el inmueble algo que no es probable ya que, según ha señalado uno de sus portavoces, «cuando se desobedece para entrar se desobedece para salir». El centenar de personas que habitan este Centro Social Autogestionado desarrollan, como ya lo hicieran en Laboratorio I y Laboratorio II, diversas actividades culturales y sociales para los vecinos del barrio. Talleres de teatro, pintura, espacios de debate, puntos de información y asesoramiento legal para la gente con problemas económicos a la hora de adquirir una vivienda, son entre otras las actividades que se realizan en el centro de la calle Amparo.

   En la actualidad, el conflicto en Irak está centrando gran parte de las tareas del Laboratorio que pretende convertirse en un «espacio permanente contra la guerra, difundiendo convocatorias a nivel de barrio». Estas actividades, según la candidata de IU a la alcaldía de Madrid, Inés Sabanés, podrían ser la causa del desalojo inminente de los ‘okupas’ que, según este grupo político, desarrollan una labor sociocultural alternativa muy importante en el barrio de Lavapiés. Por ello, el concejal de IU en el Ayuntamiento, Angel Lara les ha mostrado toda su solidaridad y apoyo. «Frente a la propiedad especulativa, seguiremos defendiendo públicamente proyectos como el representado por el Laboratorio» afirmó Lara, que califica como «un espacio cultural imprescindible».

   El movimiento de ‘okupas’ del Laboratorio III, rechaza la labor realizada por los centros socioculturales dependientes de la Comunidad y el Ayuntamiento como el de La Reina, situado también en el barrio de Lavapiés. Según Carlos, uno de los portavoces del grupo ‘okupa’, «muchas personas acuden diariamente al Laboratorio III y eso será porque el resto de centros no cumplen su función administrativa; se limitan a gestionar las ofertas de las empresas privadas. Además, a la gente no le convence el trato que reciben, como si fueran meros clientes». Por eso, los integrantes del Laboratorio piensan seguir con sus actividades cotidianas hasta que «nos desalojen por la fuerza» y cuando esto ocurra, prometen volver a ocupar otro inmueble desocupado de la capital en el que puedan desarrollar sus proyectos.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 4 de abril de 2003

Suciedad en Cascorro

CARTAS AL DIRECTOR

Ignacio Ramos | OPINIÓN DEL LECTOR

Soy vecino de la plaza de Cascorro y me gustaría dar a conocer la situación tan deteriorada que está viviendo nuestro barrio. Debido a la política nefasta del Ayuntamiento a la hora de otorgar licencias a comercios mayoristas, se ha hecho de esta zona un comprimido polígono industrial en el cual no se respetan en ningún momento ningún tipo de normas. Sabemos, además, que hay muchos comercios que realizan las obras a pie de calle sin licencia y que abren el comercio también sin licencia. No hay ningún control sobre la situación.

   La Policía Municipal brilla por su ausencia mientras las furgonetas y vehículos campan a sus anchas por aceras y pasos de cebra; la doble y la triple fila es constante. La sinfonía de pitidos, también, y la polución del aire es cada vez más alta. Se han hecho cálculos y puede haber entre 2.300 y 2.500 comercios al por mayor sólo en Lavapiés.

   La normativa de incendios parece que no existe para estos comerciantes, pues utilizan sus locales como almacenes donde se acumulan decenas de cajas de cartón repletas de textiles, que exponen, a todo el barrio a un gran incendio incontrolable, pues los comercios están pegados unos a otros. Por supuesto, las inspecciones también brillan por su ausencia.

   Los vecinos estamos hartos de poner quejas, de llamar al 092, de proponer soluciones, ante los sordos oídos de la Junta de Centro. También tenemos problemas de suciedad constante en las aceras, siempre llenas de embalajes. Los vecinos nos sentimos impotentes.

   Hay que añadir que al ser una zona donde existe un gran porcentaje de población anciana, las movilizaciones a veces son menores, y de esto también se aprovechan, tanto los comerciantes como el Ayuntamiento.

(I) 20minutos. Madrid. Viernes, 4 de abril de 2003

Los ‘okupas’ se encerrarán para evitar desalojo de El Laboratorio 3

El abogado de los ocupantes del edificio de Lavapiés pide que no se les eche hasta que se celebre el juicio.

AMAYA LARRAÑETA | Madrid

Los okupas de El Laboratorio 3 –el centro social y cultural okupado más grande de Madrid– han pedido a la jueza del caso que suspenda la orden de desalojo del edificio que utilizan desde hace año y medio en la calle Amparo, 103 (Lavapiés).

   El abogado de los okupas, Endika Zulueta, calcula que faltan ‘sólo dos meses’ para que se celebre el juicio a los 16 acusados de okupación y considera que debería esperarse a la sentencia en lugar de promover el desalojo cautelar del bloque.

   Recursos aparte, el plazo para el abandono voluntario del inmueble finaliza el próximo lunes, pero los ocupantes ya han decidido quedarse y han organizado un encierro que comienza el domingo por la noche.

   Los colectivos que utilizan el edificio han anunciado que no paralizarán las actividades del centro. El Laboratorio 3 albergará una muestra de cine, presentaciones de libros, charlas y teatro. El lunes por la noche, la compañía Animalario escenificará gratis la obra Alejandro y Ana, lo que no se vio en la boda, según anunció ayer el actor Guillermo Toledo.

   La Plataforma de la Cultura, Izquierda Unida, el Foro Social de Madrid, Ecologistas en Acción, otros colectivos y cientos de particulares han emprendido una campaña de envío de faxes al juzgado para pedir la paralización del desalojo.

(I) madridiario. Sociedad. Viernes, 4 de abril de 2003

Los okupas del Laboratorio piden la suspensión del desalojo hasta que se celebre el juicio contra 16 compañeros

El lunes concluye el nuevo plazo para que abandonen el inmueble

Cristina Rubio | Madrid

Los okupas del Laboratorio III, en el barrio de Lavapiés, se encerrarán el domingo por la noche para protestar contra la orden de desalojo dictada el pasado 29 de marzo por el Juzgado de Instrucción número 11 de Madrid. Consideran que esta decisión judicial se enmarca dentro del clima «represivo» motivado, según ellos, por el la guerra irakí, y «en un momento de fuerte respuesta social de los ciudadanos de Madrid». Por eso han remitido una carta y un recurso al Juzgado de Instrucción número 11 para que posponga la orden de desalojo, al menos, hasta que se celebre el juicio pendiente contra 16 de sus compañeros, acusados de usurpación de bienes inmuebles.

   El próximo lunes concluye el plazo para que los okupas del Laboratorio III, el Centro Social Autogestionado situado en la calle Amparo, en el barrio de Lavapiés, abandonen el inmueble y ya han anunciado que no lo harán si no es por la fuerza. Por eso, tienen previsto encerrarse el próximo domingo a las diez de la noche en el local «no para hacer frente a la amenaza» según han señalado dos de sus miembros en rueda de prensa, sino para «potenciar nuestras actividades culturales y que la calle conozca lo que hacemos, que somos un centro social vivo y en construcción permanente». En esta tarea han recibido el apoyo de varias organizaciones sociales como el Foro Social de Madrid, Ecologistas en Acción y la Coordinadora Sindical; de partidos políticos como IU y de la Plataforma Cultura Contra la Guerra. En representación de esta última organización ha estado el actor Guillermo Toledo que ha afirmado estar «muy triste con lo que está ocurriendo porque aquí está el trabajo de muchas personas» y ha destacado la importancia de este centro «esencial» para la vida del barrio de Lavapiés. Toledo también ha criticado la actuación de los gobiernos del PP por «intentar negar cualquier centro público» y por «reprimir cualquier acto contra la guerra».

   Los miembros del Laboratorio III se han ratificado en su decisión de no abandonar el inmueble, tal y como ordenaba el pasado 29 de marzo el Juzgado de Instrucción número 11 de Madrid, hasta que no exista una sentencia firme sobre dieciséis de sus miembros que están acusados de «usurpación de bienes inmuebles» por los propietarios del edificio. El abogado de los okupas ha interpuesto un recurso a esta decisión en el que alega que durante la fase procesal en la que se encuentra el juicio, el desalojo no es una medida cautelar sino la anticipación de la pena, lo que vulnera la presunción de inocencia de los acusados. Por lo tanto, la defensa considera que debe esperarse al resultado del juicio, aún sin fecha, para que, en caso de que se dicte una sentencia condenatoria se proceda al desalojo del inmueble.

   Junto al recurso presentado por la defensa de los okupas, se ha enviado al tribunal una carta enviada al Laboratorio III por la Consejera de las Artes, Alicia Moreno, cuatro días antes de que se dictara la orden de desalojo, en la que les agradece la visita que realizó el pasado 4 de marzo a las instalaciones y les hace llegar «nuestra disposición para colaborar en todo lo posible, en materias de nuestra competencia y responsabilidad». Esta carta es calificada como un mero «gesto de cordialidad» por los okupas que, además, señalan, «ha llegado a destiempo y no demuestra ningún tipo de compromiso por su parte».

   Los miembros del Laboratorio III también han estado recogiendo firmas de apoyo a la ocupación del inmueble ante la «situación de abandono» y han pedido a la Administración la «estabilización de esta iniciativa» por «ser un bien necesario». Personalidades del mundo de la cultura como los escritores Rosa Montero, Ernesto Cardenal o Ángeles Caso y las actrices Pilar Bardem o Ana Duato les han mostrado su solidaridad con las actividades que se realizarán durante la próxima semana para llamar la atención de la opinión pública. Además del encierro de la noche del domingo, los okupas tienen previsto concentrarse el próximo martes a las 8 de la mañana en la puerta del Laboratorio; para el día en que se lleve a cabo el desalojo han convocado una concentración en la Plaza de Lavapiés.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 4 de abril de 2003

La consejera de Las Artes destaca la «acción social» de los ‘okupas’ de El Laboratorio

El domingo comienza un encierro contra el desalojo de este inmueble privado de Lavapiés

BEGOÑA AGUIRRE | Madrid

La consejera de Las Artes, Alicia Moreno, que irá como independiente en la candidatura del PP para el Ayuntamiento de Madrid, destaca la «capacidad de acción social» de los okupas de El Laboratorio (Lavapiés) en una carta que ha enviado tras su visita, el pasado 4 de marzo, a esta antigua imprenta de Amparo, 103, usada como centro social desde hace un año. Pero el reconocimiento llega cuando sobre los okupas pende ya una orden judicial para dejar este edificio antes del martes, a la que responderán con un encierro. Los dueños del inmueble se quejan de «la lentitud judicial».

   Moreno, que ayer ratificó que irá en las listas de Alberto Ruiz-Gallardón para el Consistorio, reconoce en su misiva la labor de El Laboratorio «en un barrio como Lavapiés, tan necesitado de inversiones y esfuerzos de todo tipo», y muestra la disposición de su consejería «para colaborar, en todo lo posible, en materias de su competencia».

   Los okupas, según manifestaron ayer en rueda de prensa, valoran el reconocimiento de Moreno, pero consideran que llega tarde. El juzgado 11 de instrucción les ha dado de plazo hasta el lunes para que abandonen voluntariamente este edificio tras la denuncia presentada por los dueños del inmueble. Si no lo hacen, les echarán. Ellos han decidido no marcharse y han preparado una batería de actividades para resistirse pacíficamente a su expulsión de este edificio que usan desde febrero de 2002.

   Lo primero que han hecho es pedirle al juez que anule el desalojo o, al menos, que lo suspenda hasta que se celebre la vista oral sobre el caso y se vea si son culpables de un delito de usurpación (castigado en el Código Penal con multa de tres a seis meses, reemplazables en caso de impago con arresto de fin de semana). Grupos como Ecologistas en Acción, la Plataforma Cultura contra la Guerra, CNT, CGT, el Foro Social de Madrid y las Juventudes de IU han presentado un escrito al juez apoyando la petición.

   Asimismo, el domingo comenzará un encierro en que seguirán desarrollándose las actividades habituales de El Laboratorio (clases de claqué, acrobacia, capoeira, expresión corporal, escritura, proyecciones de cine, conferencias, conciertos…) «para demostrar que, pese a la orden de desalojo, el centro sigue vivo». El lunes, el grupo Animalario representará gratis, a las 22.00, la obra Ana y Alejandro, lo que no sabemos de la boda de la hija de Aznar, que lleva casi dos meses en escena en un salón de bodas.

   Los okupas consideran que este edificio «es un claro caso de especulación inmobiliaria porque se ha dejado vacío durante 20 años para esperar a que subiese su valor en un barrio necesitado de dotaciones», y piden a las instituciones que lo compren o expropien para poder seguir con sus actividades, que consideran de interés para Lavapiés.

   Aseguran también estar dispuestos a negociar con los poderes públicos una ubicación alternativa para sus actividades. Hay precedentes como la Escuela de la Prospe, en Chamartín, a la que la Comunidad cedió un edificio para evitar que se quedase sin sede tras ser obligada a desalojar una finca del Arzobispado.

   «En El Labo siempre hemos estado abiertos al diálogo con las instituciones, pero no hemos visto ninguna voluntad por su parte», explican los okupas, aunque admiten que «éste es un momento difícil para negociar con un partido como el PP que apoya la guerra de Irak».

«No hay especulación»
Felipe Samarán, representante de los propietarios, que han solicitado el desalojo del edificio para poder demolerlo y levantar viviendas, niega las acusaciones de especulación y defiende su «legítimo derecho» a usar el inmueble en su beneficio. «En 1982 cerró la imprenta y desde entonces no hemos estado parados; primero hubo que sacar maquinaria pesada del local, después tuvimos que arreglar la herencia, ver qué utilidad dábamos al terreno y pedir las licencias. Siempre ha vivido un guardés en el inmueble, por lo que no se puede decir que estuviera abandonado», explica, y añade que la licencia de demolición del bloque la obtuvieron en la primavera de 2002, una vez okupado. «Llama la atención la pasividad de la justicia, llevamos un año para que se dicte un desalojo que debería de haber sido inmediato porque estaba clara la propiedad de la finca. Nos sorprende que se dé la misma importancia a gente que delinque que a quien cumple la ley. No tengo nada que decir de las actividades del centro, pero no creo que deban hacerse a costa de unos particulares», añadió.

   Ayer visitaron el centro el gerente de la EMV, Ángel Rodríguez Hervás, Concha Denche, de IU, y Félix Arias, del PSOE.

(P) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 7 de abril de 2003

¿Los últimos días del Laboratorio 03?

Tribunales. El juez resuelve esta semana el recurso interpuesto ante el auto de desalojo cautelar contra los ‘okupas’ de la calle de Amparo. Para evitarlo, el centro ha incrementado su actividad

C. SERNA | Madrid

Pueden ser los últimos días del Laboratorio 03, o no. La respuesta la tiene el juzgado número 11 de la capital que está revisando el recurso contra el último auto de desalojo dictado para los okupas que lo habitan. «En teoría no pueden sacarnos de aquí hasta que se resuelva, pero experiencias como la del Laboratorio 02, el 28 de agosto de 2002, cuando desalojaron sin avisar y saltándose a la torera la normativa, nos hace temer lo peor», explica Endika Zulueta, el abogado de los okupas.

   Esta sentencia, casi de muerte para el centro social, ha sido respondida por sus ocupantes con más vida. Ayer comenzó un encierro en la calle y el movimiento cultural se ha vuelto frenético entre los muros de la propiedad en disputa de la calle de Amparo, número 103. Algunas asociaciones y colectivos han trasladado sus actividades a este centro cultural como señal de apoyo. Esta misma noche, a las 22.00 horas, la compañía de teatro Animalario representará, en el Laboratorio, su obra Ana y Alejandro, lo que no pudimos ver de la boda del año.

   El auto de desalojo, emitido de manera cautelar el pasado 26 de marzo, daba una semana a los okupas para marcharse pacíficamente. El mandato debe esperar a que se solucione el recurso de reforma interpuesto y la decisión final debería ser conocida esta semana. En la documentación presentada para evitar el fin del Laboratorio 03, los okupas han presentado una carta de la consejera de Las Artes, y número cinco en la lista de Ruiz-Gallardón, en la que se reconoce la voluntad de Alicia Moreno «para colaborar en todo lo posible».

   Además, el abogado de los 16 encausados por el delito de ocupación aseguró que ha solicitado que se retrase el desalojo hasta que haya una sentencia, «pues podría darse el caso de que se ejecutara el auto y luego se declarara que no existe delito. Se debería de esperar a que haya una decisión final, en el juicio que está previsto para después del verano».

   Los okupas calificaron esta decisión de «ataque directo al tejido social y cultural de Madrid, pues el Laboratorio es un espacio usado por los colectivos y asociaciones que quieren». Además, acusaron a los dueños del local de la calle de Amparo de querer especular con el terreno para construir pisos de lujo, «precisamente lo que no necesita un barrio como Lavapiés», insistieron sus representantes.

   Por su parte, la familia propietaria del inmueble ha invitado a los okupas a «usar la última oportunidad que les ofrece la Justicia» y marcharse voluntariamente.

   «No creemos que sea necesaria la actuación de las fuerzas del orden porque no deseamos ningún mal a los okupas«, explicó un representante de los dueños del Laboratorio 03.

(P) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 7 de abril de 2003

‘Mencionitis’, desalojos y presunta madurez democrática

CORAZÓN DE MADRID / Mondo birzarro

SILVIA GRIJALBA | Madrid

En El diario de Bridget Jones (sí, ya sé que esta cita queda fatal de la muerte, pero esque ya me quedan muy pocos prejuicios) se habla de un efecto colateral del enamoramiento. Se trata de la mencionitis: cuando tienes todo el día en la boca (es un decir) al objeto de esa primera fase de noviazgo. Que vas al mercado y te comentan que los calabacines están carísimosm pues tú vas y le comentas al verdulero que una vez estuviste en Cuenca con Rigoberto (la causa de tu aumento de endorfinas) y que tomaste crema de calabacín.

   Bueno, pues llevo unos días que parece que estoy enamorada del El Laboratorio de la calle Amparo. Me sale en la conversación continuamente, como si estuviera poseída (okupada sería más correcto decir) por algún espíritu afín a este centro social que si el juez no lo impide será desalojado hoy mismo, aunque (o porque, que nunca se sabe) Animalario haya decidido representar esta noche gratis esa obra que bate récords de taquilla: Ana y Alejandro, lo que no sabemos de la boda de la hija de Aznar.

   El otro día, en el concierto de los Hombres G (al que acudí en acto de servicio para este diario) intentaba sacar el tema entre el público asistente. Que si El Laboratorio por aquí, que si es el único sitio en Madrid que programa actividades interesantes, que si deberían poner de asesores de cultura del Ayuntamiento a los coordinadores del Centro Social (puesto que espero que ellos rechazaran), pero nada, la gente me miraba como si estuviera loca… lo entendí cuando más tarde no respondieron ante el mensaje pacifista de David Summers.

   Después, en la fiesta de cumpleaños de Julio, el dueño de Taboo (calle de San Vicente Ferrer), donde se ha impuesto seriamente la moda de pinchar música house y tocar encima, parecía que la gente sí estaba más enterada y preocupada por esa circunstancia… Muy en la línea de Alicia Moreno (la consejera de las Artes, que se presenta como independiente en las listas del PP) que ha escrito una carta mostrando su apoyo a este centro okupado y asegurando que está dispuesta a colaborar en todo lo posible. Una colaboración posible sería que el Ayuntamiento les cediera otro local. Lo de la carta es un gesto loable pero, la verdad, poco efectivo porque la orden de desalojo ya está cursada.

   En cualquier caso, este acto da una luz de esperanza por si nos vemos en el mal trago de que todos los que se manifiestan contra la guerra se queden en casa el día de las elecciones y vaya y gane el PP. El criticadísimo gesto de Alicia Moreno (que se define como «de izquierdas») quizá debería tomarse como algo normal, como una consecuencia de la madurez democrática y especialmente de tolerancia. Sinceramente resulta un poco, digamos chocante que en la misma lista vayan Ana Botella y Alicia Moreno pero, claro, ya lo dice ella. Gallardón fue el que le ofreció un puesto de gestión y los partidos que ahora la critican nunca pensaron en ella…

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 9 de abril de 2003

La agonía del Laboratorio

SARA SÁEZ | Madrid

Yo he vivido en territorio okupa. Conozco a estos “squaters” de cuando tomaron el 78 de Embajadores (lo que fuera el Instituto de Investigaciones Biológicas) y, más tarde, tras su desalojo, pillaron un edificio de Cabestreros.

   Después les perdí la pista, pero nuestras vidas han vuelto a cruzarse ahora que su tercer centro social, el de Amparo, 103, también está a punto de ser desalojado. Esta vez, el Laboratorio no ha durado ni un año.

   Los chicos y chicas que viven en el Laboratorio compraban el pan en la misma panadería que yo, frecuentaban los mismos bares a los que iba y sus perros se enrollaban con el mío.

   Imposible esconder cierta simpatía por estos jóvenes que en un barrio laberíntico como Lavapiés, carcomido por la especulación y lleno de edificios hechos polvo, donde los viejos solitarios se hacen fuertes en pisos enormes de renta ínfima y los inmigrantes se hacinan en habitaciones miserables, se han convertido en un grito de denuncia, y su presencia es, como poco, aleccionadora.

   Este para mí nuevo Labo –nombre familiar- que me dispongo a visitar es enorme. En la planta baja hay una barra y mesas donde sentarse y tomar algo; una puerta conduce a una sala de conciertos donde un DJ está enseñando a una chica a pinchar. La planta de arriba está dedicada a sala de exposiciones.

   Recuerdo que aquello antaño fue una imprenta: los tipos, los muebles, las mesas y demás instrumentos han sido utilizados para montar una expo permanente.

   En un recóndito recoveco aparece un buen número de ordenadores reciclados. Es el centro de medios, que tiene emisora de radio propia, Radio Luther Blisset (emite todos los días, de 19.00 a 21.00 h., en http://0j0.org:8000/lb). El último piso es el conocido como “El palomar”, lleno de alfombras y moquetas, donde un dúo se afana con palos en sus ejercicios de Kendo. Sí, hay mucha vida en este lugar.

   Lo sorprendente es que este centro cultural okupado conviva, pared con pared, con la flamante Casa Encendida, que con sus dorados y su piedra pulida sigue oliendo a banco (aunque su programación no deje de ser interesante).

   “Pero te aseguro que aquí la gente tiene mucha más libertad para hacer lo que le apetece”, me comenta Isra, el simpático chaval de 21 años que me sirve de guía. En El Laboratorio, todas las tardes alguien se coloca en una mesa del pasillo de entrada y recibe a todos los llegan con sus propuestas bajo el brazo. “Simplemente, la gente tiene que hacer una propuesta viable y, en función del espacio, se le facilita”, explica Isra.

   Dicho y hecho: al poco aparece un ilusionado artista alemán con su propuesta. Busca un hueco para llevar a cabo una ‘performance’. “En Alemania, las instituciones controlan mucho las normas de seguridad en los centros ocupados. Normalmente allí son bunkers de la II Guerra Mundial, enormes, cerrados y con una puerta pequeñísima. Una vez hubo un incendio en uno de ellos y murieron dos personas. Desde entonces se pusieron muy duros con las normas”, comenta.

Autogestión y libertad
No hay censo ni padrón, pero se supone que hay miles de ocupas en toda España. Todavía no alcanzan el grado de organización de sus colegas alemanes o italianos, y mantienen severas diferencias ideológicas según qué comunidades (y a veces, según qué barrios o casas ocupadas), aunque lo ven bastante más claro que hace casi 20 años –la primera casa ocupada fue en Barcelona, en 1984-, cuando comenzaron a dar sus primeros pasos en un ambiente adulterado por las drogas y ciertas ínfulas de modernidad.

   Ahora están en esto por reivindicar una vivienda, sí, pero también para cambiar un modelo de sociedad que rechazan por otro basado en el apoyo mutuo. “Otro mundo es posible” reza en uno de los carteles. La autogestión como sistema ideal.

   Autogestión significa libertad, no depender de la precariedad laboral o las ayudas gubernamentales. De ahí la ocupación o, lo que es lo mismo, la “creación de espacios liberados” donde no manda el capital. En la práctica, esto se traduce en la utilización de los edificios vacíos como viviendas o locales de ocio y reunión, los llamados “centros sociales”, en los que se ponen en marcha experiencias de autoempleo y formación.

   Las asambleas son su particular forma de “gobierno” (“A las ocho tenemos una, ¿te quedas?, me invita Isra), por llamarlo de alguna manera. Un ejemplo de democracia directa en el que no existen jefes ni relaciones de poder, donde todo el mundo está abierto a decir y opinar lo que quiera.

   Punkis, lo que se dice punkis de cresta e imperdibles, son los menos; los hay que van rapados, usan bombers o lucen dreadlocks rastafaris, bermudas extra anchas y piercing. La “kufia” (el favorecedor pañolón palestino) tampoco es un ‘must’, como las prendas paramilitares, los cascabeles bufonescos en las botas o los jerseys de ‘progre’ ¿Quién habló de tribus urbanas? Bajo el signo de la ocupación conviven sólo jóvenes, puede que uniformados por el talante de la cultura alternativa, pero plurales como individuos. Gays y lesbianas, artistas, idealistas, feministas… cada uno con su tema y todos con el de todos.

   Los que han especulado con el perfil del okupa se han llevado más de una sorpresa. Nada de parias ni de arrastrados o de caprichosos niñatos bien; por el contrario, abundan los universitarios, los profesionales y en general, gente con cultura que pone sus conocimientos al servicio de los demás.

   “Cuando la gente viene aquí y ven los que hacemos, se sorprende. De la etiqueta de “delincuencia” con la que nos quieren tachar, no hay nada”, dice Isra. No piden nada a las instituciones, apenas que les permitan seguir con sus actividades, “que nos den un hueco, un apoyo o su reconocimiento –sigue Isra-, ¿por qué no?”.

   Aquí es fácil encontrar cursillos y talleres impartidos por los del grupo, asesorías legales, bibliotecas, amén de ciclos de conferencias, presentaciones de libros, teatro o cine. “Incluso acuden asociaciones de todo tipo a hablar de sus cosas”, apunta Isra. Y claro, conciertos. Son estas actividades las que sirven para financiar las casas, montar su comedor, sus medios de expresión: del tradicional fanzine pasando por la radio, hasta páginas web (las del Laboratorio son: www.sindominio.net/laboratorio y www.laboratorio3.net). Y los grupos de propaganda: carteles, camisetas…

   “Todos estamos hartos de los calificativos, que son más bien descalificativos. Somos gente que simplemente tiene conciencia de una serie de problemas y queremos buscarle solución”, me espeta una chica con el pelo lleno de rastas. La causa antifascista, Chiapas, Palestina o ahora la reciente guerra de Irak. Cualquier historia que huela a revolución contra la opresión y el sistema también suele ser la suya. “No somos románticos -dice Isra-. ¡Eso es cosa del pasado! Simplemente, aquí hay gente con ideales y es consecuente con los mismos”.

La cuenta atrás
Ahora, una resolución judicial que ordena el desalojo pende sus cabezas. Pero aún es posible evitar el desalojo. Y para ello van a utilizar las armas que siempre han utilizado: el enorme apoyo social que reciben. “Ayer hubo una obra de teatro y la sala se llenó. La gente se quedaba hasta en la puerta. Sobre todo, venían a apoyarnos con su presencia y con su ánimo. En el Labo se han hecho muchas cosas y, aparte del edificio y del local en sí, el Labo es la gente, el tejido social que conforma”, me dice Isra.

   Ponen sus últimas esperanzas en los precedentes de jueces que se echan atrás al encontrarse con miles de personas decididas. Y con las iniciativas políticas que impiden desalojos. Pero la especulación no tiene sentimientos y ese solar es muy valioso para edificar viviendas de lujo con plazas de garaje a precios desorbitados.

   A la entrada del edificio se pueden encontrar unas hojas contra el auto de desalojo para rellenar y enviar al Juzgado de Instrucción nº 11 de Madrid, certificando que el firmante ha acudido a alguno de los actos culturales realizados en el Laboratorio. El jueves su emisora de radio emitirá un programa especial todo el día.

   En cualquier caso, y si el desalojo es finalmente inevitable, buscarán otro edificio donde instalarse. Empezar de cero otra vez, pero con las mismas ganas de hace seis años, cuando comenzaron a abrir espacios autogestionados. Eso sí, una cosa tienen clara: “El Labo se queda en Lavapiés”. Les encanta este barrio.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 9 de abril de 2003

Sabanés y Fernández, contra el desalojo de El Laboratorio

BEGOÑA AGUIRRE | Madrid

Fausto Fernández e Inés Sabanés, candidatos de IU a la presidencia regional y a la alcaldía de la capital, respectivamente, participaron ayer con otras 100 personas en una concentración contra el desalojo de los okupas de El Laboratorio, un centro social de Lavapiés.

   La protesta se celebró a las 8.00, junto a esta antigua imprenta privada (Amparo, 103). El lunes venció el plazo dado por el juzgado número 11 de instrucción para que los okupas abandonasen este edificio en el que llevan un año. Algunos de los concentrados participan, desde el pasado domingo, en un encierro indefinido y que el lunes reunió a unas 250 personas.

   Además, la noche anterior, el grupo de teatro Animalario había representado gratis en el centro su obra Ana y Alejandro, lo que sabemos de la boda de la hija de Aznar, con lleno total. «Hemos decidido celebrar hoy martes esta concentración porque pensábamos que vendrían a echarnos, ya que ayer [por el lunes] venció el plazo que nos dio el juzgado para marcharnos», explica Roxu, uno de los encerrados.

   Sabanés y Fernández acudieron a la protesta «para que el desalojo de El Laboratorio se paralice y las instituciones busquen soluciones a este centro que desarrolla una importante tarea en el barrio de Lavapiés». ¿Y qué les dirían a los dueños de este edificio que son quienes han pedido al juez la expulsión de los okupas porque su presencia les impide derribar el inmueble y levantar un bloque de pisos? Los candidatos de IU creen que las instituciones deben dialogar y buscar una alternativa al desalojo, por ejemplo, cediendo a los okupas algún inmueble de propiedad pública para desarrollar sus actividades.

Dueños
Fernández recalca que «los dueños del inmueble lo han tenido sin actividad durante 15 años para que se revalorice» y Sabanés, en la misma línea, argumenta: «Es habitual en todos los barrios en rehabilitación, como el de Lavapiés, que particulares que han tenido cerrados sus edificios intenten sacarlos al mercado cuando el barrio se recupera tras la inversión pública».

   Ambos candidatos niegan que su presencia en la protesta okupa tenga visos electoralistas. «No creo yo que estos jóvenes vayan a votarnos porque vengamos aquí, y, en todo caso, la gente de IU ha estado siempre apoyando a este centro, porque incluso hay diputados nuestros autoinculpados como okupas«, explican.

   Los dueños de esta antigua imprenta, cerrada en 1982, defienden su «derecho legítimo» a utilizar el inmueble en su provecho y niegan que lo hayan tenido abandonado. «Primero hubo que sacar maquinaria pesada del local y luego tuvimos que arreglar la herencia, ver qué utilidad dábamos al terreno y pedir las licencias; pero ahora que tenemos todo resuelto no podemos hacer nada por la presencia de estos señores», argumentan los propietarios, que se quejan, también, «de la lentitud de la justicia».

(I) 20minutos. Madrid. Miércoles, 9 de abril de 2003

El Laboratorio ‘okupa’, en guardia ante el desalojo

Unas 270 personas durmieron en el edificio okupado de Lavapiés al expirar el plazo para el abandono voluntario.

AMAYA LARRAÑETA | Madrid

Las 270 personas encerradas en El Laboratorio –el centro social okupado de Lavapiés– pasaron la madrugada del martes haciendo guardia por turnos. El plazo judicial de una semana para abandonar voluntariamente el edificio vencía a medianoche y el desalojo forzoso podía ocurrir en cualquier momento.

   A primera hora de la mañana de ayer, en apoyo de los colectivos que utilizan el edificio, un centenar de personas se concentraron en la puerta. Acudieron, entre otros, los candidatos de IU a la Alcaldía, Inés Sabanés, y a la Comunidad, Fausto Fernández. Ambos pidieron al Ayuntamiento que dialogue con el colectivo que usa este edificio ‘abandonado desde hace 15 años’. Los dueños del bloque, por su parte, criticaron el apoyo de un partido político a los okupantes.

   Ayer la Policía no llegó. En la incertidumbre sobre el desalojo, un portavoz de El Laboratorio 3 explicaba: ‘Las dos eternas preguntas son cuándo y cómo llegará la Policía’. Las últimas experiencias les dicen, sin embargo, que lo harán por sorpresa.

   Con todo, los okupas se aferran a la posibilidad de que el juzgado acepte su recurso y suspenda el desalojo a la espera de un juicio que podría llegar en 2 meses. Mientras, siguen las actividades y los turnos de guardia.

(I) madridiario. Sociedad. Miércoles, 9 de abril de 2003

Unos 250 okupas seguirán encerrados en el Laboratorio 03 para evitar el desalojo forzoso por la noche

Los candidatos de IU Fernández y Sabanés les muestran su apoyo

MDO | Madrid

Los okupas del ‘Laboratorio 03’ que permanecen encerrados desde la medianoche del domingo a la espera del desalojo forzoso, no creen que éste se produzca durante el día e incluso apuntan la posibilidad de que se aproveche el periodo vacacional de Semana Santa para sacarles del inmueble. Este martes, las 273 personas que ocupan el local han recibido la visita y el apoyo de los candidato de IU a la presidencia y a la alcaldía de Madrid, Fausto Fernández e Inés Sabanés.

   Un grupo de 250 personas, la ‘comisión permanente’ como la han querido llamar los okupas, permanecerá encerrado en el Laboratorio 03 hasta que se lleve a cabo el desalojo forzoso dictado por el Juzgado número once de Madrid. Durante este tiempo de espera, los inquilinos del inmueble tendrán abiertas sus puertas hasta la medianoche, momento en el cual cerrarán el local. Y es que los okupas creen que de producirse el desalojo se realizará durante la noche e incluso, opinan, que es probable que se espere al periodo vacacional de Semana Santa para que el desalojo tenga menos repercusión social.

   Los okupas de Laboratorio, situado en Lavapiés, tienen todavía esperanzas de que se resuelva a su favor el recurso presentado por su abogado contra la orden de desalojo que debería notificarse esta semana. En este recurso, los inquilinos del imueble solicitaban que no se llevase a cabo ninguna acción contra el Laboratorio hasta que se celebrase el juicio pendiente contra dieciséis de sus miembros que están acusados por los propietarios del local de ‘usurpación de bienes inmuebles’.

   En su labor de convertirse en un centro social alternativo para el barrio de Lavapiés los okupas han recibido el apoyo de varias organizaciones sociales, actores, escritores e incluso abogados. También han estado apoyados en todo momento por la formación IU que desde el principio les ha mostrado su solidaridad. Este martes, los candidatos de IU a la Comunidad y al Ayuntamiento, Fausto Fernández e Inés Sabanés, respectivamente han acudido a la concentración realizada por los okupas a las puertas del centro. Fernández ha destacado la gran tarea que se está realizando en el Laboratorio «que ha sabido dotar de servicios sociales y culturales a un barrio donde no existían», entre ellas, según ha señalado el candidato de IU, «la escuela de adultos, talleres y en definitiva un centro cultural».

(P) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 9 de abril de 2003

Cuenta atrás a la trinchera ‘okupa’

Lavapiés.
El lunes se cumplió el plazo para el desalojo pacífico del Laboratorio 03. Ayer, 273 personas durmieron en el centro como protesta, pero sus portavoces «temen lo peor»» y piden más apoyo

CARMEN SERNA | Madrid

Falsa alarma. Primera sospecha de desalojo, nula. Pero los responsables del Laboratorio 03 advierten de que el final fatal puede ocurrir, desde ayer, en cualquier momento. Su única arma de presión es «que el Labo esté lleno de actividad todo el tiempo y que la gente se una a nosotros en el encierro. Hoy (por ayer) han dormido 273 personas aquí, y mañana, tienen que ser 500 y pasado, 1.000… para que vean que el Laboratorio no se puede tocar», anima Luis a golpe de megáfono.

   Son muchos los jóvenes que quieren apoyar el modelo de centro social que han construido los okupas de la calle de Amparo, además de gente de la cultura, como los componentes de Animalario, Antonio San Juan y Guillermo Toledo, que también pasaron la noche en el inmueble en disputa.

   Ayer, a las ocho en punto de la mañana, se abrieron las puertas del centro, de donde empezaron a salir cientos de personas que hicieron presión durante la oscuridad de la noche, en previsión de lo peor. «No se trata de una resistencia numantina, sino de una auténtica experiencia de convivencia», añadían.

   Después, chocolate, té, pastas y vuelta al trabajo dentro y fuera del Laboratorio. «Hombre, no se duerme mucho, pero se pasa bien», explicaba uno de los noctámbulos. A las 11.00 horas, como todos los días, los okupas tienen una asamblea donde se reparte las actividades del día.

   A la concentración de protesta se unieron otras personas que no pernoctaron, pero que sí quisieron apoyar la lucha del Laboratorio. Entre consignas contra la guerra y contra el desalojo, los jóvenes se fueron dispersando.

IU apoya la actividad

En la puerta del Laboratorio se apostaron los candidatos de IU al Ayuntamiento y a la Comunidad, Inés Sabanés y Fausto Fernández. Ambos políticos manifestaron su apoyo a las actividades que lleva realizando el Labo 03 y pidieron al Gobierno municipal que dialogue con los representantes de los okupas para llegar a un acuerdo, «porque siempre es muy difícil construir y fácil destruir», justificaban los afectados.

   La solución para los portavoces de IU es que el Ayuntamiento ceda un local alternativo, «en el mismo barrio», donde se pueda seguir toda la red social y cultural que ya ha creado el Laboratorio. «Creemos que la cultura no se puede enlatar y proyectos de autogestión como éste, no se pueden perder porque no se pagan con dinero», insistió Fausto Fernández.

   Todos los que han contribuido a la transformación del Labo 03 son conscientes de que el desalojo será una realidad, por eso, la espera será más festiva que angustiosa.

   «Tenemos convocatorias programadas hasta junio e invitamos a todos los colectivos que quieran realizar actividades culturales o sociales, a que vengan a este centro, porque el Laboratorio es de todos», aclara uno de los portavoces.

   Los okupas de este centro social insistieron en que cuando lleguen los antidisturbios se van a encontrar con cientos de personas inmersas en alguna actividad: teatro, proyección, charla, exposición… Su único temor es que la orden de desalojo se produzca durante los días de Semana Santa, cuando la afluencia de apoyos sería menor y «no habría la misma respuesta social».

   Por su parte, la candidata de IU, Inés Sabanés, denunció la falta de diálogo que ha demostrado el Consistorio madrileño a la hora de programar la rehabilitación del barrio, sin tener en cuenta el consenso con los colectivos y asociaciones: «El Ayuntamiento no puede inhibirse de estos problemas, tenía que haber hecho la rehabilitación de Lavapiés hablando con todo lo que se mueve por este barrio y dialogando».

   La última palabra está en manos de la juez del Juzgado número 11, que puede aún detener el auto de desalojo hasta que se produzca el juicio y ya haya una sentencia en firme. La lucha judicial no termina con la participación de la policía, pues aún hay 16 inculpados.

DESALOJOS INVISIBLES

Los okupas de la tercera versión del Laboratorio no se fían. La experiencia del número 2 y de la sede original augura lo peor para el Labo 03, sito en la calle de Amparo, número 103.

   «Hemos incrementado las actividades del centro para evitar que se produzcan desalojos invisibles como el del Laboratorio 02, sin comunicárselo a ambas partes», aclara un vecino de Lavapiés, como quiere reconocerse este miembro okupa.

   El desalojo del primer experimento, el Laboratorio, en la calle de Embajadores número 68, se produjo víspera de Navidad, el 22 de diciembre, y a las ocho de la mañana. El frío del primer auto lo cambiaron por un segundo desalojo en pleno verano. El Labo 02, situado en la misma calle de Amparo, se quedó vacío el 28 de agosto, también a primera hora de la mañana. Ambas actuaciones fueron consideradas por los ocupantes como «irregulares».

(I) madridiario. Cultura. Miércoles, 9 de abril de 2003

Abierto el plazo para presentar el cartel anunciador de las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma

Las obras pueden presentarse hasta el 9 de mayo

MDO | Madrid

Ya se encuentra abierto el plazo de admisión de obras para presentar el cartel anunciador de las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de la Paloma. Las obras podrán entregarse hasta el 9 de mayo. En el concurso puede participar cualquier persona física o jurídica residente o no en el Distrito Centro.

   El cartel incluirá el lema ‘Fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Virgen de la Paloma 2003’ y llevará el logotipo del Consistorio y la leyenda: Ayuntamiento de Madrid, Junta Municipal de Centro. Su tamaño será de 50 x 70 centímetros, y no hay limitaciones en las técnicas a utilizar, ni en los colores. Los originales se entregarán en el Negociado de Participación Ciudadana, ubicado en la Plaza Mayor, 3, de lunes a viernes en horario de 9 a 14 horas en sobre cerrado bajo lema o seudónimo.

   Los concursantes deberán aportar un segundo sobre cerrado, en cuyo interior figurarán su identidad y la obra que ha presentado, de forma que el concurso sea anónimo. El fallo del Jurado se hará público el día 16 de mayo, notificándose individualmente a todos los concursantes, que pueden retirar las obras no premiadas en el período de tiempo comprendido entre los días 19 y 23 de mayo, ambos inclusive.

   La obra ganadora del concurso será adquirida por la Junta Municipal de distrito siendo la contraprestación o premio por tal adquisición la cantidad de 601,01 euros. Asimismo, el premio puede ser declarado desierto.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 10 de abril de 2003

Desalojo del Laboratorio

CARTAS AL DIRECTOR

Felipe Martínez-Vara de Rey | OPINIÓN DEL LECTOR

El Centro Social Ocupado y Autogestionado Laboratorio 03 no es más que un intento de materializar este anhelo colectivo de participación. Un espacio abierto a la ciudadanía en el que tienen cabida las propuestas más dispares (talleres de danza, de música, foros de discusión, exposiciones artísticas, cursos de castellano para inmigrantes, presentaciones de libros, yoga, tai-chi…), y que funciona como catalizador de las inquietudes y los deseos de un barrio, el de Lavapiés, abandonado a la especulación urbanística y desatendido por los gestores municipales en sus necesidades más evidentes.

   El Laboratorio 03 no es sólo un espacio netamente positivo para un barrio o una ciudad; la importancia de este centro social reside principalmente en su potencial para dar salida al debate colectivo, al intercambio enriquecedor entre ciudadanos y ciudadanas de toda edad y toda condición, y poder hacerlo en un momento en el que triunfan el silencio y el individualismo. Eso es el Labo 03.

   Y, claro, desde el lunes 7 de abril su desalojo es inminente. Defender el Laboratorio 03 es defender la democracia, la participación colectiva en los asuntos públicos, la creatividad y el trabajo compartido de los individuos. Hoy sus ocupantes están encerrados en el edificio, y muchos asistiremos cada mañana a defenderlo con emoción y alegría. Pero éste es un encierro sui géneris, puesto que las puertas del centro permanecerán abiertas durante todo el día. Abiertas para que las vecinas y los vecinos lo puedan conocer, lo puedan compartir, lo puedan disfrutar. Es el momento de defender un modelo de ciudad que nos hace más ciudadanos y ciudadanas.

(I) ABC. Madrid. Martes, 15 de abril de 2003

PSOE e IU unen sus fuerzas para que los «okupas» sigan en el Labotarorio III

ABC | Madrid

PSOE e IU han unido sus fuerzas preelectorales para pedir, esta vez desde la oposición municipal, que se paralice la orden de desalojo del Laboratorio III, en el número 3 de la calle del Amparo, hasta que se celebre el juicio por la «okupación» del edificio de Lavapiés. Ambas formaciones se han comprometido a negociar con los propietarios el uso dotacional y autogestionado del inmueble, si la izquierda llegara a gobernar en la ciudad.

   Así lo anunciaron ayer la portavoz de IU en el Ayuntamiento, Inés Sabanés, que es la candidata de su partido a la Alcaldía, y la concejal socialista Silvia Escobar, que va en la lista de Trinidad Jiménez, tras reunirse con un grupo de «okupas» del Laboratorio III, quienes acudieron a solicitar su intervención a las dos ediles para evitar que se ejecute la orden de «desalojo inminente» del edificio, reclamado por la propiedad, informa Efe.

Conjugar dos derechos
Tanto Sabanés como Escobar pidieron que los tribunales tengan en cuenta el recurso contra el desalojo presentado por los «okupas» y se ofrecieron, si sus partidos gobiernan los próximos cuatro años en el Ayuntamiento, a dialogar con los propietarios del edificio «para mantener su uso dotacional».

   También propusieron las concejalas que el edificio del Laboratorio pase a ser propiedad del Ayuntamiento para que éste lo rehabilite y se lo ceda a los jóvenes que lo ocupan ahora con el fin de que lleven allí a cabo un proyecto cultural «autogestionado», al igual que hace ahora el Consistorio con las organizaciones sociales y culturales a las que cede espacios municipales.

   Otra posibilidad apuntada fue el traslado del Laboratorio a otro edificio de Lavapiés que ya sea de titularidad municipal, donde los jóvenes puedan seguir desarrollando su proyecto que, según recordó Sabanés, ha arraigado mucho en el barrio. Esta opción ha sido rechazada de plano por los «okupas».

   Por su parte, Silvia Escobar subrayó que el apoyo al Laboratorio no significa «que amparemos ninguna ilegalidad ni que hagamos un llamamiento a la «okupación», sino que se trata de conjugar dos derechos constitucionales, contrapuestos en este caso, como son el derecho a la vivienda y el derecho a la propiedad».

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 15 de abril de 2003

La oposición pide que el Laboratorio se quede en el barrio de Lavapiés

A. C. | Madrid

Inés Sabanés, portavoz municipal de IU, y Silvia Escobar, concejal socialista en el distrito de Centro, se han ofrecido ayer para mediar con los propietarios del inmueble de la calle del Amparo, número 3, donde un grupo de okupas ha creado uno de los centros culturales más activos de Madrid. La semana pasada estaba previsto el desalojo del edificio, pero tanto Sabanés como Escobar pidieron ayer que no se proceda al desalojo del edificio antes de que los jueces resuelvan el recurso presentado para paralizar esa medida. Simultáneamente, según la oposición, el Ayuntamiento tiene que iniciar un diálogo y una negociación con la propiedad del inmueble para garantizar que sigan las actividades sociales que se desarrollan en su interior.

   Ese acuerdo permitiría subsanar la carencia de centros para jóvenes que hay en el distrito Centro. «La okupación no está regulada por ley y parece oportuno que el Ayuntamiento alcance un acuerdo para que la propiedad obtenga a cambio otro solar en el término municipal donde poder levantar las viviendas que tiene previsto edificar en el solar sobre el que se levanta ahora el edificio», señalaron las portavoces de PSOE e IU.

   Sabanés recordó que el Plan General de Ordenación Urbana de 1985 establecía que esa zona tuviera un uso industrial, mientras que en el de 1997 figura como uso residencial. Recordó asimismo que el inmueble, abandonado por sus propietarios los últimos años, llegó incluso a tener algún grado de protección. Escobar precisó, por su parte, que tras alcanzar el Ayuntamiento un acuerdo con sus dueños, el centro podría ser autogestionado, mediante un convenio de colaboración, por sus actuales okupantes para los fines sociales que ahora desarrollan.

   Sabanés matizó, sin embargo, que la oposición coincide en que el Laboratorio 3 se quede en el entorno de Lavapiés, bien en donde está ahora o en otro edificio próximo de idénticas características.

‘Los Albertos’
En favor de que se posponga el desalojo, Escobar comentó que los «okupas de Laboratorio 3 no deberían ser desalojados hasta que hubiera sentencia judicial, y pidió para ellos el mismo trato judicial que tienen los empresarios Alberto Cortina y Alberto Alcocer». «Sería injusto que los Albertos tengan derecho a que se vea su petición de indulto antes de ingresar en prisión y en el Laboratorio no se actúe de igual manera», señaló la edil.

   Carlos, portavoz del Laboratorio, discrepó de la propuesta de Sabanés y Escobar sobre el posible traslado a otro lugar. «Estamos de acuerdo con la petición de la oposición de que se suspenda el desalojo hasta que haya juicio y con que se abra un proceso de debate posterior con los propietarios. Pero a nosotros nos parece importante usar este edificio porque sus propietarios quieren usarlo para especular», afirmó.

(I) madridiario. Madrid. Martes, 15 de abril de 2003

PSOE e IU piden que se paralice la orden de desalojo contra el Laboratorio III en Lavapiés

Inés Sabanés se compromete a impulsar bodas entre homosexuales

AGENCIAS | Madrid

Inés Sabanés, candidata de IU a gobernar en el Ayuntamiento de Madrid, y la concejala socialista Silvia Escobar, han pedido este lunes que se paralice la orden de desalojo del Laboratorio III y se han comprometido a negociar con los propietarios el uso dotacional y autogestionado del inmueble si la izquierda gobierna en la ciudad.

   La portavoz de IU en el Ayuntamiento de Madrid, Inés Sabanés y la concejala socialista Silvia Escobar, se han reunido esta mañana con un grupo de «okupas» del Laboratorio III. Los okupas les han solicitado su «intervención y ayuda» para evitar que se ejecute la orden de «desalojo inminente» del edificio de la calle del Amparo de Lavapiés, en desuso desde 1982 y reclamado por la propiedad. Tanto Sabanés como Escobar han pedido que los tribunales tengan en cuenta el recurso contra el desalojo presentado por los «okupas» y se han ofrecido, si sus partidos gobiernan los próximos cuatro años en el Ayuntamiento de Madrid, a dialogar con los propietarios del Laboratorio «para mantener su uso dotacional».

   Ambas han asegurado que Lavapiés es una zona «deficitaria» en prestaciones como las que ofrece el Laboratorio, por lo que consideran «una barbaridad» que este espacio cambie a uso residencial. Inés Sabanés ha insistido en que habría que alcanzar un acuerdo con la propiedad para proporcionarles otro espacio urbanístico en otro ámbito de la ciudad que no tenga «tanta necesidad de este tipo de dotaciones como las que tiene este barrio». Las concejalas han propuesto que el edificio del Laboratorio pase a ser propiedad del Ayuntamiento, que debería poner en marcha su rehabilitación y cedérselo a los jóvenes que ahora lo ocupan, con el fin de que llevaran a cabo su proyecto cultural «autogestionado», al igual que hace ahora el Consistorio con diversas organizaciones sociales y culturales a las que cede espacios municipales.

   Otra posibilidad que la candidata de IU ha apuntado en la reunión ha sido el traslado del Laboratorio a cualquier otro edificio de Lavapiés que ya sea de titularidad municipal, donde los jóvenes puedan seguir desarrollando su proyecto que, según ha recordado Sabanés, «ha arraigado mucho en el barrio», si bien los «okupas» del Laboratorio III no aceptarán el traslado de su centro social de la calle del Amparo a otro edificio de Lavapiés de titularidad municipal, «mientras no se produzca el desalojo forzoso». «Estamos de acuerdo con la petición de la oposición de que se suspenda el desalojo hasta que haya juicio y con que se abra un proceso de debate posterior con los propietarios», ha manifestado un representante de los okupas, «pero a nosotros nos parece importante usar este edificio por su tremendo valor inutilizado, mientras sus propietarios quieren usarlo para especular» ha concluído.

   El pasado lunes expiró el plazo de desalojo de este «centro social autogestionado», aunque, según explicó uno de los representantes del Laboratorio III, «lo legal es que vienese la policía con una comisión judicial, el abogado defensor y el abogado del propietario, lo que pasa que no viene siendo así porque si te avisan un día antes, tienen miedo a que nos juntemos aquí y nos organicemos, más con toda la repercusión que esto está teniendo. Suelen jugar con eso o con el agotamiento porque los primeros días hay mucha gente pero luego se irá reduciendo». Los okupas creen que es posible que, en caso de producirse un desalojo inminente, éste se produzca durante el periodo vacacional de Semana Santa.

   Por otro lado, la candidata de IU al Ayuntamiento de Madrid se ha referido a la intención de Álvarez del Manzano de recurrir la sentencia del Tribunal de Cuentas, que le ordena devolver 103.000 euros por gastos asignados indebidamente a la cuenta de la alcaldía madrileña, y ha recriminado al PP por intentar «retrasar» el proceso judicial por el uso indebido de la cuenta restringida del alcalde Manzano para que el tema «pase a mejor vida» y se resuelva después de las elecciones del 25 de mayo. Para Sabanés, «derivar» el uso indebido de la cuenta del alcalde a actuaciones judiciales significa «olvidarse del tema», a la vez que ha acusado al aspirante del PP a la alcaldía madrileña, Alberto Ruiz-Gallardón, de «haber planteado que no se hable más de esto» para evitar la responsabilidad política que se desprende de esta sentencia.

Bodas entre homosexuales

La candidata de IU a la Alcaldía de Madrid, Inés Sabanés, se ha comprometido este fin de semana a impulsar desde el Ayuntamiento «la celebración de bodas entre parejas homosexuales que se hayan inscrito con carácter previo en el registro de uniones de hecho». La articulación de estas bodas se recogerá en un protocolo específico como el que ya está en vigor en algunas ciudades y, al igual que las bodas civiles que se celebran en juntas o instalaciones municipales. Esta iniciativa planteada por la candidata de IU «implicaría, entre otras cosas, la cesión de locales para estos actos y la certificación por parte de los concejales de la condición de unión afectiva estable».

   Sabanés aseguró que «desde Izquierda Unida se asumirá que la inscripción en el registro de uniones de hecho lleve consigo para este colectivo la garantía de que serán beneficiarios de todos los servicios de carácter municipal» porque, según ha recordado la candidata, «la capital no cuenta con un registro propio, sino que se formaliza a través de un convenio compartido con la Comunidad». Inés Sabanés ha expresado su compromiso de «promover en Madrid la capacidad de no discriminación por orientación sexual y convertirla en una ciudad comprometida contra este tipo de discriminaciones» por lo que quiere transformar la capital en un lugar «de acogida para homosexuales y transexuales que en sus países de origen estén perseguidos por esta condición sexual». Dentro de las propuestas de IU, Sabanés también ha señalado «la ubicación en cada Junta Municipal de Distrito de una oficina de información y asesoría» para el colectivo homosexual.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 18 de abril de 2003

Más sobre Cascorro

CARTAS AL DIRECTOR

A. C. Pérez | OPINIÓN DEL LECTOR

Los vecinos de la zona madrileña de Cascorro nos hacemos preguntas como: ¿por qué la Policía Municipal no actúa nunca en estas calles? ¿Por qué se consiente el aparcamiento ilegal y caótico durante 10 horas cada día? ¿Por qué no se hacen cumplir las órdenanzas municipales (artículos 72 y 73, ordenanza 30-7-1998) sobre carga y descarga? ¿Existe el concejal de Centro? ¿Qué intereses hay en entregar el barrio a los mayoristas orientales? ¿Tributan a Hacienda los desmesurados alquileres que se pagan por los locales comerciales? ¿Tendrá que arder el distrito, como Lisboa, sin que puedan entrar bomberos y ambulancias a realizar sus tareas para que se ataje esta degradación social? ¿Por qué los partidos «de izquierdas» se escudan en el origen inmigrante de algunos infractores para no enfrentarse a los graves problemas? ¿Por qué se ha rodeado la zona de parquímetros y no se han instalado en las calles interiores? ¿Será para que la grúa no tenga que intervenir? ¿Hay intereses en crear un gueto para que las mafias instalen aquí sus talleres ilegales, donde esclavizar a sus compatriotas sin papeles? ¿Por qué no se aplica la ley antibotellón a las decenas de personas que han hecho de la plaza de Tirso de Molina el mayor bar al aire libre durante más de 10 horas cada día? Por qué una zona residencial se ha convertido, con el beneplácito municipal, en un polígono industrial? Tenemos muchas más preguntas y un arma eficaz: el voto el próximo 25 de mayo.

(P) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 21 de abril de 2003

Trini ‘rastrea’ el voto de vendedores

Precampaña.
La candidata se encuentra con vecinos del barrio de Las Vistillas y del Rastro

CARMEN SERNA | Madrid

«En este momento, tienes el Ayuntamiento en tus manos», bromea el dueño de una tienda de antigüedades ante la candidata socialista. Trinidad Jiménez, que sostiene su regalo: El Manual de Ayuntamientos, datado en el 24 de agosto de 1874. La I República. Ella sonríe y asegura que van a ganar porque «no se puede defraudar a tanta gente».

   Los anticuarios que tienen sus tiendas en la zona del Rastro reicbieron ayer la visita de la alcaldable socialista que escuchó atentamente sus reivindicaciones, tan antiguas como los objetos que dan solera a sus establecimientos.

   De camino a las tiendas, Trinidad Jiménez paseó por las calles donde florecen los puestos y conversó con los vendedores ambulantes. A pesar del frío de la mañana, la zona del Rastro era ayer un hervidero de gente que hacían un respiro en sus compras para mirar a la candidata. Gritos de «eres más guapa que en la tele», «viva la futura alcaldesa» o «¡qué chiquitita es!» acompañaban el camino de Trinidad entre el gentío que se volvía para mirarla e incluso para pedir fotografiarse con ella.

   El paseo le sirve para reafirmar la convicción de la socialista de que hay que hacer algo con el Rastro. «Hay que preservar de forma especial es casco histórico de Madrid y el Rastro forma parte de él. Nuestro plan de rehabilitación no sólo afectaría a las viviendas sino también a las calles que están tan degradadas», adelantó.

   El mercadillo más popular de la capital necesita, según Trinidad Jiménez, «una reconstrucción íntegra y un impulso al comercio tradicional para que se convierta, también, en un punto de encuentro».

Comerciantes nómadas
Entre los dueños de los puestos, la aspirante socialista encontró más descontentos que contentos: «Esto va cada vez peor, es imposible con la normativa que regula a los puestos porque sólo favorece a los comercios y va en detrimento de nuestro trabajo, sobre todo en el tema de las sanciones», criticaba Mario, un vendedor boliviano. «Aunque esté aprobado, siempre se puede reformar y llegar a un acuerdo que valga para todos», le tranquilizó la candidata.

   Una hora antes, Trinidad Jiménez tuvo tiempo de reunirse con los representantes de la Plataforma Salvemos Las Vistillas. Los vecinos de esta zona mantienen desde hace años un duelo con el Ayuntamiento y el Arzobispado de Madrid por la utilidad que se le piensa dar a los Jardines del Seminario.

   «Esta reivindicación viene de largo, no queremos que en esta zona verde se construya nada, porque no se puede sacrificar a cambio de una construcción. Si empiezan con estas recalificaciones, pues otro día pensarán hacer lo mismo con el Retiro», denunció Jorge Jiménez, uno de los portavoces de la Plataforma.

   Los vecinos no entran a valorar el proyecto que el Arzobispado tiene para lo que llaman la Huerta del Seminario, una Casa de la Iglesia, lo único que piden es que no permuten verde por hormigón: «El Ayuntamiento tiene que dar una alternativa razonable que aceptaría el Arzobispado, porque hay muchos edificios públicos donde ubicar esta Casa y sólo existe este espacio de naturaleza en el distrito Centro».

   Mientras se resuelve el conflicto, lo único que piden los usuarios del parque de Las Vistillas, a «la institución que corresponda», es que cuiden los jardines como se merecen, «y como están catalogados», para evitar daños a los vecinos e incendios fortuitos que pongan en peligro algunos inmuebles. «Hace algunos años esta zona era una escombrera y algunos de nosotros tenían que ir a retirar la basura para evitar que prediera fuego».

   Consenso es la palabra mágica para solucionar esta lidia, según la candidata socialista: «Si yo gobierno el 26 de mayo, me reuniré con todas las partes para llegar a un acuerdo que no perjudique a nadie, ni a la Iglesia, propietaria de los terrenos, ni a los vecinos». Aunque Trinidad ya sabe lo que no va a permitir: «Está claro que un edificio de oficinas, como pretende el Consistorio, rompería este entorno, que requiere un mantenimiento de la zona ajardinada y de la amurallada».

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 21 de abril de 2003

Jiménez negociará para evitar que la Iglesia edifique en Las Vistillas

La candidata socialista visitó el Rastro

A. C. | Madrid

Trinidad Jiménez, candidata socialista a la alcaldía, aseguró ayer que mantendrá negociaciones con el Arzobispado y las asociaciones vecinales de Centro para solucionar el conflicto suscitado por la intención de la Iglesia de construir un edificio de oficinas en parte de los jardines de Las Vistillas. La aspirante prometió encontrar «la mejor solución» si resulta elegida alcaldesa tras los comicios del 25 de mayo.

   La candidata del PSOE quiere apaciguar la tormenta que se ha desatado entre el Arzobispado y algunos de los vecinos del distrito de Centro. La Iglesia quiere edificar la nueva curia en unos terrenos que le pertenecen dentro de los jardines de las Vistillas, a lo que los vecinos se oponen.

   Jiménez declaró ayer: «Quiero buscar la mejor solución para todos y parece que por parte del Arzobispado, que tiene el interés legítimo de edificar en estos jardines determinados centros que puedan ser beneficiosos para el entorno, hay buena disposición para llegar a un acuerdo con los vecinos y con el Ayuntamiento».

   La candidata se reunió con representantes de la Plataforma Vecinal Salvemos Las Vistillas, que reivindica que los jardines sean un lugar protegido y en el que no se construyan edificios. El Ayuntamiento es propietario de parte de este enclave, pero hay otra superficie que se ubica en el actual seminario diocesano, en el solar de San Francisco El Grande y en el parque de la Cornisa. «Los vecinos», indicó Jiménez, «dicen con bastante razón que, además de ser una zona que tiene protección urbanística y ser un Bien de Carácter Cultural, dicha construcción supondría una agresión para el entorno». Según Jiménez, los vecinos creen que el edificio de oficinas rompería la armonía que debe guardar este enclave histórico.

   El Arzobispado quiere construir la curia en ese terreno, próximo a la plaza de Oriente. Para ello, según el PSOE, devolverá al Ayuntamiento el solar que éste le cedió en 1999 junto a la basílica de San Francisco el Grande y que era reclamado por los vecinos para hacer en él un parque. A cambio, el Consistorio modificaría el Plan General de Ordenación Urbana para autorizar la construcción de 26.000 metros cuadrados de oficinas y un aparcamiento junto a las Vistillas.

Rehabilitación del Rastro
Tras visitar Las Vistillas, Jiménez se dirigió al mercadillo del Rastro, que definió como «un lugar simbólico y emblemático para los madrileños», y se comprometió a asumir «la rehabilitación y control de los edificios y calles, que en la actualidad están bastante degradados y a desarrollar posteriormente un plan de reconstrucción e impulso del comercio tradicional y del que se da cita los domingos».

   Según la candidata socialista, el Rastro «necesita urgentemente un plan de rehabilitación, no sólo de las viviendas, sino también de los locales comerciales».
‘Piercings’ y tatuajes

Trinidad Jiménez, candidata socialista para la alcaldía de Madrid, se refirió ayer a la propuesta del Defensor del Menor en la Comunidad de Madrid, Pedro Núñez Morgades, para delimitar la edad en la que los menores puedan ponerse piercings o hacerse tatuajes sin el consentimiento de sus padres. Jiménez afirmó que no considera que esta propuesta tenga un carácter restrictivo o prohibitivo. «Yo creo», dijo, «que esta propuesta está basada en el temor que existe en este momento a que algunos establecimientos ilegales lleven a cabo estas prácticas sin las debidas garantías sanitarias, lo que puede generar problemas. Puede ser bueno que los adolescentes tengan una segunda opinión antes de tomar una decisión que puede condicionar toda su vida».

(I) ABC. Madrid. Sábado, 26 de abril de 2003

Los vecinos de Lavapiés reclaman a Gallardón mejoras para el barrio

ABC | Madrid

El candidato del PP a la Alcaldía de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, recorrió ayer a pie las principales calles de Lavapiés, donde recibió las muestras de cariño de algunos vecinos y comerciantes, aunque otros le increparon y responsabilizaron de los problemas del barrio, entre los que destacaron la inseguridad ciudadana, infraviviendas y suciedad, informa Efe.

   Ruiz-Gallardón, que llegó en Metro a la plaza de Tirso de Molina, se interesó por las rehabilitaciones acometidas en la zona y se mostró sorprendido cuando el encargado de una agencia inmobiliaria le informó de que el metro cuadrado de un piso reformado se vendía a «500.000 o 600.000 pesetas».

   Recorrió, a paso ligero, Mesón de Paredes, parque de Cabestreros, plazas de Lavapiés y la Corrala, calle de Tribulete, plaza de Agustín Lara, Ribera de Curtidores y Cascorro. El candidato se adentró en algunos comercios tradicionales, saludó a los albañiles de una obra y recibió las tres rosas rojas que le regaló una mujer gitana.

   Ruiz-Gallardón recordó su compromiso de rehabilitar en cuatro años 40.000 viviendas de la almendra central -dentro un plan de recuperación de 75.000 viviendas en Madrid- con ayudas para el alquiler y la compra por parte de los jóvenes.

   Otras de sus propuestas para el distrito Centro son terminar el Teatro Olimpia y un circo estable, rehabilitar la Corrala «Carlos Arniches» para instalar el Museo de Arte Popular e implantar un nuevo centro de la UNED y una biblioteca pública.

Nuevo centro de salud
El candidato se comprometió a rehabilitar el Palacete del Casino y el inmueble de la calle Ave María, número 6, para implantar un programa de atención social; a abrir un nuevo centro de salud en la calle de Rodas, dotar de instalaciones deportivas a la calle Doctor Fourquet y hacer «zonas de coexistencia» para facilitar la movilidad en diversas áreas del barrio de Palacio, de Embajadores, entorno de la plaza de Santa Ana y cuartel de Conde Duque.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 26 de abril de 2003

Gallardón se adentra en Lavapiés

El aspirante del PP inicia su periplo electoral por los distritos visitando uno de los barrios más problemáticos

AGENCIAS | Madrid

Lavapiés fue el barrio elegido ayer por el candidato del PP a la alcaldía de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, para su visita de precampaña electoral a un distrito, pasear por sus calles y mezclarse con los vecinos. Ruiz-Gallardón llegó en metro a la plaza de Tirso de Molina, lo que hizo que una señora que se encontraba en la zona preguntase: «¿Por qué viene en metro, si ya está inaugurada esta línea?».

   El candidato popular reconoció ayer la existencia de diversos «problemas» en el distrito Centro de la capital, sobre todo en materia de seguridad, y se comprometió a resolverlos con los vecinos de la zona si gana las elecciones municipales del próximo 25 de mayo.

   Durante todo el recorrido, Ruiz-Gallardón estuvo guiado por la presidenta de la Asociación de Vecinos y Comerciantes de Tirso de Molina y Lavapiés (Atila), Isabel García de la Torre, que mostró al candidato algunos de los principales problemas del barrio.

   Por todos los rincones de Lavapiés se sucedieron las pequeñas anécdotas y los comentarios de toda índole hacia el aspirante a alcalde. Desde elogios, como «usted sí que ha cumplido», hasta críticas del tipo de «¿vienen a ver el desastre que han hecho en este barrio?» o «¡tenían que venir por la noche, para que vieran lo que es esto!».

   Incluso hubo quien recibió con tanto desaire el paso de esta comitiva por las calles de su barrio como para afirmar: «¡Dejen pasar, leche, que hay que hacer la comida», y quien deseó suerte al candidato, como fue el caso de una vendedora gitana, que le regaló un pequeño ramillete de tres rosas rojas.

   Tuvieron un protagonismo destacado en esta visita los pequeños comerciantes, cada vez menos en este barrio por la enorme presencia de locales que sirven de almacén al por mayor.

   Los precios, además, son muy altos. El empleado de una inmobiliaria explicó a Ruiz-Gallardón que están vendiendo el metro cuadrado de vivienda rehabilitada a un precio que oscila entre los 3.000 y 3.600 euros, a lo que el aspirante contestó con asombro: «¿Tanto?».

   Tras este intenso recorrido, realizado en poco menos de una hora, Ruiz-Gallardón terminó su visita a Lavapiés en la plaza de Cascorro, donde tuvo una pequeña intervención en la que reconoció que Madrid, y en concreto el distrito Centro, «tiene problemas». «Lo sabemos, los conocemos y los vamos a resolver», dijo.

   Además señaló que los vecinos de la zona «tienen razón» al demandar una mayor seguridad ciudadana y querer que se amplíen los planes de rehabilitación a todo el distrito, tras lo que se comprometió a resolver todos estos problemas desde el Ayuntamiento.

   Recordó su compromiso de rehabilitar en cuatro años 40.000 viviendas de la almendra central -dentro un plan de recuperación de 75.000 viviendas en Madrid- con ayudas en alquiler y propiedad para los jóvenes y prometió hacer del centro «un lugar extraordinariamente atractivo para vivir».

   Otras de sus propuestas para el distrito Centro son terminar el Teatro Olimpia y un circo estable, rehabilitar la corrala Carlos Arniches para instalar el Museo de Arte Popular, implantar un nuevo centro de la Universidad Nacional a Distancia y una biblioteca pública en las antiguas Escuelas Pías San Fernando. Se comprometió también a rehabilitar el palacete del Casino y el inmueble de la calle de Ave María, 6, para implantar un programa de atención social.

(I) LA RAZON. Madrid. Sábado, 26 de abril de 2003

Gallardón promete que rehabilitará 40.000 viviendas del centro

David García | Madrid

Gallardón se ha lanzado a la calle. El candidato del PP a alcalde ha decidido imitar a Trinidad Jiménez y mezclarse con el pueblo. Por eso, ayer se fue en metro desde Sol hasta Tirso de Molina y se dio una vuelta por todo el barrio de Lavapiés donde prometió solucionar los problemas de inseguridad y rehabilitar 40.000 viviendas en el distrito Centro. En su paseo hubo de todo. Para comenzar fue escoltado por tres amas de casa que decidieron hacer la visita con el presidente regional. También lo acompañaron los representantes de asociaciones vecinales, el concejal de Centro, Carlos Martínez, y los consejeros Pilar Martínez, de Servicios Sociales; Manuel Cobo, de Presidencia, y Pedro Calvo, de Medio Ambiente.

   El primer comentario para Gallardón fue: «¿Cómo viene en este metro si la línea ya está inaugurada?». No se libró del «asesino» y «guerra no». Algunos indigentes desafiaron ante el presidente la ley antibotellón, y tanto en la plaza de Tirso de Molina como en la de Lavapiés, se tomaron varias cervezas e incluso le ofrecieron un trago.

   Hubo escenas para todos los gustos. Un joven gritó: «Tú sí que vales», y acto seguido orinó delante de toda la comitiva. Muchos vecinos desearon suerte al candidato e incluso le regalaron flores. Asimismo, Pilar Martínez tuvo que auxiliar a una de las amas de casa que acompañaban al presidente que cayó al suelo al tropezar con la acera.

(I) 20minutos. Madrid. Lunes, 28 de abril de 2003

Laboratorio 3

Cartas a 20 minutos

| Madrid

Me llamo Alicia Montero y me dirijo a ustedes para decirles que estoy totalmente en contra del desalojo del edificio de la calle Amparo nº 103, del barrio de Lavapies-Madrid-. Pienso que los ocupantes de dicho edificio, hacen una buena labor por nuestra comunidad y por los que vivimos en ella, dándonos clases de yoga, sesiones de cine, y haciendo fiestas para nosotros/as totalmente gratis.

   Esto hace que el “Laboratorio 3” sea conocido a nivel nacional. Y que los jóvenes pasemos las tardes jugando a un futbolín, en el que ni si quiera hay que echar una moneda. No les pedimos ningún tipo de ayuda solo les pedimos que los dejen ocupar un edificio en el que llevan viviendo, hace ya más de un año ¿Cómo se les puede pedir que lo desalojen en una semana? Ese edificio es su vida y el entretenimiento de muchos otros. Si no nos dan a los jóvenes de Madrid un edificio, ¿a quién se lo van a dar?

(I) madridiario. Reportaje. Lunes, 5 de mayo de 2003

Una nueva imagen para Lavapiés

La Empresa Municipal de la Vivienda trabaja desde 1998 para mejorar las condiciones de vida de los vecinos del barrio

Cristina Rubio | Madrid

A finales de este mismo año está previsto que finalicen las obras de rehabilitación del barrio de Lavapiés, coordinadas y financiadas, en parte, por la Empresa Municipal de la vivienda. Un plan de Actuación integral que comenzó en marzo de 1998 y en el que la Entidad Gestora de Rehabilitación del barrio ha tenido un papel fundamental en la erradicación de la infravivienda, uno de los mayores problemas de este barrio. Esta entidad de la EMV, cuyas oficinas están ubicadas en el centro de Lavapiés, intenta solucionar, día a día, los problemas de vivienda de los vecinos financiándoles parte de las rehabilitaciones privadas de los edificios. En la adecuación integral del barrio también colaboran la Comunidad, a través de la Dirección General de Arquitectura y Vivienda y la Gerencia Municipal de Urbanismo que se ha encargado de la urbanización y las infraestructuras del barrio.

   Han sido casi cinco años de obras y actuaciones de rehabilitación e instalación de nuevas infraestructuras en edificios, plazas y calles del barrio de Lavapiés. Cinco años en los que la Empresa Municipal de la Vivienda, a través de la Entidad Gestora de Rehabilitación del barrio ha estado en comunicación permanente con los vecinos de Lavapiés con el objetivo de eliminar las infraviviendas que abundaban en esta zona. Esta tarea no ha sido fácil ya que los trabajadores de la Entidad han tenido que actuar de mediadores sociales con una población que en el 28 por ciento son mayores de 65 años y en un 13 por ciento son inmigrantes con pocos recursos económicos, lo que ha generado la proliferación del alquiler de viviendas y de la oferta y demanda de viviendas de menos de 25 metros cuadrados, sin ventilación y compartiendo retretes comunitarios.

   La Entidad Gestora, además de encargase de la rehabilitación exterior de los edificios, se ha ocupado de financiar gran parte de la rehabilitación privada de las viviendas de aquellos vecinos que lo han solicitado. Una actuación centrada en la adecuación de estas viviendas con la instalación, entre otros servicios, de gas natural, calefacción e inodoro dentro de los hogares. Hasta ahora, se ha actuado sobre 91 edificios y otros 124 más se están rehabilitando. En total, el programa incluye la intervención en 3.592 viviendas con un presupuesto cercano a los 46 millones de euros.

   Lavapiés ha sido, desde su origen, un barrio multicultural donde conviven personas de diferentes nacionalidades y religiones. En el siglo XII, acogía la sinagoga de Madrid que servía de punto de reunión a la comunidad judía. Su emplazamiento hizo que quedara fuera de la cerca que Felipe II mandó construir en el siglo XVI para delimitar la ciudad. Esta situación de marginalidad impuesta fue subsanada un siglo después cuando Lavapiés quedó dentro de esa delimitación. La densificación de población iniciada en Madrid tras el establecimiento de la Corte en la capital, obligó a sustituir los pequeños edificios iniciales, de una o dos plantas, por otros de hasta cuatro alturas. En el siglo XVIII, se edificó en el barrio el palacio del Marqués de Perales, actual Hemeroteca, y la cárcel eclesiástica o de la Corona. También hay que destacar por su relevancia arquitectónica y la trascendencia cultural que ha ido adquiriendo tras el paso del tiempo, el Hospital General, mandado construir por Carlos III en 1756 al arquitecto Sabatini, y que es la actual sede del Centro de Arte Reina Sofía.

   A mediados del XVIII también se construyeron las Escuelas Pías de San Fernando y la Fábrica de Aguardientes y Naipes, que posteriormente sería la Fábrica de Tabaco, inaugurada en 1809 por José Bonaparte. El edificio llegó a albergar 7.000 cigarreras que entraron a formar parte de la leyenda castiza del barrio. Esta fábrica, junto a otras como la Real Fábrica de Coches y las de cerveza y salitre en el siglo XIX, provocaron la industrialización de la zona y con ella se produjo un aumento de población propiciado por los puestos de trabajo que generaron. Pese a que el barrio llegó a convertirse en un importante centro de negocios, las viviendas no se renovaron al ritmo de los tiempos.

   La actual imagen homogénea que caracteriza este barrio es consecuencia de la tipología de los edificios redidenciales, bastante uniforme a lo largo de los cuatro siglos del desarrollo urbano de la ciudad. Edificios entre medianeras, con pequeños y angostos patios interiores de parcela para la iluminación y ventilación, con cuatro o cinco plantas de altura media y cubierta inclinada. Todavía perduran en este barrio algunos edificios de viviendas levantados en el siglo XVIII que se caracterizan por presentar una fachada muy plana con huecos rectangulares verticales y balcones de hierro de escaso vuelo. De esta época son también las típicas casas de corrala que tanto caracterizan al barrio. Durante el siglo XIX se reedificó la mayor parte de los edificios del vecindario; aunque se mantuvo una estructuración muy similar a la del siglo anterior, el número de plantas aumentó de cuatro a cinco. Las fachadas de los edificios se contruyeron a base de muros de ladrillo revestidos con revocos a la cal y los muros interiores con entramados de madera y relleno. El elemento innovador que se introdujo en esa época fue el entresuelo, como planta intermedia entre la baja y el principal y que aparece en la mayoría de los edificios levantados entonces en las inmediaciones de la plaza de Tirso de Molina. Hasta la mitad de ese siglo, continuaron construyéndose dos tipos de corrala: cuando había suficiente anchura se levantaba una corrala de tres lados con patio central y si no era posible, se ocupaba tan sólo uno de los lados y el fondo.

   No fue hasta el siglo XX cuando surgió una modificación de la tipología residencial del barrio sustituyéndose las cubiertas inclinadas y organizándose las viviendas, de unos 45 metros cuadrados de media, en torno a pequeños patios interiores. Fue también en esta época cuando comenzó la degradación y decadencia económica y social de Lavapiés. A partir de la guerra civil continuó el proceso de densificación constructiva con la ocupación de patios y elevación de plantas. A pesar de estos cambios urbanísticos, Lavapiés ha sido uno de los barrios populares de Madrid en los que mayor convivencia y mezcla de pueblos se ha producido hasta el punto de ser hoy uno de sus rasgos más importantes, lo que ha sido considerado a la hora de la rehabilitación del barrio.

(I) METRO. Madrid. Miércoles, 7 de mayo de 2003

Los Verdes crearán la Casa de África

A.G. | Madrid

José María Mendiluce, candidato por Los Verdes a la alcaldía de Madrid, está dispuesto a crear, desde un futuro gobierno progresista, la Casa de África. Se ubicaría en el espacio ocupado actualmente por la antigua Casa de Tabacos, situada en la Plaza de Embajadores, en pleno Lavapiés.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 9 de mayo de 2003

La Torre de Babel en el corazón de la ciudad

ELECCIONES 25M – Radiografía del distrito Centro
Una cuarta parte de los 146.952 vecinos empadronados en Centro no pueden votar por ser inmigrantes extracomunitarios

BEGOÑA AGUIRRE | Madrid

CENTRO

• Población total: 146.952

• Inmigrantes: 35.616 (24%)

• Menores de edad: 16.575 (11%)

• Mayores de 65 años: 28.644 (19%)

• Parados: 5.226 (8,5%)

• Precio medio del m²: 3.033 euros

• Renta per cápita anual: 11.275 euros

• Elecciones municipales 1999:   PP- 28%/ PSOE- 20%/ IU- 5%   Abstención: 42%

• Elecciones autonómicas 1999:   PP- 31%/ PSOE- 18%/ IU- 4%   Abstención: 42%

Centro es el distrito madrileño con más vecinos que se quedarán sin ir a las urnas el próximo 25 de mayo. En las elecciones de hace cuatro años, sus 146.952 habitantes ostentaron el título de ser los segundos más abstencionistas, después de los de Retiro. Pero, además, una cuarta parte de ellos son inmigrantes extracomunitarios, sin derecho a participar en los comicios. Ningún otro distrito tiene una proporción tan alta población extranjera.

   Un buen número de habitantes de Centro no votan (43.741 en los últimos comicios), pero los que lo hacen, dieron la mayoría al PP en las elecciones municipales y autonómicas de 1999. El PP obtuvo el 28% de las papeletas para el Ayuntamiento y el 31% para la Asamblea regional. El PSOE obtuvo el 20% de los votos municipales y el 18% de los autonómicos e IU el 5% y el 4%, respectivamente.

   Formado por los barrios de Embajadores, Cortes, Justicia, Sol, Palacio y Universidad, es el corazón de la capital, y eso tiene sus ventajas y sus inconvenientes. Está bien comunicado y lleno de comercios, bares, cines y restaurantes. Pero semejante oferta de ocio resta horas de sueño a numerosos vecinos, sobre todo en los alrededores de Huertas, Chueca y Malasaña. También es uno de los distritos más afectados por el tráfico (el segundo en contaminación de dióxido de nitrógeno), con mayores problemas de aparcamiento y con más robos. Turistas y comerciantes son las principales víctimas de atracadores y tironeros.

   Este vecindario emblemático, que figura en todas las guías de de la capital y al que los turistas no dejan de visitar y hacer fotos, padece, intramuros, una realidad mucho menos de postal.

   Sólo en Lavapiés hay 2.000 casuchas diminutas, mal ventiladas e iluminadas. La rehabilitación de este barrio, iniciada en 1997 por el Ayuntamiento de Madrid, ha mejorado calles y fachadas y lo van a dotar de infraestructuras como los nuevos centros sociales y de día del Casino de la Reina, el futuro y renovado teatro Olimpia o la también proyectada sede de la UNED.

   Pero, por ahora, sólo un 10% de los habitantes de chiribitiles de veinte metros cuadrados o menos han sido realojados en un piso digno. Y, además, a su penuria se han sumado numerosos inmigrantes que, por la falta de pisos de alquiler y sus elevados precios, se hacinan en viviendas mínimas. Las casuchas, por sus deficiencias, se alquilan a precios más baratos y ésa es una de las razones por las que Centro se ha convertido en el distrito más multicultural de Madrid.

   Las asociaciones de vecinos han reclamado al Ayuntamiento un mayor esfuerzo para erradicar la infravivienda y resolver los problemas de los edificios en ruinas. Pero el Consistorio replica que la complejidad de la operación, en la que hay que poner de acuerdo a muchos vecinos, es la que está frenando su avance.

   La existencia de este chabolismo vertical podría llevar a pensar que Centro es una zona de pisos baratos, pero nada más lejos de la realidad. El precio medio del metro cuadrado de vivienda nueva ronda los 3.000 euros. Casi como Retiro y más caro que Tetuán o Arganzuela.

   Los nuevos vecinos llegados de Ecuador, Colombia, Marruecos o Bangla Desh, comparten calle y escalera con los de toda la vida. Entre ellos hay numerosos mayores, ya que se trata de una zona muy envejecida: un 20% de sus habitantes superan los 65 años. Sin embargo, no existe ni una sola residencia de ancianos, aunque sí un par de apartamentos públicos de pisos tutelados.

   Son estos jubilados los que más se asombran de la metamorfosis de esta barriada típica de las novelas costumbristas y de los sainetes más chuscos. Ya casi nadie conserva la costumbre de salir a la calle con una silla a tomar el fresco en las noches tórridas; las viejas tabernas se han modernizado y llenado de jóvenes y las panaderías y fruterías tradicionales han sido sustituidas, sobre todo en Lavapiés, por tiendas de venta al por mayor, locutorios para inmigrantes, cibercafés, ultramarinos chinos o establecimientos de venta de bocadillos turcos (donner kebabs).

   Algunas calles, como las del Amparo, Mesón de Paredes o Magdalena, se han convertido en una especie de polígonos industriales, llenas de comercios al por mayor, que provocan acumulaciones de cartones y problemas de ruidos y tráfico durante la carga y descarga.

   Cada zona del distrito ha ido desarrollando una personalidad propia. Aunque todo él comparte su condición de barrio histórico con numerosas actividades dedicadas al ocio; Chueca se ha convertido, por ejemplo, en el barrio rosa de la ciudad; Malasaña, en una zona de reunión juvenil frenada por la ley antibotellón, y Lavapiés, en un vecindario multicultural. En este último han surgido, además, iniciativas de carácter alternativo a la cultura oficial como el centro okupa El Laboratorio de la calle del Amparo o la Red de Lavapiés, que organiza protestas artístico-teatrales por la situación del barrio.

   En Centro lo que escasean son los niños. Sólo un 11% de sus habitantes tienen menos de 18 años, y ahí vuelve a tener peso la inmigración, ya que entre los colegios públicos de la zona hay varios en los que ocho de cada diez alumnos son hijos de ciudadanos extranjeros. La renta per cápita del distrito (11.275 euros al año brutos) es similar a la media de la capital (11.961), y su tasa de paro, del 8,54% de la población activa, superior a la del conjunto de la ciudad (7,86).

   La visita a Lavapiés se ha convertido en un acto casi obligado para los candidatos que se presentan a las elecciones municipales del próximo 25 de mayo. Pero ese día los vecinos de Centro decidirán si se creen las promesas de la campaña o si mantienen su elevada abstención.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 9 de mayo de 2003

El movimiento vecinal y los artistas se alían en Lavapiés

INICIATIVAS

R. R. | Madrid

Lavapiés se convierte a partir de hoy en escenario de experimentación artística y social. Con el lema de Barrios creando barrios, los convocantes invitan a vecinos y artistas a reinventar los espacios públicos de esta zona castiza y multiétnica y también de otros barrios como Adelfas, Alto del Arenal, La Cornisa, La Ventilla, Lucero y Estrella.

   Vivienda, espacios sociales, medio ambiente, tráfico y participación serán (hasta el próximo domingo) los ejes de las actividades, cargadas de contenido reivindicativo y a la vez de ironía.

   Después de las convocatorias anteriores organizadas por la Red de Lavapiés en 2000 y 2002, Barrios creando Barrios pretende «crear una cultura de lazos colectivos que permita analizar un mundo hecho de intereses ajenos y resistir al desalojo de nuestra propia vida».

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 14 de mayo de 2003

Los ‘okupas’ del Laboratorio desoyen la orden de desalojo y cumplen 33 días encerrados

MAÑANA BOICOTEARÁN ‘ALGÚN ACTO ELECTORAL’

EFE | Madrid

Los ‘okupas’ del Laboratorio 03 cumplieron el martes el trigésimo tercer día de su encierro permanente en el edificio de la calle del Amparo 103 (Lavapiés), en el día en que vence el segundo plazo de desalojo voluntario que les concedió el Juzgado número 11 de Madrid, tras desestimar el recurso contra el desalojo.

   Según señaló un representante de los ocupantes, éstos seguirán encerrados en el Laboratorio 03 y preparan un concentración a la puerta del mismo para mañana a las 8.00 horas, desde donde se dirigirán «a algún acto electoral», que no supieron precisar.

   El pasado 7 de mayo los ‘okupas’ recibieron una segunda notificación del Juzgado de Instrucción número 11 de Madrid en contestación al recurso que interpusieron contra la primera orden de desalojo.

(I) madridiario. Sucesos. Miércoles, 14 de mayo de 2003

La Policía interviene más de 7.000 prendas de vestir y complementos falsificados en una tienda al por mayor

La ropa estaba a la vista de la clientela en el distrito Centro

E.P. | Madrid

Agentes de la Policía Municipal han decomisado en una tienda al por mayor situada en el número 54 de la calle de Amparo, en el distrito de Centro, un total de 7.190 prendas de vestir y complementos de marcas falsificadas, según ha informado, este martes, un portavoz de dicho Cuerpo.

   La intervención se produjo después de que los agentes tuvieran conocimiento de que en diversos mercadillos de la capital y en varios puestos del Rastro se estaba vendiendo gran cantidad de prendas de vestir falsificadas. Por este motivo, los policías municipales hicieron un seguimiento de dichos comerciantes y averiguaron que adquirían la mercancía en una tienda de venta al por mayor del distrito de Centro, por lo que inspeccionaron dicho establecimiento.

   Así, observaron que la ropa de marca aparentemente falsificada estaba en cajas, a la vista de la clientela, por lo que pidieron a los responsables de la tienda que les presentaran las facturas que justificaran la adquisición de las mismas a las empresas legítimamente distribuidoras. Sin embargo, los comerciantes no contaban con ellas.

   En el registro de un sótano del local, los policías hallaron gran cantidad de cajas de ropa y muchas prendas de vestir en estanterías. Al retirar una de las estanterías encontraron un habitáculo en el que también había ropa en cajas y un hueco en el techo en el que estaban ocultas numerosas gafas de sol, camisetas y otras prendas, todo ello falsificado.

(I) TELEMADRID. Madrid. Miércoles, 14 mayo de 2003

La Policía interviene más de 7.000 prendas de ropa falsificadas

Informa Agencias, Madrid

Según fuentes de la Policía Municipal, el local fue descubierto tras las investigaciones llevadas a cabo para averiguar el origen de ropa de este tipo que se vendía en el Rastro.

   La Policía Municipal ha intervenido en un local de la calle Amparo más de 7.000 prendas de ropa de conocidas marcas pero falsificadas. En un local de la citada calle, la Policía encontró numerosas cajas con prendas falsificadas, así como en un almacén oculto al que se accedía por una entrada tras una estantería.

   Dentro de este almacén había también numerosas cajas escondidas tras un falso techo. En total, los agentes decomisaron 7.190 prendas de ropa falsificada.

(I) 20minutos. Madrid. Martes, 20 de mayo de 2003

‘El abrazo’, en Antón Martín

AMAYA LARRAÑETA | Madrid

La escultura El abrazo, tributo a los abogados laboralistas de Atocha que fallecieron asesinados en 1977 por un comando de ultraderecha, está ya colocada en la plaza de Antón Martín.

Los 300.000 euros que ha costado esta obra del artista Juan Genovés han sido recaudados gracias a los bonos de ayuda puestos en circulación por el sindicato CC OO y por Izquierda Unida. El Ayuntamiento de Madrid accedió a la colocación de la escultura a petición de IU en diciembre del año pasado y ha podido ser erigida una vez terminadas las obras de recuperación de la plaza.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 21 de mayo de 2003

El Rastro de los años 60, retratado por el cineasta Carlos Saura

FOTOGRAFIA

EL PAIS | Madrid

Las nuevas salas del Museo Municipal de Arte Contemporáneo (Conde Duque, 9) acogen la exposición fotográfica El Rastro de Carlos Saura. Fotografías, una muestra de la vida de este singular mercado madrileño retratada por el cineasta en los años sesenta. Las tomas de Saura (Huesca, 1932) surgieron como encargo para ilustrar un libro de Ramón Gómez de la Serna y son un espléndido documento del Madrid de la época. La exposición, de entrada gratuita, abre sus puertas de martes a sábado y domingos y festivos por la mañana. [Más información: 915 885 928 y www.munimadrid.es].

(I) madridiario. Cultura. Miércoles, 21 de mayo de 2003

Unas fotografías del cineasta Carlos Saura muestran ‘El Rastro’ de los años 60 en una exposición

En el Museo Municipal de Arte Contemporáneo

EFE | Madrid

Carlos Saura, el Rastro y Ramón Gómez de la Serna son los tres protagonistas de la exposición en la que el Museo Municipal de Arte Contemporáneo exhibe las fotografías del emblemático mercadillo, realizadas en el año 1961 por el cineasta para ilustrar el libro de Gómez de la Serna ‘El Rastro’. La colección, formada por 47 fotografías, fue adquirida por el Ayuntamiento a la Fundación Círculo de Lectores y han sido reunidas por primera vez en su totalidad.

   Carlos Saura ha reconocido que nunca había pensado que estas imágenes fueran objeto de una exposición y ha señalado que su interés por la fotografía, por la que siente una «atracción magnética y mágica» le viene desde muy joven. «La fotografía sigue manteniendo esa capacidad de sorpresa, de espejo de nosotros mismos. A partir de ella vemos el mundo de otra manera y nos acerca a lugares lejanos y a nuestro propio entorno», ha afirmado el cineasta, el cual ha manifestado sus dudas sobre el hecho de que la fotografía sea considerada arte. Archipiélago de puestos llenos de gente, mercancías esparcidas por el suelo, hierros amontonados, estatuas religiosas y multitud de objetos captados por la cámara de Saura en este «almacén al por mayor», según escribía Gómez de la Serna, trasladan al espectador a un Rastro ya lejano, «que ha cambiado menos de lo que se piensa. El principal cambio se ha producido en los artilugios que se venden».

   Carlos Saura recuerda que las fotografías pertenecen «a la época primera de mi vida», cuando tenía 29 años, y fueron hechas durante dos días tras el encargo que recibió para ilustrar el libro de Gómez de la Serna. «En ellas capté aquello que yo quería, lo que a mi me interesaba. Al observarlas ahora aquí colgadas me doy cuenta de que, en definitiva, uno es el resumen y el resultado de todas las influencias que te van llegando durante toda tu vida». Inmersos en un nuevo mundo fotográfico, con técnicas avanzadas «que van a democratizar todavía más la fotografía», lo importante para Saura es la personalidad de aquel que dispara la cámara. Fotógrafo aficionado, siempre acompañado de su cámara «que utilizo como si se tratara de un bloc de notas», para él la fotografía es una especie de necesidad, un ejercicio mental, «un jogging visual», que no ha abandonado nunca, pero que se le quedaba corto para expresarse, por lo que su camino se dirigió hacia el movimiento que le proporcionaba el cine.

   Fernando Martínez Vidal, concejal de Cultura, Educación, Juventud y Deporte de Madrid, ha afirmado durante la presentación de la muestra, que con esta exposición el Museo Municipal de Arte Contemporáneo continúa y afianza su programa expositivo, caracterizado por mostrar al público las obras que se van adquiriendo y que forman parte de sus distintas colecciones. Martínez Vidal ha destacado que esta exposición «nos acerca a una parte de la obra no tan conocida como la cinematográfica» de Carlos Saura al que calificó de «figura muy polifacética». La adquisición de la colección «ha sido de gran interés e importancia para el Museo», según su director Eduardo Alaminos, para quien el Rastro ha sido objeto de interpretación en la literatura desde el siglo XIX.

   En este sentido, Alaminos ha recordado que cuando fueron realizadas estas imágenes, Saura pertenecía a una generación que cambió los parámetros de la fotografía oficial, más pictoralista, alejándose de esos arquetipos y entrando la vida en las imágenes. Las obras de Carlos Saura son un retrato de la vida, de la ciudad y de la España de aquellos años. Son imágenes «que van más allá de la ilustración de la obra del escritor vanguardista, no sólo captan el espíritu ramoniano, sino que son por sí mismas un espléndido documento de toda una época y de ese enclave madrileño que tanto ha sugestionado a escritores y artistas plásticos», ha afirmado Alaminos.

(I) EL PAIS. ESPAÑA. Miércoles, 21 de mayo de 2003

LA CAMPAÑA EN UN MINUTO

ELECCIONES 25M – FALTAN 4 DÍAS

PABLO ORDAZ | Madrid

La pintada
Hay en Madrid supermercados que de noche abren sus puertas traseras y dejan sobre la acera tomates a punto de pudrirse y yogures recién caducados. Ordenadamente, jóvenes inmigrantes los van recogiendo para cenar. Son los recién llegados, los nuevos braceros, los nuevos pobres. Ayer, en Lavapiés, enfrente de uno de esos supermercados, una coordinadora de inmigrantes pintó en la pared: «Sólo el voto es integración».

(I) los40. Noticias. Martes, 27 de mayo de 2003

Aniversario: ANA BELÉN

los40.com

Pilar Cuesta, más conocida como Ana Belén, nació en el madrileño barrio de Lavapiés en 1951. Actriz y cantante de éxito, su carrera musical arrancó en 1973. Entre sus temas más conocidos destacan títulos como La puerta de Alcalá, Desde mi libertad, Solo le pido a Dios o Contamíname, un tema que compuso para ella Pedro Guerra. Junto a Víctor Manuel, su pareja sentimental y profesional durante muchos años, ha escrito algunas de las páginas de oro de la música española. Su aportación más reciente a la industria musical se llama Peces de ciudad (2001).

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 28 de mayo de 2003

Dos alcaldes y un músico

EL PAIS | Madrid

El alcalde en funciones, José María Álvarez del Manzano, y el regidor electo, Alberto Ruiz-Gallardón, acudieron juntos a la calle de Lavapiés para descubrir, a los acordes de la banda municipal, una placa en honor de Isaac Albéniz, que vivió en ese barrio. El gran músico era tío-abuelo de Ruiz-Gallardón, quien manifestó haberse presentado al acto «como miembro de la familia». Álvarez del Manzano, por su parte, aseguró que tiene un sentimiento «agridulce» porque, aunque el PP ha ganado la alcaldía, él pronto abandonará el cargo.

Albéniz cita a los dos ‘alcaldes’
LAS CONSECUENCIAS DE LAS ELECCIONES. Álvarez del Manzano y Alberto Ruiz-Gallardón rinden homenaje en Lavapiés al compositor de ‘Iberia’

AZUCENA CRIADO | Madrid

Alberto Ruiz-Gallardón, alcalde electo de Madrid y sobrino-nieto de Isaac Albéniz, acudió ayer al número 56 de la calle de Lavapiés para descubrir una placa conmemorativa de su ilustre antepasado. Además del homenaje al autor de la suite Iberia, el acto -convocado por José María Álvarez del Manzano, regidor en funciones- sirvió para que aparecieran juntos, por primera vez, los dos alcaldes de la capital: el entrante y el saliente.

   De manera improvisada y espontánea, los vecinos de Lavapiés le plantearon al presidente de la Comunidad y futuro alcalde de Madrid sus demandas -«Gallardón, mira las corralas por dentro», dijo uno de los asistentes-.

   Frente a la placa que los dos alcaldes descubrieron en el chaflán de la calle de Lavapiés con Sombrerete se congregó un grupo de curiosos, atraídos, sobre todo, por la presencia de la banda municipal de música, que interpretó algunos compases de A Lavapiés, una de las piezas de Iberia, compuesta por Albéniz entre 1904 y 1905. Al concluir la interpretación se oyeron gritos de ¡»No a la guerra»!

   Ruiz-Gallardón, sonriente y aparentemente relajado, ejerció por primera vez como alcalde: se acercó a los asistentes, estrechó varias manos y escuchó sus peticiones. Mientras, Álvarez del Manzano se alejó hacia su coche oficial.

   Previamente ambos políticos tuvieron palabras de reconocimiento hacia la figura de Isaac Albeniz. Ruiz-Gallardón, que acudió acompañado de Alicia Moreno, consejera de Las Artes, destacó que no se encontraba allí como alcalde electo ni como presidente regional en funciones. «Estoy como miembro de la familia», enfatizó. «Por ello, agradezco como madrileño, y en nombre de la familia, el gesto que ha tenido el Ayuntamiento de la capital con el compositor al colocar una placa en su memoria», afirmó.

   La iniciativa se inscribe dentro del Plan Memoria de Madrid, que recuerda a figuras representativas de la vida de la capital. La placa que recuerda al compositor explica que ese «lugar y su ambiente inspiró a Isaac Albéniz» la composición de A Lavapiés.

   Ruiz-Gallardón resaltó que su tío-abuelo, de origen catalán, tuvo una «relación de amor con Madrid». «Una ciudad abierta y cosmopolita; una ciudad que acoge a todos, que recibe a todos y sólo pregunta a dónde se quiere ir», añadió.

   Albéniz, que vivió en Madrid entre 1869 y comienzos del siglo XX, fue, según su sobrino-nieto, injustamente «maltratado y olvidado» por sus contemporáneos, que no entendieron su obra, «lo que le llevó a un exilio forzado».

   Ese «exilio» impidió que se estrenara en España su obra Merlín, que podrá verse en el Teatro Real a partir de hoy, según explicó José María Alvarez del Manzano. Éste descubrió ayer otras dos placas en homenaje a Antón Martín, en la plaza del mismo nombre, y al compositor Carmelo Bernaola, en la calle Ruiz, número 11.

   El alcalde en funciones destacó de Albéniz que no sólo fue el «mejor músico español del siglo XIX, sino que en sus composiciones captó el ambiente de libertad de Madrid y, en concreto, de la plaza de Lavapiés».

   En otro orden de cosas, José María Álvarez del Manzano lamentó que su compañera del Partido Popular, Esperanza Aguirre, no pueda gobernar en la Comunidad de Madrid «por un puñadillo de votos y porque circunstancialmente la ley permite que se hagan coaliciones que desvirtúan un poco el sentido real de lo que han querido los madrileños», afirmó en relación a una posible coalición entre PSOE e IU.

(I) madridiario. Cultura. Miércoles, 28 de mayo de 2003

Un homenaje a Albéniz reúne por vez primera tras las elecciones a Manzano y Gallardón

El alcalde en funciones ha descubierto tres placas-homenaje

MDO/EFE | Madrid

El alcalde de Madrid en funciones, José María Álvarez del Manzano, ha compartido este martes el primer acto oficial que se celebra tras las elecciones municipales y autonómicas del 25 de mayo con su compañero de partido y sucesor en el cargo, Alberto Ruiz-Gallardón, con el que ha descubierto una placa dedicada al compositor Isaac Albéniz en el barrio de Lavapiés. Álvarez del Manzano ha descubierto otras dos placas dedicadas a Antón Martín y a Carmelo Bernaola, dentro del Plan Memoria de Madrid puesto en marcha para recordar a los personajes ilustres de la ciudad.

   Ruiz-Gallardón ha señalado, nada más comenzar su discurso, que no asistía al acto ni como presidente regional en funciones ni como futuro alcalde de Madrid, sino en su condición de sobrino-nieto de Albéniz, que vivió en Madrid desde 1885 hasta comienzos del siglo XX, y conoció los ambientes de la capital, especialmente los del barrio de Lavapiés que le inspiraron la pieza que lleva el mismo nombre. La placa del Ayuntamiento, instalada en el número 56 de la calle Lavapiés, reza: «Este lugar y su ambiente inspiró al músico Isaac Albéniz en la composición de la pieza ‘A Lavapiés’ parte de la suite Iberia».

   Durante su intervención en el acto, Ruiz-Gallardón ha recordado varias veces que Albéniz era «catalán de nacimiento y descendiente de vascos», lo que no evitó su amor por Madrid y por sus costumbres, y se ha alegrado de que esta ciudad haya contribuido a recuperar la memoria del compositor, «que fue olvidado por sus contemporáneos». El «exilio forzado» al que se vio sometida la obra de Albéniz, ha dicho el presidente en funciones de la Comunidad, ha provocado, entre otras cosas, que se haya tardado «tantísimos años» en estrenar su ópera ‘Merlín’, que se representa desde este miércoles en el Teatro Real, y ha agradecido el gesto del Ayuntamiento hacia un hombre «que estuvo agradecido a una ciudad y a una España que no le comprendió» y al que se recuerda y reconoce «tres generaciones después».

   Ruiz-Gallardón también ha agradecido que Madrid sea la ciudad donde se ha colocado esta placa por su carácter «acogedor, pues aquí a nadie se le pregunta de dónde viene sino a dónde quiere ir». Por su parte, el alcalde en funciones ha afirmado que esta placa se dedica a uno de los mejores músicos españoles del siglo XIX, que supo captar e inmortalizar en su obra el ambiente madrileño, y en concreto del barrio de Lavapiés, y que incluso llegó a hacer anotaciones en el pentagrama para pedir a los músicos que interpretaran la pieza «con alegría y libertad».

   Durante el acto, algunos de los vecinos congregados, en su mayoría inmigrantes, han proferido gritos de «no a la guerra» y han solicitado a los alcaldes saliente y entrante más dotaciones de sanidad o que mantengan abierto el «Laboratorio», a lo que Ruiz-Gallardón ha respondido recordándoles que «hasta el día 14 no tomo posesión del cargo». Al descubrimiento de la placa, que se inscribe en el Plan Memoria de Madrid, también han asistido el concejal de Cultura en funciones, Fernando Martínez Vidal, y el musicólogo Andrés Tarazona.

Antón Martín y Bernaola
Álvarez del Manzano ha descubierto también este martes otras dos placas dedicadas a Antón Martín y a Carmelo Bernaola, a quienes se homenajea en las calles de Atocha y Ruiz, respectivamente. Estas placas forman parte del Plan Memoria del Ayuntamiento de Madrid, con el que se pretende recordar a los personajes ilustres que han vivido en la capital. La placa a Antón Martín se ha colocado en el lugar donde estuvo ubicada la iglesia de San Salvador, y con ella se pretende recordar a este religioso que formó parte de la congregación creada por San Juan de Dios, a quien sucedió al frente de la orden.

   Antón Martín fundó el hospital de cirugía general de Nuestra Señora del Amor de Dios en 1552 por orden de Carlos V, en cuya iglesia se ha colocado la placa, que incluye el texto: «Esta fue la Iglesia del Hospital de Nuestra Señora del Amor de Dios, fundado en 1552 por el Hermano Antón Martín, primer compañero y sucesor de San Juan de Dios, y en él murió en 1553».

   Respecto a la placa-homenaje al compositor Carmelo Bernaola, se ha descubierto en el número 11 de la calle Ruiz, en la casa donde el compositor vivió desde 1977 y hasta su muerte. Carmelo Bernaola (1929-2002) es una de las figuras más importantes de la vanguardia musical de la posguerra, nació en Vizcaya en 1929 y recibió su formación musical en Burgos y en Madrid. Completó su formación en Italia, gracias al Premio de Roma que recibió en 1959, tres años después de ingresar en la Banda Sinfónica Municipal, donde trabajó como clarinetista.

   La música de Bernaola, que fue director del Conservatorio de Vitoria desde 1981, va de los comienzos academicistas a un lenguaje propio a partir de los años setenta, pasando por un periodo central en el que destaca su influencia de la II Escuela de Viena. Durante su vida recibió diversos premios y menciones nacionales e internacionales, así como la Medalla al Mérito Artístico del Ayuntamiento de Madrid. La placa descubierta este martes incluye como texto: «En esta casa vivió desde 1977 y hasta 2002, año de su muerte, el compositor Carmelo Bernaola, y en ella escribió gran parte de sus obras sinfónicas, cinematográficas y teatrales».

(I) METRO. Madrid. Miércoles, 28 de mayo de 2003

El presente y el futuro juntos

Álvarez del Manzano, alcalde en funciones, y su sucesor, Gallardón, coincidieron por primera vez tras los comicios

Metro | Madrid

Un acto en recuerdo del compositor Isaac Albéniz, de quien Alberto Ruiz-Gallardón es sobrino-nieto, unió en la plaza de Lavapiés al alcalde electo y al todavía regidor, José María Álvarez del Manzano, por primera vez tras el 25-M. Ruiz-Gallardón se mostró sonriente y recibió las felicitaciones de múltiples vecinos por su triunfo, aunque también hubo quien lanzó gritos de ‘No a la guerra’ o reivindicó más dotaciones para el barrio. En el acto también estuvo presente la consejera de las Artes en funciones y próxima concejala del área, Alicia Moreno.

   Los dos alcaldes de la capital en estos momentos, el que está en funciones, José María Álvarez del Manzano, y el electo, Alberto Ruiz-Gallardón, coincidieron ayer por primera vez en un acto tras las elecciones. La excusa era descubrir una placa en homenaje al compositor Isaac Albéniz en Lavapiés. Gallardón aclaró que su presencia se debía a que él es sobrino-nieto del compositor. La presencia de ambos políticos despertó la curiosidad de numerosos vecinos, que se acercaron a saludarles y a felicitar a Gallardón.(Metro)

(I) TELEMADRID. Madrid. Miércoles, 28 mayo de 2003

En la inauguración de una placa dedicada a Albéniz

Manzano siente que Aguirre no gobierne y dice que la ley permite desvirtuar lo que han querido los madrileños

Informa Vídeo: Javier Bosque, Madrid

Manifiesta su deseo de que la candidata ‘popular’ obtenga el escaño número 56, que le daría la mayoría absoluta, ya que destacó que ha hecho «una campaña extraordinaria» y que lleva «muchos años» trabajando en la política y, en concreto, por Madrid.

   El alcalde en funciones de Madrid, José María Álvarez del Manzano, aseguró hoy que es «una pena» que la candidata del PP a la Presidencia de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, se quede sin gobernar «por un puñadito de votos» debido a que la ley electoral permite que se hagan coaliciones «y que desvirtuemos el sentido real de lo que han querido los madrileños». Álvarez del Manzano hizo estas declaraciones poco antes de inaugurar una placa dedicada al compositor Isaac Albéniz en la plaza de Lavapiés, donde se le pidió que hiciera una valoración de los resultados obtenidos en las elecciones autonómicas y municipales del pasado domingo. El todavía regidor en funciones explicó que había confiado en que Esperanza Aguirre pudiera ser la nueva presidenta de la Comunidad de Madrid y señaló que los madrileños «así lo han querido en su mayoría», ya que ha sido la lista más votada para la Asamblea de Madrid.

   No obstante, Álvarez del Manzano precisó que todavía no se ha hecho el recuento oficial de votos y que la Junta Electoral tiene que proclamar los resultados finales, aunque reconoció que ya es «muy difícil» que Aguirre pueda gobernar en la Comunidad de Madrid. En este sentido, recordó que Aguirre comenzó su carrera política junto a él en el Ayuntamiento de la capital, donde estuvo en la oposición y posteriormente en el Gobierno municipal, siendo la primera mujer que ejerció como teniente de Alcalde, tras lo que fue ministra de Educación y presidenta del Senado.

   Por otra parte, Álvarez del Manzano, que compartió hoy este acto con el alcalde electo de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, el primero en el que estaban juntos después de las elecciones, manifestó su satisfacción por haber podido ejercer como regidor de la capital durante los últimos doce años y resaltó que su sucesor será «un alcalde buenísimo». Además, señaló que se marchará del Ayuntamiento con una sensación «agridulce», ya que por una parte siente alegría por dejar el sillón en manos de un compañero de partido que lo hará «muy bien», mientras que por otra tiene la tristeza de tener que cambiar de trabajo después de tantos años en el cargo.

(I) ABC. Madrid. Viernes, 30 de mayo de 2003

Una inspección rutinaria permite incautar casi 35.000 artículos falsos

I. BLASCO | Madrid

La intuición de los agentes de la Unidad de Centro de la Policía Municipal ha permitido dar un importante golpe a las redes especializadas en la distribución de artículos fraudulentos con la incautación de nada menos que 33.795 bolsos y monederos falsos y 926 prendas de vestir igualmente ilícitas, así como con la detención de al menos siete personas. El valor estimado del material aprehendido en la operación -que, dada su magnitud, requirió la colaboración de la Policía Nacional y de la Policía Local de Fuenlabrada- supera con creces los 2,5 millones de euros.

   La inspección de rutina que desembocó en la localización de dos naves en el que se apilaba el material para su distribución, se practicó sobre un local de «todo a cien» situado en la calle Mesón de Paredes, en el barrio de Lavapiés, donde fueron intervenidos 1.695 bolsos y las 926 prendas de ropa. Las investigaciones de los agentes hicieron posible precisar que los artículos aprehendidos en el comercio procedían de un almacén que el propietario de la tienda, de nacionalidad china, mantenía en el polígono industrial de Cobo Calleja, en el municipio de Fuenlabrada. Durante la intervención de este almacén, denominado «Bolsos Long» y situado en la calle Villablino del polígono, los agentes descubrieron de forma casual la existencia de un segundo almacén, «Bolsos Moda», localizado en la calle Murías del mismo polígono de Cobo Calleja, y perteneciente a otro ciudadano de nacionalidad china.

   Los bolsos y monederos falsificados son de las marcas Burberrys y Tommy Hilfiger.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 30 de mayo de 2003

Decomisados 32.000 bolsos y monederos de marca falsos

EL PAIS | Madrid

Agentes del Cuerpo Nacional de Policía y de la Policía Municipal se ha incautado, en dos almacenes situados en un polígono industrial de Fuenlabrada, de casi 32.000 bolsos y monederos falsificados de prestigiosas marcas, con un valor estimado en el mercado de más de 2,5 millones de euros (uno 425 millones de pesetas).

   Según la Policía Municipal de Madrid, la operación fue realizada el pasado miércoles en dos almacenes del polígono industrial Cobo Calleja, de Fuenlabrada. Previamente, agentes municipales habían hecho una inspección en un establecimiento todo a cien ubicado en la calle de Mesón de Paredes, donde fue hallada «una importante cantidad» de productos falsificados.

   Los agentes descubrieron que estos productos provenían de un almacén que tenía el titular de dicho establecimiento en el citado polígono industrial, el denominado Bolsos Long, situado en la calle de Villablino. Después localizaron otro almacén denominado Bolsos Moda, en la calle de Murias, del mismo polígono, donde se incautaron también de numerosos productos falsificados.

   El dueño del almacén de la calle de Villablino y del comercio de Madrid es un ciudadano chino, que ha sido denunciado por delito contra la propiedad industrial.

(I) ABC. Madrid. Lunes, 2 de junio de 2003

Los chinos logran el control del negocio de la piratería musical en el distrito Centro

I. BLASCO | Madrid

Los chinos incorporaron al negocio la novedad de las carátulas de plástico fino para guardar los compactos y apilar así una mayor cantidad de ellos en sus mochilas. El objetivo, naturalmente, era vender más unidades. Y los chinos, con una organización férrea del sector, han arrebatado en los últimos meses el trozo más goloso de la capital de España con el objeto de ejercer en él una actividad ilegal tan lucrativa como el tráfico de armas o el de drogas. Y, por descontado, provista de menos riesgos.

   Durante el último trimestre del año pasado, los responsables de combatir los delitos contra la propiedad intelectual e industrial adscritos a la Unidad de Centro de la Policía Municipal lograron intervenir en este distrito un total de 103.000 unidades de compactos musicales, títulos de dvd y juegos para PlayStation.

Registros en domicilios
El valor de la mercancía incautada -en operaciones realizadas exclusivamente sobre los «manteros» que comercian en la calle- ascendió a 1,7 millones de euros. Los números correspondientes a los cinco primeros meses de 2003, igualmente referidos sólo a la venta ambulante, son aún más alentadores: 158.300 unidades aprehendidas valoradas en 2,7 millones de euros.

   Los registros domiciliarios también han reportado cifras estimables. Durante todo el año pasado, los agentes intervinieron en viviendas 108.000 compactos, con un valor de 1,8 millones de euros. En lo que va de 2003, los registros en viviendas han permitido impedir la venta de 15.000.

   La Policía Municipal estima que es capaz de frustrar el 20 por ciento de este tráfico ilícito, por lo que una extrapolación en función del material incautado permite calcular que, sólo en Centro, la facturación anual del pirateo musical supera la escalofriante cifra de 90 millones de euros. Desde enero de 2002 hasta mayo de este año han sido detenidas en este distrito 126 personas vinculadas a la piratería.

   La presión policial ha obligado a las redes dedicadas en toda su extensión al «top-manta» a dispersar geográficamente el negocio. «Saben que si concentran el proceso de falsificación en un solo lugar, una única operación puede dar al traste con toda su infraestructura», comenta la Policía. Son las chinas, «disciplinadas y discretas hasta para delinquir», las mafias pioneras en esta nueva estrategia. Hasta ahora, súbditos de Bangladesh y senegaleses dominaban el sector, «pero su escasa organización les está condenando a desaparecer», al menos en Centro, donde se desarrolla el 80 por ciento de la producción y comercio ilícitos de música de la capital de España. El «poder amarillo» se deja notar sobre todo en los barrios de Universidad, Embajadores y Lavapiés.

   La información aportada por los que son sorprendidos comerciando en la calle con este material, ha revelado a los agentes que los chinos -que, en una nueva muestra de su sentido de la precaución, sólo venden al por mayor a compatriotas- disponen de varias viviendas para llevar a cabo cada una de las partes del proceso. Temen, sobre todo, que les sean intervenidas las llamadas «tostadoras», que les permiten hacer una cantidad industrial de grabaciones a partir de un original. Así, en una casa se realizan las copias, en otra son embalados los compactos en sus carátulas -muchas de ellas descargadas de Internet- y una tercera, que hace además las funciones de almacén, se convierte en punto de provisión de quienes luego distribuirán las unidades entre los vendedores de calle. Éstos, por cierto, han aprendido la práctica de la estampida para eludir la acción de las Fuerzas de Seguridad, consistente en arrollar de forma premeditada a un peatón para causar confusión en la vía pública.

Ni rastro de los discos
En ocasiones, los delincuentes se anticipan a la Policía. En este sentido, es frecuente que, tras un arduo seguimiento sobre un piso y una vez obtenida la autorización judicial, los agentes no hayan encontrado en él ni rastro del material que buscaban. «Son capaces de trasladar miles de discos de una vivienda a otra en pocas horas». En otras operaciones más fructíferas, la Policía Municipal ha demostrado que las redes que manejan el negocio, a cuyo calor ya han empezado a surgir cruentos ajustes de cuentas, no tienen inconveniente alguno en mantener cautivas en los pisos a personas que son obligadas a trabajar hasta dieciocho horas diarias.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 4 de junio de 2003

Por fin, el abrazo

FOTONOTICIA

EL PAIS | Madrid

Un grupo escultórico concebido a partir del cuadro El abrazo, de Juan Genovés, luce desde hace días en la plaza de Antón Martín para recordar, en una escena de concordia, a los abogados laboralistas que fueron asesinados en su despacho de la contigua calle de Atocha a manos de la extrema derecha el 24 de enero de 1977. Las esculturas han sido financiadas por suscripción pública.

(I) ABC. Madrid. Jueves, 5 de junio de 2003 Golpe a la piratería musical en Centro PAZ MAESE | Madrid La Policía Municipal, en colaboración con la Policía Nacional y la Guardia Civil, ha desarticulado una red de falsificación de compactos en una operación conjunta que se ha saldado con la detención de trece personas y la incautación de más de 250.000 discos. La operación, desarrollada casi en su totalidad en el barrio de Lavapiés, comenzó a raíz de una denuncia en la que se comunicaba a la Policía Municipal que se estaban descargando importantes cantidades de discos en el citado barrio. Ante este hecho, agentes de la unidad del distrito Centro de la Policía Municipal se desplazaron hasta el lugar indicado. Ante su presencia, un miembro de la organización de falsificadores ofreció a un agente municipal la cifra de 300 euros diarios a cambio de su protección. Acto seguido, el agente puso en conocimiento de la Policía Nacional este hecho iniciando así una campaña de presión que concluyó ayer con la total desarticulación de la red. Según fuentes policiales, 12 pisos y 18 locales fueron registrados a lo largo de los dos meses que duró la operación.   El proceso de grabación y distribución de los materiales incautados comenzaba con la compra de CD vírgenes, en el barrio de Lavapiés, a una empresa que importaba el material a precios muy bajos de manera ilegal. Una vez comprados, estos CD se almacenaban en uno de los pisos del mismo barrio donde preparaban los discos para grabarlos. Luego, trasladaban los compactos hasta otra casa donde los grababan con las torres incautadas. Una vez más, todo el material era trasladado hasta otro piso, diferente a los anteriores, donde se procedía a elaborar las carátulas y dejar el material listo para su venta. A partir de este momento, comenzaba la venta a los conocidos como «manteros».   Dos de los detenidos, procedentes de Bangladesh, coordinaban la organización compuesta por 11 personas, entre ellos, un español, cinco senegaleses, un paquistaní, una boliviano y un ciudadano de Costa de Marfil.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 5 de Junio de 2003

‘Bazar’, una comedia sarcástica ambientada en Lavapiés

Aunque la obra fue estrenada en el Royal Court Theatre de Londres en 1997, es la primera vez que se representa en Madrid

EL MUNDO | Madrid

‘Bazar’, de David Planell, no es una obra de inmigrantes. No es una comedia política ni un drama social. Es la historia de un hombre que ha hecho un viaje demasiado largo para darse cuenta al llegar de que ha olvidado el equipaje. La obra cuenta en clave de comedia sarcástica la historia de unos magrebíes afincados en Lavapiés que están obsesionados con ganar un concurso televisivo.

   Esta comedia, galardonada con el II Premio Nacional “Hogar Sur”, fue estrenada en 1997 ( en el Royal Court Theatre de Londres) pero aún no se había estrenado en Madrid. La Casa Encendida (del mismo barrio de Lavapiés) ha programado cuatro sesiones que tendrán lugar los días 7, 8, 14 y 15 a las 20 horas.

   Bazar es la primera obra teatral de David Planell, guionista o coordinador de guiones de series aplaudidas por el público como “Hospital Central”, “El Comisario”, “A las once en casa”, o “Todos los hombres sois iguales”.

Más teatro
Además, esta semana en La Casa Encendida la actriz y narradora argentina Ana María Bovo dirige el taller “Narrar oficio trémulo. Un acercamiento a narrar historias”. Posteriormente, Bovo representará el espectáculo “Un reeencuentro con el placer perdido de que nos cuenten cuentos”, el viernes 6 a las 20 horas.

   En ese mismo escenario, Marcel.Li Antúnez (fundador de La Fura dels Baus) imparte un curso teórico práctico (del 9 al 12 de junio) en La Casa Encendida, que finalizará con una performance (el 13 de junio a las 21.30 horas en el Patio) “Fase Oladed. Hibrido. Concierto / Performance / Conferencia”.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 5 de junio de 2003

Desarticulada una red que se dedicaba a falsificar discos y DVD a gran escala

La policía detiene a 13 personas y se incauta de unas 250.000 copias y compactos vírgenes

F. JAVIER BARROSO | Madrid

La coordinación entre la Policía Municipal de la capital, la Guardia Civil y la Jefatura Superior de Policía ha permitido desmantelar una de las bandas de falsificación de discos compactos y DVD más importantes de la región. El pasado lunes fueron detenidas 13 personas, entre las que se encontraban los cabecillas del grupo. Los investigadores se han incautado de más de 250.000 discos en pisos de Lavapiés y en una nave industrial de Fuenlabrada. Los dirigentes de la red intentaron sobornar a un policía municipal con 300 euros al día para que frenara las pesquisas.

   Las operaciones comenzaron hace más de dos meses por parte de la Policía Municipal, tras recibir sendas denuncias de la Sociedad General de Autores (SGAE) y de la Asociación Fonográfica y Videográfica de España (Afyve). Los agentes de la Unidad Integral del distrito de Centro comprobaron que a determinados domicilios del barrio de Lavapiés acudían los vendedores de discos compactos falsificados, conocidos como manteros, para comprar la mercancía que después vendían en la calle. Los agentes comenzaron a seguir a estos vendedores hasta que lograron determinar la ubicación exacta de los pisos de la organización.

   Las pesquisas determinaron que la red era mucho más compleja de las desmanteladas hasta ahora, ya que no compraba los discos vírgenes a distribuidores, sino que directamente importaba este tipo de material a través de una nave del polígono industrial Codeinsa de Fuenlabrada. Lo compraba en el sudeste asiático y después lo introducía en Madrid a través de las fronteras turca, holandesa o alemana, según comentó el director de la Oficina de Reproducción Mecánica de la SGAE, Juan Palomino.

Hasta 900 euros
La sorpresa surgió hace unos días, cuando uno de los responsables de la red intentó sobornar a un policía municipal. Le ofreció pagarle 300 euros al día, si frenaba las investigaciones o las desviaba de forma que este grupo, de Bangladesh, se librara de la acción policial. El agente se negó. Dos días después, el jefe de la banda triplicó la oferta: el policía recibiría 900 euros al día si, además de frenar las pesquisas, centraba sus esfuerzos en detener a las bandas rivales que operaban en Lavapiés.

   El agente rechazó todos los ofrecimientos y puso en conocimiento de sus superiores el caso. La autoridad judicial también fue informada de lo que sucedía. Eso sí, se le siguió el juego al sobornador para seguir con las investigaciones.

   Al comprobar que las brigadas de Policía Judicial de la Guardia Civil y la Jefatura Superior de Policía también estaban investigando a este grupo, montaron un dispositivo conjunto entre los tres cuerpos de seguridad.

   Un total de 60 agentes (20 de cada cuerpo) hicieron registros de forma simultánea en 12 pisos de las calles de Amparo, Sombrerería y Oso (todas ellas en Lavapiés), entre otras, tras conseguir las pertinentes autorizaciones judiciales. Allí fueron detenidos los ciudadanos de Bangladesh Mohamed Anisur Rahman Ripon, de 31 años, y Mohamed Anayet Ullah, de 38, que se encargaban de dirigir la red. También fueron arrestados el resto de la banda, que estaba compuesta por un español, otras dos personas de Bangladesh, cinco senegaleses, una boliviana y un ciudadano de Costa de Marfil, según informó ayer la Delegación del Gobierno en Madrid. Tienen edades entre los 25 y los 53 años.

   Los registros permitieron determinar que la banda tenía una nave industrial en Fuenlabrada, en la que almacenaban el material virgen que luego copiaban para su venta a los manteros.

   Los policías se incautaron en los registros dos torres de grabación, compuesta por ocho duplicadoras de DVD y otras ocho de compactos, 46.500 discos falsificados de música y películas de vídeo, 3.100 juegos falsos de videoconsolas, 500 DVD piratas, 200.000 discos compactos y 2.000 DVD vírgenes, 30.000 carátulas, 2.300 estuches de DVD y 4.000 carcasas de compactos, 114.000 fundas de plástico, una guillotina, un sello y 3.000 euros en efectivo. Entre los discos falsificados, destacaban títulos como Operación Triunfo, el grupo Amaral, Ricky Martín, Paul McCartney o Bob Dylan, entre otros.

   «Desde luego, estamos ante la organización más importante de copia y venta de compactos de Lavapiés. Investigaciones posteriores han permitido esclarecer que también vendían a manteros de municipios de la periferia de la capital y a las provincias limítrofes, lo que demuestra que tenía muchas ramificaciones», señaló Rosa María García, oficial de la Unidad de Relaciones Externas de la Policía Municipal.

   La banda era capaz de colocar en el mercado hasta 2,5 millones de copias falsificadas, lo que habría supuesto más de 36 millones de euros en ventas al año. «Estas organizaciones trabajan entre 14 y 16 horas diarias, lo que le da una capacidad de hacer más de 200.000 copias al mes. Es la primera vez además que nos encontramos con grabadoras de DVD, lo que supone que estas redes cada vez cuentan con tecnología más puntera», señaló el responsable de la Oficina de Defensa de la Propiedad Intelectual de la SGAE, Pedro Farré.
Copias a 0,40 euros

La falsificación de discos compactos es uno de los negocios más rentables para los delincuentes, dado el bajo precio de las copias piratas.

   Según los cálculos de la policía, copiar un compacto puede costar 0,40 céntimos de euros: aquí se incluye el coste del material virgen y su grabación, que no suele durar más de tres minutos gracias a los potentes ordenadores (conocidos en la jerga policial como tostadoras). Permiten hacer, además, entre siete y nueve copias del mismo original en ese tiempo.

   Las bandas suelen vender estas copias a un euro o euro y medio, por lo que ganan hasta cerca de un 300% del capital invertido. El mantero (vendedor ilegal en la calle) también saca pingües beneficios por su actividad delictiva. Vende cada copia a un mínimo de tres euros. «Algunos vendedores que hemos detenido en la red de ayer envían a sus países de origen hasta 3.000 euros al mes de forma regular. Es decir, que ganan muchísimo dinero con este fraude», explicaron agentes que desarticularon la red de Bangladesh.

   En el caso de los DVD, los costes son más altos, lo que también supone mayores beneficios. Tostar un DVD supone más tiempo (entre cinco y siete minutos) y más materiales: además de carátula y un folleto informativo en el interior, suelen llevar unos estuches parecidos a las cintas de vídeo. Esto dispara el precio de la copia a un euro, aproximadamente. Pero su precio de venta al mantero está fijado en tres o cuatro euros. El mantero lo vende, como mínimo, a seis euros, con las consiguientes ganancias. «Los más vendidos en el top manta son siempre los grupos y cantantes españoles», señaló Pedro Farré, de la Sociedad General de Autores (SGAE).

   Durante 2002 fueron intervenidos en la capital más de medio millón de discos compactos en más de 8.000 actuaciones. Según un informe de 2002 de la SGAE, Madrid es la capital de la piratería, con un 41,7% de incidencia de estas ventas ilegales.

(I) LA RAZON. Madrid. Jueves, 5 de junio de 2003

Cae una red que falsificaba 200.000 CD al mes en 30 locales «pirata»

David García | Madrid

La Policía Municipal de Madrid, en colaboración con agentes de la Policía Nacional y la Guardia Civil, ha desarticulado una red especializada en realizar copias ilegales de CD, DVD y videojuegos. La operación se ha saldado con la detención de trece personas y la incautación de más de 250.000 CD, además de DVD, carcasas, fundas plásticas y 3.000 euros. El material tendría un valor en el mercado de más de un millón de euros.

   La red, dirigida por dos ciudadanos de Bangladesh, importaba el material virgen desde Asia por Turquía, Alemania y Holanda. Una vez en España, utilizaban dos torres de grabación compuestas por ocho duplicadoras de DVD y otras tantas de CD para realizar las copias. La red contaba con 18 locales y doce viviendas para la distribución, almacenamiento y realización de copias. Según la Sociedad General de Autores, esta red podía poner en la calle 200.000 copias ilegales al mes, lo que supondría unas pérdidas de 36 millones de euros al año. La realización de cada CD le costaba a esta red apenas 40 céntimos, y los vendían a los «manteros» por un euro, con lo que obtenían un beneficio de 0,60 euros (100 pesetas) por pieza.

   La operación se puso en marcha cuando un miembro de esta organización ilegal se dirigió a un policía municipal para ofrecerle 300 euros diarios a cambio de que el agente les dejase continuar con sus actividades. Una cantidad que estaba dispuesto a multiplicar por tres si además acababa con sus competidores directos en el barrio de Lavapiés, en el distrito Centro. El agente puso el intento de soborno en conocimiento de sus superiores y las investigaciones consiguieron desarticular la red tras rastrear los diferentes locales y viviendas con los que contaba.

   En conferencia de prensa la portavoz de este cuerpo, Rosa García, acompañada por las portavoces de Policía Nacional y Guardia Civil, informó de que se trata de la intervención «más importante» llevada a cabo en el barrio de Lavapiés y que, según las últimas informaciones, mantenía extensiones en pueblos de la región y en provincias anejas a la Comunidad de Madrid. En la investigación policial han participado más de 60 agentes de los tres cuerpos, que registraron 18 locales y 12 viviendas asentadas principalmente en el barrio de Lavapiés y en cuyo interior se encontró el material relacionado con la distribución de unidades falsificadas de música y cine.

(I) 20minutos. Madrid. Jueves, 5 de Junio de 2003

La Policía se incauta de 250.000 DVD y CD falsos

Los 13 detenidos intentaron sobornar a un agente para ‘que frustrara el negocio de otras bandas’.

20M | Madrid

Espectacular golpe policial a la piratería musical. Más de 60 agentes (de la Policía Nacional, Municipal y Guardia Civil) han desarticulado una banda que copiaba y distribuía películas y discos piratas en toda la Comunidad de Madrid. En la operación, iniciada hace tres meses, los agentes han detenido a trece personas (de entre 25 y 53 años) y se han incautado de 250.000 DVD y CD, el mayor alijo decomisado hasta la fecha en el barrio de Lavapiés (Centro).

   La organización estaba dirigida por cuatro ciudadanos de Bangladesh y compuesta por cinco senegaleses, un paquistaní, una boliviana, un español y un ciudadano de Costa de Marfil. La banda tenía todo el material en 18 locales y 12 viviendas, la mayoría situadas en Lavapiés. Esta red vendía mensualmente unas 200.000 copias (un gran porcentaje, de los concursantes de Operación Triunfo) a los populares manteros. El beneficio que obtenía la banda por cada copia vendida era de 0,6 euros, según un portavoz de la Sociedad General de Autores.

   Durante la investigación policial, uno de los dirigentes de la banda llegó a ofrecer a un agente un soborno de 300 euros diarios a cambio de que les dejase seguir con su negocio, y 900 euros cada día si ‘frustraban las actividades de otras bandas’, según un portavoz de la Policía Municipal.

Toda una tienda de discos y películas
Los agentes han decomisado un verdadero supermercado:
Dos torres de grabación, compuesta por ocho duplicadoras de DVD y otras ocho de CD.
46.500 CD de música.
3.100 CD de juegos.
500 DVD de películas.
200.000 CD y 2.000 DVD aún vírgenes.
30.000 carátulas de discos.
2.300 estuches de DVD.

(I) madridiario. Sucesos. Jueves, 5 de Junio de 2003

Desarticulada en Madrid una organización especializada en la realización de copias ilegales de CD

Los detenidos intentaron sobornar a la Policía con 300 euros diarios

Susana Cremades | Madrid

Por primera vez, la actuación coordinada de la Policía Municipal, la Policía Nacional y la Guardia Civil ha dado sus frutos con la desarticulación de una organización que tenía su base de operaciones en el distrito Centro de Madrid y se dedicaba presuntamente a la realización de copias ilegales de CD que comercializada a través del ‘top manta’. La operación ha concluído con la detención de trece personas y la intervención de 250.000 copias y discos compactos que iban a ser preparados para su venta en la calle.

   La operación policial se inició cuando un miembro de la organización delicitiva se dirigió a un policía municipal, al que ofreció el pago de 300 euros diarios a cambio de que les dejasen realizar sus ilícitas actividades. El agente puso inmediatamente en conocimiento de sus superiores tal propuesta, iniciándose de forma instantánea las investigaciones pertinentes, que culminaron con la detención de 13 personas (12 hombres y una mujer, con edades comprendidas entre los 25 y los 53 años). Unos días más tarde, según la portavoz de la Policía Municipal, Rosa García, triplicaron la cantidad ofrecida incialmente si intentaban eliminar a la competencia. La organización estaba dirigida por los ciudadanos de Bangladesh Mohamed Anisur A.R., de 31 años, y Mohamed Anayet U., de 38. El resto de los detenidos son un español, otras dos personas de Bangladesh, cinco senegaleses, un pakistaní, una mujer natural de Bolivia y un ciudadano de Costa de Marfil.

   La investigación policial, iniciada hace dos meses y desarrollada con la participación conjunta de más de 60 agentes del Cuerpo Nacional de Policía, Guardia Civil y Policía Municipal, ha concluído con un total de trece registros en viviendas, todos ellos en el barrio de Lavapiés, y la incautación de dos torres de grabación con siete grabadores de DVD, carátulas, estuches y diversa documentación. También se localizó un almacén situado en un polígono de Fuenlabrada, desde donde se distribuían los CD vírgenes entre las distintas ramas de la organización en los pisos de Lavapiés. La portavoz de la Policía Municipal ha declarado que «toda esto ha sido posible gracias a la SGAE, que nos advirtió del hecho de que por la zona se estaban produciendo entradas y salidas sospechosas».

   Tras comprobar, con la colaboración de los vecinos, que desde las viviendas de la capital se estaban realizando las copias ilegales que más tarde eran vendidas a los «manteros», se solicitó a la autoridad judicial el pertinente mandamiento de entrada y registro. Además de estos registros, se llevaron a cabo numerosas inspecciones en diversos locales comerciales de la Comunidad de Madrid. Según Rosa García, «esta red, aunque se radicaba en Lavapiés, operaba sobre toda la Comunidad de Madrid e incluso sobre las comunidades cercanas».

   Según Pedro Farré, responsable de la Oficina de Defensa de la Propiedad Intelectual de la SGAE, «nos alegramos de que por primera vez se coordinen los tres cuerpos de seguridad y de que haya sido una operación tan importante por el volumen de copias incautado y por la capacidad de puesta en el mercado que tenía esta red, con más de 200.000 copias mensuales». Ferré ha explicado que el CD tenía un coste de cuarenta céntimos para el que lo copiaba, que a su vez lo vendía a un euro a los ‘manteros’, con lo que el beneficio era de sesenta céntimos por CD, y ha señalado que «los títulos eran los mismos ‘top ten’ del mercado discográfico».

   Inés Sabanés, portavoz del Grupo Municipal de IU en el Ayuntamiento de Madrid, ha declarado a este diario que «las actuaciones policiales que tienen que ver con la desarticulación de estas redes son positivas», si bien Sabanés ha señalado que «hay que diferenciar la persecución de las redes de lo que significan las personas que son víctimas de esas propias redes y formas de explotación». Para la dirigente de IU, «hay que continuar con operaciones como éstas, pero hay que hacer también un diagnóstico social que nos permita saber y ayudar a las víctimas de este proceso». Inés Sabanés ha querido, además, llamar la atención sobre la necesidad de hacer una «reflexión sobre la inclusión de las Nuevas Tecnologías como elemento que pueda encaminarse a abaratar el coste de los CD», aunque también ha asegurado que «por mucho que se redujeran los costes, no se acabaría con el problema, pero habría que mejorar los sistemas de competencia y reflexionar sobre los márgenes de beneficio de las empresas».

(I) METRO. Madrid. Jueves, 5 de junio de 2003

Golpe al ‘top manta’ en Madrid

La policía desarticula una red de distribución ilegal de discos compactos que incluso trató de sobornar a un agente

Metro | Madrid

Trece personas detenidas y 250.000 CD intervenidos, cuyo valor en el mercado hubiera superado el millón de euros, es el balance de la operación que ha llevado a cabo la Policía Municipal, en colaboración con el Cuerpo Nacional de Policía y la Guardia Civil, en el distrito Centro de Madrid. La red mafiosa, dirigida por ciudadanos de Bangladesh, no sólo hacía las copias ilegales y las distribuía entre los manteros, sino que incluso importaba material virgen del sudeste asiático.

   Sacaba a cada CD una rentabilidad de 0,60 euros y tenía capacidad para distribuir más de 200.000 copias al mes. Los delincuentes incluso llegaron a ofrecer a la policía 300 euros por permitirles continuar con su actividad y 900 euros para acabar con la competencia de otros manteros. La Sociedad General de Autores fue quien dio la voz de alarma.

   La Policía Municipal ha asestado un duro golpe a la piratería musical al desarticular una red dedicada a la grabación y distribución de CD y DVD falsificados. Su centro de operaciones estaba en la zona de Lavapiés y los agentes municipales, en colaboración con el Cuerpo Nacional de Policía y la Guardia Civil (un equipo de 60 personas), han incautado cerca de 250.000 unidades piratas. Este botín habría alcanzado en el mercado negro algo más de un millón de euros.

   La operación, que comenzó hace tres meses gracias a una denuncia formulada por la Sociedad General de Autores de España (SGAE), se ha saldado con la detención de 13 personas. Los cabecillas de la red eran dos ciudadanos de Bangladesh.

   Según la Policía Municipal, se trata de la intervención “más importante” llevada a cabo en la zona centro de la capital, aunque también operaban en algunos municipios de la región y en las provincias anejas a la Comunidad.

   La red surtía a los manteros de Lavapiés, que pagaban un euro por unidad, con los artículos piratas que grababan en 18 locales y 12 viviendas. Según el director de producción de la SGAE, Juan Palomino, el perjuicio económico podría alcanzar los 36 millones de euros anuales si se hubiera mantenido la producción ilegal.

Sobornan a un agente
La astucia de la banda llevó a uno de sus miembros a sobornar a un agente con 300 euros diarios a cambio de que les dejasen seguir con sus actividades ilícitas, y el triple “para frustrar la actividad de la competencia”. Los agentes intervinieron dos torres de grabación, carátulas, estuches, diversa documentación, así como CD vírgenes –importados de países del sureste asiático– y otros grabados. Los más pirateados eran los solistas o grupos de éxito comercial, como los chicos de Operación Triunfo o el dúo Amaral. (Metro)

(I) TELEMADRID. Madrid. Jueves, 5 junio de 2003

Una operación conjunta de Policía Municipal, Nacional y Guardia Civil logra desmantelar una red de falsificación de CD’s

La organización operaba en Lavapiés y, de haber seguido activa, su producción habría alcanzado los 36 millones de euros anuales

Informa Vídeo: Angel Moya, Madrid

La Policía Municipal, en coordinación con el Cuerpo Nacional de Policía y la Guardia Civil, ha desmantelado una red ilegal dedicada a la distribución de CD’s y DVD’s falsificados que operaba en el centro de la capital, y se ha incautado de cerca de 250.000 unidades que en mercado ilícito habrían alcanzado más del millón de euros. De haber seguido operando esta banda, la repercusión económica de su actividad en el mercado legal habría ascendido a los 36 millones de euros anuales, pues su capacidad productiva alcanzaba los 2,5 millones de unidades por ejercicio, llegando a fabricar un ejemplar falsificado cada tres minutos, según datos proporcionado por la Sociedad General de Autores (SGAE). La intervención policial ha supuesto además la detención de 13 personas, 12 hombres y una mujer con edades comprendidas entre los 25 y 53 años, que actuaban principalmente en el barrio de Lavapiés y tenían extendidas sus redes de distribución por otros municipios de la Comunidad de Madrid, como Fuenlabrada. La organización estaba dirigida por Mohamed Anisur A.R., de 31 años de edad, y Mohamed Anayet U., de 38. El resto de los detenidos son un hombre de nacionalidad española, otros dos naturales de Bangladesh, cinco senegaleses, un pakistaní, un ciudadano de Costa de Marfil y una mujer boliviana.

VARIOS REGISTROS
Además, los agentes de los tres Cuerpos que han participado en la operación llevaron a cabo registros en 18 locales y 12 domicilios, en los que intervinieron dos torres de grabación, carátulas, estuches, diversa documentación, así como CD’s vírgenes -importados de países del sureste asiático- y otros grabados, pertenecientes estos últimos a solistas o grupos de éxito comercial, como los chicos de Operación Triunfo o Amaral. Estos datos fueron ofrecidos hoy durante una rueda de prensa en la que la portavoz de la Policía Municipal, Rosa García, felicitó a los más de 60 agentes locales, nacionales y de la Benemérita que intervinieron en la operación, y resaltó la importancia de la misma, principalmente por la colaboración establecida entre los tres Cuerpos de Seguridad que actuaron conjuntamente. Según explicó, la intervención se inició a raíz de una denuncia interpuesta hace tres meses por la SGAE, que sospechaba que en el barrio de Lavapiés actuaba una red ilegal de producción y distribución de material falsificado. La citada denuncia llevó a los agentes a seguir la pista de los miembros de la organización. García puso de manifiesto que durante las pesquisas se produjeron situaciones «de riesgo» en las que los presuntos delincuentes llegaron a sobornar a los investigadores. En concreto, ofrecieron 300 euros diarios a algunos policías por abandonar la operación, cantidad que podría verse triplicada si se encargaban de eliminar la competencia desleal.

ACELERACIÓN DE LA OPERACIÓN
A raíz de esto, según explicó la portavoz policial, la operación se aceleró, desarrollándose «a un ritmo vertiginoso» debido también a la gran cantidad de información que tenían cada uno de los Cuerpos que actuaron -y los respectivos juzgados con los que trabajaban-, lo que obligó a poner en común todos esos datos y a intervenir, previa autorización judicial. Por su parte, el responsable de la Oficina de Defensa de la Propiedad Intelectual de la SGAE, Pedro Farré, destacó la importancia de la operación policial «por el volumen del material incautado», así como por el hecho de que sea «la primera intervención conjunta entre Policía Municipal, Nacional y Guardia Civil. Asimismo, añadió que la red desarticulada tenía capacidad para poner en el mercado 200.000 copias mensuales, y explicó que su método de actuación consistía en vender la mercancía a ‘manteros’, que adquirían cada unidad a un precio de un euro, obteniendo por ello un beneficio de 0,60 euros, puesto que el coste de producción para la organización ascendía a 0,40 euros por CD.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 6 de junio de 2003

‘Bazar’ presenta una visión áspera de la inmigración

DÍAS DE OCIO TEATRO

SUSANA MORENO | Madrid

El autor David Planell ofrece una particular visión del problema del racismo y la pérdida de raíces en su espectáculo Bazar. Le ha puesto tintes cómicos a la historia de Hasan, un marroquí que regenta una tienda en Lavapiés y que decide grabar un vídeo doméstico con la ayuda de Rashid, su sobrino recién llegado, y Antón, un buscavidas. Sin embargo, «no es una obra de inmigrantes, ni trata de racismo, ni tampoco habla del mundo de la televisión», dice su creador, quien prefiere definirla como «la historia de un hombre que ha hecho un largo viaje, para darse cuenta al llegar que ha olvidado el equipaje».

   Este espectáculo ganó el Premio Nacional de Comedia Muñoz Seca en 1997 y se estrenó en Londres ese mismo año dentro del I Festival Internacional de Autores Europeos. La versión que el público podrá ver en la Casa Encendida es más áspera e incómoda y no se había representado antes en escenarios españoles.

Bazar. 7, 8,14 y 15 de junio a las 20.00, en la Casa Encendida (ronda de Valencia, 2). Precio: 2 euros.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 9 de Junio de 2003

La policía desaloja el centro ‘okupa’ El Laboratorio en Madrid

AL MENOS SEIS DETENIDOS
Convocada una concentración a las ocho de la tarde en la plaza de Lavapiés

VIRGINIA HERNÁNDEZ | Madrid

La policía ha procedido esta mañana al desalojo del centro social El Laboratorio, ‘okupado’ desde febrero de 2002. Seis personas de las 22 que se encontraban en su interior han sido detenidas por no disponer de documentación. Los ‘okupas’ se han congregado a las puertas del edificio, en la calle del Amparo 103 (Lavapiés), al grito de ‘Un desalojo, otra ocupación‘

   El Laboratorio 03, abierto desde febrero de 2002, ha llegado a albergar a un centenar de ‘okupas’ y ya desde hace un año pesaba sobre el centro social una orden de desalojo por ‘motivos de seguridad’. Los promotores del proyecto han resistido desde entonces por vía pacífica.

   José, uno de los okupas que está en El Laboratorio, ha declarado a través del teléfono móvil a elmundo.es que la operación policial ha comenzado a las 7.30 horas en el número 103 de la calle de Amparo, en Lavapiés. «Ha sido impresionante, por lo menos 150 policías entre antidisturbios, municipales y encapuchados. Los bomberos han sacado a un chico que estaba colgado en la pared».

   Este okupa ha señalado que fueron cacheados e identificados por la policía en la cafetería del edificio. Poco después, seis jóvenes fueron detenidos por no llevar documentación y trasladados a la comisaría de Leganitos. Según denunciaba uno de sus compañeros, Juanillo, la policía no les ha permitido subir a buscar sus pertenencias. Su abogado, que se encuentra reunido con la comisión judicial, tampoco ha tenido acceso al edificio.

   José ha denunciado han sido desalojados sin previo aviso, pero a pesar de ello, los ‘okupas’ no han puesto resistencia. Todo ha transcurrido pacíficamente. En la calle, un centenar de jóvenes dejaba oír sus voces contra la orden judicial. «Un desalojo, otra ocupación«, «No podrán desalojar la cultura popular«, «El laboratorio se queda en Lavapiés» clamaban a las puertas del Labo. Y parece que Lavapiés seguirá siendo su sede. Estos jóvenes ‘okupas’ ya han ‘localizado’ varios edificios abandonados por la zona que pueden convertirse en su cuarto centro social.

   En la esquina de la calle de Miguel Servet, perpendicular a Amparo, una pantalla de ordenador, y unas maletas dibujan la postal del desalojo. A unos pocos metros, en la vecina calle de Valencia, permanece amenazante una veintena de furgones de policía.

   Los ‘okupas’ del Laboratorio 03 han convocado para las ocho de la tarde una concentración en la plaza de Lavapiés contra el desalojo.

El local llevaba abandonado más de 20 años.
Desde su página ‘web’, los ‘okupas’ del Labo, un espacio de «subversión contrainformativa, contra la hipocresía, contra el capitalismo, contra la barberie», aseguran que la orden de desalojo es un intento de acabar con todo «-lo que disiente, lo que se rebela, lo que crea, lo que no sé deja domar, lo que no claudica. Puede que ocurra que hayan decidido al mismo tiempo declarar una guerra interior contra todo lo que no entre en su nuevo orden».

   «No tenemos intención ninguna de marcharnos«, decían al llegar a sus manos la orden judicial: «El edificio de la calle Amparo 103 dejó de tener propietarios hace un montón de tiempo. Ahora lo autogestiona una multitud ingobernable, radicalmente creativa, autónoma, insumisa a la especulación y el poder asesino del dinero. […] No nos vamos, somos muchos y de mil maneras vamos a impedirlo, como decián los indios metropolitanos a finales de los 70 «conspirar significa respirar colectivamente. Y nos negamos a dejar de respirar«.

(I) EL PAIS. España. Lunes, 9 de junio de 2003

Desalojado en Madrid El Laboratorio, un centro cultural dirigido por ‘okupas’

Los ocupantes llevaban encerrados en el edificio desde el pasado 13 de mayo en protesta por el proyecto de desalojo

AGENCIAS | Madrid

Un grupo de antidisturbios de la Policía ha desalojado el conocido centro de El Laboratorio de Madrid, un edificio dirigido por un grupo de okupas y destinado a actividades sociales y culturales. Dentro del centro se desarrollaba un encierro protagonizado por una veintena de jóvenes desde el 13 de mayo y para el próximo viernes estaba prevista una manifestación de apoyo.

   Un grupo de agentes de la unidad de intervención policial de la Policía Nacional han llegado sobre las siete de la mañana a las puertas de El Laboratorio 3, situado en la calle del Amparo 103, en el popular barrio madrileño de Lavapiés.

   Para llevar a cabo el desalojo de la veintena de personas que se encontraba en el interior del centro, los agentes han solicitado la colaboración de la Policía Municipal, que ha cortado el tráfico en la zona.

   Los agentes han registrado el edificio e identificado a los jóvenes, seis de los cuales podrían ser conducidos a comisaría, según informa uno de los okupas, que han denunciado que la policía no deja acceder al lugar al abogado del colectivo.

   Por su parte, un portavoz de la Jefatura Superior de Policía ha asegurado que el desalojo se está produciendo en cumplimiento de una orden judicial sin que hubiera que señalar ningún incidente.

   Este edificio del barrio de Lavapiés que estuvo 22 años abandonado comenzó hace seis a ser utilizado por jóvenes del barrio como vivienda y centro social y ha sido desalojado ya en otras ocasiones.

(I) madridiario. Madrid. Lunes, 9 de Junio de 2003

La Policía desaloja el centro okupa ‘Laboratorio 3’ de Lavapiés por orden judicial

MDO | Madrid

Unidades de intervención de la Policía Nacional han desalojado esta mañana el centro okupa ‘Laboratorio 3’, en el número 103 de la calle Amparo, en el barrio de Lavapiés. El desalojo se ha producido por orden judicial. La Policía Municipal ha cortado el tráfico en la zona para facilitar la labor de los agentes encargados del desalojo de la treintena de okupas que vivían en el centro. El acceso policial al edificio se ha llevado a cabo por el tejado y no se han registrado incidentes graves en el desalojo.

(I) TELEMADRID. Madrid. Lunes, 9 junio de 2003

La Policía Nacional desaloja por orden judicial el centro okupa ‘Laboratorio 3’

En el barrio Lavapiés de Madrid

Informa David Moreno, Madrid

Para llevar a cabo el desalojo de la treintena de personas que se encontraban en el interior del centro los agentes han solicitado la colaboración de la Policía Municipal, que ha cortado el tráfico en la zona.

Agentes de la unidad de intervención policial de la Policía Nacional han procedido por orden judicial desde primeras horas de la mañana al desalojo del centro okupa ‘Laboratorio 3’, situado en la calle del Amparo 103, en el barrio madrileño de Lavapiés, según fuentes policiales.

(I) ABC. Madrid. Martes, 10 de junio de 2003

La Policía desaloja a los veintidós jóvenes que «okupaban» el Laboratorio 3, en Lavapiés

MARÍA ISABEL SERRANO | Madrid

Al grito de «un desalojo, otra «okupación»» los veintidós jóvenes que habitaban el «Laboratorio 3», su «centro social autogestionado» situado en el número 103 de la calle Amparo, en pleno Lavapiés, querían dejar claro que «okuparán» otro local en el mismo barrio para continuar con sus «actividades lúdicas, sociales y artísticas». Están decididos a ello y así lo confirmaron en la manifestación que se llevó a cabo, a última hora de la tarde, en la plaza de Lavapiés.

   El «Laboratorio 3» era «territorio okupado» desde el pasado mes de febrero. Contra él pesaba una orden judicial de desalojo que se ejecutó ayer. Al filo de las siete y media de la mañana, un fuerte dispositivo de policías nacionales tomaron el edificio, lo que cogió por sorpresa a los jóvenes que habitaban en su interior.

   El desalojo fue pacífico. No se opuso demasiada resistencia. Hubo seis detenidos que, en el momento de la operación, no portaban su DNI. Posteriormente, pudieron entrar en el local para coger sus pertenencias personales, así como diversos equipos de informática, de comunicaciones y de música que tenían en el interior del inmueble.

Una «ilegalidad»
Varias decenas de jóvenes coreaban frases en contra del desalojo mientras se producía. Uno de los «okupas» se negó a abandonar el local por su propio pie y obligó a los Bomberos del Ayuntamiento de Madrid a bajarle hasta la calle, por la fachada de la finca, sentado en una silla de plástico blanca.

   Endika Zuloeta, que se identificó como el abogado de los «okupas», calificó el desalojo como una «ilegalidad» cometida, en su opinión, por el Juzgado de Instrucción número 11 de Madrid. ¿Motivo?: no comunicar a los «inquilinos» el día y la hora exactos de la operación. Se quejaba este abogado de que, por el contrario, sí se había puesto en conocimiento de los propietarios del edificio. Emprenderá las «acciones legales correspondientes».

   El desalojo de ayer ha provocado división de opiniones. Trinidad Jiménez e Inés Sabanés, futuras portavoces de PSOE e IU respectivamente en el Ayuntamiento de Madrid, lo tildaron de «sorprendente» y «lamentable». Es más, Sabanés sospecha que el edificio será demolido, pero no aludió a los derechos y los deseos de los propietarios para el futuro del edificio «okupado».

Limpiar las vomitonas
Sin embargo, la mayoría de los vecinos de la zona aplauden lo que sucedió ayer. «Eran gente pacífica pero los fines de semana molestaban mucho con el ruido. Nadie podía descansar», señalaba una vecina.

   Por su parte, Inocencio Pariente, comerciante de la zona, aclaraba que «a mí no me molestaban, al menos en las horas de comercio. Es más, me daban trabajo con las fotocopias. Sin embargo, los lunes, cuando abría mi local, tenía que limpiar las vomitonas y demás porquería que había en la acera».

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 10 de Junio de 2003

Los ‘okupas’ desalojados del Laboratorio 3 crean otro centro social en un edificio de Lavapiés

PROMETEN FOMENTAR LA CULTURA ALTERNATIVA

ELMUNDO.ES | Madrid

Menos de 12 horas después de que la Policía les desalojara de El Laboratorio 3, decenas de ‘okupas’ que vivían en este centro social han tomado otro inmueble, situado a menos de un kilómetro del anterior, también en el céntrico barrio de Lavapiés. ¿Su nombre? El Laboratorio 4.

   Cánticos como «El Laboratorio, se queda en Lavapiés» y «Un desalojo, otra ‘okupación'», se escuchaban entre la marea de gente –alrededor de 800 personas– que se reunió a las ocho de la tarde en la plaza de Lavapiés para continuar con las protestas que han seguido al desalojo.

   Un portavoz de los ‘okupas’ tomó entonces la palabra con un megáfono y le pidió a la gente allí reunida que le siguiera para mostrarle el nuevo centro de Lavapiés.

   El Laboratorio 04 nace de la ‘okupación’ del inmueble situado en la calle de Ministriles, número 11, a menos de un kilómetro del anterior. El edificio, de tres plantas más una terraza abuhardillada, era la antigua sede de la agrupación socialista del distrito de Centro. La FSM decidió hace un año el cambio de oficina, trasladándose a la calle de Hernán Cortés.

   La nueva versión del Centro Social Okupado y Autogestionado (CSOA), un año y cuatro meses después de su precedente, comienza con las mismas intenciones y propuestas para el barrio.

   Los ‘okupas’ prometen más Laboratorio para fomentar redes de cultura alternativa, fuera del control de la instituciones, y donde tengan cabida todas las organizaciones y asociaciones con algo que decir en Lavapiés.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 10 de junio de 2003

UN DESALOJO, OTRA ‘OKUPACIÓN’

FOTONOTICIA

EL PAIS | Madrid

Los okupas de El Laboratorio siguieron ayer al pie de la letra su consigna de «un desalojo, otra okupación«. A las 8.00, la policía les echó, por orden judicial, de la antigua imprenta Samarán, en la calle del Amparo, 103 (Lavapiés), un edificio privado que utilizaban desde febrero de 2002 para desarrollar actividades sociales y culturales. Doce horas después volvían a tomar otro edificio cercano, en la calle de Ministriles, que hasta hace un año albergó a la Agrupación Socialista Madrileña de Centro y que ahora pertenece a una inmobiliaria.

La policía desaloja en Lavapiés el centro ‘okupa’ más conocido de la capital

Los jóvenes expulsados tomaron horas después otro edificio en la calle de Ministriles

ÁLVARO DE CÓZAR | Madrid

Estaba cantado. Desde hacía ya dos meses, los okupas del Centro Social Laboratorio III, en el barrio de Lavapiés, sabían que su desalojo era inminente. Un centenar de antidisturbios entró en el edificio ayer a las 8.00 y sacó a los 20 jóvenes que se hallaban dentro. Seis de ellos fueron llevados a la comisaría para ser identificados. Los okupas, que no presentaron resistencia, anunciaron que pronto ocuparían otro inmueble. Doce horas después se metieron en una casa vacía de la calle de Ministriles, a escasos metros del edificio recién desalojado, y fundaron allí el Laboratorio IV.

   El teléfono móvil de uno de los okupas sonó ayer a las 7.10.

   «Hay varias furgonas de los antidisturbios en la ronda de Atocha», alertó un vecino de la zona que llevaba horas trabajando por el barrio. Pero ya estaban prevenidos. Desde que el juez dictó la orden de desalojo, en el mes de abril, los okupas se turnaron para hacer guardia y evitar así que la policía les pillara de sorpresa.

   En menos de una hora, algunos de los 150 agentes antidisturbios desplegados por la Delegación de Gobierno empezaron a derribar las puertas del 103 de la calle del Amparo. Se iniciaba así el desalojo.

   Los agentes llegaron hasta la azotea del edificio, donde les esperaba una veintena de okupas. «Nos hemos hecho un poco los remolones», bromeó ayer Antonio, uno de los okupas, «nos han puesto en fila y nos hemos puesto a silbar el himno del PP, pero en ningún momento nos hemos enfrentado a la policía». Bajo esa consigna de no ofrecer resistencia, los jóvenes fueron llevados a la cafetería de la planta baja del edificio, donde fueron cacheados y se les pidió la documentación. Según la policía, seis de ellos carecían de documentación, por lo que fueron trasladados a la comisaría de Leganitos para ser identificados. Uno de los retenidos negó estos hechos: «No es que no tuviéramos DNI, es que lo teníamos en otra planta del edificio y no nos han dejado ir a por él. Por eso nos han llevado a comisaría».

   Después del desalojo y tras un tira y afloja con los agentes, los okupas fueron autorizados a recoger todas sus cosas; una larga lista de objetos que describen las actividades que se han realizado en el centro durante este último año: cuadros, timbales, ordenadores, refrescos y botellas de alcohol.

   A partir de ahí, la calle del Amparo se tornó una fiesta: música étnica, pitidos, confetis y los lemas ya conocidos («El Laboratorio se queda en Lavapiés» y «Un desalojo, otra okupación«). Contagiados por el ritmo de los okupas, algunos vecinos convirtieron sus cacerolas en improvisados timbales y apoyaron la idea de un centro social en el barrio. «Es muy triste que esto se acabe», se quejó un anciano, «es una buena cosa que los chavales tengan su sitio para hacer lo que les dé la gana en un lugar que nadie va a utilizar».

   Pero no es eso lo que opinan todos. Felipe Samarán, uno de los dueños del edificio okupado, que siempre han negado que éste estuviese abandonado desde el cierre de la imprenta, en 1982, reclamó ayer que la justicia actúe con mayor celeridad en estos casos. «Los okupas saben que cada vez que entran a un edificio se tarda de uno a dos años en echarles sin que haya ninguna consecuencia legal. El desalojo forzoso tenía que haberse ejecutado al día siguiente de la okupación, no un año y cuatro meses después», asegura este arquitecto. Samarán explicó que el inmueble será derribado y en su lugar se levantarán 47 pisos de alquiler.

   La Federación Regional de Asociaciones de Vecinos de Madrid (FRAVM) condenó el desalojo «en tanto que representa una medida represiva que no tiene en cuenta la labor de dinamización sociocultural que este centro ha llevado a cabo en el barrio de Lavapiés». También la portavoz de IU en el Ayuntamiento, Inés Sabanés, criticó la expulsión de los okupas: «Es sorprendente y lamentable que este hecho se produzca a 24 horas de la constitución de la Asamblea de Madrid y a pocos días de que se constituya el nuevo Ayuntamiento».

   Doce horas después de que la policía desalojase el Laboratorio III, varios centenares de personas entraron en una antigua sede del PSOE, en la calle de Ministriles, hoy propiedad de una inmobiliaria. El edificio, rebautizado como Laboratorio IV, tiene dos plantas de unos 200 metros cuadrados cada una y una gran terraza.
El Laboratorio ha cambiado de sede tres veces desde que inmigrantes, vecinos y ecologistas lo abrieron en 1997

B. AGUIRRE | Madrid

El Laboratorio nació en el barrio de Lavapiés en abril de 1997. Un grupo de okupas que había sido desalojado un mes antes de otro edificio en La Guindalera (Salamanca) decidió, junto a Ecologistas en Acción, Sodepaz, SOS Racismo, CGT y asociaciones de inmigrantes, tomar el abandonado Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias (INIA), en Embajadores, 68, para usarlo como centro social y cultural. En él permanecieron hasta su desalojo, en diciembre de 1998.

   El artículo 245 del Código Penal castiga la okupación, tipificada como usurpación, con multas de tres a seis meses, reemplazables en caso de impago por arrestos de fin de semana. Sin embargo, el Tribunal Superior de Justicia decidió archivar la causa penal abierta contra las 604 personas -entre ellas diputados de IU y artistas- que se habían autoinculpado en favor de los okupas de este Laboratorio I. El alto tribunal consideró que no cometían delito porque su finalidad era «política», ya que pretendían -y pretenden- denunciar la existencia de inmuebles vacíos en un Madrid cada vez más caro y sin centros donde los jóvenes puedan organizar actividades.

   Fieles a su consigna de un desalojo, otra okupación los promotores del Laboratorio se buscaron otra sede: el 6 de enero de 1999 entraron a un bloque de pisos que llevaba dos décadas vacío en la plaza de Cabestreros. El propietario los denunció y los okupas volvieron a conseguir una sentencia favorable: el Juzgado de Instrucción 43 archivó la causa penal abierta contra ellos por considerar que no cometían delito alguno por usar un inmueble abandonado durante tanto tiempo.

   Los dueños del edificio recurrieron ante la Audiencia Provincial y ésta reinició el proceso pese a que reconocía «tener reservas frente a la opción legislativa de criminalizar estos actos». Finalmente el desalojo se ejecutó el 28 de agosto de 2001.

   La tercera y, hasta ahora, última sede del Laboratorio ha sido la antigua imprenta Samarán en Amparo, 103, okupada el 9 de febrero de 2002. Hace un año el Juzgado de Instrucción número 11 ordenó la expulsión de los okupas «para ejecutar unas obras obligadas por el Ayuntamiento para garantizar su seguridad». Pero ellos recurrieron y el juez decidió «no echarlos por el momento», tras comprobar que el Consistorio había reparado ya el inmueble. Tuvo también en cuenta las numerosas actividades (conciertos, jornadas sobre urbanismo, inmigración y otros temas sociales, talleres, exposiciones) que se realizaban en la finca.

   En abril, tras recurrir los propietarios a la Audiencia Provincial, el juzgado dio un plazo de una semana a los okupas, que luego se alargó por cuestiones legales, para abandonar el edificio. Ellos se negaron e iniciaron un encierro. Pero ya fue inútil.

(I) LA RAZON. Madrid. Martes, 10 de junio de 2003

Desalojado, sin incidentes, el centro «okupa» de Lavapiés «Laboratorio III»

Los expulsados se manifestaron y dijeron que buscarán otro emplazamiento

La Policía Nacional desalojó ayer el centro «okupa» llamado «Laboratorio III», situado en la calle Amparo, en el corazón del barrio de Lavapiés. Los agentes cachearon e identificaron a los ocupantes del edificio, a los que posteriormente permitieron llevarse sus pertenencias. Al grito de «un desalojo, otra okupación», los desalojados amenazaron con buscar otro lugar para realizar sus actividades y se manifestaron por la noche en la plaza de Lavapiés.

Redacción | Madrid

La Policía procedió ayer por la mañana al desalojo del centro social «El Laboratorio III», «okupado» desde febrero de 2002. De las 22 personas que se encontraban en su interior seis de ellas fueron detenidas por no disponer de documentación. Los «okupas» se congregaron a las puertas del edificio al grito «Un desalojo, otra ocupación» en una resistencia pacífica. Tras estos hechos se convocó una concentración de protesta a las ocho de la tarde en la plaza de Lavapiés en protesta por el desalojo. En la calle del Amparo 103 se encontraba el centro social. Tras la requerida notificación judicial las fuerzas de seguridad del Estado han determinado la orden de desalojo por motivos de seguridad.

   La operación se puso en marcha a la siete y media de la mañana cuando un grupo de policías antidisturbios municipales y encapuchados procedieron al cacheo y a la identificación de los ocupantes del edificio. En este registro, seis jóvenes fueron detenidos por no llevar documentación y fueron traslados a la comisaría de Leganitos. El desalojo se ha producido sin previo aviso, pero, a pesar de ello, los «okupas» no han puesto resistencia. En la calle, un centenar de jóvenes proferían gritos contra la orden judicial: «Un desalojo, otra ocupación», «No podrán desalojar la cultura popular», «El laboratorio se queda en Lavapiés». Los jóvenes se negaron a abandonar el barrio, y de hecho, ya han localizado varios edificios abandonados por la zona que pueden convertirse en su cuarto centro social, informa Ep.

   Uno de los integrantes de este colectivo, Jacobo Ramírez, hizo una interpretación valorativa del desalojo destacando que el fin de la actividad de «El Laboratorio 3» supondrá «el triunfo de la terrible política de la especulación que se está produciendo en Madrid en los últimos años», ya que, según aseguró, la intención de los propietarios del inmueble es «vender el suelo para derribar el edificio y que se construyan viviendas de lujo».

(I) 20minutos. Madrid. Martes, 10 de Junio de 2003

Cien policías desalojan de El Laboratorio a 22 okupas

Seis de las personas que dormían en el edificio, trasladadas a comisaría por no llevar documentación.

Amaya Larrañeta | Madrid

Los okupas de El Laboratorio 03 sabían que en cualquier momento les podían echar. Tenían orden de desalojo desde abril pero, tras negarse a abandonar el edificio, confiaban en que el juez les anunciara la fecha de su expulsión forzosa. No fue así. La Policía se presentó ayer sin avisar en Amparo 103 –una imprenta abandonada desde hace 20 años y okupada desde hace 16 meses– donde dormían 22 personas.

   Minutos antes de las 7.30 de la mañana, varios vecinos alertaban a los okupantes de una gran presencia policial en el barrio, por lo que el centenar de antidisturbios que entró en el edificio no les pilló durmiendo, sino agrupados en la azotea.

   Los jóvenes no opusieron resistencia al desalojo. Tan sólo uno de ellos se encaramó a la fachada colgado con una silla. La Policía avisó a los bomberos, que subieron una autoescala. Los okupas, colgándose de la fachada, querían evitar su desalojo, algo que sucedió recientemente en una casa okupada en Cataluña.

A comisaría
Dos horas después de entrar la Policía, los jóvenes fueron saliendo a la calle cargando con sus enseres. ‘No nos han pegado, pero nos han cacheado e insultado’, explicaba una de las desalojadas. Seis de los 22 jóvenes fueron conducidos a la comisaría de Leganitos por no llevar documentación y quedaron libres a mediodía.

   Fuera, un centenar de personas jaleaba a los expulsados al grito de ‘El Laboratorio se queda en Lavapiés’. A la concentración acudió la portavoz de IU en el Ayuntamiento de Madrid, Inés Sabanés, quién lamentó que se perdiera ‘una oportunidad de negociación’ al desalojar el centro social ‘horas antes de constituir la Asamblea y el Ayuntamiento’, dijo.

   La tercera sede de El Laboratorio –antes estuvo en la calle Mesón de Paredes (97-98) y Cabestreros (99-01)– fue ocupada en febrero de 2002. Desde entonces, este espacio ha albergado obras de teatro, un cine, una sala de exposiciones, una cooperativa de guardería y un comedor ecológico, entre otras actividades.

   El proceso judicial a 16 acusados sigue mientras El Laboratorio anuncia una cuarta okupación. Casi un millar de personas se concentraron ayer por la tarde en Lavapiés en protesta por el desalojo.

Pisos en Lavapiés
La imprenta situada en el número 103 de la calle Amparo (Centro) es propiedad de la familia Samarán y su portavoz, Felipe Samarán, ha reivindicado la propiedad desde que se inició la okupación del inmueble en febrero de 2002. Los okupantes, sin embargo, mantienen que el edificio estaba abandondado desde 1982, que el Ayuntamiento tuvo que realizar las obras de mantenimiento por dejación de la propiedad y que en parte ha sido vendido a una inmobiliaria para levantar un edificio de viviendas ‘de lujo, a 4200 euros el metro cuadrado, en el centro de Madrid’.
Puedes dar tu opinión sobre este artículo:

Cien policías desalojan de El Laboratorio a 22 okupas
por un Lector Anónimo el 10/06/2003 a las 08:36:29

Yo alucino. Y encima la prensa les defiende. Me gustaria ver a todos esos que los defienden si al volver a su casa se encuentran a unos cuantos niñatos encerrados defendiendo la «cultura» y que no los puedas echar hasta dentro de tres años. Lo que pasa es que es mucho mas facil rascarse todo el dia la barriga, drogarse y hacer lo que te da la gana al margen de la sociedad , que buscarse un trabajo y aportar algo a la sociedad. Y que conste que yo tampoco defiendo la especulacion, pero la solucion no es esta.

Re: Cien policías desalojan de El Laboratorio a 22 okupas
por Rosa Neon el 10/06/2003 a las 10:23:21

No me gustaría que al volver de vacaciones en mi salón hubiera unos cuantos okupas tocando bongos y pintando mis paredes con la excusa de que estaba deshabitada pero… quizás es lo que nos merecemos todos por permitir que nuestros gobernantes no sean capaces de ofrecer trabajos, viviendas y espacios culturales libres y dignos. Quizás si no permitieramos que nuestros impuestos se gasten en fuentes absurdas, arboledas ridículas y banderines para recibir al Papa, nuestros jóvenes no optarían por apropiarse de lo que no es suyo. Ojala algún día lo mío sea tuyo, lo tuyo sea mío y lo nuestro de todos.

El Laboratorio se queda en Lavapiés
por Andor el 10/06/2003 a las 09:59:10

Afortunadamente para todos, no nos quedamos sin el Labo. La manifestación convocada ayer dirigió sus pasos al nuevo Laboratorio, el Labo.04, sito en la calle Ministriles 11, nueva sede cultural y social del barrio.

el colmo por una Lectora Atónita el 10/06/2003 a las 10:22:45

Si una casa está abandonada o cerrada como ellos dicen, el problema es del propietario. Nadie tiene derecho a hacer de una vivienda suya porque no haya nadie dentro. Toda esta gente que trabaje, se labre un porvenir y ahorre para comprarse una casa como hacemos todos. Ya me gustaría ver a la gente que les defiende si de un día para otro ocuparan su vivienda, no veas que risa les iba a dar¡¡ También me hace mucha gracia cuando dicen que son casas culturales…jajaja. Si estar todo el día bebiendo, montando conciertos ilegales, consumición de drogas, vivir como perros, y vivir del cuento es un acto cultural que venga Dios y lo vea. Menos lobos caperucita¡¡¡ a currar y a dejar de chupar del bote.

(I) madridiario. Sociedad. Martes, 10 de Junio de 2003

La policía desaloja a los okupas del Laboratorio III de Lavapiés sin la preceptiva comunicación

Doce horas después, ya está constituído el Laboratorio IV

Susana Cremades | Madrid

A las doce horas de que se produjera el desalojo de los ‘okupas’ del Laboratorio III que tenían su base en la céntrica calle del Amparo, los jóvenes tomaron otro edificio de la calle de Ministriles para inaugurar el Laboratorio IV. El inmueble, propiedad de una inmobiliaria, era la antigua sede de la agrupación socialista de Centro. Con esta ‘okupación’, los integrantes del Laboratorio III cumplieron su promesa de «el laboratorio se queda en Lavapiés».

   Los ‘okupas’ de Lavapiés, empezaron el día de ayer con un desalojo y lo terminaron inaugurando un nuevo Centro Social en el mismo Lavapiés. La antigua sede de la agrupación socialista de Centro es el inmueble, propiedad de una inmobiliaria, que los ‘okupas’ han elegido para formar su Laboratorio IV. «Han llegado a las ocho de la mañana, mogollón, un despliegue inusual, han entrado a porrazos y nos han sacado a todos para abajo, nos han dejado en el bar, nos han identificado, nos han cacheado, nos han medio humillado un poco, se han puesto un poco bordes, se creen que por llevar una placa y una pistola son más que nadie y que sus voces valen más que las nuestras, haciéndonos tonterías como poniéndonos en fila de uno». Así relataba Juanillo, uno de los okupas que vivía en el ya clausurado Laboratorio III, el despertar que habían tenido, al tiempo que denunciaba que «no nos han dejado sacar más que lo que pudiéramos sacar en la mano, lo personal, y nos han dado treinta segundos de reloj, cronometrados, para que cogiéramos lo que pudiéramos».

   Más de una veintena de furgonetas de antidisturbios cortaban el paso desde primeras horas de la mañana, a la céntrica calle del Amparo y procedían al desalojo del Laboratorio. «Han derribado puertas que no tenían más que abrir porque en el Laboratorio no hay ninguna puerta cerrada». La policía se llevó detenidos por indocumentados a seis okupas a los que se les habían impedido el acceso a una habitación en el piso de arriba donde tenían sus D.N.I. El Laboratorio, el tercero que se formaba en el madrileño barrio de Lavapiés es, según afirma Eduardo, integrante del movimiento okupa del ‘Labo’, «un proyecto de Centro Social abierto al barrio donde ha habido exposiciones, teatro, cine, para desarrollar la cultura crítica e independiente que no tenga que estar sujeta a la subvención correspondiente y pendiente de los mandatos del poder».

   Una vecina del barrio de unos ochenta años de edad explicó su sorpresa y ha dicho que «aún no ha habido un robo ni nada, porque si dices que hay algo, pero no, hay gente que no tiene compasión de nadie ni nada. Me refiero a que no les dejan vivir. La gente del barrio está contenta con estos jóvenes que no meten ruido ni nada, ni dan ningún problema- ¿Por qué se tienen que meter con ellos, qué daño les hacen a ellos». Gema, vecina del inmueble que está situado justo delante del Laboratorio, aseguró que desde la ventana de su casa vio cómo los policías acorralaban a los ocupantes en la terraza mientras que algunos agentes, vestidos de paisano y con pasamontañas, se dedicaban a registrar papeles. «Mucha violencia innecesaria», afirmó Gema al tiempo que reclamaba «un centro social en mi barrio». «Yo creo que salta a la vista que se necesita y la reclamación de la gente es que se queden».

   El abogado de los «okupas», Endika Zuloeta, al que en un principio le prohibieron la entrada, ha tachado la acción de «ilegal» pues el Juzgado de Instrucción número 11 de Madrid no comunicó, según él, ni a los «inquilinos» ni a él el día y hora exactos del desalojo. Según ha manifestado, el Juzgado sólo comunicó la fecha y hora del desalojo a los propietarios del edificio, por lo que piensa emprender «las acciones judiciales convenientes». El Cuerpo de Bomberos tuvo que intervenir en el desalojo ya que, uno de los jóvenes, se colgó, atado a una silla, de una de las ventanas de la fachada, si bien no puso mayor resistencia cuando los bomberos le bajaron. Después del desalojo, los «okupas» fueron autorizados a regresar al edificio para sacar algunos de sus enseres, aunque parte de los mismos fueron trasladados al Almacén de la Villa.

   «El laboratorio no se mueve de Lavapiés», esta fue la frase más coreada por los simpatizantes y okupas que se agolpaban a ambos lados de la calle y que le recordaban al PP que «El Laboratorio no son cuatro paredes, el laboratorio es algo vivo dentro de Lavapiés y va a seguir vivo, las ideas quedan». Dicho y hecho, esa misma noche, los jóvenes tenían ya otra sede ‘okupada’ en la calle de Ministriles 11, antigua sede de la agrupación socialista de Centro. Por la mañana, los ‘okupantes’ manifestaban que «ya está hecho el plan de viviendas de lujo, de 45 millones cada una, locales comerciales y garajes, esto es la cultura social que le dan al centro de Madrid» y continuaban diciendo que «castigados con la especulación como es Lavapiés lo que tenemos claro es que no vamos a dejar que nos echen del barrio ni a nosotros, ni a los inmigrantes, ni a los ancianos, ni a la gente que cree que aún se puede vivir en barrios y que la ciudad no es gris».

   Para Inés Sabanés, portavoz del grupo municipal de IU en el Ayuntamiento de Madrid, «no esperábamos que se produjera el desalojo a 24 horas de constituir la nueva Asamblea de Madrid y a muy poco tiempo de constituir el Ayuntamiento dado que la ex consejera de Cultura, ahora concejal del Ayuntamiento de Madrid, Alicia Moreno, dijo claro y alto que le parecía un proyecto interesante». Sabanés ha asegurado que «lo que voy a exigir es que no haya desplazamiento de la gente de Lavapiés y que no se cambie la tipología del Centro de la ciudad hacia otros modelos para que de nuevo los jóvenes de nuestra ciudad se tengan que ir fuera». Sabanés, ha expresado además su sospecha de que el edificio será demolido en breve, y ha lamentado que «el Ayuntamiento no haya sido capaz de recuperar espacios como éste en una zona donde los equipamientos son escasos».

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 10 de Junio de 2003

Un rincón que rezumaba buen rollo

MILAGROS MARTIN-LUNAS | Madrid

Tatuajes, piercing, chicos con melenas de colores, chicas con rastas o con pelo corto… en definitiva, jóvenes que okupan pisos vacíos para reivindicar la falta de espacio. Jóvenes y no tan jóvenes que protestan contra la globalización , contra la guerra y contra todos los valores capitalistas. Los prejuicios sociales los convierte en ‘bandas alternativas’ a las que hay que ‘exterminar’ para que no se multipliquen.

   El movimiento okupa es mucho más que eso y El Laboratorio de Lavapiés, su local más característico, era un verdadero centro social que suplía con creces las carencias culturales del Ayuntamiento. El Labo era un lugar autogestionado que rezumaba buen rollo por todos sus poros, bueno, por todas sus ventanas. El rincón de la calle del Amparo 103 fue la guarida de todos los que quisieron aterrizar allí y entre sus paredes bullía casi toda la actividad cultural del barrio. En ese edificio, que permaneció 20 años abandonado hasta que fue okupado, uno podía aprender a programar en C, asistir a una sesión de cortometrajes, recibir clases de danza o disfrutar de la representación de la obra de teatro del año: ‘Alejandro y Ana, lo que España no pudo ver del banquete de la hija del presidente’, de Animalario.

   Entre las clases que se ofrecían destacaban las jornadas sobre Renta Básica, las actividades circenses, el comedor popular vegetariano, las clases de yoga, masaje ‘shiatsu’ o percusión, las demostraciones de capoeira y tango y los talleres de mantenimiento con nociones básicas de fontanería y electricidad. Todo, por supuesto, gratis total. ¿Y ahora qué?

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 10 de Junio de 2003

La policía no esperó a Ruiz-Gallardón

‘Okupas’. El desalojo de El Laboratorio 03 se produce cinco días antes de que se constituya el nuevo Ayuntamiento, más proclive a conseguir una salida dialogada al conflicto. Ayer mismo, se ‘okupó’ el nuevo centro social, también en Lavapiés

LUIS FERNANDO DURAN / CARMEN SERNA | Madrid

El fin de El Laboratorio 03 madrugó ayer inesperadamente y llegó acompañado por 150 policías para desalojar a unas 22 personas que dormían en el edificio. La desokupación no tuvo incidentes, ni violencia, aunque sí el lamento de todas las almas y organizaciones que han apoyado y participado de este proyecto sociocultural. Aunque «un desalojo, otra okupación», grito propio del movimiento, se convirtió en una realidad horas más tarde. El Laboratorio 04 nacía de las cenizas del 03.

   El reloj marcaba las 7.30 horas cuando más de 40 coches de policía, entre Nacional y Municipal, okuparon la calle del Amparo para cumplir la traída orden del juez. El modo: algunos agentes derribaron las tres puertas del inmueble y fueron sacando una a una a las personas que estaban en su interior. Seis jóvenes quedaron detenidos por no llevar la documentación a mano y el resto, a la calle.

   Pero el desalojo del Labo 03 ha suscitado más preguntas que respuestas. La primera en destapar la caja de los truenos ha sido la portavoz municipal de IU, Inés Sabanés, que lanzaba al aire la cuestión de por qué se desocupaba el edificio justo cinco días antes de la toma de posesión de un nuevo Gobierno municipal que podría dar otra visión a la cuestión.

   «Es lamentable que el desalojo se produzca un día antes de la constitución de la Asamblea de Madrid y a pocos de que se conforme el nuevo Ayuntamiento», explicó Inés Sabanés desde la misma calle del Amparo, donde se personó a primera hora de la mañana junto con su compañero de partido Angel Lara.

   Las sospechas de que Alberto Ruiz-Gallardón pudiera mostrarse más dialogante con la función del Laboratorio tiene su base en la postura de una de sus miembros. La consejera en funciones de Las Artes, y futura concejala de Cultura, Alicia Moreno, visitó hace unos meses, por iniciativa propia, El Labo 03 y valoró muy positivamente la labor sociocultural que realizaban los okupas en Lavapiés, además de ofrecerse a colaborar en lo posible. Ayer, Alicia Moreno se ratificaba en sus declaraciones.

   Durante todo el proceso, que ya está muy avanzado, grupos vecinales y políticos que apoyan este movimiento barajaban dos posibilidades pacíficas y dialogadas para solucionar el conflicto: el pago de algún tipo de remuneración a los dueños del inmueble o a la concesión de un edificio alternativo dentro del mismo barrio para que El Laboratorio 03 siga creando cultura.

   Por su parte, los propietarios no consideran el desalojo como una victoria, «pues si la policía tiene que intervenir es un fracaso de la vía de la razón», aunque celebraron que «finalmente llegó la razón y la justicia, que parecían estar adormiladas o ausentes por algún extraño motivo», reza un comunicado de la familia.

   La decisión de la Delegación de Gobierno de realizar el desalojo justo en este momento ha terminado de forma tajante con estas vías alternativas y ha motivado, quizás, un nuevo conflicto más enrarecido con la cuarta okupación en Lavapiés y el nacimiento de El Laboratorio 04.

   Ayer, muchos de los okupas de la calle del Amparo se mostraban muy sorprendidos por el momento elegido. El pasado domingo se cumplían dos meses y un día del encierro continuo que iniciaron como medida de presión. Nada hacía sospechar que ésa sería la última noche de vida del centro social okupado más activo, salvo por una carta avisadora que se dejó en el casillero del procurador, advirtiéndolo de la agónica cita.

   Los desalojados se quejaban ayer de la arrogancia que suponían 150 policías juntos en la puerta, a la vez que confesaban que no se podía hacer nada con ese despliegue. Lo único que lamentaban es que «no se les hubiera avisado con antelación para poder recoger todas sus pertenencias materiales, pues las inmateriales quedan en el barrio y en el centro», aclaró uno de los okupas.

   La estrategia elegida por los habitantes del centro frente a los uniformados fue la calma e intentar retrasar el desalojo lo máximo posible para que llegaran más apoyos pacíficos y más gargantas que cantaran «El Laboratorio se queda en Lavapiés». Con esa intención, uno de los inquilinos del edificio se colgó de la pared de El Laboratorio con un arnés y tuvo que acudir un coche de Bomberos para bajarlo. Por lo demás, prisas al principio para que todos salieran del inmueble y después, cierta cortesía y permiso para que los okupas volvieran al edificio a recoger sus pertenencias.

   «El Laboratorio, se queda en Lavapiés» y «Un desalojo, otra okupación», entre otros cantos, siguieron escuchándose entre la marea de gente que se iba reuniendo en la calle del Amparo, convocada por el boca a boca y el teléfono.

   Estos gritos que se coreaban por la mañana tuvieron su consumación real por la tarde. Cerca de 800 personas se reunieron en la plaza de Lavapiés, a las ocho de la tarde, citados por la gente de El Laboratorio 03 para continuar con las protestas que han seguido al desalojo.

   La mayoría de los reunidos pensaban que se trataba de una manifestación a secas, pero la sorpresa se produjo cuando un portavoz de los okupas tomó la palabra con un megáfono y le pidió a la gente allí reunida que le siguiera para mostrarle el nuevo centro de Lavapiés.

   El Laboratorio 04 nace de la okupación del inmueble situado en la calle de Ministriles, número 11, a menos de un kilómetro del anterior. El edificio, de tres plantas más una terraza abuhardillada, era la antigua sede de la agrupación socialista del distrito de Centro. Justo hace un año, en junio de 2002, la FSM decidió el cambio de oficina al lograr una permuta, con el nuevo dueño de la casa, trasladándose a la calle de Hernán Cortés.

   La nueva versión del Centro Social Okupado y Autogestionado (CSOA), un año y cuatro meses después de su precedente, echa a andar con las mismas intenciones y propuestas que sus antecesores en el barrio. Los okupas prometen más Laboratorio para fomentar redes de cultura alternativa, fuera del control de la instituciones, y donde tengan cabida todas las organizaciones y asociaciones con algo que decir en Lavapiés.

(I) ABC. Madrid. Miércoles, 11 de junio de 2003

Laboratorio 1, 2, 3, 4…

PAZ MAESE | Madrid

«¡Otra okupación, ya!». Este grito, o quizás amenaza, que los «okupas» lanzaron al aire el lunes durante el desalojo del Laboratorio 3 se ha consumado en menos de 24 horas. El número 11 de la calle Ministriles, en el mismo barrio de Lavapiés, ha sido el edificio elegido por este colectivo para reinstaurar su centro cívico que aumentará en un número el proyecto anterior pasando a llamarse Laboratorio 4.

   Y es que tanto el edificio de la calle Amparo -antigua sede de los «okupas»-, como el de la calle Ministriles estaban ayer por la tarde en obras: en el primero se intentan borrar las huellas del colectivo «okupa» y en el segundo son éstos los que trabajan con ahínco para que en pocos días puedan desarrollar en el todas sus actividades.

   Aún está por determinar si el Laboratorio 4 será sólo un centro social autogestionado o si también, como en el caso de su predecesor, servirá de vivienda para un número reducido de jóvenes.

   Lo que permanecerá como siempre será su política de puertas abiertas a todo el que decida acercarse hasta su sede a ver una película, a un curso de yoga o a disfrutar de un seminario.

Antigua sede del PSOE
Y lo que no está claro es cuanto tiempo podrán permanecer en este edificio que hace algo menos de un año fue vendido por el partido socialista a un constructor que, según varios vecinos de la zona, «debe estar encargándose de los trámites necesarios para poder construir en ese solar».

   Por este motivo y, por supuesto, por lo ilegal de la «okupación» son muchos los que piensan que el Laboratorio 4 tendrá una vida bastante más corta que la de todos sus predecesores. Hecho que no parece desanimar a los propios «okupas» que parecen no pensar en ello, pues no han tardado ni un momento en ponerse manos a la obra para acondicionar el número 11 de la calle Ministriles lo antes posible.

   ¿Y qué opinan los vecinos de Lavapiés de todo esto? Pues en su mayoría no se muestran nada molestos con esta nueva «okupación» en su barrio, ya que consideran que «estos chicos no le hacen mal a nadie».

   Así de rotundo se mostraban a ABC Antonio y su hijo, que desde hace más de 40 años pelean por su negocio de antigüedades situado a pocos metros del nuevo Laboratorio 4.

   «Mi cuñada iba al centro que han desalojado a clases de «capoeira». Pagaba 20 euros al mes, dinero con el que se autogestionaban estos jóvenes, y recibía tres clases a la semana», comentaba el hijo de Antonio.

   Pero estas clases de esta danza brasileña no son la única oferta de todas las versiones del Laboratorio ya que en ellos también se proyectaban películas de género, se impartían clases de yoga y varios abogados estaban siempre a disposición de inmigrantes sin papeles para prestarles toda la ayuda, tanto jurídica como personal, que se les pudiera prestar.

(I) madridiario. Sociedad. Miércoles, 11 de Junio de 2003

Los okupas desalojados del Laboratorio III inauguran un nuevo Centro Social en Lavapiés

El Laboratorio IV tiene su sede en la calle de Ministriles

MDO | Madrid

Doce horas después de que se produjera el desalojo de los ‘okupas’ del Laboratorio III, que tenían su base en la céntrica calle del Amparo, los jóvenes tomaron otro edificio de la calle de Ministriles para inaugurar el Laboratorio IV. El inmueble, propiedad de una inmobiliaria, era la antigua sede de la Agrupación Socialista de Centro. Con esta ‘okupación’, los integrantes del Laboratorio III cumplieron su promesa de que «el Laboratorio se queda en Lavapiés».

   Los ‘okupas’ de Lavapiés empezaron el lunes con un desalojo y lo terminaron inaugurando un nuevo Centro Social en el mismo Lavapiés. La antigua sede de la Agrupación Socialista de Centro es el inmueble, propiedad de una inmobiliaria, que los ‘okupas’ han elegido para formar su Laboratorio IV. Varios centenares de jóvenes entraban a últimas horas de la tarde del lunes en esta antigua sede socialista y la rebautizaron como Laboratorio IV. El edificio tiene dos plantas de unos 200 metros cuadrados cada una, además de una gran terraza.

   La idea del Laboratorio surge en el madrileño barrio de Lavapiés en 1997, cuando un grupo de okupas, procedentes de un desalojo en La Guindalera, tomaronn posesión del abandonado Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias (INIA), en Embajadores 68, y organizaron allí un centro cultural y social con un fuerte espíritu integrador de las difentes culturas que convivían en un barrio que sufre fuertes carencias de equipamientos. Allí permanecieron hasta diciembre de 1998, en que fueron desalojados. El Código Penal castiga la ‘okupación’ bajo el tipo penal de la usurpación, si bien en este caso el Tribunal Superior de Justicia archivó la causa penal abierta contra las 604 personas, entre ellas diputados de IU y artistas que se habían autoinculpado en favor de los ‘okupas’.

   El 6 de enero de 1999 entraron en un bloque de pisos que llevaba veinte años vacío en la plaza de Cabestreros, donde inauguraron su Laboratorio II y consiguieron, tras denuncia de los propietarios, una sentencia favorable del Juzgado de Instrucción número 43, que archivó la causa contra ellos por considerar que no cometían delito alguno por usar un inmueble vacío. La Audiencia Provincial reinició el proceso y, finalmente, ordenó el desalojo, que se produjo el 28 de agosto de 2001.

   La tercera sede del Laboratorio ha sido la antigua imprenta de Samarán, en la calle del Amparo 103, que fue ocupada el 9 de febrero de 2002. Hace un año, el Juzgado de Instrucción dio la orden de expulsión de los ‘okupas’, pero el juez, tras un recurso interpuesto por éstos, decidió no desalojarlos por el momento. Son innumerables las actividades que los ‘Laboratorios’ han desarrollado en sus sedes: conciertos, jornadas sobre urbanismo, inmigración, temas sociales en general, talleres, exposiciones y, sobre todo, la oferta de un espacio abierto a todos para expresar libremente sus ideas. En abril de este año, la Audiencia Provincial dio un plazo de una semana a los ‘okupas’ para que desalojaran el edificio, aunque éste se alargó por cuestiones legales.

   Para Inés Sabanés, portavoz del Grupo Municipal de IU en el Ayuntamiento de Madrid, «no esperábamos que se produjera el desalojo a 24 horas de constituir la nueva Asamblea de Madrid y a muy poco tiempo de constituir el Ayuntamiento, dado que la ex consejera de Cultura, ahora concejal del Ayuntamiento de Madrid, Alicia Moreno, dijo claro y alto que le parecía un proyecto interesante». Sabanés ha asegurado que «lo que voy a exigir es que no haya desplazamiento de la gente de Lavapiés y que no se cambie la tipología del Centro de la ciudad hacia otros modelos para que de nuevo los jóvenes de nuestra ciudad se tengan que ir fuera». Sabanés ha expresado, además, su sospecha de que el edificio será demolido en breve, y ha lamentado que «el Ayuntamiento no haya sido capaz de recuperar espacios como éste en una zona donde los equipamientos son escasos».

(I) TELEMADRID. Madrid. Miércoles, 11 junio de 2003

Los «okupas» se apoderan de otro local y montan el «laboratorio 4»

Pocas horas depués de ser desalojados del «laboratorio 3», en la calle Amparo 103

Informa Ana Matínez, Madrid

El nuevo inmueble se ubica también en Lavapiés. El local fue en su día una antigua sede de la Federación Socialista Madrileña, en la calle Ministriles.

   Los jóvenes cumplieron la consigna que corearon mientras las Policía los expulsaba del edificio: «Un desalojo, otra okupación», y en menos de 12 horas se habían instalado en un inmueble cercano; esta vez, en una antigua sede de la Federación Socialista Madrileña, en la calle Ministriles. El desalojo en la calle Amparo, se llevó a cabo sin apenas incidentes, aunque en medio de las protestas de unos 800 concentrados y de los vecinos y curiosos que se sumaron a la improvisada fiesta que siguió al desalojo. Los miembros del centro social ‘El Laboratorio 3’, desalojado por la Policía Nacional de los ‘okupas’ que lo gestionaban desde febrero del año pasado, anunciaron que buscarían un nuevo edificio en el barrio de Lavapiés (Centro) para continuar con la labor que llevaban a cabo en este edificio. Los ocupantes del inmueble, situado en el número 103 de la calle del Amparo, pudieron recoger la mayor parte de sus objetos y efectos personales, si bien algunos miembros del centro tuvieron que desplazarse hasta el depósito municipal para recuperar sus pertenencias, según Jacobo Ramírez, uno de los integrantes del centro.

   Ramírez destacó que el fin de la actividad de ‘El Laboratorio 3’ supondrá «el triunfo de la terrible política de la especulación que se está produciendo en Madrid», ya que, según aseguró, la intención de los propietarios del inmueble es «vender el suelo para derribar el edificio y que se construyan viviendas de lujo».

   Las seis personas que fueron detenidas en la transcurso de la intervención policial por encontrarse indocumentadas fueron liberadas tras ser conducidas a la comisaría de Leganitos, donde se procedió a su identificación. En este sentido, Ramírez indicó que la mayor parte de los detenidos tenían su documento nacional de identidad en el interior del centro, por lo que habría bastado que les hubieran permitido entrar en el edificio para evitar el posterior traslado a dependencias policiales.

(I) 20minutos. Madrid. Jueves, 12 de Junio de 2003

Los ‘okupas’de El Laboratorio, denunciados por la empresa propietaria de su cuarta sede

Quieren recuperar Amparo, 103.
La denuncia la han interpuesto los abogados de la empresa Gavistema S. L., que compró el edificio a la Federación Socialista de Centro el pasado mes de octubre.

Amaya Larrañeta | Madrid

Los okupas de El Laboratorio han sido denunciados en el juzgado por la inmobiliaria propietaria del edificio de la calle Ministriles, 11 en el que entraron a las doce horas de ser desalojados de su tercera sede. La denuncia la han interpuesto los abogados de la empresa Gavistema S. L., que compró el edificio a la Federación Socialista de Centro el pasado mes de octubre, explicaron ayer los okupantes.

   En rueda de prensa, representantes del colectivo El Laboratorio expusieron que el objetivo de su okupación es ‘denunciar un modelo de crecimiento de la ciudad que deja todo en manos de la especulación’. Según ellos, el PSOE ‘pudiendo haber vendido el edificio a la EMV ‘para hacer vivienda pública en el barrio’ prefirió ‘hacer negocio con su propiedad’.

   Además de denunciar los procesos especulativos de Lavapiés, ‘donde se ha multiplicado por tres el precio del metro cuadrado en cinco años’, el grupo aprovechó para exigir a la administración que ‘utilice las leyes de expropiación o sus presupuestos para recuperar edificios como El Laboratorio 3 para los vecinos y promueva cooperativas y centros sociales en lugar de permitir que se levanten pisos de lujo’.

   Respecto a la nueva sede, piensan que se les va a quedar ‘pequeña’ y presienten que, ‘al no llevar mucho abandonada (menos de un año) durará poco’.

Abandonados
Los okupas denunciaron ayer que los edificios que utilizaron al principio –El Laboratorio 1 y El Laboratorio 2– siguen sin utilizarse después de que se les expulsara de los mismos. ‘Uno es un solar para aparcar maquinaria y otro está tapiado’.
Puedes dar tu opinión sobre este artículo:

Los ‘okupas’de El Laboratorio, denunciados por la empresa propietaria de su cuart
por un Lector Anónimo el 12/06/2003 a las 03:59:07

A los gobernantes no les interesan que espacios como este prosperen, se les podría venir abajo el invento de la democracia, sus comisiones bajo cuerda, el colocar amiguitos, etc.
Y da igual de que partido sean, son todos la misma mierda.

Los ‘okupas’de El Laboratorio, denunciados por la empresa propietaria de su cuart
por un Lector Anónimo el 12/06/2003 a las 04:02:54

Y lo que más me jode es que vayan de «progres», y luego ves a algunos con un Ferrari…

Los ‘okupas’de El Laboratorio, denunciados por la empresa propietaria de su cuart
por un Lector Anónimo el 12/06/2003 a las 10:37:30

Primero el Prestige, luego la guerra de Irak, mas tarde lo de la asamblea de Madrid, y eso sin acordarnos de la LOU, las prohibiciones dictatoriales del NO A LA GUERRA el dia de la elecciones….La verdad es que no entiendo nada de como va este pais, Solo tengo una pregunta a que coño estan jugando? Alguien se toma la molestia de preguntar al pueblo que quiere…los politicos prometen, apoyan, defienden hasta que se alzan con el poder, y luego lo olvidan. El PSOE e IU se tomaron la molestia de acercarse al antiguo LABO durante la campaña electoral y ahora les dan la espalda. A todo esto yo me pregunto como sigue saliendo el PP en las elecciones? Por que el PSOE insiste en que es de centro?, la verdad y por mucho que me cueste solo tengo que felicitar a IU porque a cogido a los dos grandes por los huevos en las negociaciones para el gobierno de la comunidad, y mira como ha resultado…

Los ‘okupas’de El Laboratorio, denunciados por la empresa propietaria de su cuart
por un Lector Anónimo el 12/06/2003 a las 11:13:36

No entiendo mucho lo de los okupas. ¿Por que no van a la sede de la inmobiliaria propietaria del edificio, la asaltan a punta de pistola, roban 3.000 millones y se compran el edificio que quieran?. Es lo que están haciendo ahora. No se porque una cosa es delito y la otra no. Hay gente con mucho morro.

(I) madridiario. Sociedad. Jueves, 12 de Junio de 2003

La empresa propietaria del inmueble del nuevo Laboratorio IV denuncia a los okupas de la finca

Ministriles número 11 era la antigua Casa del Pueblo

Cristina Expósito | Madrid

La empresa de gestión inmobiliaria propietaria del edificio situado en el número de 11 de la calle Ministriles, desde este lunes el nuevo Loboratorio IV del movimiento okupa de Lavapiés, ya ha interpuesto una denuncia contra la «okupación» de la finca. El edificio está sin uso desde hace tan sólo un año, después de que la Federación Socialista Madrileña, antigua propietaria, lo vendiera a la empresa Gavistema S.A. Ministriles número 11 fue durante muchos años la Casa del Pueblo en el barrio de Lavapiés y los miembros del «Labo IV», como ellos lo denominan, aseguran que con esta ocupación reivinican el carácter público y social de este espacio.

   Los integrantes del Laboratorio IV, que ha encontrado su espacio en el corazón de Lavapiés, aseguran que en el plazo de una semana el ‘Labo’ estará de nuevo en plena ebullición de talleres y actividades. Sin embargo, reconocen que será difícil que el espacio «okupado» el pasado lunes, tras el desalojo policial del edificio de la calle Amaparo 103, consiga una actividad tan intensa como el Laboratorio III, ya que es bastante más pequeño. Los «okupas» no descartan acceder a otros edificios de la zona para «ampliar el espacio social». Por el momento, la empresa propietaria del inmueble del número 11 de la calle Ministriles ya ha interpuesto una denuncia contra la «okupación» de su finca, que compraron hace un año a la Federación Socialista Madrileña.

   «No es casualidad que hayamos elegido este inmueble que sólo está sin uso desde hace un año, y tampoco es fortuito que el nuevo Laboratorio IV fuera antes la Casa del Pueblo», asegura Carlos, miembro del movimiento ‘okupa’ de Lavapies. «Esta finca era de uso vecinal y va a seguir siéndolo por el momento», añade. Los ‘okupas’ han presentado a la prensa su nueva sede, que cuenta con un salón de actos y varias salas grandes, así como una gran terraza interior. Además han querido resaltar que el movimiento que ellos han comenzado no precisa de un espacio físico concreto: «el Laboratorio puede cambiar de sede en menos de 12 horas y seguir existiendo, porque no sólo es el espacio, sino un modo de pensar y de relacionarse con el entorno».

   Los miembros del «Labo IV» han criticado además la forma en que se llevó a cabo el desolojo del inmueble de la calle Amaparo 103, ya que sólo fue comunicado a la propiedad y no los usuarios del edificio. Asimismo, han denunciado el proceso de rehabilitación que se está llevando a cabo el barrio de Lavapiés. «La EMV ha comprado edificios a precio de mercado, pero en la actualidad están vacíos y no se dedican al realojo de familias del barrio, que era su principal destino, por lo que sólo han contribuido a incrementar el precio de la vivienda en la zona, que se ha triplicado en los últimos tres años», aseguran.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 14 de junio de 2003

1.500 personas secundan una protesta festiva contra el desalojo de El Laboratorio

EL PAIS | Madrid

Unas 2.000 personas participaron ayer tarde en una manifestación festiva, de la plaza de Lavapiés a la Puerta del Sol, bajo el lema «El Laboratorio se queda en Lavapiés». Con ella querían mostrar su apoyo a los okupas que, desde febrero de 2002, desarrollaban actividades culturales en una vieja imprenta de la calle del Amparo, 103 (Lavapiés) y que fueron desalojados el pasado lunes. Su expulsión se produjo, por orden judicial, tras la denuncia presentada por los dueños del inmueble, que veían entorpecidos sus planes de levantar en él 47 pisos. Horas después del desalojo, el tercero de la historia de El Laboratorio, okuparon otro edificio en la calle de Ministriles, 11, en una antigua sede del PSOE que ahora pertenece a una inmobiliaria.

   A lo largo de la marcha de ayer hubo música, bailes y hasta algún chapuzón en una fuente para mitigar el calor. Las actividades de estos okupas han tenido el reconocimiento de las asociaciones vecinales, de IU y de la futura concejal de las Artes del Ayuntamiento de la capital, del PP, Alicia Moreno.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 16 de junio de 2003

Inmigrantes chinos pagan fortunas por locales comerciales en Lavapiés

Los orientales abonan casi 240.000 euros por una tienda pequeña en la zona del Rastro

PABLO X. DE SANDOVAL | Madrid

La comunidad china de Madrid ha logrado levantar en apenas dos años más de 250 comercios que dominan la parte alta de Lavapiés. Son locales enormes o minúsculos, de todo tipo, adquiridos a precios imbatibles, muchas veces cuatro o cinco veces por encima de mercado, según confirman vecinos, comerciantes y policía. Y siempre pagan en efectivo. La audaz expansión de la comunidad china ha convertido un par de kilómetros cuadrados de la zona del Rastro en la pequeña China de Madrid. «El gran misterio», declara la Policía Municipal, «es de dónde sacan el dinero».

   Sobre el mapa, las calles Juanelo, Embajadores, Cabestreros y Mesón de Paredes forman un cuadrado que hasta la policía conoce ya como Chinatown (pequeña China), semilla de las concentraciones de inmigración oriental de Londres, Nueva York o San Francisco. Para lograrlo, es un secreto a voces en el barrio que la comunidad china está dispuesta a pagar lo que sea para trabajar unos junto a otros.

   «Pagan hasta tres y cuatro veces el valor de los locales. El gran misterio es de dónde sacan el dinero» para hacerse con los locales, afirma el mando de la Unidad Integral del Distrito Centro de la Policía Municipal, José Heras. La policía comparte con los vecinos esta curiosidad, y sospecha que hay una especie de padrino al que acuden para montar sus negocios.

   En España viven unos 40.000 inmigrantes chinos, según datos de la Embajada. Unos 20.000 viven en Madrid y Barcelona, y el resto, por todo el país. Pero en ningún lugar se da una concentración como la de Lavapiés. Según la Policía Municipal, unos 2.000 chinos trabajan en más de 250 comercios, todos ellos de importación de ropa. Los mercadillos callejeros de toda España consiguen el género en Lavapiés, que se ha convertido en un gran polígono comercial de calles estrechas y empedradas.

   Según Li Ti, portavoz de la Asociación de Comerciantes Chinos de Madrid, sus compatriotas «ven que España es un lugar fácil para sobrevivir. Más fácil que Londres o París. Abrir una tienda aquí es mucho más barato». El dinero sale de «préstamos entre familias, sin interés y sin plazo». Una vez establecidos en un local, «cada uno hace su negocio, y la mayoría son legales».

   Li Ti considera «baratos» precios que para los vecinos de Lavapiés son escandalosos, y que está haciendo millonarios entre propietarios de locales en una de las zonas más deprimidas del centro. «Al que tiene un local o una tienda aquí le ha tocado la lotería». Es el resumen que hace Manuel Blanco, dueño de una farmacia centenaria en el número 27 de Embajadores. «Esto nunca ha valido nada».

   La Policía Municipal asiste atónita al fenómeno. «Por un local como mi despacho se han pagado 40 millones de pesetas», afirma José Heras. Los problemas que han tenido con la comunidad china vienen provocados por su desconocimiento total de cómo funciona la ciudad. «Traen cantidades increíbles de género y crean problemas de exceso de ocupación del local. En un sitio pequeñito nos encontramos 250.000 mecheros», dice Heras.

   No es raro ver locales con cajas hasta el techo, por la puerta, hasta por la calle. También es habitual encontrar a familias enteras de chinos descargando cajas de ropa a cualquier hora de la madrugada. La ropa y la bisutería que venden suele ser género copiado o falsificado. Sólo en enero de este año se habían realizado 40 intervenciones de prendas falsificadas en Madrid.

Amenaza para el Rastro
La expansión de Chinatown empieza a llegar a la zona del Rastro, hasta la ribera de Curtidores. Merche Álvarez, tercera generación de comerciantes de muebles en la plaza de Cascorro, también ha oído cientos de veces la misma cantinela: «¿Vende local? ¿Alquila local?». «Así, un día y otro, hasta que nos cansemos y digamos que sí», comenta.

   Su comercio, Muebles Bartolomé, lo abrió su abuelo antes de la Guerra Civil. «Vivían dentro de la tienda». Al lado, otra tienda histórica de muebles ya está regentada por una familia de inmigrantes chinos. «La verdad es que es muy buena gente», comenta Álvarez. «Tiene gracia, pero se fijan mucho en mí, en cómo hablo a los clientes, para saber cómo tienen que atender», explica.

   Otros comerciantes no ven con tan buenos ojos a la comunidad china porque «se están yendo las tiendas de siempre» del barrio, como dice María J. F., de 45 años, en una tienda de la plaza de Cascorro. «Si les interesa un local, te pagan 100 millones en efectivo, auténticas burradas», dice. La expresión «se van a quedar con todo» aparece en casi todas las conversaciones sobre el tema.
«¿Va a venir la alcaldesa?»

Trinidad Jiménez nunca llegó a saber que, durante tres meses, fue la alcaldesa de cuatro calles de Lavapiés. La candidata socialista a la alcaldía, derrotada en las urnas, triunfó el día en el que, en pleno Trini-maratón electoral, le dio la mano Li Ti, relaciones públicas de la Asociación de Comerciantes Chinos de Madrid.

   Unas semanas después, Li Ti organizaba las fiestas del Año Nuevo chino en el barrio. Desde los anticuarios del Rastro hasta los okupas de la calle del Amparo, asistían a un pasacalle con un dragón rojo que ahuyentaba los malos espíritus. En presencia de las fuerzas vivas de Lavapiés, preguntó nervioso: «¿Va a venir la alcaldesa?». Li Ti lleva 10 años en Madrid y es uno de los pocos inmigrantes chinos que habla español. Sin embargo, la candidata Jiménez era para él la máxima autoridad municipal de la que había oído hablar.

   La generalidad de la inmigración china de Lavapiés ni siquiera sabe leer el nombre de su calle. Viven al margen de la ciudad, hasta el punto de que no se relacionan con los servicios municipales.

   Manolo Osuna, presidente de la asociación de vecinos La Corrala, les asesora para pedir permisos o negociar con el Ayuntamiento. «Para esta gente, el alcalde soy yo», explica con humor Osuna. «No entienden qué es un concejal o un ministro».

   No se relacionan con los bancos, y llevan el dinero encima. Las bandas de menores marroquíes lo saben. Asaltan a los comerciantes chinos en la calle, a plena luz, con mucha violencia. Los botines han llegado a los cinco millones de pesetas.
Los azulejos de la peluquería Casín

La ferretería Victorino Martín, en el número 16 de la calle de Embajadores, hace 128 años que es una ferretería. Desde hace 22 lleva el nombre de su dueño actual, que atiende tras un vetusto mostrador. Martín relata con tristeza una anécdota que conocen todos los comerciantes de la parte alta de Lavapiés: «Casi todos los días entra un chino bien vestido y me ofrece dinero por mi local. Me lo compra en efectivo cuando yo quiera. Pero yo no quiero irme». Un día, «se me ocurrió pedirle, medio en broma, 200 millones de pesetas en billetes», cuenta Martín. El hombre aceptó inmediatamente, delante del mostrador, sin dudarlo ni consultar con nadie. «Si llego a seguir adelante, ya no estaba aquí».

   El día que decida jubilarse, su local se llenará de cajas de ropa hasta el techo y se unirá a la lista de adquisiciones de la comunidad china. Pero a lo mejor conservará su nombre, para recordar que una vez colgaron sartenes y cables de las paredes.

   No es extraño en la Chinatown de Lavapiés ver locales de chinos que conservan los nombres originales, algo que no parece importar a sus nuevos dueños. Un poco más arriba de la calle de Embajadores, en el número 14, una familia china vende ropa bajo un rótulo que anuncia el Café Groucho Bar.

   Más abajo en la misma calle, a la altura del número 31, la Peluquería Casín para señoras y caballeros ofrece «servicio esmerado e higiene». Se trata de una portada de azulejo, con motivos de barbería antigua, en azul y amarillo. Dentro, tres inmigrantes chinos apilan cajas de ropa hasta el techo. «Llevamos dos años y medio aquí», explica Tomy, el dueño del negocio, que necesita traducción de un adolescente ecuatoriano que tienen como empleado.

   Dice Tomy, que no quiere aportar su nombre completo ni su edad, que no puede quitar el azulejo «porque está protegido». «Pero si lo quieres tú, lo coges y te lo llevas», le ofrece con una gran sonrisa al curioso.

Capacidad de adaptación
Esta falta de interés en personalizar los comercios es parte de lo que el jefe de Policía Municipal del distrito Centro, José Heras, considera «capacidad de adaptación» de una comunidad que califica de «camaleónica». «Cuando empezó el botellón, los locales de frutos secos pasaron de 10 a 50 en un mes. Tenían permiso para abrir 90 horas a la semana, y lo que hacían era abrir de jueves a domingo sin descanso. Un local de 12 metros cuadrados hacía medio millón de pesetas en un fin de semana».

   Al principio de venir a España montaron restaurantes, luego tiendas de frutos secos y ahora tiendas de ropa. Además de «el negocio de las comidas, el de los CD piratas… han llegado a poner sillas en la calle para dar masajes por seis euros», dice Heras. «Siempre me pregunto: ¿qué se habrán inventado esta vez?».

(I) madridiario. Sucesos. Lunes, 16 de Junio de 2003

Muchos de los comerciantes inmigrantes de Lavapiés desisten de denunciar los robos en sus establecimientos

La policía confirma que bajan las denuncias por robos en comercios

MDO | Madrid

Para muchos de los comerciantes que proceden de otros países y que tienen su negocio en el madrileño barrio de Lavapiés, «denunciar si te roban no sirve de nada, si los cogen, a las dos horas están fuera y es peor». Fuentes de la Policía han confirmado a MDO que las denuncias en comercios de inmigrantes han disminuído, aunque en la zona Centro, las denuncias siguen siendo, en su mayoría, por robos con intimidación y violencia.

   Algunos de los inmigrantes procedentes de países como Bangladesh, China o India, que tienen comercios -en su mayoría tiendas de alimentación o ropas- en el madrileño barrio de Lavapiés, han manifestado a este diario que para ellos se ha convertido es más beneficioso no denunciar los robos que sufren en sus tiendas ya que «si denuncias, te amenazan, y si los cogen, te dicen que te cuando salgan esa misma tarde te van a romper todos los cristales, y así es», según corrobora un comerciante de Bangladesh. «Muchos de mis compatriotas no dicen nada porque para nosotros es una vergüenza lo que ocurre», añade.

   Según aseguran los propios inmigrantes, «cuando llamas a la policía porque te están robando, tardan hasta una hora y media en venir». Una vecina corrobora esta afirmación y asegura haber llamado ella misma por robos que se estaban produciendo en alguna de estas tiendas. «Además de demorarse hasta una hora en venir, lo primero que preguntan cuando llamas es si se trata de una tienda de inmigrantes». Ante esta situación, muchos de los comerciantes han aumentado las medidas de seguridad, mediante la instalación de alarmas y cristales más resistentes.

   Esta situación de inseguridad parece afectar, sobre todo, a los comercios regidos por inmigrantes. Juan José Carretero, dependiente de un comercio textil en la misma plaza de Lavapiés, afirma «esta tienda lleva abierta aquí cinco años y otros quince más en la calle Lavapiés y nunca hemos tenido ningún robo».

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 17 de Junio de 2003

Cientos de personas protestan ante el desalojo de ‘Laboratorio’

EFE | Madrid

Varios cientos de personas se han concentrado en la plaza de Lavapiés en una convocatoria no autorizada por la Delegación del Gobierno, para protestar por la amenaza de desalojo del local ‘okupado’ en la calle de Amparo que es sede del ‘Laboratorio’, proyecto cultural del movimiento «Red de Lavapiés».

   Durante la concentración hubo momento de tensión ya que la policía contuvo a los manifestantes que trataron de abandonar la plaza para llevar la protesta por varias calles del barrio.

   La diputada de IU en la Asamblea de Madrid Dolores Ruano, que acudió a la manifestación en representación de su grupo parlamentario -que apoya la experiencia del Laboratorio-, tuvo que interponerse, pese a lo cual, dijo, la parlamentaria, «la policía cargó contra los vecinos».

   Dolores Ruano trató en vano durante toda la tarde que alguien en la Delegación del Gobierno hablara con ella para negociar un recorrido de la manifestación, en la que participaban numerosos vecinos del barrio, incluidos inmigrantes de diversas razas que han tomado la jornada de forma festiva, tocando música y bailando.

   «Nadie se ha querido poner al teléfono y la policía ha cargado cuando los manifestantes, con los brazos en alto, han avanzado con las pancartas», subrayó la diputada, que dijo que no se trataba más que de una «manifestación de vecinos en su propio barrio en sus propias calles».

   Algunos vecinos se marcharon pero la mayoría trató de avanzar «metro y medio», dijo Ruano a Efe, y la policía cargó contra los primeros que sujetaban las pancartas.

   Una veintena de personas resultaron contusionadas, subrayó a Efe uno de los convocantes, «y la cosa no fue a mayores porque se interpuso la diputada y algunas personas que iban con niños».

(P) EL PAIS. Propiedades. Viernes, 20 de junio de 2003

Lavapiés se enriquece con la inmigración y los ‘okupas’

El precio medio del metro construido en las viviendas de nueva construcción se sitúa en 3.600 euros

JUAN CARLOS MARTÍNEZ | Propiedades

Al margen de la continua apertura de locales de venta al por mayor promovidos por la población inmigrante y el continuo peregrinar del movimiento okupa en busca de un inmueble donde desarrollar sus actividades culturales alternativas, el Área de Rehabilitación Integral de Lavapiés prosigue su curso con la reforma de inmuebles acometida por las comunidades de propietarios, la promoción pública de viviendas protegidas por parte de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV) y el desarrollo de actuaciones privadas en edificios de nueva planta o rehabilitados. El precio se sitúa ya en 3.600 euros por metro construido.

   El mercado de vivienda libre en el barrio de Lavapiés sigue al alza de forma imparable, como lo demuestra el hecho de qu en las dos promociones en venta el precio medio del metro construido alcanza ya los 3.600 euros (600.000 pesetas) y en algunos productos se aproxima a 5.000 euros (832.000 pesetas).

   Ni la supuesta inseguridad provocada por la presencia masiva de inmigrantes, cuya población se aproxima al 25% de los residentes, ni la implantación del movimiento okupa, que ha hecho de esta zona su lugar preferido para ubicar sus centros de cultura alternativa, parecen ser factores que jueguen en contra a la hora de demandar su vivienda nueva en esta zona céntrica de la capital.

   En la actualidad hay dos promociones con viviendas nuevas a la venta. En una de ellas, situada en la calle de la Magdalena con vuelta a la de Lavapiés, el Grupo Alcalá 70 ofrece los 16 lofts y dúplex de un dormitorio que se están habilitando en la rehabiliación de un palacete del siglo XVII.

   Los lofts, con una altura al techo de 4,30 metros, presentan unas superficies construidas de entre 86 y 230 metros cuadrados, a un precio que varía entre 275.865 y 560.000 euros (45,9 y 93 millones de pesetas), mientras que los dúplex, de 80 a 137 metros, cuestan entre 295.700 y 414.100 euros (49,2 y 68,9 millones de pesetas).

   Por su parte, la constructora Imasa ha iniciado las obras de construcción de las 38 viviendas que se van a levantar entre el número 14 de la calle de la Ribera de Curtidores y la calle de Carlos Arniches. El proyecto está promovido por la sociedad Capitel Servicios Inmobiliarios y consta de dos edificios con acceso por cada una de estas calles y separados entre sí por una galería comercial de nueva construcción.

   De la mitad de viviendas que quedan por vender, se puede elegir entre apartamentos de 53 metros por 234.400 euros (39 millones de pesetas), pisos y áticos dúplex de dos dormitorios entre 336.570 y 426.720 euros (56 y 71 millones de pesetas) o pisos de tres dormitorios, con 110 metros construidos y terraza de 40 metros, por 516.880 euros (86 millones de pesetas).

   Los compradores de estas viviendas, que se entregarán en el verano de 2005, están obligados a comprar una plaza de garaje por un coste adicional de 18.030 euros (3 millones de pesetas).

   Si no se quiere esperar tanto tiempo, Lavapiés cuenta con un amplio mercado de vivienda de segunda mano y en alquiler, con pisos que se venden entre los 60.000 euros (10 millones de pesetas) que cuestan estudios desde 15 metros cuadrados a los más de 500.000 euros (83 millones de pesetas) que se piden por los pisos grandes, en torno a 200 metros construidos.

   En alquiler, productos de 50 a 80 metros tienen una renta mensual de entre 600 y 1.300 euros (100.000 y 216.300 pesetas).

   Al margen de la actividad privada, la declaración de esta zona como Área de Rehabilitación Integral ha sido aprovechada por la Comunidad y el Ayuntamiento de Madrid para la compra de edificios con el objetivo de promover viviendas protegidas.

   En este sentido, la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV) tiene en marcha tes actuaciones (Embajadores, 52; Casino, 6, y Lavapiés, 38), donde se están construyendo 46 viviendas de VPO (régimen especial) y la constructora Sacyr va a iniciar en breve la rehabilitación del edificio adquirido por la Consejería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes en el número 17 de la calle de Valencia, un proyecto para el que se ha destinado una inversión de más de 2 millones de euros (347 millones de pesetas).

   La reforma del mercado de San Fernando, los aparcamientos subterráneos en la segunda fase del parque Casino de la Reina o la construcción de la biblioteca y el aulario de la Universidad Nacional de Educación a Distancia -UNED- sobre las ruinas de las Escuelas Pías de San Fernando, así como la rehabilitación de la Casa de Baños, en la glorieta de Embajadores, son otras actuaciones públicas en curso.
Un nuevo capítulo de la historia de los ‘okupas’ de Madrid

Un sinfin de indicios hacen pensar que la vida del Laboratorio 4 en el edificio okupado, el pasado 9 de junio, en el número 11 de la calle de Ministriles no va a ser tan duradera como lo fueron los anteriores inmuebles ocupados en la calle de Embajadores, 68, la plaza de Cabestreros y la calle del Amparo, 103.

   Y no sólo por la celeridad jurídica con la que ha actuado Gavistema, la sociedad propietaria del edificio desde el pasado 31 de octubre, sino también por las reducidas dimensiones del mismo (400 metros cuadrados en dos plantas más una terraza), que resultan insuficientes para mantener las actividades que hasta ahora se venían desarrollando en el inmueble de la calle del Amparo.

   A diferencia de los sucedido con anteriores ocupaciones, en esta ocasión hay algunas diferencias importantes, ya que se trata de un inmueble que estaba a punto de ser demolido para iniciar la construcción de un edificio de nueva planta con 22 viviendas y otras tantas plazas de garaje, una vez que la Gerencia Municipal de Urbanismo conceda la licencia, solicitada el pasado 13 de marzo por Gavistema, junto al proyecto visado por el Colegio de Arquitectos y un informe geotécnico que recoge las graves deficiencias de cimentación que pesan sobre el inmueble.

   Unas deficiencias que, según dicho informe, podrían poner en riesgo la integridad de personas y cosas.

   Al margen de sus intereses lucrativos por promover cuanto antes el proyecto presentado, ésta es una razón de peso en la que confían los propietarios del inmueble para que el juez, tras recibir el informe de la policía, dicte una inmediata resolución que permita efectuar el desalojo.

   Habrá que ver si, como ha sucedido otras veces, los recursos para demorar tal actuación prosperan o, si por el contrario, se desetiman ante la posibilidad factible de que el edificio pueda derrumbarse

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 24 de junio de 2003

El baratillo de los domingos

REPORTAJE
Unas 250.000 personas visitan cada domingo los 1.300 tenderetes que conforman el Rastro

MACARENA GARABATOS | Madrid

A primera hora de la mañana del domingo, las calles que conforman el perímetro del Rastro se despiertan al son de la llegada de centenares de furgonetas y camiones cargados de antigüedades, zapatos, ropa nueva y de segunda mano y de todo aquello que pueda resultar atractivo a los visitantes de este famoso mercadillo madrileño.

   Ir al Rastro los domingos por la mañana se ha convertido en un hábito ritual de muchos madrileños. No se suele ir allí para buscar nada en concreto, sino a ver lo que sale, y muy a menudo se vuelve a casa con algo que no se pensaba comprar. «Me he gastado toda la paga del mes, me he quedado en la ruina», comenta entre risas Sofía, una joven de edad escolar, que añade: «He venido sólo para pasear con mis amigas y tomar algo, pero he salido con miles de cosas a precio de ocasión».

   Este mercadillo, sitio de visita recomendado por todas las guías internacionales de turismo, ha ido cambiando su fisonomía a lo largo de la historia. En la actualidad, y desde las últimas ordenanzas municipales, su perímetro engloba una gran manzana, casi triangular, delimitada por tres grandes vías, la calle de Toledo, la de Embajadores y la Ronda de Toledo. Unas 250.000 personas visitan cada domingo los 1.300 tenderetes que conforman el Rastro.

   «¡Me han robado la cartera!». Se trata de una exclamación integrada en la jerga dominical del Rastro. Según la Policía Municipal, el mayor número de detenciones son por venta ilegal en la vía pública y por robo. «Lo que más abunda», explica uno de los 68 policías de guardia en la zona, «son las carteristas rumanas. La mayoría son menores de edad, y actúan siempre en grupos de tres o cuatro preguntando a la víctima por una dirección, mientras las demás se ocupan de obtener la cartera, el bolso o algo de su interés».

   De pronto, una improvisada manta posada en la esquina de la acera perturba la tranquila ronda de uno de los policías. «Levantad inmediatamente todo del suelo», les dice a una pareja de raza oriental que vende su mercancía en la calle; «sabéis de sobra que está prohibido». El policía detiene a la pareja y se los lleva en un coche rumbo a la comisaría de Leganitos.

   Desde la ordenanza municipal de 1989, todos los feriantes deben contar con el carné profesional de comerciante ambulante (renovable cada año). El no disponer de él es causa de detención inmediata.

   Cada domingo, los policías inspeccionan que la descarga de mercancía se efectúe entre las siete y las nueve de la mañana. Luego realizan un exhaustivo control en cada tenderete y piden que les enseñen el permiso de venta vigente. Otros agentes se dedican a vigilar el negocio de los manteros. Cada día se confiscan cerca de dos mil compactos.

   Mientras se hace el recorrido, en medio de un mar de gente, aparecen personajes muy típicos del gran escenario del Rastro: «¡Ricos barquillos!», grita un emblemático barquillero madrileño, vestido de chulo como para bailar el chotis. «¡Venga, va, sólo por un euro!», exclama un vendedor de un artilugio que imita el canto de los pájaros. Mientras, un grupo de payasos entretiene a pequeños y mayores y los músicos amenizan con arpas, guitarras o gaitas el pasar constante de la gente por las calles principales de este gran mercado.

   Transcurren las horas, y a media mañana se hace imposible transitar con normalidad. El caminar se vuelve lento, y muchas personas deciden hacer un paréntesis en sus compras y tomarse un descanso. Para ellos, el Rastro cuenta con una infinidad de bares llenos de gente al mediodía. Los cafés se dejan de tomar a primera hora y son sustituidos por los bocadillos de calamares y las raciones variadas. «Nos gusta venir aquí después de la marcha nocturna», cuenta José con una caña de cerveza en la mano. Y es que los bares del Rastro son considerados por la mayoría de los jóvenes como una parada obligatoria after hours.

   La mañana ha llegado a su fin, y miles de personas abandonan lentamente este singular mercado callejero. Es un gesto local que se repite en muchas otras ciudades de Europa. En Londres, la gente abandona Portobello; en París, el Marché aux Puces, o en Roma, el Porta Portese. Son concentraciones que dan vida a los desiertos y a veces aburridos domingos de las grandes ciudades.
Un bazar lleno de historias

Este famoso mercadillo madrileño, al que pueden acudir más de 250.000 personas a visitar los 1.300 puestos existentes y del cual son recogidas seis toneladas de basura al final de la jornada, es ya una tradición.

   En la parte más alta predomina el comercio de artesanías, ropa y bisutería; en el centro, los muebles, las antigüedades y los cuadros, y en la zona baja, los libros viejos, los comics y los vinilos y compactos.

   En la Ribera de Curtidores, lejos de la atenta mirada de los policías, se concentra un grupo de marroquíes con mercancía tentadora -DVD y bolsos Louis Vuitton originales a precios de ocasión, perfumes y cazadoras de cuero- y latinoamericanos con artesanía inca y prendas de vestir típicas de su país.

   Mientras tanto, los veteranos del Rastro echan de menos a los viejos vendedores que ofrecían muñecos de trompetilla, o soldaditos de plomo a dos pesetas.

   Todavía circulan por el viejo mercado las viejas historias que hablaban de las increíbles gangas que allí se encontraban: el mortero de metal que resultó ser de platino, el muñeco con monedas de oro en la barriga, el greco descubierto detrás de un mal pintado lienzo. La esperanza de encontrar una ganga está en la mente de los que acuden allí.

   Anécdotas hay a millones. La más destacada ocurrió en 1908: la reina María Cristina, de paseo por el lugar, se sintió atraída por un azucarero de porcelana recién restaurado; cuando lo tomó entre sus manos, se le cayó al suelo y se hizo añicos. Doña Peregrina, la artesana que lo acababa de recomponer, fue tajante: «La jodimos, Majestad».

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 26 de junio de 2003

Gallardón pagará con suelo a quien venda casas ruinosas para rehabilitar

Sólo en Lavapiés existen 2.000 viviendas en estado de ruina pendientes de rehabilitación

VERA GUTIÉRREZ | Madrid

El nuevo alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, anunció durante la campaña electoral una profunda reforma de la zona centro que convertiría decenas de edificios ruinosos en miles de modernos pisos de alquiler con el objetivo de insuflarle vida a esta parte de la capital a base de volverla atractivo para los jóvenes. El entonces candidato del PP advirtió de que los dueños de bloques deteriorados que no quisieran rehabilitarlos ni venderlos al Ayuntamiento serían expropiados. Para los propietarios que opten por vender, la Concejalía de Urbanismo baraja una fórmula: pagarles con suelo público en los nuevos barrios que se están edificando en las afueras. Eso sí, imponiendo garantías urbanísticas para que no se produzca ningún fenómeno especulativo. Dicho de otra manera: Ruiz-Gallardón no quiere que «nadie se haga rico» con el intercambio.

   El alcalde prometió en campaña que, si era elegido regidor, emprendería «auténticas operaciones quirúrgicas» en la «almendra central» de la ciudad -que abarca varios distritos-. El plan era convertir decenas de edificios degradados, vacíos o infrautilizados en pisos pequeños de alquiler para jóvenes, hasta lograr el objetivo de crear 40.000 nuevas viviendas. El Ayuntamiento ofrecería primero a los propietarios una subvención -el triple de la actual- para que ellos mismos rehabilitaran el edificio. Si se negaban, intentaría comprárselo, y si aun así el dueño rehusaba desprenderse de esas viviendas, sería expropiado. Ruiz-Gallardón dijo estar dispuesto a expropiar «manzanas enteras» de casas en estado de ruina. Tras el triunfo del PP en las elecciones municipales, la Concejalía de Urbanismo, Vivienda e Infraestructuras ha iniciado los «informes previos» para acometer la reforma del centro de la ciudad. Todo está aún en fase de estudio, pero los responsables de este área del Consistorio saben ya, por ejemplo, cómo se pagará a los propietarios de edificios en ruina que accedan a dárselos al Ayuntamiento a fin de que éste los rehabilite y los reconvierta en pisos más pequeños.

   «La Empresa Municipal de la Vivienda [EMV] ha comprado 20 bloques de pisos en los últimos tres años, y ha pagado en dinero. Ahora se ha pensado en otra fórmula: ofrecer, a cambio del edificio, suelo público en los nuevos barrios», explican fuentes del Ayuntamiento. El Consistorio posee un 10% del terreno de esos nuevos desarrollos de la periferia de Madrid, aunque en algunos de ellos ya ha vendido su parte.

   La reserva de suelo público está, sobre todo, en el Ensanche de Vallecas. En total, el equipo de Alberto Ruiz-Gallardón calcula que el municipio dispone de, al menos, 600 hectáreas edificables de terreno, aunque sólo invertirá una pequeña parte en realizar esas permutas con los propietarios de edificios ruinosos. «La mayoría del suelo público se destinará a lo que estaba previsto: levantar vivienda protegida o equipamientos [deportivos, educativos, sociales] para los nuevos barrios. Será sólo el terreno que antes se subastaba para que los promotores construyeran pisos de precio libre -y que, con la actual Ley de Suelo, ya no puede ser subastado- el que servirá para comprar los bloques de pisos del centro», continúan las mismas fuentes. Un cálculo aproximado arroja una cifra de unas 50 hectáreas en las que se habrían podido levantar 5.000 viviendas de precio libre, y que ahora servirán para financiar, en parte, la rehabilitación de la almendra central.

   El Ayuntamiento asegura que impondrá los mecanismos necesarios para que ese intercambio de suelo por viviendas no implique «hacer rico a nadie». «Se realizarán todas las tasaciones precisas para garantizar que el solar que el propietario reciba tenga idéntico valor al del edificio que se quiera rehabilitar. No habrá ocasión para pelotazos», prometen.

Enormes bloques de pisos
El número de casas que necesitan ser rehabilitadas en esa amplia «almendra central» de la ciudad está aún por fijar, aunque fuentes del equipo municipal sostienen que, sólo en el barrio de Lavapiés (Centro), puede haber casi 2.000 viviendas en estado de ruina total. Muchas de ellas se encuentran en enormes bloques de pisos cuyos propietarios, en su mayoría ancianos, se niegan a acometer las reformas.

   Otra posibilidad que está estudiando el Consistorio es ofrecer a promotores privados y cooperativas que compren esos edificios deteriorados, que compartan con el Ayuntamiento el coste de la rehabilitación y saquen después los minipisos resultantes al mercado de alquiler. El realojo temporal de los inquilinos, mientras durasen las obras, correría a cargo de los promotores privados, que se comprometerían, además, a actualizar después los precios de los alquileres pero «teniendo en cuenta la renta de los inquilinos».

   Toda esta operación de «cirugía» en el centro de la capital tiene dos requisitos previos: por una parte, el Ayuntamiento tendrá que modificar el Catálogo de Edificios Protegidos, porque la mayoría de esas casas antiguas están incluidas en él y, por tanto, no pueden ser rehabilitadas.

   Ruiz-Gallardón pretende mantener la protección sólo sobre fachadas y volúmenes. Por otra parte, el proyecto incluye cambiar los usos de suelo, y eso conlleva modificar el Plan General de Ordenación Urbana; para hacerlo, el alcalde necesitará llegar a un acuerdo con el futuro Gobierno regional.

   El plan obedece a un intento de devolverle al centro vida y restarle años. Según los cálculos de los expertos del PP, en los últimos 30 años, y fruto de una «espectacular revalorización del patrimonio inmobiliario y del suelo», el centro urbano de la capital ha ido perdiendo población y se ha envejecido de forma alarmante: «El 18% de los vecinos de esta zona de la capital es menor de edad mientras que los mayores suman el 25%», señala estos mismos expertos. Como los jóvenes no pueden permitirse adquirir un piso en el centro, «el tejido residencial ha sido sustituido por el terciario». La consecuencia de todo esto es «un profundo deterioro de la habitabilidad».

(I) EL PAIS. TENTACIONES. Viernes, 27 de junio de 2003

REPÚBLICA LAVAPIÉS

En el centro histórico de Madrid hay un sitio con mil historias. Un laberinto de calles con vecinos de todo el planeta. Con muchos problemas y mucha actividad. La reciente ‘okupación’ del Laboratorio 04 ha puesto de actualidad un barrio que es un experimento.

Texto: Pablo Guimón.

EL niño Voodoo dice que Lavapiés es “como un puerto, pero sin mar”. “La gente entra y sale, y por aquí pasan mercancías de todo tipo”, explica. “Menos prostitución, que no he visto, en el barrio puedes encontrar de todo”.

   Sentado en una de las terrazas de la calle de Argumosa, este dj de 37 años, mitad haitiano mitad español, saluda a unas diez personas en apenas una hora de conversación. Estrecha manos, abraza torsos, apalabra un trato con Bidinte, un músico de Guinea-Bissau, y hasta rechaza una invitación para participar en una orgía que se está celebrando en un bar clandestino unas pocas calles más arriba.

   “Así surgen muchos proyectos en Lavapiés: tomando cañas en el muelle de Argumosa. Este barrio es muy rico en eso”. Aquí pasan muchas cosas. Y, como dice Voodoo Child, casi todas arrancan en la calle.

   Lavapiés es hoy un laboratorio vivo en el que se experimenta con nuevas formas de organización social. Un campo de pruebas de lo que puede ser el centro de una gran ciudad en un mundo globalizado. Un barrio degradado inmerso en un ambicioso proceso de cambio, que unos califican de rehabilitación y otros de desarticulación. Y el escenario de una experiencia okupa, el Laboratorio, que se ha convertido en un claro motor cultural, social y político del vecindario y que, el pasado 9 de junio, 12 horas después de su tercer desalojo, encontró su cuarta encarnación en otro edificio vacío del barrio.

   Este laberinto de calles, que nació como un arrabal judío hace unos ochocientos años, concentra hoy una parte importante de la oferta de arte contemporáneo de la capital. En el límite geográfico del barrio se encuentra el Museo Reina Sofía, ahora en proceso de ampliación. Y en los últimos años han aterrizado en Lavapiés nuevas galerías y una iniciativa muy especial: La Casa Encendida. Un centro social y cultural de Caja Madrid cuya oferta, según su director, José Guirao, “está encauzada de manera prioritaria a la gente joven, pues la orientación de la actividad artística es contemporánea o emergente”.

   En el lenguaje administrativo Lavapiés es sólo una plaza, una calle y una estación de metro. Pero los barrios administrativos no suelen coincidir con los reales. Y la realidad es que Lavapiés es un barrio del centro histórico de Madrid donde viven unos 20.000 vecinos en 34,5 hectáreas. Uno de cada cuatro de esos habitantes es inmigrante.

   Lavapiés es hoy pura mezcla. Subes por una calle y estás en China, bajas por la paralela y parece Marruecos. Por sus vías estrechas se turnan tiendas al por mayor regentadas por inmigrantes orientales, galerías de arte emergente, pequeñas tascas con todas las comidas del mundo y modernos garitos de copas montados con mucha imaginación y poco dinero. Y todo muta con tanta rapidez que cualquier guía se tornaría obsoleta en un año.

   Aquí los habitantes antiguos conviven desde hace tiempo con nuevos vecinos: jóvenes e inmigrantes que llegan atraídos por una vivienda céntrica a un precio asequible que ya no lo es tanto (el metro cuadrado de casa rehabilitada se paga hoy a más de 3.500 euros). El mayor porcentaje en la pirámide de población del barrio corresponde a los mayores de 65 años, pero en los últimos tiempos la pirámide ha dejado de envejecer, y se detecta una masa estable de gente que ronda los 30 años. Eso quiere decir que cada vez vienen más y más jóvenes.

   Como el actor donostiarra Iñaki Font (Guerreros, Valentín…), de 24 años, que vino a Madrid hace cinco y acabó en un piso compartido con siete amigos en Lavapiés, donde tiene “la sensación de estar en un barrio vivo”. O la escritora Jazmín Rada (La versión de los mamíferos), de la misma edad, que llegó de Buenos Aires hace dos años y se instaló en una pensión, luego en casas de amigos y finalmente en un minúsculo piso que alquila por menos de 300 euros al mes. Eso sí, siempre en el barrio: “Soy holgazana, y Lavapiés acuna esa holgazanería. No hay la urgencia de Callao, ni la cosa más urbana de Malasaña”.

   Jordi Claramonte es otro de esos jóvenes que han encontrado su lugar en Lavapiés. Nacido en Castellón hace 33 años, Jordi es filósofo y electricista. Venía del barrio del Carmen, en Valencia, donde montó Fiambrera Obrera, un colectivo dedicado a la “guerrilla de la comunicación”, que realiza “acciones políticas con lenguajes artísticos”. Lo que se encontró cuando vino a Lavapiés hace seis años le sonaba a dejà vu: “Cuando llegué empezaba un plan de rehabilitación del barrio. Y nos opusimos desde el principio”.

   Se refiere a la Operación Lavapiés, un plan que se inició en 1996 y que supone una inversión pública global superior a los 150 millones de euros. El proyecto se justifica “en la necesidad de dar respuesta al grave deterioro padecido por el barrio”. Entre los objetivos del ambicioso plan están la mejora del espacio público, las ayudas a la rehabilitación privada de viviendas, la creación de focos de atracción de actividad urbana —como el nuevo teatro Olimpia o un circo estable que se construye en una antigua fábrica— y la “regeneración del tejido social del barrio”.

   El proyecto cuenta con la oposición de algunos vecinos, que no creen que sea la mejor forma de invertir en el barrio. Como Jordi: “El proceso es la conversión de un barrio degradado en un barrio guay, y después en un barrio caro. Es lo que ha pasado en Williamsburg [Nueva York], Brixton [Londres] o en el Carmen, de donde yo vengo”.

   Eduardo Gutiérrez, arquitecto de 41 años, también es crítico con el plan: “No sirve para lo que nos lo vendieron. No mejora la calidad de vida de los vecinos ni erradica la infravivienda. Esto va a convertirse en un centro para los visitantes, no para los vecinos. Las dotaciones públicas que se construyen se dan de narices con las necesidades del barrio, como es tener un Centro de Salud en condiciones. Será un sitio con restaurantes y buen rollito, pero los habitantes de Lavapiés ya no estaremos aquí. Políticamente les interesa desarticular un barrio, quitar los lazos ciudadanos. Un Gobierno que se las ve con una ciudadanía desarticulada lo tiene más fácil”.

   Con la intención de reforzar esos lazos ciudadanos se formó en 1997 la Red de Lavapiés, de la que Eduardo forma parte. Nacida de una reunión entre asociaciones de vecinos, inmigrantes y okupas, es una entidad difusa y original. “Yo la definiría como una forma de organización de gente”, dice Eduardo. “Un espacio abierto a todos los vecinos para tratar temas conjuntamente. Si uno quiere dar clases de español, aquí le encauzamos. Si otro quiere hacer un trabajo contra la guerra, le ponemos en contacto con algún colectivo o, si lo que quiere es abrir una nueva vía, trabajamos con él. Ya hay muchos vecinos cuya forma de organización es la Red”.

   La Red de Lavapiés, cuya sede estaba, hasta su desalojo, en el Laboratorio 03, ha encontrado en el arte un instrumento para sus reivindicaciones. “Empezamos a tener contactos con gente del arte público, y eso ha definido muchas de las acciones de la Red”, cuenta Eduardo. “Hacemos jornadas de acción directa en las que se reivindican cosas desde un enfoque creativo. Y eso ha generado mucha ilusión”. En mayo se celebraron las últimas de esas jornadas: cientos de vecinos participaron en acciones contra las molestias ocasionadas por los coches, o en un recorrido por la infravivienda para denunciar las condiciones en las que viven algunos vecinos.

   En el barrio hay unas 12.000 viviendas, y la mitad no llega a los 50 metros cuadrados. Una de cada cinco no tiene ducha o baño, y una de cada tres, según la Red, está vacía. En 2001 el 71% de los edificios estaba, según el Ayuntamiento, “en regular o mal estado”.

   La infravivienda es el segundo asunto que más preocupa a los habitantes de Lavapiés, según un estudio realizado en el año 2000 por el Consistorio. Dicha encuesta coloca la inseguridad como primera preocupación de los vecinos. Pero ¿es Lavapiés hoy un barrio inseguro? Esto es lo que responden en la comisaría del distrito centro de Madrid, de donde salen los “ciento y pico agentes” asignados a la zona: “No es que haya un índice de delincuencia alto. Se producen muchos más delitos en otras zonas, como la Gran Vía o la Puerta del Sol. Pero sí es uno de los barrios con más inseguridad subjetiva, es decir, donde el ciudadano percibe más inseguridad”.

   A la escritora Jazmín Rada la atracaron una vez, pero la historia tuvo un final feliz. “Era Nochevieja, volvía de una fiesta con un amigo y un tipo me pidió un cigarro y me quitó el bolso”, dice. “Le perseguí, le dije que no tenía nada. Y él se dio la vuelta y me lo devolvió”.

   Unas acaban bien y otras mal, pero en cada esquina de estas calles hay un montón de historias. Como dice la directora de cine Icíar Bollaín (Flores de otro mundo, Leo…), vecina del barrio, éste es “un lugar muy vivo”. “Aquí cada uno es de su padre y de su madre”, concluye, “pero creo que existe una fuerte sensación de comunidad”.
UN NUEVO FOCO

En octubre de 2002 abría sus puertas en Lavapiés La Casa Encendida, un centro social y cultural de la Obra Social de Caja Madrid construido en un edificio de 1913. Tiene cuatro áreas de trabajo: la cultura, el medio ambiente, la solidaridad y la educación. Su director, José Guirao, almeriense de 43 años que dirigió el Reina Sofía entre 1994 y 2000, considera que el centro “se ha consolidado muy rápido y se ha convertido en un nuevo foco de atención sobre Lavapiés”. Cuenta con cinco salas de exposiciones, un auditorio para 170 personas, biblioteca, mediateca, laboratorio fotográfico, estudio multimedia y una tienda de comercio justo. El centro tiene un presupuesto anual de unos seis millones de euros. “El 90% de las actividades”, dice Guirao, “son gratuitas. Cobramos el cine (un euro), el teatro (dos euros) y los talleres y cursos, que también son muy baratos”. lacasaencendida.com
DISTRITO TEATRO

Las artes escénicas tienen en Lavapiés interesantes focos. El nuevo teatro Olimpia, que se construye sobre las ruinas del antiguo en la plaza de Lavapiés, será una sede del Centro Dramático Nacional, y tendrá capacidad para 515 personas. Su oferta se suma a la del circuito de teatros alternativos e independientes de Lavapiés: Sala Triángulo, Cuarta Pared, TIS, Sala Mirador, La Grada, Teatro de Cámara, La Espada de Madera… El barrio cuenta además con importantes escuelas, como la de Cristina Rota, que tiene cada año 400 alumnos.
LA FICHA

Una tele: Telepiés es una cadena hecha por gente del barrio. Se emite unas horas al día en Tele K, televisión local de Vallecas.

Un filme: El otro lado es un documental sobre Lavapiés. Su director, el egipcio Basel Ramsis, decidió investigar si había mestizaje cultural o guetos y comprobar los efectos de la nueva Ley de Extranjería. Próximas proyecciones en Madrid: el 2 de julio en el Ateneo de CC OO y el 14 de septiembre en las fiestas del PCE, en la Casa de Campo.

REPUBLICA DE LAVAPIES (2) (3) (4)

(I) EL PAIS. TENTACIONES. Viernes, 27 de junio de 2003

REPÚBLICA LAVAPIÉS (2)

24 PUNTOS DE ENCUENTRO

Texto: Pablo Guimón.

COPAS: 1. Bodegas Lo Máximo. San Carlos, 6. Bar emblemático de Lavapiés del que Manu Chao es cliente habitual cuando anda por Madrid. Tapas y cañas a 1 euro. El 3 de agosto celebran con un fiestón su tercer aniversario. 2. La Buga del Lobo. Bar con terraza (8 euros el menú; 1,20 la caña) y asociación cultural que quiere ser un espacio abierto y polivalente para el barrio: talleres, exposiciones, reuniones… 3. Café Barbieri. Ave María, 47. Un amplio café, casi centanario, con aire decadente. Espejos, maderas y altísimos techos. Ahora ocupan sus mesas estudiantes y guiris. Café a 2 euros. 4. Automático. Argumosa, 9. Puro ambiente de Lavapiés. Un clásico. Tapas y cañas a 1 euro. En verano su terraza es de las más solicitadas de Argumosa. 5. ¡Haagale Mijo! Ave María, 29. Un rincón exótico de Colombia en el barrio. Café y comida colombiana (tartas caseras, empanada…) por unos cinco euros. Hay clases, talleres y juergas espontáneas. 6. Juglar. Lavapiés, 37. Probablemente, el club más popular del lugar. Buenos dj’s y conciertos. Hasta las 5.30. 7. La Colonia de San Lorenzo. Salitre, 38. Un bar único, delirante. Imaginativa y freaky decoración y buenas caipirinhas. 8. Kilimanjaro. Cabeza, 5. Viaja a África sin salir del barrio. Cocina, bebida y ambiente senegalés. Zumos de buy, de bisab, de jengibre (1,50 euros) y platos de arroz con carne o pescado (5 euros). 9. La Gaitana. Lavapiés, 43. “Espacio abierto para tus propuestas culturales”, reza un cartel en la entrada. Tapas a unos 4 euros, cañas, actuaciones y tertulias literarias.COMER: 10. Económico-Soidemersol. Argumosa, 9. Su nombre (Los Remedios, escrito al revés) es un clásico del barrio. Ya no ofrece lentejas a 100 pesetas como antes, pero sí un buen menú a 7,80 euros entre semana. Terraza. 11. Melo’s. Ave María, 44. Una carta con pocas cosas, pero inmejorables: croquetas, empanadillas, pimientos de Padrón y las clásicas zapatillas (7 euros): inmensos emparedados de lacón con queso de tetilla. Todo ello regado con Ribeiro. Está petado, pero compensa. 12. La Falsa Modestia. Magdalena, 32. Restaurante italiano. Pasta fresca y enorme variedad de agua mineral. Animado, con música. Unos 25 euros. 13. Achuri. Argumosa, 21. Menú a 7 euros. Por la tarde tapas (unos 4 euros), como las patatas con tres quesos. Funciona como cooperativa. Hay Mecca Cola. 14. Albaraka. Mesón de Paredes, 56. Uno de los muchos restaurantes árabes que han abierto por esta calle. Tallyn a 6 euros.TIENDAS: 15. Foodland. Amparo, 88. Alimentación árabe, hindú, paquistaní y bangladesí a bajos precios. 16. Librería Periferia. Ave María, 3. Una buena selección de libros a contracorriente, revistas, camisetas. www.periferia50.org 17. Compraventa de antigüedades. Lavapiés, 9. Vinilos incunables, libros, revistas y tebeos para freaks del coleccionismo.GALERÍAS DE ARTE: 18. Espacio Mínimo. Doctor Fourquet, 17. Se instaló en Lavapiés a finales de 2000. Centrada en las últimas propuestas plásticas. www.espaciominimo.com 19. Helga de Alvear. Doctor Fourquet, 12. Desde 1995, en un local de 900 metros cuadrados en el barrio. Fotografía, vídeo, instalaciones… www.helgadealvear.net 20. My Name’s Lolita Art. Salitre, 7. Jóvenes artistas españoles y extranjeros. 915 30 72 37 21. Fernando Latorre. Doctor Fourquet, 3. Inaugurada el pasado mes de abril. 200 metros cuadrados. www.fernandolatorre.com OTROS: 22. La Casa Encendida. Ronda de Valencia, 2. 23. Laboratorio 04. Ministriles, 11. 24. Filmoteca. Interesantísimos ciclos de cine. Cuesta 1,35 euros la sesión (algo menos con bono).CÓMO LLEGAR: Metros Lavapiés (línea 3); Tirso de Molina (1); Antón Martín (1), o Embajadores (3 y 5).

(1) REPUBLICA DE LAVAPIES (3) (4)

(I) EL PAIS. TENTACIONES. Viernes, 27 de junio de 2003

REPÚBLICA LAVAPIÉS (3)

LA FRASE DE…

Texto: Pablo Guimón

Iñaki Font, de 24 años. Actor. Frente a la Filmoteca. “Te sientas en la plaza, miras al lado y siempre hay una película. Me gusta más eso que cuando sales y sólo ves coches”.

Elena Andújar, cantaora de sangre mulata y gitana. En La Buga del Lobo. “Me gusta porque es muy barrio. Además puedes ir andando a todos lados, y yo odio el metro”.

J. , de 29 años. Okupa en el Laboratorio 03. “La cotidianidad lo hace diferente a otros barrios. Hay mucha participación de los vecinos, y la gente se para a hablar por la calle”.

El Tono y Nuria, 27 y 28 años. Artistas urbanos. En la frutería. “Lo que mejor define al barrio son sus pesonajes: el afilador, los obreros rusos, los gitanos con el sound system…”.

Icíar Bollaín, de 36 años. Cineasta. En el café Barbieri. “Cuando vengo de fuera veo gente parada y digo: ‘¿Qué ha pasado?’. Y no ha pasado nada: sólo se paran a hablar”.

Voodoo child, de 37 años. Dj. En La Colonia de San Lorenzo. “El barrio está lleno de garitos: muchos de ellos quieren ser conocidos, pero otros prefieren ser descubiertos”.

La Fiambrera Obrera. Colectivo artístico. Debajo, la plaza de Lavapiés. “Hay graves carencias en las dotaciones del barrio. El centro de salud, por ejemplo, es delirante”.

José Guirao, 43 años. Director de La Casa Encendida. En la azotea del centro. “Lavapiés me gusta porque es un sitio tolerante. Pero hay problemas graves, como la infravivienda”.

Jazmín Rada, de 24 años. Escritora. En Argumosa.“Durante una época me sentía especialmente arropada en el supermercado de la plaza… Es como la iglesia de Lavapiés”.

Basel Ramsis, 30 años. Director del documental El Otro Lado, sobre Lavapiés. En la heladería Yoli. “Me impresionó la cantidad de culturas que hay en un espacio tan pequeño”.

Piluca (34 años, izquierda) y sus socias. En su bar, Bodegas Lo Máximo. “Antes aquí se vivía en la calle. Ahora no se puede sacar ni una caña a la acera y hay horarios restrictivos”.

María, artesana y vendedora ambulante. Vende collares y atrapasueños (para colgar cerca de la cama y capturar las pesadillas), que realiza ella misma. Su precio: “Un eurito”.

(I) EL PAIS. TENTACIONES. Viernes, 27 de junio de 2003

REPÚBLICA LAVAPIÉS (4)

EL LABORATORIO SE QUEDA EN LAVAPIÉS

Texto: Pablo Guimón.

Son las ocho de la tarde del lunes 9 de junio de 2003. Varios centenares de personas de todas las edades se concentran en la plaza de Lavapiés. Acuden para mostrar su repulsa contra el desalojo policial del Centro Social Autogestionado Laboratorio 03, producido ese mismo día a las 7.30 de la mañana. Un portavoz de los okupas coge un megáfono y toma la palabra. Brevemente alude a lo sucedido por la mañana, recuerda a los concentrados que “el Labo es de todos” y les pide que les acompañen en una marcha por el barrio, coreando una consigna ya conocida: “Un desalojo, otra okupación”. La multitud, sin entender del todo lo que está sucediendo, sube pacíficamente por la calle de Lavapiés, gira a la derecha y se detiene ante el número 11 de la calle de los Ministriles. Se trata de un edificio vacío que en su día fue la sede de la agrupación socialista del distrito Centro. Dos jóvenes subidos a la azotea despliegan unas pancartas. Entonces la puerta se abre y los cientos de personas que habían acudido a mostrar su apoyo al proyecto del Laboratorio entran en el edifico vacío. Bienvenidos al Laboratorio 04.

   Esta okupación es el último movimiento de un proyecto que empezó en Lavapiés hace seis años y que se ha convertido en un símbolo de resistencia y un motor sociocultural del barrio. La historia empezó cuando un grupo de unas cien personas —que salían de un desalojo de otra casa okupa— entró el 19 de abril de 1997 en un edificio abandonado de 11.000 metros cuadrados, antigua sede de los laboratorios del Instituto Nacional de Investigación Agraria, en el número 68 de la calle de Embajadores. Una de esas personas es J., un madrileño de 29 años, atrezista de cine. “El primer Laboratorio fue un experimento entre mucha gente. Por eso, entre otras cosas, lo llamamos así. Queríamos plantear la okupación como algo abierto, no como una fortaleza irreductible”. Los comienzos, reconoce J., fueron “bastante caóticos”. “Fue casi una experiencia de primitivismo. Se vivía muy intensamente”, recuerda.

   El primer Laboratorio fue desalojado en noviembre de 1998, y el 6 de enero de 1999 nació el Laboratorio 02 en un edificio de viviendas de la plaza de Cabestreros que llevaba 20 años vacío. “Si el primero fue la apertura total”, cuenta J., “el segundo fue el repliegue”. Allí vivieron y trabajaron durante dos años y medio unas treinta personas. “En el Labo 02 hubo mucho trabajo de puertas para dentro. Se empezaron a forjar pequeños proyectos como Sindominio (www.sindominio.net, un servidor gratuito de Internet), la Universidad Nómada (un proyecto de investigación, discusión y debate), así como otros colectivos de diseño gráfico, de edición de vídeo…”. Pero el Laboratorio 02 corrió la misma suerte que su antecesor y fue desalojado en agosto de 2001. Hoy el edificio sigue vacío.

La tercera reencarnación no llegó hasta comienzos del siguiente año.
El 8 de febrero de 2002 se okupó una antigua imprenta vacía en el número 103 de la calle de Amparo. Nacía el Labo 03. Lo recuerda J.: “Queríamos volver a algo más abierto, y pronto se convirtió en lo que soñábamos desde el principio. Ha sido utilizado por muchísima gente y había una excelente relación entre lo creativo, lo social y lo político”. El Laboratorio 03 funcionaba con una asamblea general que se reunía de vez en cuando, y en la que podía participar cualquier persona. Había otra asamblea más reducida para coordinar actividades, que repartía el tiempo y el espacio entre las personas que lo solicitaran.

   En el Laboratorio 03 había un bar y un comedor; una sala de cine y una sala para exposiciones que cambiaban cada 15 días; un centro de medios independiente conectado a Indymedia; un gimnasio, y un punto de información para el barrio gestionado por la Red de Lavapiés, que atendía problemas de vivienda, inmigración, malos tratos… Se impartían cursos y talleres de danza, de shiatsu, de capoeira, de yoga, de fotografía, de percusión, de fontanería, de informática o de circo. Y se organizaban jornadas de debate político a las que asistían cargos públicos y vecinos. En el Laboratorio 03 ensayaba una decena de grupos de teatro y de danza, y tenía su sede una cooperativa de consumo de productos agrícolas biológicos, con 50 socios que se turnaban para trabajar un campo a las afueras de Madrid a cambio de una bolsa de vegetales frescos cada semana. Todos los viernes se celebraban las rap sesiones, organizadas por el colectivo Yomango. Había cine infantil (los domingos por la mañana), conciertos y multitudinarias funciones de teatro, como la de Alejandro y Ana…, la exitosa comedia de la compañía Animalario, que se representó hace unos meses en sus salas. Y, todo ello, gratis.

   La orden de desalojo del Laboratorio 03 llegó el pasado miércoles 26 de marzo. Los propietarios del edificio quieren derribarlo para construir viviendas de lujo. Esa misma noche se convocó una asamblea en el Labo, en la que se invitó a la gente a mandar cartas al juzgado “en un tono moderado” en las que explicara qué hacía en el Laboratorio y por qué creía que era necesario que existiera. También se acordó realizar turnos para hacer guardia por las noches en el edificio (en el que habitualmente no dormía nadie). El 9 de junio los 150 agentes antidisturbios que acudieron a desalojar el Laboratorio se encontraron con 22 personas que no ofrecieron resistencia.

   El lunes 26 de mayo fuentes de la comisaría de Centro aseguraban que su relación con los okupas “es cordial”: “No es un foco delictivo, no producen problemas. En cuanto a echarlos o no, nosotros nos limitamos a cumplir órdenes”. La okupación está castigada por el artículo 245 del Código Penal con multas de tres a seis meses. Pero en los dos anteriores desalojos la justicia ha terminado por archivar las causas contra los okupas del Laboratorio. Un proyecto que ahora inicia una nueva andadura en otro edificio vacío de este céntrico barrio de Madrid. Sus ocupantes no se cansan de decirlo: “El Laboratorio se queda en Lavapiés”.

(1) (2) (3) REPUBLICA DE LAVAPIES

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 1 de Julio de 2003

La policía se incauta de 35.000 CD y detiene a cinco personas en una redada antipiratería en Madrid

LAS PÉRDIDAS HABRÍAN SUPERADO EL MEDIO MILLÓN

EFE | Madrid

La Guardia Civil y la Policía Municipal de Madrid han intervenido más de 35.000 discos compactos piratas y 21 grabadoras y han detenido a cinco personas en una operación conjunta llevada a cabo en la zona de Lavapiés del distrito Centro de la capital.

   Según ha informado la Comandancia de Madrid del Instituto Armado, los arrestados son D.M., camerunés de 34 años; D.G., senegalés de 30; C.P.T., de 28; F.P.T., de 27, y S.S.C.C., de 26, estos tres últimos de nacionalidad boliviana.

   Las investigaciones comenzaron a mediados de junio tras la denuncia de la Asociación Fonográfica y Videográfica Española (AFIVE) por la existencia de numerosos puestos de venta callejera de discos compactos y DVD piratas en la zona de Lavapiés.

   Las fuerzas de seguridad localizaron dos pisos en los que supuestos delincuentes realizaban las copias ilegales de los discos, y otros cinco más donde se almacenaban y se distribuían los discos para su posterior venta.

   Según fuentes de la Benemérita, la mercancía podría haber ocasionado unas pérdidas de más de 644.000 euros al sector discográfico y videográfico.

   Además, fueron intervenidos en la operación 24.200 carátulas, 585 DVD, 1.000 CD y tres lectores.

(I) los40. Noticias. Viernes, 4 de julio de 2003

Un ‘mantero’ puede ganar 300 € diarios, según la Policía Nacional

Por Europa Press Madrid (04/07/2003)

Manuel Alcaide, Inspector Jefe del grupo VIII (Delitos contra la Propiedad Intelectual e Industrial) de la Policía Nacional aseguró en rueda de prensa que un «mantero» o vendedor a pie de calle de CD’s ilegales puede llegar a ganar entre 250 y 300 euros diarios. Ésta es una de las principales cifras ofrecidas tras la presentación del informe ‘El fraude de la creación intelectual en España’, que versa sobre las estructuras de costes de una red de piratería y que ha elaborado la empresa Mega Investment Business para la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE).

   Según este informe El fraude de la creación intelectual en España, presentado por la SGAE, el beneficio de cada pequeña red dedicada a la producción y comercio ilegal de cedés piratas es de al menos 80.600 euros (cerca de 13 millones y medio de pesetas) mensuales libres de impuestos, que se convierte en un millón de euros anules. Los datos manejados en este estudio se basan en el promedio obtenido a lo largo del año en las intervenciones policiales realizadas y en las informaciones facilitadas por peritos judiciales, economistas y otros profesionales relacionados con el sector.

El 90 por ciento, inmigrantes
Tanto Manuel Alcaide como Damián Fuentes, Inspector Jefe del Grupo de Delitos Contra la Propiedad Intelectual e Industrial, coincidieron en que el 90 por ciento de los implicados en estas redes medias de piratería son inmigrantes. Estos grupos clandestinos operan de forma diferente según su nacionalidad. Así, las mafias de Pakistán, Bangladesh o India se encargan sólo de la producción y dejan la comercialización a ciudadanos de origen subsahariano, mientras que los chinos o marroquíes obtienen mayor rentabilidad porque dominan todas las fases del negocio desde la adquisición de cedés vírgenes hasta la distribución en la calle.

   Por otra parte, según los datos ofrecidos por la Oficina de Defensa de la Propiedad Intelectual, las redes desarticuladas durante un año habrían causado al sector discográfico nacional unas pérdidas de 287 millones de euros. En definitiva, la incidencia media de la venta ilegal de música en España está en estos momentos en un 22’9 por ciento del total, es decir, de cada 100 nuevos discos, 23 son copias ilegales.

Madrid, con mayores niveles de piratería
Por regiones, Madrid es la ciudad con mayor índice de redes de piratería debido principalmente a factores tanto demográficos, con un gran número de inmigrantes; estructurales por el gran número de zonas comerciales; judiciales, por la falta de eficacia del sistema en relación a otros países de la UE; e incluso climatológicos por la optima temperatura y escasez de lluvias que se producen en la capital, según explicó Manuel Alcaide, Inspector Jefe del grupo VIII (Delitos contra la Propiedad Intelectual e Industrial) de la Policía Nacional.

   Además los miembros del cuerpo de nacional de Policía aseguraron que la mayoría de los integrantes de estas mafias utilizan la piratería para conocer el entramado judicial español y afincarse en España con otros negocios ilegales. Asimismo confirmaron que algunos componentes de estas bandas se dedican a corromper a los Cuerpos de Seguridad ofreciendo 300 euros diarios a cada Policía por alertar de cuándo se producen las redadas policiales y las incautaciones.

Lavapiés, paraíso de la piratería
En este sentido, Alcaide señaló que el barrio madrileño de Lavapies es el «paraíso de la piratería» por la cantidad de locales e inmigrantes que se concentran en sus calles. Por regla general, estas redes de piratería media cuentan con tres pisos o locales que se utilizan respectivamente, para el copiado ilegal; el ensamblado del cedé, fotocopia y carcasa, y el almacenamiento y distribución de las grabaciones.

   De entre estos «operarios» de la piratería, las personas dedicadas al «tostado» o grabación de los cédes son los más explotados económicamente (ganando unos 480 euros al mes) y viven en una condiciones lamentables en locales de entre 20 y 25 metros cuadrados y con jornadas laborales que pueden llegar a las 16 horas diarias sin salir ni siquiera a comer por temor a ser descubiertos.

   Otro de los problemas a los que se enfrentan en general los Cuerpos de Seguridad del Estado, es la escasez de penas previstas para estos delitos, cuya condena máxima es de dos años de cárcel, mientras que lo habitual es que un «mantero» detenido esté en la calle a las 72 horas de su detención.

   A este respecto, tanto Alcaide como Fuentes aludieron a la próxima modificación de la Ley de Enjuiciamiento Judicial que prevé endurecer las penas tanto económicas como carcelarias. Finalmente los inspectores de la Policía Nacional alertaron del aumento de DVD ilegales, cuyas labores de venta reportan a un intermediario ilegal unos 4.200 euros al día. «Hay poca conciencia social respecto a estos delitos que repercuten directamente en la Hacienda pública con lo que se evita invertir en otros bienes para la sociedad», concluyó Manuel Alcaide.

(I) TELEMADRID. Madrid. Viernes, 4 julio de 2003

Desalojados siete «okupas» y dos inquilinos del inmueble «El Puntal» del distrito centro

Falta por precisar el mandamiento judicial usado en la operación

Informa Vídeo: David Moreno, Madrid

Siete «okupas» han sido desalojados esta mañana del edificio que habían tomado ilegalmente. Está en la calle Abades, en el distrito centro, y el desalojo se ha producido a primera hora.

   El problema, es que había otros dos inquilinos en el edificio, que ahora están negociando con la nueva propiedad.

   Un portavoz de la Jefatura Superior de Policía de Madrid confirmó que finalmente fueron siete los integrantes del colectivo «okupa» que esta mañana fueron desalojados de un inmueble de la calle de Abades, en el distrito de Centro.

   Aunque en un principio se habló de seis desalojados, el número final ascendió a siete, cuando finalizó el operativo policial puesto en marcha esta mañana para acabar con dicha ocupación.

   Se trata del inmueble «El Puntal», ubicado en el número 3 de la citada vía del centro de la capital. El desalojo tuvo lugar hacia las ocho y cuarto de esta mañana y finalizó sin incidentes de importancia.

   En el operativo también participaron funcionarios de la Comisión Judicial, aunque las citadas fuentes no precisaron qué tipo de mandamiento justificaba esta actuación.

(I) TELEMADRID. Madrid. Viernes, 4 julio de 2003

La nueva redada antipiratería de Lavapiés descubre copias ilegales de DVDs de películas sin estrenar

Cinco personas detenidas y 35 mil discos compactos decomisados

Informa Vídeo: Angel Moya, Madrid

En el barrio madrileño de Lavapiés, una redada contra la piratería ha terminado con cinco personas detenidas, 35.000 cedés decomisados y, lo más soprendente, copias ilegales en dvd de películas de estreno, que todavía no han salido a la venta.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 5 de julio de 2003

Degradación del Rastro

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR

Eduardo Padierna Cardo | Madrid

Los vecinos del Rastro estamos siendo testigos y sufriendo lo que claramente parece ser una actuación política «bajo cuerda» que está ocasionando la degradación absoluta de nuestro barrio, la cual tiene como fin oscuros intereses que percibimos serán especulativos, ya que se está ocasionando una caída de precios en la zona. Esto último no nos preocupa tanto como el hecho de que la zona sufre un deterioro ambiental enorme que es la causa de la huida de vecinos y comerciantes y la puesta en venta de locales y viviendas.

   Estamos convencidos de la mala fe del Ayuntamiento y de que la actuación municipal es premeditada basándonos en la respuesta que da a las denuncias de los vecinos, la cual consiste en una indiferencia absoluta que raya en el desprecio. Sobre todo en las últimas semanas hemos visto cómo, justo antes de las elecciones locales, las denuncias por infracciones eran atendidas al menos un par de veces a la semana enviando dotaciones de la Policía Municipal, y cómo después de dichas elecciones se hace caso omiso de nuestras denuncias, sin que hayamos vuelto a ver una patrulla desde mediados de mayo del presente.

   Más que desprecio, parece que se estén riendo de nosotros. La situación del barrio no sé si merece la pena describirla por enésima vez, puesto que ya están ustedes al tanto de todo lo que sucede, pues se les ha facilitado información por todos los medios al alcance de los vecinos.

   Pero siempre la respuesta es el mismo desprecio.

(I) madridiario. Sociedad. Lunes, 14 de Julio de 2003

Lavapiés corre el riesgo de convertirse en un gueto a pesar de haberse triplicado el precio de sus viviendas

Inmigrantes sin papeles se hacinan en infraviviendas

Cristina Expósito | Madrid

¿Corre el castizo barrio de Lavapiés el riesgo de convertirse en un gueto de inmigración pobre y marginada?. Los datos sobre el fenómeno son contradictorios. Según un estudio encargado por la Comunidad de Madrid, que relaciona la población extranjera de una zona y su renta familiar, Lavapiés sufre un acusado proceso de «guetificación». Los vecinos aseguran que el problema reside en el gran número de infraviviendas que aún quedan en el barrio y piden al Ayuntamiento la puesta en marcha de la segunda fase del Plan de Rehabilitación Preferente de Lavapiés. Frente a esta realidad, el mercado impone su lógica y hace que el metro cuadrado en el barrio de vivienda libre ronde los 2.500 euros, más de 400.000 de las viejas pesetas.

   «Los propietarios, normalmente españoles, de infraviviendas del barrio de Lavapiés las alquilan a extranjeros que pagan por ellos precios abusivos», explica Manuel Osuna, presidente de la Asociación de vecinos La Corrala de Lavapiés. Para Osuna la solución pasa por finalizar el plan de rehabilitación del barrio y ampliarlo a una segunda fase que debería afectar a unas 11.000 viviendas, 4.000 de ellas infravivivenda en altura. «En el caso de los propietarios únicos de un inmueble que no rehabilitan esperando que la finca sea declarada en ruina mientras sube el precio del suelo, exigimos que se expropie, como ha prometido Alberto Ruiz-Gallardón durante la campaña electoral», añade Osuna.

   Lo cierto es que el barrio atrae a los jóvenes y está de «moda» por las numerosas casas que se han rehabilitado. El precio del metro cuadrado se ha triplicado en los últimos cinco años y parece una progresión imparable. Según el portal inmbiliario Idealista.com, las viviendas en la zona cuestan alrededor de los 2.500 euros el metro, por lo que un piso de 70 metros cuadrados está valorado en 30 millones de las antiguas pesetas. Estos precios sólo sólo pueden afrontarse con ingresos medios o altos y, sin embargo, Lavapiés corre el riesgo de convertirse en un gueto de población extranjera en situación de marginalidad y exclusión social.

   Según estudio encargado por la Comunidad de Madrid a la Universidad de Castilla-La Mancha, algunos barrios del centro de la capital, en el que se incluye Lavapiés, están sufriendo un proceso acuciante de «guetificación». El análisis estadístico advierte del riesgo de que algunas zonas del centro se conviertan en guetos de probreza y marginación por la ocupación de vivendas degradadas por parte de familias inmigrantes con escasos recursos económicos. Gerencia Municipal de Urbanismo considera infravivienda los pisos inferiores a los 30 metros cuadrados y con escasas condiciones de salubridad. Sin embargo, numerosas familias extranjeras con pocos ingresos pagan cantidades abusivas por habitar en ellas, entre otros motivos, porque para ellos es practicamente imposible alquilar una vivienda digna sin poseer permisos de trabajo y residencia. La infravivienda además no recibe ninguna ayuda por parte de la Empresa Municipal de la Vivienda, con el objetivo de «no cosolidar el problema».

   Hasta la fecha el Plan de Rehabilitación Preferente de Lavapiés ha ayudado a la rehabilitación de 6.613 viviendas. Entre la financiación pública y la de los vecinos el barrio ha recibido una inyección de más de 62 millones de euros en los últimos años, según fuentes de la EMV. En la actualidad se está estudiando la ampliación del Plan Preferente de Rehabilitación debido a las numerosas peticiones que ha recibidio la Empresa Municipal de la Vivienda, aunque, por el momento, es sólo un proyecto. Sin embargo, la EMV sólo actúa a petición de los interesados, por lo que en el barrio conviven fincas recién restauradas que han disparado sus precios, con corralas insalubres e infravivienda en altura.

(I) TELEMADRID. Madrid. Lunes, 14 julio de 2003

Policía desaloja un edifico «okupa» en la calle Ministriles de Lavapiés

Informa David Moreno, Madrid

Según explicó uno de los «okupas» al llegar la policía a este lugar sólo se encontraban en el interior tres jóvenes, que opusieron alguna resistencia a las Fuerzas del orden, lo que dio lugar a forcejeos que no causaron heridos, según fuentes policiales.

   Agentes de Policía Nacional han desalojado a primera hora de hoy el edificio «okupa» Laboratorio 4, situado en la calle Ministriles, número 11, del barrio de Lavapiés, sin que se hayan producido detenciones ni incidentes destacables. Al producirse el desalojo acudieron al lugar otra docena de «okupas» que acusaron a la policía de negarles sus «derechos procesales», mientras los agentes permanecían en la puerta del Laboratorio 4 para evitar la entrada de los jóvenes y se situaban en ambos extremos de la calle Ministriles, que en estos momentos aún se encuentra cortada al tráfico. En este lugar permanecieron aparcadas media docena de tanquetas de la Policía Nacional que permanecen en la zona para evitar incidentes, aunque la situación en la calle es de tranquilidad.

   La policía permitió a los «okupas» acceder al edifico de Ministriles, en grupos de dos, para que saquen de dentro sus efectos personales.

   El Laboratorio 4 fue «okupado» el pasado 9 de junio, a raíz del desalojo policial del denominado «Laboratorio 3», que estaba situado en la calle Amparo de Lavapiés, un barrio en el que este movimiento juvenil lleva siete años ocupando edificios deshabitados para denunciar la especulación inmobiliaria como causa de los problemas sociales. Los «okupas» han utilizado durante este tiempo los inmuebles para organizar actividades de carácter social, cultural y artístico, con el fin de «fomentar la sociabilidad» en el barrio de Lavapiés y de crear «un nuevo modelo de ciudad que no este basado en el intercambio monetario», ya que «se están dejando los temas de vivienda en manos de la especulación», según señaló uno de los miembros del movimiento.

   El edificio de la calle Ministriles número 11 desalojado hoy por la policía era la antigua Casa del Pueblo del PSOE, pero lleva aproximadamente un año deshabitado desde que en 2002 lo compró una empresa inmobiliaria.

(I) madridiario. Cultura. Lunes, 14 de Julio de 2003

Las obras de ampliación del Museo Reina Sofía están en pleno proceso de construcción de las cubiertas

El museo ampliará su superficie en 26.892 metros cuadrados

Ana Narbón | Madrid

Las obras del Museo Reina Sofía avanzan según lo previsto, por lo que estarán terminadas en la primavera de 2004. Hasta la actualidad, los trabajos de construcción se han basado en la fabricación y montaje de la estructura metálica de los nuevos edificios y la construcción de los forjados de cada una de las plantas. Por otra parte, desde este mes de julio y hasta octubre se realizarán los trabajos relacionados con la cubierta y la ejecución final de las fachadas. Más adelante se llevarán a cabo las labores de compartimentación de salas de cursos, camerinos y despachos, entre otros espacios.

   El edificio de exposiciones temporales será el primero en la ejecución de estos trabajos, de manera que a finales del mes de octubre se cuente con el acceso y la sala 1 perfectamente terminados. Posteriormente, durante los meses de noviembre y diciembre se finalizará la ejecución de acabados en los diferentes niveles del edificio de exposiciones temporales (suelos, techos y paneles divisorios de despachos), completándose la instalación de la climatización, electricidad, control y extinción de incendios así como anti-robos. Estos trabajos se desarrollarán también en los edificios de biblioteca y auditorio.

   Además, está previsto que en esas fechas comience el acondicionamiento de los espacios públicos exteriores, como la plaza central y las aceras perimetrales. Ya para el tramo final de la obra, que será desde el mes de enero al de marzo, se acabarán los trabajos de pavimentación, suelos, pinturas, puertas, sistemas de seguridad, megafonía, voz y datos para la realización de pruebas. Una vez estén concluidos todos estos detalles se realizará la entrega final de la obra, que cuenta con un presupuesto total de 68.392.083 euros. Con esta inversión, el museo ampliará su superficie en 26.892 metros cuadrados, que se sumarán a los 49.167 actuales.

   El proyecto de ampliación del Museo Reina Sofía aborda la construcción de tres edificios dedicados a exposiciones temporales, auditorio y biblioteca. Además, en otros espacios se llevará a cabo la instalación de almacenes de obras de arte, en los sótanos 1 y 2, así como despachos, salas de reuniones y sala de patronato o protocolo, situadas en las plantas áticos de los tres edificios. El proyecto responde básicamente a una estrategia diferenciadora de funciones y espacios, pero que irán unificados a través de una gran cubierta que abrazará los edificios dispuestos en torno a una nueva plaza pública.

   Con este proyecto, el arquitecto Jean Nouvel creará un contraste entre las dos construcciones ya que, por un lado, estará el edificio opaco de Sabatini frente a los nuevos edificios, en los que el vidrio será un elemento protagonista. Otro de los cambios más representativos será que la tercera planta del edificio Sabatini cambiará su uso actual de biblioteca y exposiciones temporales por la exhibición de la colección permanente. A su vez, se van a multiplicar los espacios destinados a muestras temporales ya que además de las salas surgidas del nuevo edifiico, se recuperarán los espacios situados en la crujía suroeste de la planta del edificio histórico, incrementándose también la capacidad de respuesta de estos espacios preparados para acoger obras de gran formato y peso.

   Por otra parte, un auditorio con capacidad para 450 personas proporcionará un ámbito adecuado para las actividades del Centro de Difusión de la Música Contemporánea, junto a otras dos salas de menor capacidad que serán foros de conferencias y encuentros. Asimismo, en el extremo más cercano a la plaza de Atocha el museo contará con un espacio arquitectónico singular, que será la gran biblioteca de arte, destinada a convertirse en un punto de referencia de investigaciones contemporáneas debido a que dispondrá de los sistemas más novedosos de difusión y consulta de fondos bibliográficos e informativos, así como unos almacenes de reserva capaces de reunir hasta 250.000 volúmenes.

(I) ABC. Madrid. Martes, 15 de julio de 2003

La policía desaloja a los «okupas» del Laboratorio 4 de la calle Ministriles

ABC | Madrid

Agentes de la Policía Nacional desalojaron a primera hora de ayer a los «okupas» del Laboratorio 4, situado en el número 11 de la calle Ministriles, en el barrio de Lavapiés, sin que se produjesen detenciones ni incidentes de gravedad. Según explicó uno de los «okupas», al llegar la policía a este lugar sólo se encontraban en el interior tres jóvenes quienes opusieron algo de resistencia provocando algunos forcejeos sin mayores consecuencias. Al producirse el desalojo acudieron al lugar otra docena de «okupas» que acusaron a la policía de negarles sus «derechos procesales». Por su parte, la policía permitió el acceso al edificio en grupos de dos para que pudieran retirar sus pertenencias.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 15 de julio de 2003

La policía desaloja un centro ‘okupa’ el día anterior a su ‘inauguración’

Uno de los jóvenes expulsados denuncia que fue apaleado por cinco agentes

F. J. BARROSO / B. AGUIRRE | Madrid

La policía desalojó ayer, por orden judicial y en medio de un fuerte despliegue, dos edificios de Centro que desde hace un mes estaban okupados. Los agentes entraron, primero, en el llamado Laboratorio 4, una antigua sede del PSOE, en Ministriles, 11, utilizada desde el 9 de junio por los mismos jóvenes que desde 1997 han okupado ya cuatro fincas de Lavapiés para realizar actividades sociales. En el inmueble sólo había ayer tres okupas, uno de los cuales denunció en comisaría que varios funcionarios le golpearon con porras. El segundo desalojo se produjo en Santa María, 17.

   Los okupas de El Laboratorio han tenido que enfrentarse a dos mudanzas en menos de un mes y medio. La primera, el pasado 9 de junio, cuando fueron expulsados del edificio de la calle del Amparo, 103, donde llevaban 18 meses desarrollando actividades sociales y culturales. La segunda, ayer. Nunca en la historia del movimiento okupa madrileño los jueces habían ordenado un desalojo con tanta rapidez (un mes después de la toma del edificio), y mucho menos dos seguidos en un mismo día.

   A las ocho de la mañana, decenas de agentes antidisturbios -algunos vecinos contaron hasta 15 furgonetas llenas de policías- se apostaron en los alrededores del edificio de Ministriles, donde sólo dormían tres okupas. Frencho, uno de ellos, de 35 años, explica que oyó golpes en la puerta y, al asomarse a la ventana, vio que llegaba la policía.

   «Me puse un pantalón corto y, sin tener tiempo ni para calzarme, fui a buscar un teléfono móvil para avisar del desalojo a otros compañeros, pero, antes de que pudiera encontrarlo, entraron los agentes», explica este hombre, que es quien ha denunciado que varios agentes le golpearon. De hecho, tiene varias marcas de porrazos en la espalda, la cabeza y el abdomen, como comprobó este periódico.

   «Los policías venían muy nerviosos, dando voces y golpeándolo todo, y yo me los topé en la escalera cuando bajaba de la tercera a la segunda planta del edificio buscando un teléfono móvil. Fue allí, mientras ellos subían y yo intentaba bajar, cuando varios, yo creo que unos cinco o seis, me golpearon con sus porras; yo me puse las manos detrás de la cabeza y en ningún momento hice nada ni ofrecí resistencia, pero no sé qué piensa la policía que somos los okupas«, relata. «Luego me llevaron a un cuarto con los otros dos chicos que estaban en el edificio, a los que no les tocaron. Pedimos que nos enseñasen la orden judicial de desalojo y que viniera la comisión judicial, que llegó a la media hora, y a partir de ahí ya nos permitieron llamar y empezar a sacar nuestros objetos del inmueble», añade.

Inauguración con teatro
A media mañana, los okupas seguían aún con la mudanza. «Hace una semana escasa trajimos aquí ya todo el material que estaba en el almacén municipal desde el desalojo de Amparo, 103», explican Roxu y Carlos, dos de los miembros de El Laboratorio, que sienten como si hubiera una campaña antiokupas. «En algo más de un mes se han ordenado cinco desalojos en Lavapiés, el del Laboratorio, 3; los dos de hoy y otros dos más en las calles de Cervantes y Abades. Está claro que resultamos molestos», aseguran. Algunos okupas señalaron que hoy, martes, pretendían inaugurar el centro, que han estado pintando y reparando en el último mes, con la representación de la obra Alejandro y Ana, del grupo Animalario. Este montaje parodia la boda de la hija de Aznar y de Alejandro Agag.

   Este edificio de Ministriles fue okupado el 9 de junio, sólo unas horas después de que fuera desalojado el Laboratorio 3, en Amparo, 103. Se trata de una finca con dos plantas de unos 200 metros cuadrados cada una y una terraza que, hasta 2000, albergó la sede del PSOE en Centro. Después, los socialistas permutaron este local por otro en la calle de Hernán Cortes y desde entonces ha permanecido vacío. Ahora pertenece a una inmobiliaria que es la que ha pedido el desalojo a los jueces. «La forma en la que se ha procedido el desalojo no es legal, porque el juzgado [el número 15 de Madrid] no ha notificado a los okupas el auto de expulsión, por lo que no han podido recurrir», señaló el letrado de la Asociación Libre de Abogados (ALA), Antonio Segura.

   Los okupas explican que decidieron entrar en este edificio, aunque llevaba muy poco tiempo vacío, «porque es un claro ejemplo de especulación con bienes sociales». «Era una antigua tahona que en 1977 fue okupada por militantes del PSOE para usarla como Casa del Pueblo; en 1981, el Ayuntamiento socialista la legalizó y poco a poco su actividad social fue decayendo hasta que el partido decidió permutarla. Creemos que un local que nació como Casa del Pueblo no puede quedar en manos de la especulación», aseguran.

   Fuentes de los actuales dueños del local, la inmobiliaria Gabistema, SL, señalaron que adquirieron el edificio el pasado 30 de octubre. El local presenta graves deficiencias que pueden llevarlo a la ruina, según estas fuentes. De hecho, los trabajos de demolición comenzaron al mediodía de ayer. En este solar está previsto levantar un nuevo edificio de tres plantas.

   Los antidisturbios se dirigieron después a la calle de Santa María, 17 (Centro), donde desalojaron un edificio de pisos de tres alturas que también estaba okupado por 18 personas desde hace 15 días. «Con tanto desalojo sólo pretenden exterminar el movimiento, pero no lo lograrán. A este paso, tendremos que ir a casa de Gallardón», se quejó María, una okupa.
Cuatro sedes en seis años

El Laboratorio se ha convertido en el centro social okupa más itinerante de la ciudad. Desde su creación, en 1997, ha tenido cuatro sedes, todas en Lavapiés, y ha sufrido ya cuatro desalojos. El último, ayer.

   Izquierda Unida y la Federación de Asociaciones de Vecinos (FRAVM) han pedido a las instituciones que busquen una ubicación estable para este centro, al que le reconocen una función social por sus actividades (talleres, conciertos, jornadas…) en un barrio necesitado de ellas como Lavapiés. La propia concejal de Las Artes, Alicia Moreno, destacó su labor. Pero no hay ninguna respuesta oficial.

   El Laboratorio nació en abril de 1997 cuando un grupo de okupas que había sido desalojado antes de otro edificio en La Guindalera (Salamanca) decidió, junto a Ecologistas en Acción, Sodepaz, Sos Racismo, CGT y grupos de inmigrantes, tomar el abandonado Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias (INIA), en Embajadores 68, para usarlo de centro social. El objetivo era «dar vida» a inmuebles inutilizados durante años y denunciar la especulación. Allí estuvieron hasta diciembre de 1998.

   Poco después, el 6 de enero de 1999 okuparon un bloque de pisos que llevaba 22 años vacío en la plaza de Cabestreros y del que fueron echados el 28 de agosto de 2001.

   La tercera ubicación estuvo en la antigua imprenta Samarán, en Amparo, 103, cerrada desde 1982, aunque sus dueños niegan que llevara todo ese tiempo inutilizada. En ella permanecieron desde el 9 de febrero de 2002 hasta el pasado 9 de junio. Horas después de su expulsión okupaban la finca de Ministriles, que hasta ayer fue su última sede. Por ahora.

(I) LA RAZON. Madrid. Martes, 15 de julio de 2003

Desalojan el edificio «okupado» hace sólo un mes

Redacción | Madrid

La Policía Nacional desalojó a primera hora de ayer el edificio «okupa» Laboratorio 4, en Ministriles, 11, Lavapiés, sin que se produjeran detenciones. Según explicó a Efe uno de los «okupas», al llegar la Policía a este lugar sólo se encontraban tres jóvenes, que opusieron alguna resistencia, lo que dio lugar a forcejeos que no causaron heridos.

   Al producirse el desalojo acudieron otra docena de «okupas» que acusaron a la Policía de negarles sus «derechos procesales», mientras los agentes permanecían en la puerta para evitar la entrada de los jóvenes y se situaban en los extremos de la calle, que fue cortada al tráfico. La Policía permitió a los «okupas» entrar de dos en dos para sacar sus efectos personales. El Laboratorio 4 fue «okupado» el pasado 9 de junio, a raíz del desalojo policial del denominado «Laboratorio 3», en la calle Amparo.

(I) 20minutos. Madrid. Martes, 15 de julio de 2003

El Laboratorio 04, también desalojado por la Policía

Poco más de un mes se ha mantenido en pie el último local ‘okupado’ en Lavapiés y desalojado ayer por sorpresa.

A. MARTIN | Madrid

El cuarto Laboratorio ya ha pasado a la historia en su escaso mes de vida. A primera hora de ayer la Policía desalojaba el último local okupado por este colectivo en la calle Ministriles, 11, en el barrio de Lavapiés.

   Tan sólo tres personas se encontraban en su interior cuando varios furgones de la Policía se presentaron en el Laboratorio con una orden judicial, de la que los okupas aseguraban no tener conocimiento alguno y que no les permitieron leer. Con cierta resistencia y algún que otro forcejeo, aunque sin heridos ni detenidos, los jóvenes que se encontraban dentro preparando actividades salieron a la calle, mientras cerca de una docena de compañeros acudían al lugar para recoger sus objetos personales.

   Los dueños ya habían denunciado a estos jóvenes, que ayer solicitaban una explicación y exigían que les permitieran personarse como parte de la causa. ‘El Ayuntamiento gasta más en asegurar que las casas estén vacías que en hacer políticas públicas de viviendas’, aseguraban.

   Otras tres personas fueron desalojadas ayer de un piso okupado en la calle Santa María, 17 (Huertas).

Los Laboratorios, del primero al cuarto
Este último Laboratorio, antigua casa del pueblo del PSOE ahora propiedad de una inmobiliaria, ha sido el que menos ha durado en los siete años del movimiento. El primero de todos, un antiguo laboratorio de animales situado en Embajadores, 68, fue okupado en abril de 1997 y desalojado en diciembre de1998. A las dos semanas se creaba el Laboratorio 02, en la plaza de Cabestreros, que fue desokupado en agosto de 2001. El Laboratorio 03 estuvo en una imprenta de la calle Amparo desde febrero de 2002; llegó a ser el más activo de todos –con actividades sociales, culturales y artísticas– hasta que llegó la hora de su cierre, el 9 de junio pasado. Este día se creó el cuarto y, por el momento, último Laboratorio.

(I) madridiario. Sociedad. Martes, 15 de Julio de 2003

El movimiento ‘okupa’ denuncia una campaña de desalojos en Centro, con seis cierres en el último mes

La Policía Nacional clausura el Laboratorio IV y Santa María 17

Cristina Expósito | Madrid

El desánimo cunde entre el movimiento okupa de Lavapiés. El Laboratorio IV, situado en la calle Ministriles apenas ha permanecido abierto algo más de un mes. Este lunes a las ocho y media de la mañana y sin aviso previo la Policía Nacional ha procedido a desalojar el número 11 de la calle Ministriles en el distro Centro, que fue ocupado el pasado día 9 de junio tras el desalojo del Laboratorio III, en la calle Amparo 103. Dos horas más tarde también eran expulsados los «okupantes» de un edificio en la calle Santa María, en el barrio de Las Letras. El movimiento ‘okupa’ asegura que están sometidos a una campaña de «acoso y derribo», por parte del nuevo gobierno municipal ya que un mes han sido desalojadas seis fincas en Centro.

   Unas seis personas dormian este lunes en el Laboratorio IV, en la calle Ministriles 11 de Lavapiés, cuando han sido sorprendidos por la Policía Nacional, que, con una orden judicial, han procedido a desalojar la finca. La alarma ha saltado entre los miembros del movimiento okupa del barrio que han visto cómo el material que habían almacenado en el ‘Labo’ IV, ordenadores, mobiliario, etc. era llevado a los depósitos municipales. El edificio fue ocupado el pasado 9 de junio tras el desalojo de el Laboratorio III, en la calle Amparo 103. El edificio de Ministriles fue hace años la Casa del Pueblo de la Federación Socialista Madrileña y, aunque no llevaba más de un año cerrado, los jóvenes okupas de Lavapiés quisieron recuperar el simbolismo del inmueble como espacio público. El desalojo se ha producido de forma pacífica, pese a las protestas de los jóvenes okupas por no haber recibido información previa.

   «No somos parte del proceso judicial, porque el juez no ha admitido la autoinculpación de unas 400 personas que admitieron haber ocupado ilegalmente el inmueble», explica un miebro del Laboratorio IV, «por eso el juzgado ha actuado con tanta celeridad y sin proporcionar ningún tipo de información». Caras largas entre los jóvenes de Lavapiés que, sobre las doce de la mañana, recibían la noticia de que otra finca, también ‘okupada, en la calle Santa María 17, estaba siendo desalojada. Con el mismo procedimiento, una orden judicial y sin aviso previo, los 17 habitantes del inmueble han tenido que abandonarlo recogiendo sus enseres a toda prisa.

   En tan sólo un mes, desde que fue desalojado el Laboratorio III el pasado 9 de junio, otros cinco inmuebles de la zona han corrido la misma suerte: Cabeza 35, «El puntal» situado en Abades 3, Cervantes 6 y el edificio Murcia 3, que estaba ‘okupado’ por numerosas familias de inmigrantes. Desde la Delegación de Gobierno se aduce «casualidad en los plazos y en las órdenes judiciales de desalojo». Sin embargo, el movimiento okupa ve tras la escalada de desalojos la mano de la administración municipal, con el objetivo de acabar con la ocupación reivindicativa de inmuebles abandonados. Durante la campaña electoral el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, se comprometió a rehabilitar los edificios de la zona Centro abandonados por sus dueños, llegando incluso a la expropiación forzosa si es necesario.

   Por su parte el grupo municipal de IU de Madrid lamentó el desalojo llevado a cabo esta mañana por agentes de la Policía Nacional de los «okupas» del edificio Laboratorio IV. La concejala de IU Concha Denche, que presenció el desalojo, manifestó que «hoy los sueños han perdido y las empresas inmobiliarias han ganado». Denche señaló que «los ‘okupas’ habían convertido el local en un centro alternativo en el que organizaban actividades de carácter social, cultural y artístico». Para la edil, el proyecto de este colectivo permite dinamizar la ciudad mediante un modelo basado en la sociabilidad y la participación de los vecinos.

El Movimiento Okupa en la cuerda flojaEllos lo reconocen. Cada edificio clausurado es un duro golpe para la moral del movimiento de okupación, que hasta hace muy poco tiempo tenía en Lavapiés una fuerte implantación. «Nos están minando la moral, aunque será difícil acallarnos», asegura cabizbajo un jóven okupa frente al segundo inmueble desalojado este lunes en la calle Santa María. Aseguran que los especuladores campan a sus anchas por Lavapiés y que las fechas de las clausuras del último mes son la «agenda de diálogo» que ha marcado la administración pública. «Parece que la gente no entiende que los okupas cuando son expulsados se quedan en la calle, que no lo hacen por diversión», argumenta una joven indignada, «el día que suban los tipos de interés y la gente se ahogue en sus propias hipotecas a lo mejor muchos se suman al movimiento okupa», añade. Están desanimados, pero aseguran que habrá un Laboratorio V y que será dentro de muy poco tiempo.

(I) METRO. Madrid. Martes, 15 de julio de 2003

La policía vuelve a desalojar El Laboratorio

El edificio de la calle Ministriles se convirtió, hace un mes, en su cuarta sede

Metro | Madrid

Poco les ha durado la tranquilidad a los jóvenes okupas que gestionan el centro cultural alternativo El Laboratorio, en el barrio de Lavapiés. El pasado 9 de junio la policía los desalojaba del edificio de la calle Amparo y esa misma noche se instalaban en otro edificio de la calle Ministriles, 11: El Labo 4..

   Pero ayer se volvió a repetir la historia. Agentes del Cuerpo Nacional de Policía desalojaban de nuevo a los tres jóvenes que se encontraban en el edificio a primera hora de la mañana. En esta ocasión no hubo detenidos aunque sí opusieron resistencia, lo que dio lugar a forcejeos. Media docena de tanquetas se trasladaron hasta allí para evitar incidentes. (Metro).

IU critica que “las empresas han ganado”
La concejala de IU en el Ayuntamiento de la capital, Concha Denche, criticó ayer este nuevo desalojo y el hecho de que se le impidiera ver la orden de desalojo pese a haberla solicitado: “Hoy los sueños han perdido y las empresas inmobiliarias han ganado”, afirmó la edil. Este edificio, antigua sede de la Casa del Pueblo del PSOE, fue comprado en 2002 por una empresa inmobiliaria que lo ha mantenido vacío desde que lo adquirió.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 17 de julio de 2003

Fuera ‘okupas’

BENJAMÍN PRADO | Madrid

A las ocho de la mañana del pasado lunes, decenas de agentes antidisturbios salieron del garaje de su comisaría a bordo de 15 furgonetas y, armados hasta los dientes, se dirigieron al centro de la ciudad con la misión, como pronto se supo, de desalojar a unos okupas y con una orden judicial en la mano.

   La noticia corrió como la pólvora y algunos ciudadanos se concentraron de forma espontánea frente al edificio de la Asamblea de Madrid, en Vallecas, a la espera de que la cosa tránsfuga, el Tamayosáez, fuese por fin arrancada del Parlamento regional, porque nadie tuvo la más mínima duda de que eso es lo que iban a expulsar los policías. Según algunos, dentro de poco llegarían también los camiones de bomberos, con sus mangueras y sus hachas, porque al parecer ese oscuro ser bicéfalo, el Tamayosáez, que nadie sabe aún si es carne o pescado, había mutado en una masa anaranjada, de un color similar al de los ladrillos, y estaba violentamente adherido a los muros del edificio. Estaba, según suele decirse en estas ocasiones, tan pegado a él como el mal olor al culo de un cerdo.

   La gente aguardaba el advenimiento de las fuerzas del orden público con esperanza y un cierto alborozo, diciéndose «ya era hora, esto lo tenían que haber hecho antes», que fumiguen a ese bicho, que se lo echen a los perros, que lo deporten, que lo tiren a un vertedero.

   Se volvieron a oír las palabras escoria, despojo, basura, traición, robo, corrupto y demás, que dejaron en el aire su música lúgubre y su olor a carroña. Algunos enarbolaron banderas o pusieron velas encendidas sobre el pavimento, y otros intentaron hacer negocio aprovechando la presencia de la multitud: se montaron mesas con frutos secos, golosinas y tajadas de coco, y otras que vendían bufandas o camisetas alusivas.

   Algunos políticos llegaron también al lugar de los hechos e hicieron declaraciones solemnes: esto no volverá a pasar, la democracia siempre es más fuerte que los que intentan secuestrarla. En una esquina, un grupo intentaba convertir el acontecimiento en la canción del verano. «Cuidado con los vampiros / del Partido Socialista: / se te meten en la lista / y no los echas ni a tiros. / ¡Ay, Luisa, ay, Luisa, / que el Parlamento es de risa! ¡Ay, Sixto, ay, Sixto, / qué mal huele el Grupo Mixto!».

   De pronto, se empezaron a oír a lo lejos las sirenas de las furgonetas acorazadas. Aquí viene la policía, pensaron todos a una, y la expectación se hizo enorme, hasta tal punto que la muchedumbre empezó a vitorear a los libertadores y a hacer ondear sus banderas.

   Los antidisturbios se acercaron más y más, se fueron haciendo inminentes, visibles, definidos, cercanos y… a la velocidad del vértigo, pasaron de largo, dejando a la concurrencia helada, con las manos interrumpidas en mitad de un saludo y las bocas redondeadas por el asombro.

   Pero qué, pero qué diablos, pero adónde… La desilusión fue tan grande que hubo quien comparó la cosa con aquella escena de Bienvenido, Mr. Marshall en la que los personajes de la película de Luis García Berlanga se quedan con dos palmos de narices cuando los norteamericanos que iban a llenar de oro su pueblo pasan también de largo, condenándolos a seguir siendo nada más que ellos mismos.

   No, nadie desalojó a Tamayosáez del Parlamento regional, y ahí sigue, según las últimas informaciones, filtrándose ya a los cimientos del edificio. Donde iba la policía era a desalojar, a porrazo limpio, a los okupas del Laboratorio 4, una antigua sede del PSOE, en Ministriles, 11, donde los jóvenes seguían con las actividades sociales y culturales que antes habían desarrollado en otros inmuebles abandonados del barrio de Lavapiés, y a otros que se habían establecido en la calle de Santa María, número 17.

   Los jóvenes habían cometido delitos como el de pintar y reparar los muros de la casa y el de representar la obra Alejandro y Ana, del grupo Animalario, una parodia de la boda de la hija de Aznar. La policía se empleó con contundencia: esos chicos sí que son un peligro para la democracia.

(I) ABC. Madrid. Domingo, 20 de julio de 2003

José Guirao: «Lavapiés es un laboratorio sociológico»

ELENA GARCÍA DE PAREDES | Madrid

– El proyecto de La Casa Encendida es muy ambicioso. ¿Cuál es el balance de estos meses?
– A nivel de público el balance es mucho más positivo de lo que esperábamos. Pensábamos que tardaría más tiempo en calar, porque Madrid es una ciudad con mucha oferta, una ciudad grande y difícil. Pero el proyecto caló desde el principio muy bien y las actividades y las instalaciones están a pleno rendimiento y funcionando muy bien.

– ¿Por qué se escogió Lavapiés?
– Era un edificio de Cajamadrid que había dejado de tener su uso como casa de empeños. También se valoró que estaba en un barrio muy interesante por dos cuestiones. Es un barrio céntrico de Madrid, pero por otro parte está en la periferia de ese centro histórico y muy necesitado de equipamiento cultural y social. Ha venido a paliar carencias del barrio y en ese sentido creo que la elección fue muy positiva.

– ¿La idiosincrasia del barrio ha tenido algo que ver?
– Lavapiés es la zona de la ciudad donde el asentamiento de grupos de inmigrantes es más sólido, unido a un barrio muy castizo con una población de origen muy tradicional y con mucha raigambre, y también ha acogido a mucha gente joven, a gente alternativa, porque era un barrio céntrico pero muy asequible económicamente. Esa mezcla de tradición, modernidad e inmigración hacen que Lavapiés sea el laboratorio sociológico más interesante de Madrid. Esto beneficia a cualquier centro cultural porque le da variedad y diferencia, lo enriquece muchísimo. La Casa Encendida sería distinta si estuviera en otro lugar de la ciudad.

– La comparación con Barcelona es clásica ¿Que le falta a Madrid culturalmente hablando?
– Yo no compararía tanto Madrid con Barcelona, puesto que las ofertas no son muy distintas. Quizás donde más se note la diferencia es en el teatro, donde sí hay una mayor afición o una mayor apuesta por el teatro más alternativo, más innovador, menos comercial; pero en general habría que comparar Madrid con otras ciudades europeas, como Berlín o Londres. En ese sentido a Madrid todavía le faltan muchos locales abiertos a la experimentación y al arte emergente. Estoy pensando en las nuevas músicas y en las artes escénicas en general. Dentro del arte contemporáneo, Madrid todavía necesita de más lugares alternativos, abiertos a los nuevos creadores y a los nuevos lenguajes artísticos. De todos modos, la evolución de Madrid apunta a que esa oferta se va a ir consolidando.

– ¿Qué claves sigue la programación estival de La Casa Encendida?
– Hemos apostado porque el verano tenga el mismo nivel de intensidad que el resto del año, porque se queda mucha gente en la ciudad y la oferta cultural en general decae, y por lo tanto merecía la pena intentar mantener nuestro mismo ritmo. Pero sí hemos añadido actividades como toda la programación de talleres y cursos para niños y jóvenes, y para que la gente pueda acudir a La Casa un poco a «estar».

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 24 de julio de 2003

Movida cultural

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR

Fernando Colino Martínez | Madrid

Puede que lo que diga resulte muy impopular (sobre todo, después del cierre del centro de Lavapiés), pero quiero aclarar desde el principio que no estoy en contra del movimiento okupa, porque me parece perfecto que se destinen a vivienda y a actividades culturales edificios y casas vacíos.

   Ahora bien, lo que estamos sufriendo en Puerta del Ángel no tiene nada de cultural. La terraza de mi casa, en el paseo de Extremadura, da a la calle de Antonio Zamora. En esta calle, desde hace unos meses, se han instalado unos okupas que, aparte de unas pintadas aquí o allí, no molestaban a nadie. Pero, poco a poco, el centro se ha convertido en un lugar de conciertos. Éstos se celebran hasta altas horas de la madrugada con grandes equipos de sonido, y hasta cobrando entrada algunas veces. Antes, durante y después del concierto se producen reuniones masivas de personas en las aceras colindantes, bebiendo (lo cual creo que está prohibido) y dejando botellas tiradas de cristal por toda la calle, orinando por todas partes, pintando paredes y coches, consumiendo drogas y dañando en algunas ocasiones los coches aparcados rompiendo retrovisores o golpeándolos.

   No soy una persona intransigente ni conservadora. Pero en este local no se ha producido ni una sola manifestación cultural. Todo esto no tiene nada de movimiento okupa: una cosa es la movida alternativa y otra hacer lo que a uno le da la gana sin pensar en las molestias a los demás.

(I) EL MUNDO. SU VIVIENDA. Viernes, 25 de julio de 2003

Corralas redimidas

El Ayuntamiento de Madrid convierte las antiguas infraviviendas del distrito centro en modernos apartamentos

LUIS ALEMANY | Madrid

¿Vivir en una corrala? A muchos ciudadanos no les sonará muy bien la idea. Durante siglos, las corralas han sido un sinónimo de infravivienda: cubículos mínimos, condiciones de salubridad inaceptables, baños compartidos entre vecinos, ausencia de intimidad… Aún hoy, el centro de Madrid conserva un buen número de edificios en los que sus habitantes (ancianos e inmigrantes, sobre todo) ocupan viviendas deplorables. Sin embargo, la vivienda popular del antiguo Madrid también tiene redención. Así lo entiende el Ayuntamiento de la capital, que ha incluido la recuperación de estos edificios en los programas con los que, a través de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV), quiere devolver a la vida al distrito uno.

   «En todo Madrid hay unas 400 corralas», indica Ángel Rodríguez Hervás, gerente de la EMV, «que, sobre todo, están en el distrito Centro, pero también en Arganzuela, Tetuán, Chamberí, Carabanchel, Latina y Vallecas. En la mayoría de los casos, se encuentran en muy mal estado aunque no tenemos información completa».

   «Precisamente esta primavera», continúa Rodríguez Hervás, «hemos alcanzado un acuerdo con el Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos y con la Universidad Politécnica de Madrid para hacer un censo definitivo y completo de las corralas de Madrid: localización, datos históricos, dimensiones, estado de conservación y, sobre todo, ocupación y uso que reciben. Es fundamental saber en cuántos de esos edificios hay situaciones de infravivienda».

   En ese sentido, los datos que ya maneja el Consistorio son descorazonadores. La vivienda tipo de estos inmuebles mide entre 18 y 32 metros cuadrados, y acoge a tres o cuatro personas. Rodríguez Hervás explica que, aunque parezca increíble, «muchas de esas casas tienen cuatro piezas: dos dormitorios, una cocina y un distribuidor comedor», a razón de seis metros cuadrados por estancia.

   Además de por las condiciones de hacinamiento, el Ayuntamiento también se preocupa por la seguridad física de los habitantes de unos edificios que, a menudo, cuentan con siglos de antigüedad y cuyo mantenimiento ha estado abandonado por sus propietarios. El eterno problema de la renta antigua.

A PIE DE CALLE
Conocer para actuar. En la oficina que la EMV ha abierto en la calle de Lavapiés para dirigir las obras que promueve en el barrio, la arquitecta Angelina Ruiz de Temiño atiende a los propietarios de casas que han solicitado ayudas a la rehabilitación y «en sus ratos libres» dirige las obras que tratan de recuperar algunas de esas 400 corralas.

   Más que visitas de obras, Ruiz de Temiño hace auténticas giras por el barrio: asesora una rehabilitación de promoción privada en la calle de Mesón de Paredes -«por favor, no pongáis esos pomos dorados que quedan fatal»- ; se interesa por el realojo de los vecinos de otra finca dos manzanas más arriba; inspecciona el estado de los pilares de un edificio abandonado (después de haber sido okupado) que parece irrecuperable en la calle del Oso; supervisa el trabajo de los soladores en otro inmueble y, al final, se recrea con el buen aspecto que tienen las viviendas de la corrala ya entregada de la calle del Amparo…

   No en vano, la EMV ha adquirido 30 edificios (actualmente negocia la adquisición de cuatro más) que, en la mayoría de los casos, tenían un solo propietario y muchos inquilinos de renta antigua. «El Ayuntamiento, al adquirir la propiedad», explica la arquitecta, «se hace cargo de la remodelación de las viviendas y de realojar a los inquilinos durante todo el periodo que duran las obras».

   El realojo es inevitable. Las obras en las corralas no sólo consisten en reforzar los pilares y hacer algunas reparaciones, como puede ocurrir en cualquier otro edificio que hay que poner al día; también es imprescindible cambiar radicalmente el modelo de las viviendas para lograr que los nuevos pisos cumplan con la cédula de habitabilidad. Por eso, es imposible que los vecinos convivan con las obras, y, por eso, Ruiz de Temiño habla de remodelación y no de rehabilitación.

   Así, la lista de deberes que hay que cumplir en cada corrala empieza con el apuntalamiento, la restauración o la sustitución de los pilares y las crujías. En la mayoría de los casos, las construcciones anteriores al año 1900 se levantaban sobre estructuras de madera, que no en todos los casos son recuperables. En esas ocasiones, hay que colocar pilares metálicos.

RENOVACIÓN COMPLETA
Pero ésa es sólo la primera de las reparaciones a las que hay que someter a estos edificios: suelos, aislamientos, fachadas, carpinterías y cristalerías, canalizaciones, bajantes, además de buscar un hueco, allí donde sea posible, para instalar el ascensor.

   Sin embargo, la clave de estas remodelaciones está en la reasignación del espacio: la cuestión no consiste en adecentar los cubículos originales de 18 metros cuadrados, sino en crear viviendas con tamaños aceptables (a partir de 40 metros cuadrados) con todos los servicios necesarios y con nuevos conductos de ventilación. Es imprescindible, por tanto, deshacerse de los baños comunes e instalarlos en el interior de cada piso, con sus respectivas ventilaciones. Inevitablemente, se reduce el número de viviendas en cada casa.

   ¿Qué ocurre con los vecinos realojados, si se ha reducido el número de viviendas disponibles? «Ése no suele ser un problema», explica Ruiz de Temiño, «porque en muchos casos, los inquilinos no tienen ganas de volver al barrio y prefieren vivir en las casas que les hemos asignado». Tanto es así que en muchas ocasiones se quedan apartamentos vacantes.

---

REINVENTAR EL MODELO

Lo de recuperar las corralas no sólo es una cuestión de sensibilidad histórica. Hay algo atractivo en su tipología para el mercado, también en pleno siglo XXI.

   Así lo entendieron el promotor Carlos Iglesias y el arquitecto Felipe Pascual, que recuperaron un edificio en la calle de la Sombrerería. La finca alberga una corrala forrada en materiales metálicos y aspecto impecable que, al final, no es lo que parece.

   «El edificio original», explica Pascual, «nunca fue una corrala. Cuando empezamos a trabajar en él estaba tan en ruina que la normativa sólo nos pedía que conserváramos la fachada, así que abrimos un patio al que dieran las casas y, a cambio, subir una altura para ganar superficie. La idea de crear una corrala, con materiales modernos, en la que los vecinos convivieran nos pareció muy atractiva».

(I) EL PAIS. Deportes. Viernes, 25 de julio de 2003

La australiana de Lavapiés

CAMPEONATOS DEL MUNDO DE NATACIÓN
REPORTAJE: La mariposista Felicity Gálvez, de padre madrileño, vivió en España ocho años, pero no comenzó a nadar hasta que regresó a Sidney a los 11

MANEL SERRAS | Barcelona

«Sí, del barrio de Lavapiés». Es una respuesta que Felicity Gálvez, de 18 años, repite ya de memoria estos días. Es la única componente del equipo australiano de natación, los delfines, que tiene genes españoles. Su padre nació en Madrid y ella mantiene familia en la capital española. «Varios tíos y tías y a mis abuelos». Sin embargo, les ve poco. «Probablemente me visiten el domingo», afirma. Gálvez acabó séptima ayer en la final de los 200 mariposa, justo por delante de la española Roser Vives.

   No es todavía una estrella, pero los técnicos australianos confían mucho en ella. «Mi objetivo prioritario es clasificarme para los Juegos de Atenas», asegura. Tras haber logrado una plaza para participar en los Mundiales de Barcelona, Gálvez ha roto una barrera. Hasta ahora, su carrera se había desarrollado en Australia o en los campeonatos del Pacífico. Sin embargo, cuando esta temporada los australianos realizaron su selección para los Mundiales, Felicity Gálvez colocó la primera muesca importante en su palmarés: ganó de forma sorprendente la prueba de los 200 metros mariposa de los Campeonatos Australianos y se adjudicó una plaza en el equipo.

   «La ilusión fue doble, porque me clasifiqué por primera vez para unos Mundiales y, por otra parte, en Barcelona. Así que estoy nadando en un país que también considero un poco el mío», asegura. «Y, además, he cumplido mi objetivo de entrar en la final». Los padres de Felicity Gálvez se conocieron en la Universidad de Melbourne y se casaron. Allí nació ella. Pero a los dos años, la familia se trasladó a Madrid por exigencias laborales. Su padre trabajaba entonces en una empresa de cemento que quería implantarse en España. No regresaron a Australia hasta que Felicity tenía ya 11 años.

   Pasó en Madrid ocho años y medio. Pero, al margen de la relación que mantiene con su familia más directa, no recuerda aquella época. «Nada», dice. «No conservo amigas, ni tengo vivencias grabadas». Pisó una piscina por primera vez en España… porque hacía calor. «Al regresar a Australia ingresé en el equipo de la escuela, obtuve algunos buenos resultados y decidí dedicarme en serio a la natación», agrega. Compitió con éxito en su etapa junior y entró en la órbita de la Federación Australiana. «Los éxitos», asegura, «no llegan por inercia. Si nuestra natación está a un nivel tan alto es porque detrás hay mucho trabajo y dedicación. No somos un país como Estados Unidos. Necesitamos trabajar el doble para estar a su mismo nivel. Hay otros países que también lo hacen, pero nosotros tenemos a dos talentos del nivel de Ian Thorpe y de Grant Hackett que nos motivan a todos y nos incentivan a mejorar».

   Gálvez se levanta cada día a las 4,45 de la madrugada para ir a entrenarse. «Por eso el domingo por la mañana me lo paso durmiendo», afirma. Como el resto del equipo, realiza 10 sesiones semanales: dos horas por la mañana y otras dos por la tarde. Y en su tiempo libre cursa estudios de informática en la Universidad. Conoce a Ian Thorpe, la estrella de la natación mundial. «Es muy agradable. Siempre nos motiva y nos da ánimos antes de competir». En cambio, no sabe casi nada de la natación española. «Conozco a Jivanevkaia. Es muy buena. Y esta semana competí con Roser Vives, que también entró en la final».

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 26 de julio de 2003

Mujeres ‘okupadas’

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR

Pablo Herrero Hernández | Madrid

Desde hace unos años, un colectivo de mujeres ocupa el edificio de una antigua tahona en la calle de Embajadores con vuelta a la de Rodas. Hasta el momento ningún vecino tenía el más mínimo motivo de queja por su presencia, siempre discreta. Al contrario, por haber dado vida a un edificio abandonado y prácticamente en ruinas se merecieron el respeto y la simpatía del vecindario.

   Al principio del verano apareció en los portales de las casas cercanas una hoja en la que dicho colectivo informaba a la vecindad del inicio de proyecciones de películas en el local okupado y de la apertura en el mismo, en determinadas horas, de una actividad de bar.

   Se trataba, como hemos comprobado las últimas semanas, de «poner la venda antes de la herida»: desde hace un mes, todos los viernes y sábados por las noches, la proyección de una película en el patio del bajo edificio, seguida de la difusión de música y de la celebración de fiestas hasta altas horas de la madrugada, impide el sueño de los vecinos.

   De nada sirve llamar a la Policía Municipal: cuando, tras varios intentos, alguno de los agentes decide desocuparse, es más bien para reprocharle al sufrido contribuyente que moleste a semejantes horas con sus llamadas.

   A estas alturas muchos vecinos nos preguntamos: ¿es legal montar una actividad pública de cine y de bar en una casa okupada? Si lo es, ¿se ha expedido la correspondiente licencia a un colectivo que no tiene título alguno, ni de alquiler ni de propiedad, sobre el edificio en que desarrolla la actividad? Si no lo es, ¿a qué espera la policía para hacer cumplir la ley?

   Las comparaciones son odiosas, pero cabe suponer lo poco que tardaría la autoridad municipal en intervenir si un ciudadano particular decidiera seguir semejante ejemplo en su edificio. Otra comparación que a uno se le ocurre, igualmente odiosa, es con los demás colectivos de okupas a los que sin contemplación alguna, en el mismo barrio, la policía desaloja metódicamente, la última vez hace pocas semanas.

   También éstos ejercen actividades sociales, éstas incluso nada molestas para el vecindario, como la biblioteca o el comedor social que tenían en el parque de Cabestreros.

   Vaya por delante que el que estas líneas suscribe es respetuosísimo con toda opción sexual y votante de izquierdas.

   No van precisamente por ahí los tiros, queridas amigas de la Eskalera Karakola: proyectad vuestras pelis y poned vuestra música preferida hasta la medianoche como permiten las generosas ordenanzas municipales, y ni un minuto más. Así seguiréis contando con el apoyo y el afecto de todos los vecinos, gran parte de los cuales, como no ignoráis, comparten vuestras ideas libertarias (Lavapiés imprime carácter), y no pocos incluso una opción sexual análoga a la vuestra.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 28 de Julio de 2003

Los bomberos sofocan un incendio en El Rastro tras 12 horas de luchar contra el fuego

ES CONSIDERADO EL MÁS GRANDE DEL AÑO

EL MUNDO.ES / EFE | Madrid

Después de doce horas de trabajo, los Bomberos del Ayuntamiento de Madrid han extinguido un incendio en un almacén de telas y trapos en El Rastro. Este incendio es considerado el más grande en lo que va de este año y el que ha requerido mayor intervención de los bomberos.

   Juan Carlos Zamora, portavoz de los Bomberos, señaló que desplegaron todas las unidades de la institución por la dificultad que existía para extinguir el incendio. El almacén de ropa, situado en la calle Rodas esquina a la Rivera de Curtidores, tenía dos sótanos, lo que provocó problemas para sofocar las llamas.

   El incendio generó una intensa columna de humo y fue necesaria la movilización de vehículos especiales, autobombas y más de sesenta bomberos que trabajaron por turnos.

   En este momento se realiza una remoción de los escombros y la evaluación de los daños.

   Fuentes del servicio de Emergencias 112 han indicado por su parte que han recibido 240 llamadas avisando de este fuego debido a la gran cantidad de humo que se ha producido. Varios bomberos resultaron intoxicados de carácter leve.

   Los Bomberos han tenido que sacar del almacén un gran número de cajas con trapos y telas del interior del almacén.

(I) ABC. Madrid. Martes, 29 de julio de 2003

Las llamas arrasan un almacén abarrotado de telas y trapos de El Rastro

ABC | Madrid

Un almacén de telas y trapos situado en El Rastro de Madrid se consumió entre llamas en la madrugada de ayer. El fuego comenzó hacia las 01.05 horas por causas que por el momento se desconocen. Hasta cuatro horas tardaron los Bomberos en apagar las llamas, si bien permanecieron en el lugar de los hechos varias horas más.

   Según fuentes de los Bomberos, este incendio ha sido uno de los más importantes del año, no por su gravedad, sino por las dificultades que estos operarios municipales encontraron para sofocarlo.

   La intensa y abundante columna de humo que salía de este almacén provocó que 240 vecinos del distrito Centro llamaran a la centralita de Emergencias 112 para informar y alertar sobre el aparatoso incendio que se estaba produciendo.

Dos plantas sótano
El almacén, situado en dos plantas sótano de la calle Rodas, esquina a la Ribera de Curtidores, era utilizado por varios vendedores de El Rastro para almacenar telas.

   La combustión de las telas que había en su interior hizo que numerosos operarios de los Bomberos permaneciera en el lugar hasta pasadas las ocho de la mañana de ayer, ante el riesgo de que las llamas volvieran a resurgir. También se quedó en la calle Rodas varias horas más una ambulancia del Samur Protección-Civil por si había alguna complicación añadida y era necesaria atención sanitaria.

   Asimismo, los bomberos municipales tuvieron que sacar numerosas cajas con telas y trapos del almacén para evitar que fueran consumidas por las llamas y que el fuego se extendiera todavía más.

   Debido al intenso humo que se desprendió de la combustión de las telas y trapos, varios bomberos del Ayuntamiento tuvieron que ser atendidos por intoxicaciones leves de humo.

   Fuentes del Samur-Protección Civil, cuyo equipo sanitario se desplazó hasta el lugar, informó de que ninguno de los operarios se encontraba en estado grave.

(I) 20minutos. Madrid. Martes, 29 de julio de 2003

Largo incendio en el Rastro

El incendio, que no provocó víctimas, es ‘uno de los más importantes del año, no por su gravedad, sino por la dificultad que ha generado su extinción’, según explicaron los propios bomberos.

M20 | Madrid

Duró toda la noche | Los bomberos necesitaron más de doce horas de trabajo para sofocar el incendio que se declaró alrededor de las doce de la noche del domingo en un almacén textil, en la confluencia de la calle Rodas y la ribera de Curtidores, en pleno Rastro (distrito Centro).

   El incendio, que no provocó víctimas, es ‘uno de los más importantes del año, no por su gravedad, sino por la dificultad que ha generado su extinción’, según explicaron los propios bomberos.

   La dificultad para extinguir las llamas se debió, sobre todo, a la antigüedad y distribución del local, con dos sótanos totalmente llenos de telas y trapos.

   El incendio originó una gran nube de humo que alarmó a los vecinos de la zona –los bomberos recibieron 240 llamadas de aviso– y provocó intoxicaciones de carácter leve a seis de los 70 bomberos que participaron en las labores de extinción.

(I) METRO. Madrid. Martes, 29 de julio de 2003

Sofocan un incendio en el Rastro tras 12 horas de trabajo

Los bomberos del Ayuntamiento sofocaron ayer, tras más de doce horas de trabajo, el incendio que se declaró la noche del domingo en un almacén de telas y trapos utilizado por algunos vendedores del Rastro madrileño.

Metro | Madrid

Se trata de uno de los incendios más importantes del año. También ha requerido la intervención del mayor número de bomberos, sobre todo, por la dificultad que existía para extinguir las llamas al tratarse de un local antiguo, situado en la calle de Rodas (Centro), lleno de telas. En la extinción participaron 70 bomberos y unas 23 dotaciones de extinción, logística y traslado de material y personal. Además, varios bomberos resultaron intoxicados de carácter leve por la inhalación del humo. Varios efectivos permanecían ayer en el almacén removiendo los escombros para sofocar por completo los focos de fuego que puedan existir. (EP)

(I) ABC. Madrid. Sábado, 2 de agosto de 2003

Bailes, verbenas y clases de chotis en las fiestas de la zona Centro

ABC | Madrid

La cantante y presentadora Teresa Rabal dará hoy el pistoletazo de salida a las castizas fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y la Paloma, que se prolongarán hasta el próximo 16 de septiembre. Además del pregón, que pronunciará la popular presentadora desde el balcón de la Concejalía de Empleo y Servicios al Ciudadano (Carrera de San Francisco, 10). a las 21.30 horas, se incluyen numerosas actividades en distintos barrios del distrito Centro de Madrid.

   La Junta Municipal del distrito Centro ha destinado este año 250.000 euros para estas fiestas, durante las cuales los ciudadanos podrán participar en actos de todo tipo.

   Los primeros festejos serán los de San Cayetano, considerado protector de las parturientas, en torno a la plaza de Cascorro y calles aledañas, e incluirán las actuaciones de las orquestas Yakarta y Charter y de Mari Pepa de Chamberí, las noches de los días 6, 7 y 8 de agosto, respectivamente.

   A partir del día 9 el escenario se trasladará a la plaza de Lavapiés y alrededores, con las actividades en honor de San Lorenzo. En esta ocasión tocarán las orquestas Charter, Cristal y Yakarta, junto al grupo Los Delincuentes y a Olga María Ramos, los días 9, 10 y 11.

Música
La última fase de los festejos del distrito de Centro comenzará el día 12 y será la de la Virgen de la Paloma. Así, hasta el día 16 las Vistillas, la plaza de la Paja y la Carrera de San Francisco acogerán los conciertos de David Civera, Antonio Vega, Lucrecia y Jaime Urrutia y de las orquestas Piscis, Dragos, Siglo XXI o Cassaba, entre otras. Las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma incluyen también las tradicionales procesiones, bailes y verbenas; concursos y clases de chotis; actuaciones teatrales; torneos de mus, rana; juegos infantiles; y la elección de chulapos y chulapas. La Junta Municipal de Centro ha contado con la colaboración de las asociaciones del distrito para organizar las actividades. Por último, las procesiones de San Caetano, San Lorenzo y de la Virgen de la Paloma se realizarán los días 7, 10 y 15, a las 20.00 horas.

   Al igual que en años anteriores, los carteles de las fiestas han sido editados también en árabe y chino, para favorecer la integración en los festejos de la comunidad magrebí y china que reside en el distrito, especialmente en Lavapiés.

(I) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 2 de Agosto de 2003

Centro vive sus fiestas en la calle y el Metro se llena de fusión musical

ROCIO RODRIGUEZ | Madrid

La ciudad ya está de fiesta. Las calles del distrito Centro se han engalanado porque hoy comienza su celebración a las 21.30 horas con el pregón a cargo de la actriz y presentadora Teresa Rabal, en la carrera de San Francisco, número 10, tras el que se podrá degustar una limonada gratuita promovida por un bar de la zona.

   El concejal de este distrito, Luis Asúa, presentó ayer la programación de las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma, con un presupuesto que supera los 250.000 euros. Como en ediciones anteriores, los carteles de las fiestas se han editado también en árabe y chino para la comunidad de magrebíes y orientales que residen en el barrio.

   Varias orquestas amenizarán las noches de los primeros festejos, los de San Cayetano -considerado patrón de las parturientas- hasta el 8 de agosto. De la plaza del Cascorro a Lavapiés con los grupos que actuarán en honor de San Lorenzo, patrón de la manolería típica del barrio, del 9 al 11 de agosto. Las fiestas incluyen procesiones, verbenas, torneos de mus, juegos infantiles o, en su aspecto más castizo, la elección de chulapos y chulapas.

   La culminación de estos festejos, a la Virgen de la Paloma del 12 al 16 de agosto, ofrece el plato fuerte de los actos. Los vecinos y visitantes bailarán al ritmo de los estribillos y coreografías del veraniego David Civera o la cubana Lucrecia. Y los que prefieran otros sonidos podrán escuchar a Jaime Urrutia y Antonio Vega.

   Pero no sólo se puede encontrar música y cultura al aire libre, sino también en las estaciones de Metro. Ésa es la intención del alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, con el programa Agosto en movimiento, que llevará al suburbano tres actuaciones culturales en dos terminales de la red durante este mes. Gallardón aseguró ayer en la presentación que el objetivo de este proyecto es que «en el metro se encuentre música, arte y belleza en lugar de ruido» ya que este lugar es «la nueva plaza de la cultura».

   Bebo Valdés y Diego El Cigala inauguraron la iniciativa anoche a las 22.00 horas con un concierto en Nuevos Ministerios. El octogenario cubano y el cantaor flamenco mostraron la fusión de sus dos estilos de música, reflejada en el disco que han grabado juntos, Lágrimas Negras.

   La Avenida de la Ilustración acoge el día 12 la representación de la obra 666 a cargo de Yllana, ironía sobre la violencia y el fin de la vida. Reinaldo Creagh, cantante de la Vieja Trova Santiaguera, cerrará este proyecto el día 19 en Nuevos Ministerios.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 2 de agosto de 2003

Las fiestas inundan de verbenas el centro de la capital

REPORTAJE El Ayuntamiento destina 250.000 euros a San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma

E. JIMÉNEZ / J. A. AUNIÓN | Madrid

En las calles del Oso y San Cayetano del distrito Centro se afanaban ayer un grupo de vecinos en construir un techo de guirnaldas y disfrazar sus casas para dar la bienvenida a las fiestas populares de San Cayetano, San Lorenzo y la Paloma que comienzan hoy y que llenarán de festejos la capital hasta el sábado 16. Estas dos calles compiten desde hace años para llevarse el premio que concede el Ayuntamiento de Madrid a la vía pública mejor adornada.

   «Llevamos desde el lunes trabajando sin parar, poniendo farolillos y guirnaldas en la calle. Calculamos que acabaremos poniendo alrededor de 200 guirnaldas en total», contaba ayer uno de los siete vecinos de la calle del Oso, que aspira a llevarse el galardón municipal. Así ha ocurrido en diez años anteriores, en los que recibieron el premio por su calle engalanada.

   Pequeños mantones, farolillos de papel y banderitas de plástico recorren de lado a lado estas dos calles, situadas junto a la plaza de Cascorro, donde se mezclan con las escasas luces de colores que ha instalado el Consistorio para celebrar las fiestas en honor a San Cayetano.

   En la calle de este mismo santo, otros vecinos se esfuerzan en decorar las paredes y una pancarta saluda a los visitantes. «Diviértete con nosotros en las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y la Paloma», reza el cartel.

   Desde la plaza de Cascorro y sus alrededores, los festejos se trasladarán el día 9 al barrio de Lavapiés, para conmemorar la festividad de San Lorenzo, y finalmente, el día 12 las Vistillas, la plaza de la Paja y la Carrera de San Francisco servirán de escenario para celebrar la Virgen de la Paloma.

   La cantante y presentadora de televisión Teresa Rabal será la encargada de dar hoy, a las 21.30, el pregón de las fiestas desde el balcón de la Concejalía de Empleo y Servicios al Ciudadano, ubicada en la Carrera de San Francisco, 10.

   La Junta Municipal del Distrito Centro ha destinado más de 250.000 euros para estas fiestas, que incluyen bailes y verbenas populares, procesiones, torneos de mus, rana y chapas, juegos infantiles, elección de chulapos y chulapas, clases de chotis y actuaciones teatrales.

   Los madrileños y turistas que visiten la capital durante estas fechas podrán darse su primer baile el día 6 en la plaza de Cascorro a las 22.30 con la orquesta Yakarta, mientras en las calles aledañas se sirve limonada. En esta misma plaza actuará el jueves 7 a las 22.00 Mari Pepa de Chamberí y a las 23.30 habrá baile con la orquesta Charter. Las fiestas de San Cayetano, protector de las parturientas, dirán adiós el viernes 8 con más bailes y mucha música castiza.

   San Lorenzo comienza su festividad el día 9 con la elección de los chulapos y chulapas infantiles (de 6 a 12 años) a las 19.30 en la plaza de Lavapiés y con la actuación del grupo Los Delincuentes (23.00) en la calle Argumosa. El día 10 esta misma plaza servirá de escenario para la actuación de la cantante de cuplés Olga María Ramos (22.30) y la celebración de un concurso de cabezones y barrigudos. La última jornada festiva en honor a San Lorenzo contará, además de con los tradicionales bailes de orquesta, con la celebración del I Campeonato de Volley Agua para neutralizar el calor estival.

   A partir del día 12, la festividad de la Virgen de la Paloma llevará a las calles del centro de Madrid las grandes actuaciones musicales. Ese mismo día, el catalán David Civera -intérprete de una de las canciones más escuchadas a lo largo de este verano, Bye bye- actuará en los Jardines de las Vistillas (0.30), mientras que la Carrera de San Francisco, la plaza de la Paja y las calles de la Paloma y Toledo albergarán todo tipo de concursos y música con orquesta.

   Los aficionados al chotis podrán practicar este popular baile el miércoles 13 en la calle de La Paloma con las clases que organiza a las 22.00 la Asociación Tertulia Castiza.

   El jueves 14, Jaime Urrutia, el que fuera líder del grupo Gabinete Caligari, presentará sus últimas canciones en directo en los Jardines de las Vistillas (23.00) y para quienes quieran continuar la noche al ritmo de la música podrán hacerlo en la discoteca móvil que se instalará en esta misma zona.

   El ex componente de Nacha Pop Antonio Vega tomará el relevo de Urrutia el viernes 15 de agosto (23.00) para llenar con su música el día de la festividad de la Virgen de la Paloma.

   Finalmente, el día 16 la música correrá a cargo del grupo mexicano Vantroi (23.00) y de la artista cubana Lucrecia (24.00).

   Pero no todo es música y limonada en las fiestas madrileñas más castizas. La religión se hace un hueco con las clásicas procesiones que, como todos los años, recorrerán las calles del corazón de Madrid. La primera, en honor a San Cayetano, partirá el 7 de agosto a las ocho de la tarde desde la iglesia de este mismo santo y transcurrirá por la calle de Embajadores.

   La iglesia de San Lorenzo acogerá el día 10 el comienzo de la segunda procesión, mientras que el templo de la Paloma hará lo mismo con el acto religioso dedicado a su Virgen el próximo día 15.
Integración en el distrito mestizo

J. A. A. | Madrid

El distrito centro es el más mestizo de la capital, ya que el 32% de sus vecinos son extranjeros. La mayoría de la población inmigrante es de origen árabe y chino, y es en estos dos idiomas en los que también se han impreso los carteles de las fiestas patronales de San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de la Paloma.

   Lo que se pretende con esta iniciativa, que también se llevó a cabo los dos años anteriores, es favorecer la integración de estas numerosas comunidades en los festejos, según explicó ayer el concejal del distrito, Luis Asúa (PP).

   En el distrito Centro, sobre todo en el barrio de Lavapiés, los vecinos de toda la vida comparten calle y escalera; no sólo chinos y árabes, sino también personas llegadas de Bangla Desh, Ecuador y Colombia. También en los comercios se aprecia el mestizaje; en los locutorios para inmigrantes, en los ultramarinos chinos y en los establecimientos de venta de bocadillos turcos (donner kebabs), que llenan las calles y los alrededores de la plaza de Lavapiés.

   Las fiestas de estos barrios, las más típicas de la capital, también son las más mestizas.

(I) madridiario. Cultura. Sábado, 2 de Agosto de 2003

David Civera y Antonio Vega, entre otros, formarán parte del cartel de las fiestas del distrito Centro

El presupuesto para este año supera los 250.000 euros

MDO | Madrid

El concejal del distrito Centro, Luis Asúa, ha presentado este viernes la programación de las fiestas del distrito, que darán comienzo el sábado. El presupuesto con el que este año cuentan los festejos en honor a San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de la Paloma supera los 250.000 euros. Entre otros, actuarán David Civera, Antonio Vega y Lucrecia, además de las orquestas Yakarta, Charter o Cristal. Este año, al igual que los anteriores, los carteles de las fiestas se han editado en árabe y chino debido al gran número habitantes de estas comunidades que residen en barrios del distrito Centro.

   Este sábado dan comienzo las fiestas del distrito Centro, que han sido presentadas por el concejal del distrito, Luis Asúa. El pistoletazo de salida de los festejos se dará en torno a las 21:30 horas con la lectura del pregón, que este año correrá a cargo de la actriz y presentadora Teresa Rabal. El acto se llevará a cabo en el balcón de la Concejalía de Empleo y Servicios al Ciudadano, situada en la Carrera de San Francisco, 10. En esta ocasión, la Junta Municipal dedicará a las celebraciones en honor de San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de la Paloma un presupuesto de más de 250.000 euros, según informó el Ayuntamiento de Madrid. Al igual que en ediciones anteriores, los carteles de las fiestas se han editado, además de en castellano, en árabe y en chino, debido a la numerosa comunidad de magrebíes y orientales que residen en Lavapiés y otros barrios del distrito.

   Los primeros festejos serán los de San Cayetano, patrón de las parturientas, que se celebrarán en torno a la plaza de Cascorro y las calles aledañas. La celebración contará con las actuaciones de las orquestas Yakarta y Charter, y de Mari Pepa de Chamberí, las noches de los días 6, 7 y 8 de agosto, respectivamente. El día nueve, la fiesta se traslada a la plaza de Lavapiés y alrededores con la celebración de San Lorenzo. Las orquestas invitadas para esta ocasión son Charter, Cristal y Yakarta, que actuarán los días 9, 10 y 11.

   La última fase de las celebraciones comenzará el día 12 con la fiesta de la Virgen de la Paloma. Para esta ocasión, los invitados a subirse al escenario serán David Civera, Antonio Vega, Lucrecia y Jaime Urrutia, además de las orquestas Piscis, Dragos, Siglo XXI o Cassaba, entre otras, que actuarán en la plaza de la Paja, las Vistillas y la Carrera de San Francisco. A lo ya citado hay que sumar las tradicionales procesiones, junto a los bailes y verbenas, además de concursos, clases de chotis, actuaciones teatrales, juegos infantiles y, cómo no, la elección de chulapos y chulapas.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 3 de agosto de 2003

Pistoletazo de salida para la diversión

REPORTAJE
La cantante Teresa Rabal pronuncia el pregón de las fiestas que inundarán de color las calles del distrito de Centro

EL PAIS | Madrid

Teresa Rabal dio anoche el pistoletazo de salida a las fiestas del distrito de Centro, que se organizan en honor de san Cayetano, san Lorenzo y la Virgen de la Paloma y cuyo presupuesto supera este año los 250.000 euros. Estos festejos, cuyo pregón fue leído por la cantante y presentadora de televisión desde el balcón de la Concejalía de Empleo y Servicios al Ciudadano, en la carrera de San Francisco, 10, se prolongarán hasta el próximo día 16.

   Teresa Rabal pronunció su pregón rememorando su vieja canción de Veo, veo, adaptada al escenario castizo madrileño, lo que fue coreado por los asistentes. Entre ellos mujeres ataviadas con el típico traje de chulapona.

   Como en ediciones anteriores, los carteles de las fiestas se han editado también en árabe y chino en atención a la numerosa comunidad de magrebíes y orientales que residen en Lavapiés y otros barrios del distrito, según ha explicado el Ayuntamiento de Madrid. Aunque la convivencia en el barrio suele ser pacífica, algunos vecinos del barrio de Lavapiés no ocultaban ayer los roces que a veces se producen por la convivencia de tantas personas de culturas tan diferentes en un espacio relativamente pequeño.

   El acto de anoche se cerró con la quema de un castillo de fuegos artificiales, preludio de la animación que vivirá el corazón de la capital hasta mediados del presente mes.

   Los primeros festejos serán los de san Cayetano, considerado protector de las parturientas, en torno a la plaza de Cascorro y calles aledañas, e incluirán las actuaciones de las orquestas Yakarta y Charter, y de Mari Pepa de Chamberí, las noches de los días 6, 7 y 8 de agosto, respectivamente.

   A partir del día 9, el escenario se trasladará a la plaza de Lavapiés y alrededores, con las actividades en honor de san Lorenzo. En esta ocasión tocarán las orquestas Charter, Cristal y Yakarta, junto al grupo Los Delincuentes y a Olga María Ramos, los días 9, 10 y 11.

   La última fase de los festejos del distrito de Centro comenzará el día 12 y será la de la Virgen de la Paloma. Así, hasta el día 16 las Vistillas, la plaza de la Paja y la carrera de San Francisco acogerán los conciertos de David Civera, Antonio Vega, Lucrecia y Jaime Urrutia y de las orquestas Piscis, Dragos, Siglo XXI o Cassaba, entre otras.

   Las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y la Paloma incluyen también las tradicionales procesiones, bailes y verbenas; concursos y clases de chotis; actuaciones teatrales; torneos de mus; juegos infantiles, y la elección de chulapos y chulapas.

   La Junta Municipal de Centro ha contado con la colaboración de las asociaciones del distrito para organizar las actividades. El Ayuntamiento permitirá en esta zona el consumo de alcohol en la vía pública, al dejar temporalmente sin efecto la denominada ley antibotellón. Así está contemplado en uno de los artículos de esta norma, cuando se celebran fiestas patronales o similares.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 4 de agosto de 2003

Cultura prevé crear museos en la Fábrica de Tabacos

EL PAIS | Madrid

La ministra de Educación, Cultura y Deporte, Pilar del Castillo, proyecta crear un conjunto de museos (Artes Decorativas, Reproducciones Artísticas y Sala de Exposiciones) en la sede de la antigua Fábrica de Tabacos existente en la calle de Embajadores, en Madrid. La posible sede de estos museos se encuentra actualmente desocupada y, según la ministra, necesitaría una reforma. Del Castillo recordó que su ministerio no tiene sala de exposiciones, por lo que este conjunto de la antigua Fábrica de Tabacos sería muy interesante para cubrir ese vacío. En otoño estará finalizado el estudio.

(I) LA RAZON. Madrid. Lunes, 4 de agosto de 2003

Del Castillo quiere crear un conjunto de museos en la antigua Fábrica de Tabacos de Madrid

Redacción | Madrid

La ministra de Cultura Pilar del Castillo proyecta crear un conjunto de museos (Artes Decorativas, Reproducciones Artísticas y Sala de Exposiciones) en la sede de la antigua Fábrica de Tabacos, situada en la calle Embajadores de Madrid, muy cerca de museo Reina Sofía y de la Casa Encendida. Según afirma en una entrevista a Europa Press, «el edificio es espléndido, una antigua fábrica de tabacos que todavía permite ver los vestigios antiguos, pues estuvo funcionando hasta hace diez años».

   El edificio se encuentra actualmente desocupado y, según la ministra, caso de que finalmente se decida el destino, necesitará una reforma. «Ahora –declaró– están haciendo unas obras de emergencia, ante unos problemas surgidos».

   Del Castillo señaló que está estudiando «las distintas posibilidades de este edificio. Puede convertirse en la sede del Museo de Reproducciones Artísticas, el de Artes Decorativas o convertirse en la Sala de Exposiciones del Ministerio». Puntualizó que «en la primera parte del otoño confío en que podamos haber concluido el estudio, haber tomado una decisión y entonces haremos una presentación pública del proyecto, que me entusiasma y me gustaría que pudiéramos dejar canalizado».

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 5 de Agosto de 2003

La Policía halla muerto a un matrimonio de ancianos en su casa de la calle Mallorca

UNA VECINA ALERTO A LA POLICIA

ELMUNDO.ES | Madrid

La Policía Nacional ha encontrado el lunes por la tarde a un matrimonio de ancianos muerto en su casa de la calle Mallorca, según ha informado una vecina del edificio.

   Los bomberos procedieron a abrir la puerta de la casa, de donde salía un fuerte olor a descomposición debido al calor, según publica EL MUNDO. Cuando entraron hallaron a los dos ancianos muertos y a un hijo vivo, al parecer hemipléjico, de 54 años, en el mismo domicilio. Los bomberos llamaron al Samur, que trasladó a esta persona a un centro sanitario y certificó la muerte de ambos ancianos.

   El hombre fallecido, que tenía 87 años, se llamaba Luis Bárcenas, y cuidaba de su mujer, que padecía Alzheimer desde hace 10 años y de su hijo.

   Uno de los familiares llamó a sus parientes y al no recibir respuesta, decidió acudir al domicilio de la calle Mallorca y llamar a los bomberos. Al parecer, el hijo, que tiene medio cuerpo paralizado, estuvo dos días junto a los cadáveres sin poder avisar a nadie.

   Una primera hipótesis señala que el hombre podría haber fallecido de muerte natural y al no poder ayudar a su esposa a ponerse el oxígeno que precisaba, ésta murió también. El hijo, impedido, no podría haber hecho nada para salvarles.

   En los últimos meses han fallecido en Madrid un elevado número de ancianos solos, por lo que el Ayuntamiento se ha comprometido a instalar más de 50.000 alarmas de teleasistencia gratuitas. De este modo, las personas mayores podrían avisar en caso de encontrarse mal.

(I) LA RAZON. Madrid. Martes, 5 de agosto de 2003

Madrid se vuelca desde mañana en las Fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma

Elena Pierna | Madrid

A sólo un día de que la capital comience los actos de la triple Festividad de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma, los chulapos y chulapas preparan sus mejores galas para bailar el chotis en los multitudinarios eventos culturales y lúdicos que se preparan en Madrid. Además de la tradicional procesión del cuadro de la milagrosa Virgen de la Paloma que recorrerá las calles del distrito Centro de la capital, es muy variado el programa de actividades, que se celebrarán hasta el 16 de agosto en Lavapiés, La Latina y Las Vistillas, la cuna del mestizaje y del folclore madrileño.

   El programa de fiestas incluye campeonatos deportivos, numerosos conciertos –David Civera y Los Delincuentes, entre otros– y actividades infantiles. Además, los más chulos de Madrid podrán disfrutar, en medio de la devoción religiosa que inunda las fiestas, de concursos de chulapos, exhibiciones de escanciadores de sidra, y las famosas chocolatadas, así como los campeonatos deportivos de voleibol. Eso sí, sin olvidar una ajetreada agenda taurina, repleta de corridas en su semana grande, y lo que será el espectáculo estrella de las actividades musicales: las clases y concursos de chotis, inspirados en las Zarzuelas más tradicionales del teatro madrileño, así como las más de 25 orquestas para las que el Ayuntamiento ha destinado 250.000 euros.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 6 de agosto de 2003

Comienzan en Atocha los trabajos del nuevo túnel de Cercanías

Las obras, que durarán cuatro años, levantarán el centro de la capital

ÁLVARO DE CÓZAR | Madrid

Ya hay excavadoras en Atocha. Las primeras máquinas del Ministerio de Fomento llegaron ayer a la glorieta de Carlos V para empezar a cavar el nuevo túnel de la risa que conectará Atocha con Chamartín. Los primeros trabajos servirán para reforzar el terreno con cemento y evitar que los cimientos de las casas corran peligro cuando entre la tuneladora. Las obras, que afectarán a 131.000 peatones diarios, ya han cambiado el paisaje de la glorieta. Una valla metálica de unos 20 metros enfrente del bar El Brillante ha eliminado de los negocios las terrazas.

   «¿Un túnel para qué?», se preguntaba ayer un jubilado que observaba los trabajos de las excavadoras. La mayoría de la gente que cruzaba ayer la glorieta no sabía que las máquinas estaban allí para empezar los trabajos de un nuevo túnel que llevará los trenes de cercanías hasta Chamartín.

   Los obreros instalaron ayer una valla metálica de unos 20 metros en la acera del bar El Brillante. Las terrazas de éste y otros locales han desaparecido, o bien las han trasladado a la calle de Santa Isabel junto al Museo Reina Sofía.

   Los primeros trabajos en Atocha, según fuentes técnicas, servirán para abrir pozos desde los que se inyectarán lechadas de cemento en el subsuelo de la zona. La lechada -una mezcla de cemento, bentonita, cenizas y otros aditivos- servirá para evitar posibles daños en los cimientos de los edificios cuando la tuneladora empiece a horadar el terreno para abrirse paso hasta Sol. Allí, Fomento construirá la macroestación de Cercanías de Sol-Gran Vía, que pondrá patas arriba el centro de la ciudad durante cuatro años.

   Los trabajos en la acera de El Brillante se suman a los que Fomento empezó el pasado 7 de julio junto a la estación de Atocha para desviar los servicios de red eléctrica y tendido de comunicaciones. Durante 15 meses, las obras ocuparán la acera de la estación desde la calle de Méndez Álvaro hasta el inicio del paseo de la Infanta Isabel. También ocuparán tres metros y medio de la calzada, con los previsibles perjuicios para el tráfico rodado.

Desaparecen las terrazas
Los empleados de El Brillante sabían que las obras empezaban ayer junto al bar. Uno de ellos ponía gesto de resignación para explicar cómo las obras afectarán al negocio: «Hemos tenido que quitar las sillas de fuera y ponerlas en la calle del Museo Reina Sofía. Esto nos afectará mucho, pero a los del Ayuntamiento les da igual ocho que ochenta».

   Un obrero colocaba ayer varios carteles de prohibido el paso en la valla metálica. Su lectura de las obras era mucho más optimista: «Claro, las terrazas las han quitado, pero yo tendré trabajo durante cuatro años».

   Otro de los problemas de tráfico que surgirán con el túnel es el de los autobuses municipales e interurbanos. Los primeros socavones entorpecerán pronto las paradas que muchas líneas utilizan para embarcar y desembarcar a los viajeros. Una excavadora taladraba ayer el suelo en la zona de los autobuses que van hacia Getafe y Parla para trasladar una de las marquesinas. A esto hay que añadir la constante salida y entrada de camiones que previsiblemente transportarán los escombros producidos por la tuneladora. Una tuneladora, al máximo de su potencia, puede producir hasta 4.000 metros cúbicos de escombros al día. Un camión es capaz de cargar 10 metros cúbicos. Es decir, harían falta 400 camiones para sacar todo ese material.

   El Ayuntamiento no quiso hacer ayer declaraciones sobre el comienzo de las obras y trasladó el asunto al Ministerio de Fomento. Este periódico trató de contactar ayer con el Ministerio, sin conseguirlo.

   La portavoz de Izquierda Unida en el Ayuntamiento, Inés Sabanés, criticó ayer la falta de coordinación entre las administraciones. «Está claro que Fomento no hace caso a las alegaciones que se hicieron desde el Ayuntamiento», comentó Sabanés refiriéndose a un informe elaborado por técnicos del Consistorio, en el que se sugería una reducción de las zonas afectadas en Atocha ante el probable caos circulatorio que los trabajos causarían.

   «El Ayuntamiento se dedica a asumir lo que dice Fomento sin rechistar. El Ministerio se ha precipitado y ya tenemos las obras sin que se hayan estudiado alternativas», añadió Sabanés.

   La portavoz de Izquierda Unida expresó también su preocupación por el peligro que corren los cimientos de los edificios: «No he visto todavía ninguna documentación que dé garantías estructurales de todos los inmuebles, tanto los de Atocha como los que sufrirán las obras de la estación de Cercanías de Sol. No es la primera vez que se caen los edificios».

   El Ministerio de Fomento concibe la nueva galería como una solución a los problemas de colapso que se dan en Atocha, cuyos raíles soportan al día el tráfico de 560 trenes diarios. La nueva conexión desdoblará la que ya existe entre Atocha y Chamartín. Su presupuesto es de 259 millones y tendrá una duración aproximada de cuatro años.

   El primero de ellos, entre Atocha y Nuevos Ministerios, ha sido adjudicado a las empresas Dragados Obras y Proyectos y Tecsa, por un importe de 96 millones de euros. El plazo de ejecución previsto es de 35 meses, aunque en la zona de Atocha los trabajos se prolongarán por un periodo estimado de un año y tres meses.

   En este tramo se situará la futura macroestación de Sol-Gran Vía, que ha despertado las críticas de los vecinos y de la oposición por considerarla «innecesaria». El próximo septiembre empezarán previsiblemente los trabajos de excavación en los alrededores de la Puerta del Sol.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 6 de agosto de 2003

Fiestas patronales

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR

José Carlos López Barragán | Madrid

En el periódico publicado el sábado 2 de agosto de 2003 en la sección de Madrid ustedes dicen que el Ayuntamiento de Madrid ha destinado 250.000 euros para las fiestas (juegos infantiles, torneos de mus, chapas, clases de chotis…). Pero no es verdad, porque todo lo que está dentro del paréntesis sale de los fondos de las distintas asociaciones, peñas, etcétera.

   Así que lo que les quiero decir es que se informen antes. Gracias por su atención, espero que hagan alguna alusión del tema. Un vecino socio de una peña.

(I) ABC. Madrid. Jueves, 7 de agosto de 2003

Las fiestas de San Cayetano invade las calles

ABC | Madrid

Hoy se celebrará la festividad de San Cayetano, con la tradicional procesión en honor al santo, que llenará las calles del centro de la capital de fieles devotos. Así, a las 20.00 horas comenzará la procesión, cuyo punto de salida, al igual que el de llegada, está fijado en la Iglesia de San Cayetano (Embajadores, 15) y continuará por Rodas, Ribera de Curtidores y Plaza de Cascorro. También la Plaza de Cascorro acogerá numerosas actuaciones musicales la noche del jueves. Entre ellas, destaca la actuación de Mari Pepa de Chamberí, a las 22. 00 horas, seguida a continuación de la orquesta Chárter.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 7 de Agosto de 2003

Los bomberos sofocan un pequeño fuego en el campanario de la iglesia de San Cayetano

NO SE PRODUCEN DAÑOS MATERIALES

EUROPA PRESS | Madrid

Un fuego de escasa magnitud se produjo en el interior del campanario de la iglesia de San Cayetano, ubicada en el número 15 de la madrileña calle de Embajadores.

   Unos tablones comenzaron a arder a las 23.30 horas del miércoles, lo que provocó un pequeño incendio que requirió la intervención de una dotación de bomberos y que no causó víctimas ni daños materiales.

(I) ABC. Madrid. Viernes, 8 de agosto de 2003

Cientos de fieles madrileños salieron al paso de San Cayetano

ABC | Madrid

Ayer se celebró la festividad de San Cayetano, con la tradicional procesión en honor al santo, que llenó, un año más, las calles del centro de Madrid de fieles devotos. A las 20.00 horas dio comienzo la procesión, cuyo punto de salida, al igual que el de llegada, estuvo fijada en la Iglesia de San Cayetano, situada en el número 15 de la calle Embajadores y, que continuó por Rodas, Ribera de Curtidores y la Plaza de Cascorro. Por otro lado, el párroco de San Cayetano, Clemente García, respetó la decisión del presidente regional en funciones y alcalde de Madrid, Alberto Alberto Ruiz-Gallardón, de no acudir a la procesión.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 8 de agosto de 2003

La limonada de San Cayetano

REPORTAJE :Chotis y pasodobles llenan de color las fiestas más castizas del corazón de la capital

E. JIMÉNEZ | Madrid

Los vecinos de San Cayetano celebraban ayer las fiestas en honor al santo que pone nombre a su calle y que se prolongarán hoy, cuando darán paso a la festividad de San Lorenzo.

   Josefa González, de 80 años, y Carmen Taranco, de 76, son dos vecinas de toda la vida de la calle de San Cayetano. Ayer tenían una tarea: custodiar la imagen del santo que hace dos años les regaló un anticuario a los residentes de esta vía, para que la engalanen durante las celebraciones en honor al protector de las parturientas. En esta calle también lucen las guirnaldas, las banderas, los mantones hechos a mano y un enorme mural de la Puerta de Alcalá. Además, la fiesta se extiende a la plaza de Cascorro y la calle de Embajadores.

   Entre cuatro familias se reparten las tareas de embellecer la calle de San Cayetano, con el fin de que todo esté listo. Pablo Mínguez, de 75 años, se encarga desde hace años de preparar la tradicional limonada, que se sirve después muy fría en el bar que han instalado delante de sus casas. Los nietos se ocupan de la música, «los chotis y pasodobles», como dice José Manuel Alonso, de 19 años. «La canción que más triunfa es el Pichi de Mari Pepa».

   La plaza de Cascorro será escenario hoy de una actuación infantil (a las 20.30) y de un baile con orquesta (a las 22.30).

(I) LA RAZON. Madrid. Viernes, 8 de agosto de 2003

Pero, ¿dónde está el alcalde?

LA RAZON | Madrid

Hay ausencias que hablan por si solas. La de ayer de Alberto Ruiz-Gallardón fue sonada. Ni él ni ningún otro concejal presidió la procesión de San Cayetano, a diferencia de lo que hicieron sus predecesores. El párroc

o de la Iglesia de San Cayetano, Clemente García, asegura que «respeta profundamente» la decisión del nuevo regidor.

(I) madridiario. Cultura. Viernes, 8 de Agosto de 2003

La Asociación de Vecinos ‘La Corrala’ premia a MDO como mejor medio de comunicación

En un acto en la Plaza del Cascorro

Iago Banet | Madrid

Este jueves, a las 22:30 horas, la Asociación de Vecinos ‘La Corrala’ hace entrega a MDO del premio al mejor medio de comunicación madrileño. La asociación entrega sus galardones a personas e instituciones que colaboran de una forma u otra con el barrio de Lavapiés. El acto, que se celebra en la Plaza del Cascorro, se enmarca dentro de las fiestas patronales de San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de la Paloma.

   Con motivo de la celebración de las fiestas patronales de San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de la Paloma, la Asociación de Vecinos ‘La Corrala’ entrega sus cuartos premios vecinales. Los galardones, que cada año se entregan a aquellas personas o instituciones que, por su labor, ayudan de una forma u otra al barrio de Lavapiés, constan de cuatro categorías pertenecientes a Personaje, Medio de Comunicación, Comercio Tradicional y Solidaridad. En esta edición, entre los agraciados con este premio se encuentran un vecino del barrio, Cesar Montes; el comedor de las monjas del Colegio de la Asunción y Madridiario. Algunos de los premiados destacados de las ediciones anteriores son Telemadrid, la sección madrileña de El País o «la María», vecina del barrio. La entrega de premios tiene lugar en la noche del jueves en la Plaza del Cascorro.

   Los premiados son escogidos por medio de una votación que en otras ocasiones se realizó a través de un periódico local llamado El Centro de Madrid. Sin embargo, en esta ocasión la votación ha tenido que hacerse por medio de la Junta Directiva de la Asociación, al cerrar el periódico a causa de problemas económicos. Los premios se enmarcan en el ambiente de una fiesta que se muestra como ejemplo de convivencia y respeto, al tiempo que ayuda a limpiar la mala reputación de un barrio que lucha por mostrar todo lo bueno que posee. En palabras del presidente de la Asociación de Vecinos ‘La Corrala’, Manuel Osuna General, «la fiesta tiene una influencia importantísima (…), la gente de otros barrios viene a estas fiesta y ve que éste es un barrio vivo». Asimismo, Osuna, hace referencia a que, «a pesar de que otras fiestas como la Almudena tienen más presupuesto, ésta es una fiesta más popular, incluso puede que venga más gente».

(I) madridiario. Madrid. Sábado, 9 de Agosto de 2003

La Asociación de Vecinos ‘La Corrala’ entregó su premio a MDO como mejor periódico madrileño

MDO | Madrid

La Asociación de Vecinos ‘La Corrala’ ha premiado a MDO como mejor medio de comunicación madrileño. La entrega del galardón tuvo lugar la noche del jueves 7 de agosto, día de San Cayetano, en un acto celebrado en la plaza de Cascorro. El director de Madridiario, Pedro Montoliú, recogió el premio, que nos sirve de aliciente.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 11 de agosto de 2003

El ‘Drim Tim’

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR

Mar M. Núñez | Madrid

Anoche disfrutaba con amigos de un receso verbenero al final de una jornada de tremendo calor, sentados en una terraza en las fiestas de San Cayetano del madrileño barrio de Lavapiés. Pasó una cuadrilla de policías municipales muy jóvenes que caminaban ufanos por el centro de la calle, sacando pecho y balanceándose al avanzar, con un porte y un garbo dignos no ya de la verbena, sino de un anuncio de colonia masculina. «Mirad, chicos, por ahí va el Drim Tim de los municipales», comenté para nosotros en una humorada verbenera sin ánimo de ofender.

   Pusimos fin a nuestra velada tranquila y marchábamos ya de recogida, pero al pasar por la plaza de Lavapiés no pudimos menos que detenernos de nuevo. Pequeña algarada con gran revuelo de los agentes que hacían retén en esa esquina apartada de la fiesta -había al menos cinco patrullas aparcadas delante del Champion, más otra dando vueltas hacia la parte alta del barrio-.

   Traían detenido y esposado a un muchacho, también muy joven y con alguna copa de más; el chico venía muy nervioso queriendo mirar hacia atrás a un grupo de personas de mayor edad que les seguían de cerca y pedían les permitieran hablar con él para calmarlo.

   Haciendo caso omiso de esta circunstancia, trataron de meterlo en el coche por la fuerza sujetándolo entre varios agentes. El muchacho intentaba comunicarse con el grupo y no entraba en el coche por su voluntad. Error, cayeron los golpes. Pude reconocer al menos a un par de los jóvenes y ufanos mocetones del Drim Tim policial, en concreto el que «redujo» al detenido con un contundente puñetazo en el estómago. Ya dentro del coche le dio alguno más.

   Nos habíamos entretenido ya un grupo amplio de vecinos y visitantes de la fiesta intentando terciar en la situación, solicitando de los policías que no participaban directamente en la acción que no pegaran al muchacho detenido y que trataran de calmarlo un poco antes de llevarlo. Una mujer en sus treinta, con contenida indignación democrática pero amables modales, apuntó que le habían pegado sin razón. Error, el agente (por cierto, sensiblemente más bajo en estatura que la mujer), seguro de sí mismo, le respondió: «A ver, ¡documentación!». Resultado: dos detenidos más dentro de otra patrulla, éstos sin golpes, a comisaría.

   Yo pensaba (para mí, por si acaso) que «esto no contribuye nada a acercar la Policía Municipal a la ciudadanía, no».

   En conclusión, ¡qué malos son el fútbol y los anuncios de colonia masculina! El alcalde Gallardón, ¿podría encargarle a esta «juventud» de la Policía Municipal unas horas de formación en diálogo con la ciudadanía, aunque lo pierdan de gimnasio? ¿O tendremos que ser nosotros quienes nos apuntemos a uno, en jiu jitsu digo? Ahora, que estén preparados por si en las próximas fiestas de San Cayetano, en lugar de tomar cañitas, montamos una barricada y les corremos a buñolazos.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 15 de Agosto de 2003

Miles de madrileños y visitantes celebran las fiestas más castizas

MADRID HONRA A LA VIRGEN DE LA PALOMA

EFE | Madrid

Bajo un calor de justicia, castizos y castizas, madrileños de a pie y turistas despistados se dieron cita en la Carrera de San de San Francisco para celebrar el viernes las fiestas de la Virgen de la Paloma, una de las advocaciones más populares de la capital.

   Los actos de la festividad de la virgen comenzaron por la mañana con la tradicional ofrenda floral por parte del Ayuntamiento de Madrid en la carrera de San Francisco, a la que asistió el alcalde Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, acompañado por el concejal de Seguridad, Pedro Calvo, y por los concejales de los distritos de Centro, Moncloa y Barajas.

   En el acto, organizado por la Agrupación Madrileños y Amigos Los Castizos, no faltó limonada ni parejas de chulapos a ritmo de chotis y organillo.

   Pasado el mediodía, el alcalde y los concejales se dirigieron a la iglesia de Nuestra Señora de la Paloma, situada en el número 98 de la calle de Toledo, para asistir a la misa solemne en honor de la Virgen y donde miles de madrileños esperaban desde primera hora de la mañana el comienzo de la eucaristía.

   El calor sofocante que registraba el interior de la iglesia no desanimó a los fieles que, con abanicos y cualquier utensilio que pudiera servir para dar a alivio a las altas temperaturas, soportaron hasta el final de la celebración.

Los bomberos, protagonistas
Tras el oficio religioso, miembros del Cuerpo de Bomberos del Ayuntamiento de Madrid procedieron al descenso desde el altar mayor el cuadro de la virgen, que fue besado por el obispo auxiliar de Madrid, Eugenio Moreno, por el alcalde y por miles de madrileños allí concentrados.

   Fernando Martínez, de 49 años y perteneciente al parque de Santa Engracia, fue el bombero encargado de bajar el lienzo.

   Martínez, a quien un compañero le había cedido el honor de desempeñar esta tarea en homenaje a su madre, fallecida recientemente, confesó sentirse «muy emocionado» y «un poco nervioso» hasta que vio que el cuadro «bajaba bien».

   Esta tradición se remonta a principios del siglo pasado cuando los feligreses solicitaron ayuda de varios bomberos que trabajaban en la Gran Vía de San Francisco para descolgar el cuadro de la que es su patrona y llevarlo en procesión.

   Los actos de celebración de la festividad de la Virgen de La Paloma han continuado con la procesión, que ha recorrido las calles del centro de la ciudad hasta devolver el citado cuadro al altar.

   Pondrá fin a la jornada la entrega de las distinciones «Palomas de Bomberos» por parte del alcalde de Madrid al club Atlético de Madrid, al Cuerpo Nacional de Policía, a los maceros del Ayuntamiento y al bombero Dionisio Salán.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 15 de agosto de 2003

Mayoristas en pleno centro

CARTAS AL DIRECTOR: OPINION DEL LECTOR

Eduardo Padierna Cardo | Madrid

La plaza de Cascorro y aledaños está considerada como centro histórico de la ciudad y comprende numerosos edificios catalogados con la máxima protección. Por sus características es una zona que debería ser cuidada y protegida en diversas facetas: fachadas, exteriores de comercios, tráfico rodado…

   En cuanto a las fachadas de los edificios, los vecinos del barrio estamos haciendo un gran esfuerzo a diversos niveles: en primer lugar monetario, pues estamos gastando mucho dinero en rehabilitar nuestros edificios y dejarlos lustrosos para sentirnos orgullosos de ellos, no sólo nosotros, sino todos los vecinos de Madrid. Y en segundo lugar, estamos dejándonos la salud por tener que aguantar constantes obras, con ruidos durante todo el día, suciedad, contenedores dejados en todos lados, incluso en aceras y pasos de cebra (por ejemplo en Tirso de Molina), camiones, andamios que impiden la movilidad… El Ayuntamiento nos somete a controles muy estrictos para poder obtener subvenciones.

   Con la llegada de los comerciantes chinos al barrio no se respetan los rótulos, poniendo cada uno el que le da la gana y cada cual más hortera. Mientras nosotros sudamos para conseguir una licencia de obra, vemos con impotencia cómo estos comerciantes hacen obras a pie de calle sin licencia, modificando fachadas protegidas e interiores. A pesar de las denuncias siguen haciéndolo. Denuncias que no tendríamos que poner si los agentes municipales cumplieran con su obligación.

   ¿De qué sirve cumplir con todas las normas y controles que nos exige el Ayuntamiento si luego viene un comerciante mayorista y coloca un cartelón en amarillo chillón en plena fachada?

   El comercio al por mayor ha acabado completamente con la vida del barrio. Los pequeños comercios tradicionales han desaparecido casi en su totalidad. Hay que resaltar que la comunidad china juega con gran ventaja frente a los españoles. Por un lado, reciben recortes de impuestos o están exentos de ellos debido a tratos con su gobierno. Por otro lado, la mayor parte (si no todos) de los comercios están controlados por la poco aparente mafia china, que se dedica a explotar a sus compatriotas consiguiendo enormes plusvalías que invierten en comprar negocios en la zona.

   Un español hoy día no puede competir con el mayorismo por un local en la zona. No hay posibilidad para nosotros de acceder a un local, pues se piden precios desorbitados, sólo accesibles con dinero negro. Sabemos por comerciantes y vecinos que los chinos pagan al contado los millones que sean. Por supuesto no hay pruebas para demostrarlo, y veríamos quién es el valiente…

   Despeatonalizar la calle de Mesón de Paredes ha tenido unas consecuencias funestas para la zona. También el ensanchamiento de las calzadas y adoquinarlas, pues ahora los vehículos no tienen obstáculos para ir a gran velocidad en un área declarada residencial (no más de 20 kilómetros por hora) y el adoquín no absorbe el sonido, sino que lo refleja. Las aceras en cambio siguen siendo del mismo ancho y en muchas zonas insuficiente para pasar una persona, como en la calle de la Esgrima.

   A pesar de las reiteradas denuncias presentadas en la Junta de Centro y las llamadas al 092 nada cambia. Tenemos que aguantar que los pasos de cebra y las aceras estén constantemente bloqueados con vehículos. La doble y triple fila es perenne y origina enormes atascos con pitidos y contaminación, ya que muchas veces impiden maniobrar a otras furgonetas y camiones.

   Los comerciantes sacan sus cajas vacías y embalajes a cualquier hora del día. Los vecinos les dimos información de horarios de recogida incluso traducido al chino, y siguen sin respetar nada. Hacen la carga y descarga de madrugada y los días de fiesta sin importarles nada. También estamos hartos de denunciar esto. Total, que las calles suelen estar limpias 10 minutos al día, los cinco minutos después de haber pasado los camiones de recogida. Imagínense que a los vecinos nos diera por tirar la basura desde los balcones de nuestra casa a la calle en vez de depositarlos en contenedores. Pues esto es lo que hacen los comerciantes mayoristas.

   Los vecinos hemos enviado propuestas y planes realistas y viables para mejorar la zona, no todo van a ser denuncias quejándonos y no hemos recibido nunca respuesta, siempre el mismo silencio que raya en el desprecio.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 15 de Agosto de 2003

Un centenar de bomberos recibe con abucheos y pitos a Ruiz-Gallardón en la entrega de las Palomas

PIDEN AUMENTO DE PLANTILLAS

EFE | Madrid

Un centenar de bomberos ha recibido con pitadas y abucheos al alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, y al concejal de Seguridad y Servicios a la Comunidad, Pedro Calvo, en la entrega de las Palomas de los Bomberos, que se celebró en el parque de Puerta de Toledo.

   «Gallardón, cesa a la dirección por mala gestión», «Está en la dirección la falta de bomberos», «No a las horas extras obligatorias» y «Negociación sí, imposición no» fueron algunas de las frases que coreó el grupo de bomberos del Ayuntamiento de Madrid que llevó a cabo la protesta.

   Los representantes de los bomberos de CCOO, UGT y CSIT (APB), que se reunirán hoy con el delegado del Área de Seguridad y Servicios a la Comunidad, Fernando Autrán, para plantear sus reivindicaciones, reclaman un aumento paulatino de la plantilla (cifran en 240 el número de trabajadores indispensables para paliar las deficiencias del cuerpo), se quejan de las guardias extraordinarias que están obligados a hacer durante sus días libres y piden la destitución de la dirección de este servicio por su «mala gestión».

   Antes de la entrega de las Palomas de Bomberos, distinción que anualmente concede el Cuerpo de Bomberos de Madrid coincidiendo con la celebración de la Virgen de la Paloma para reconocer la labor de personas o colectivos de indiscutible raigambre y utilidad a la comunidad, Ruiz-Gallardón pidió un minuto de silencio para hablar.

   En su breve intervención, apostó por el diálogo y manifestó a los bomberos que protagonizaban la protesta que tenían derecho a hacer lo que estaban haciendo, «pero hacerlo en la calle», dijo, «es una falta de respeto hacia los madrileños».

   En el acto estuvieron presentes además varios miembros de la corporación y representantes de los bomberos madrileños.

   El Atlético de Madrid, el Cuerpo Nacional de Policía, el Cuerpo de Maceros del Ayuntamiento y el bombero Dionisio Salan recibieron en esta ocasión el galardón de los bomberos de Madrid.

(I) ABC. Madrid. Sábado, 16 de agosto de 2003

La Paloma sorteó el calor y congregó a miles de madrileños y a su alcalde

SARA MEDIALDEA | Madrid

La Paloma resistió la ola de calor. La patrona «oficiosa» de Madrid logró sortear ayer todos los obstáculos: el agobio del 15 de agosto, el malestar de buena parte de los bomberos de Madrid -en plena reivindicación laboral -, y hasta las reticencias que, hasta ayer, mantenía el nuevo alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, hacia lo castizo. La Virgen atrajo a buen número de madrileños y de turistas, y contó también con la presencia del regidor en todos los actos programados para el día.

   Aunque algo mermada en público, la procesión fue seguida por muchos, muchísimos madrileños, con su alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, a la cabeza. Esa fue la principal novedad, y la segunda fue que los bomberos decidieron no realizar la tradicional exhibición que, cada año en esta fecha, y como parte de la procesión, realizan junto a la Puerta de Toledo.

   Esta, y alguna pancarta a lo largo del recorrido de la misma -pidiendo «dignidad», salarios iguales para trabajos iguales y alguna que otra dimisión de los responsables del Cuerpo – fueron las únicas muestras que se permitieron para manifestar ante los responsables locales su malestar. Al fin y al cabo, la Paloma es su patrona, y nadie quería aguar la fiesta.

Un lienzo del XVIII
Los actos en honor de la Virgen de la Paloma se iniciaron al mediodía, con la ofrenda floral ante el solar de la carrera de San Francisco que el Ayuntamiento cede a la peña Los Castizos. La festividad recuerda, y así lo explican los chulapos y chulapas que pueblan las calles del centro estos días, la tradición que se inició cuando unos niños descubrieron un lienzo de Nuestra Señora de La Soledad, allá por 1787, en un solar de la calle de la Paloma número 21.

   La vecina Isabel Tintero lo recogió e inició un culto que fue en aumento por los milagros que muchos le achacaron a esta Virgen.

   El alcalde presenció este acto acompañado por el concejal de Seguridad, Pedro Calvo, y por los de los distritos de Centro, Luis Asúa; Barajas, Tomás Serrano; Moncloa, Manuel Trotiño; y Arganzuela, Eva Durán.

   La iglesia de La Paloma se encontraba ya abarrotada cuando llegaron las autoridades municipales. Tanto, que había muchos vecinos siguiendo la ceremonia desde el exterior, a través de la megafonía.

   La bajada del cuadro, a cargo del cabo del Cuerpo de Bomberos Fernando Martínez, se produjo entre las ya habituales muestras de fervor popular, tras una misa que concelebró el obispo auxiliar de Madrid, monseñor Eugenio Moreno. La tensión que se vive en este colectivo de profesionales no se dejó traslucir en ningún momento del acto.

Procesión
En las calles, adornos para la Virgen, que también se veían en muchos balcones. Niños y -sobre todo- mayores acudían con los trajes tradicionales madrileños. Ya por la tarde, y a pesar del calor -que, afortunadamente, no era tan asfixiante como días atrás-, cientos de madrileños iban tomando posiciones para presenciar el paso de la Virgen de La Paloma. La procesión transcurrió con normalidad, aunque su recorrido estuvo «sembrado» de cartulinas amarillas y blancas con las quejas de los bomberos.

   Ya por la noche, el alcalde acudió al parque número 3 para hacer entrega de las Palomas que el Cuerpo de bomberos entrega como homenaje a personas o instituciones. Este año, se entregaron a el club Atlético de Madrid -en el año de su centenario-, el Cuerpo Nacional de Policía, el Cuerpo de Maceros del Ayuntamiento y el bombero Dionisio Salan.

Sin título pero con cariño
En su discurso, el alcalde subrayó que el origen de las fiestas de la Paloma está precisamente en ese reconocimiento espontáneo y compartido por toda la ciudad. Si la Almudena es la patrona de la Villa y la Virgen de Atocha, la de la Corte, a la Paloma le está reservado «el papel de quien carece de títulos pero goza del afecto de los ciudadanos». Y, tal vez en un intento de reconciliarse con el mundo castizo, subrayó Ruiz-Gallardón que «la Paloma está presente en lo castizo, pero también es un reflejo del Madrid del siglo XXI».

   Al filo de la medianoche, el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, finalizó este «maratón castizo» presenciando la Salve en homenaje a la Paloma.

(I) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 16 de Agosto de 2003

El alcalde Ruiz-Gallardón preside la procesión y todos los actos de las Fiestas de la Paloma

ROCIO RODRIGUEZ / JAIME TUÑON | Madrid

No fue a San Isidro en la campaña electoral. Aún no se le ha visto con el gorro de chulapo. Ha dicho que no le gusta el casticismo. Pero ayer, se volcó con la Virgen de la Paloma. Desde la mañana hasta la noche, procesión incluida. Departió con chulapos y chulapas, comió caracoles y paseó por el barrio. Al menos, al alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, le ha servido para ver por sí mismo que las fiestas del distrito Centro no son sólo casticismo rancio. Sí que hay grupos que conservan esas costumbres y tradiciones, pero son pequeñas asociaciones con poco peso político.

   En las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma en el distrito Centro miles de madrileños gozan de la fiesta ajenos al concepto de casticismo. En la entrega de unos premios que conceden los bomberos, el propio alcalde dijo: «La Paloma es un elemento presente en todo lo castizo, pero también un reflejo del Madrid del siglo XXI. La ciudad evoluciona, pero las fiestas de La Paloma continúan siendo un punto de encuentro y de convivencia abierto a todos los que estos días permanecemos en Madrid».

   A mediodía de ayer, el alcalde asistió a la ofrenda floral a la imagen de la Virgen, a cargo de la Agrupación de Madrileños y Amigos Los Castizos, que se realizó en la carrera de San Francisco. Durante el recorrido matinal, con un sol castigador, le acompañaron el concejal de Seguridad y Servicios a la Comunidad, Pedro Calvo; el concejal del distrito Centro, Luis Asúa; y los concejales de los distritos de Moncloa-Aravaca y Barajas, Manuel Troitiño y José Tomás Serrano, respectivamente.

   Al son de los pasodobles, bailaron numerosos chulapos y chulapas de la agrupación Los Castizos. Mientras, Gallardón degustó unos pinchos de tortilla, se refrescó con limonada y habló con algunos miembros de esta asociación. Incluso debatió con una de las chulapas, que le reprendió porque «lo castizo también es moderno», según enfatizó la señora.

   Gallardón se desplazó después al templo dedicado a la advocación de la Virgen de la Paloma. La misa solemne, oficiada por el obispo auxiliar de Madrid, Eugenio Moreno, comenzó a las 13.00 horas. Al ritmo de Vienen con alegría señor, se inició la ceremonia en la pequeña iglesia, llena hasta la bandera.

   Alegres o no, los asistentes soportaron temperaturas superiores a las del exterior. Sentados en el suelo frente al altar, de pie y más de uno al borde de un desmayo -Samur-Protección Civil atendió dos lipotimias en los alrededores del recinto-, nadie se quería perder este tradicional acto. Algunos siguieron desde fuera la misa, a través de los altavoces dispuestos a tal efecto.

   Entre la multitud, abanicos de todos los tamaños y colores para mitigar el bochorno. También los concejales los usaron para refrescarse, y es que los políticos también sudan. En el momento de la paz, Gallardón subió al altar y dio su mano a los sacerdotes y a los representantes del Cuerpo de Bomberos.

   Al finalizar la misa, los bomberos procedieron, como ya es tradición, a bajar el cuadro de la Virgen. El encargado este año de descargar la imagen fue el cabo Fernando Martínez Sánchez, del Parque número 1, el de Santa Engracia. En el transcurso del descenso los asistentes aplaudieron en numerosas ocasiones y gritaron vivas a la Virgen y a los bomberos. El alcalde, el obispo auxiliar y numerosas personas besaron el cuadro de la Virgen.

Procesión vespertina
Por la tarde, el alcalde y su séquito asistieron a la tradicional procesión de la Virgen de la Paloma. Las calles del centro de Madrid, en torno a la Puerta de Toledo, se engalanaron para recibir a su patrona. La gente coreaba el paso del monumento con gritos de «¡¡Viva la Virgen de la Paloma!!», y la banda de músicos marcaba el ritmo de la procesión.

   Los Bomberos del Ayuntamiento de Madrid volvieron a tener un papel importante en el día de la Paloma, patrona del cuerpo. Al paso de la procesión, la gente coreaba «¡¡Viva los Bomberos!!» y, «¡¡Queremos a los bomberos!!». Gritos que llegaron a oídos del alcalde, que aguantó el tipo con una sonrisa en la cara.

   Los bomberos, tan queridos por la gente, y tan necesarios en el verano de la capital, presentaron sus denuncias y peticiones al alcalde en forma de pancarta. Solicitaban una negociación para acabar con las guardias obligatorias.

   Después, en la entrega de los premios las Palomas de Bomberos, realizada en el parque de Puerta de Toledo, representantes de este cuerpo intentaron boicotear el acto con sus protestas. El alcalde pidió que le dejaran hablar un minuto y dijo que las reivindicaciones había que plantearlas en otro lugar y que no podían reventar las fiestas de Madrid.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 16 de agosto de 2003

Gallardón y el casticismo

CARTAS AL DIRECTOR: OPINION DEL LECTOR

Olga Ramírez de Gamboa | Madrid

Detesto lo castizo. Así se manifiesta don Alberto Ruiz-Gallardón, y lo pone en práctica desterrando de Madrid todo lo castizo, ya que lo considera hortera. No se trata en este momento de facilitar la larga lista de intelectuales y artistas que dedicaron su vida a defender el fino casticismo, sino de que alguien le haga ver que un alcalde no debe despreciar la cultura y raíces del pueblo que le ha elegido.

   Todos queremos que Madrid siga mejorando en todos los sentidos, pero sin olvidar su idiosincrasia. ¿Por qué ha de estar reñida la modernidad con lo castizo? Recordemos al señor Gallardón que castizo viene de casta, y casta, de linaje. Aunque no sé si esto será contraproducente, ya que el alcalde abomina de cualquier cosa que tenga más de 20 años. ¿Será esto patológico?

   Con Franco desaparecieron las verbenas. Gallardón hace ahora lo mismo ¡Qué curiosa coincidencia! Quiero pensar que la actitud de don Alberto es debida a la ignorancia. De acuerdo que existe un casticismo hortera, pero incluso éste tiene derecho a manifestarse en la capital. En lo que nunca vamos a estar de acuerdo es en que la zarzuela, el chotis o el cuplé bien interpretados lo sean.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 16 de agosto de 2003

El alcalde, abucheado por un grupo de bomberos en los premios de la Paloma

EL PAIS | Madrid

Un centenar de bomberos pitaron y abuchearon ayer al alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, y al concejal de Seguridad y Servicios a la Comunidad, Pedro Calvo Pocho, en la entrega de los premios Palomas de los Bomberos en el parque de Puerta de Toledo.

   «Gallardón, cesa a la dirección por mala gestión», «No a las horas extras obligatorias» y «Negociación sí, imposición no» fueron algunas de las frases que coreó el grupo que protagonizó la protesta. Los representantes sindicales reclaman un aumento de la plantilla (cifran en 240 el número de trabajadores indispensables para paliar las deficiencias) y se quejan de las guardias extras que están obligados a hacer en sus días libres.

   Ruiz-Gallardón, en contra de su costumbre, asistió ayer a todos los actos oficiales programados por la castiza fiesta de la Paloma: solemne procesión, ofrenda floral, misa en el templo del número 98 de la calle de Toledo y bajada del cuadro de la Virgen, que este año corrió a cargo del bombero Fernando Martínez, de 49 años.

(I) LA RAZON. GENTE. Sábado, 16 de agosto de 2003

Bautismo castizo de Gallardón

El alcalde de Madrid cumplió todos los requisitos de la fiesta de la Paloma: tomó limonada y asistió a la misa solemne

Cecilia García | Madrid

Uno de los añejos debates de Madrid y la eterna búsqueda de su identidad es si la Villa y Corte peca de un exceso de casticismo ¬una forma de ser y estar que provoca sarpullidos en más de un madrileño, que lo identifica con un modo de vivir rancio y anticuado¬ o, si por el contrario, se debe y se pueden salvaguardar las tradiciones. Quien últimamente mejor simboliza ese dilema es el actual alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, ese político multiusos que lo mismo ejerce de primer edil que de presidente de la Comunidad en funciones o de candidato, que no postulante, a la sucesión. Las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma nos provocan a todos los madrileños una crisis existencial, un «ser o no ser», parecido al de Hamlet, sólo que, en vez de tener una calavera en la mano, sostenemos la sangría. Eso sí, que ningún forastero las cuestione, porque entonces nos sale el «gato» que llevamos dentro y arañamos. Todavía tengo en mente ese zarpazo directo a mi orgullo cuando unos amigos que venían de fuera no terminaban de asimilar que la Paloma era «sólo» un lienzo y no una imagen. Ese «¿ah, ¿pero es un cuadro?» provocó en mí una devoción desconocida hasta la fecha. Ruiz-Gallardón vivió un momento parecido ayer, cuando, en un arranque de orgullo torero, cruzó el paseíllo de la Carrera de San Francisco sin titubear para asistir a la ofrenda floral y visitar la Agrupación de Madrileños y Amigos Los castizos. Con la sombra de Álvarez del Manzano, más suelto en estas lides, pisándole los talones, Ruiz-Gallardón recibió una ovación y vuelta al ruedo. Y eso que ayer no era un día para muchos excesos físicos. Sin abandonar el traje y la corbata, no le tumbó un golpe de calor de milagro, como a todos los que le esperaban. Pero el alcalde estaba de buen talante. Llegó mentalizado y bien entrenado para la ocasión. Allí le recibieron los madrileños sin complejos, los que bailan el chotis con tanto sentimiento como perfección técnica, aunque, como casi siempre, se echa de menos las nuevas generaciones (no las del PP) que sólo cantan el «Pichi» cuando el alcohol se les ha subido a la cabeza. No faltaban las Castas y las Susanas. Una de ellas agarró por el brazo a Ruiz-Gallardón como si fuese don Hilarión y se lo llevó a tomar una limonada y unos pinchitos de tortilla. El alcalde miraba de reojo a la Prensa, que no terminaba de asimilar la imagen. Se acercó a ellos con una tortilla en la mano (siempre es bueno dar de comer a las «fieras» para que se apaciguen), seguramente para demostrarles que no había enviado a su doble, y les dijo: «¿Qué tal las vacaciones?, veo que habéis vuelto todos» y siguió consumiendo pinchitos de tortilla con la misma fe que un converso. «Está muy buena, de verdad, y la limonada se agradece con el calor que hace», comentó el político entre sonrisas. «¡Ver para creer!», murmuraba una periodista cuando, con una sonrisa «made in Gallardón», igualita que la de la Gioconda, que sugiere más que muestra, el alcalde dijo: «Aquí estamos, de verbena» con más voluntad que vocación, aunque también es verdad que no se sabía si se refería a la que estaba viviendo en esos momentos o era una metáfora de lo que sucede en la Asamblea de Madrid.

Casticismo y modernismo
Una socia de la Agrupación subrayaba: «Queremos demostrarle que lo castizo no es lo que él piensa, no estamos anclados en el pasado, nos gusta el modernismo». Seguramente quería decir lo contemporáneo, pero un lapsus lingüístico lo tiene cualquiera. Ruiz-Gallardón, con un discurso más elaborado, resolvió el dilema entre casticismo y modernidad con una declaración que más parecía un acto de contrición dirigido a esos madrileños que se sentían desamparados por la apatía que aparentemente siente el primer edil por las fiestas populares: «La Paloma es un elemento presente en todo lo castizo, pero también un reflejo del Madrid del siglo XXI. La ciudad evoluciona, pero las fiestas de la Paloma siguen siendo un punto de encuentro y de convivencia abierto a todos los que estos días permanecemos en Madrid». Un ciudadano que le oyó comentó: «Es muy inteligente, según dicen». Mientras se dirigía al templo donde se oficiaría la misa solemne, no le faltaron los piropos y algún requiebro muy del Foro: «Eres mucho más guapo de lo que se le ve en la tele», le decía una señora, «anda, que te de un beso, pero agáchate un poco que eres muy alto», le comentaba otra; una, más discreta, se acercó y le dijo así, como de pasada: «Alcalde, ponga más Policía en la calle, por favor». Los turistas, sudorosos y aturdidos, le miraban con asombro y despiste. Menos mal que los lugareños les ponían en situación: «Es el alcalde, ¿me entiendes? el AL-CAL-DE, como el JULIANI ese de Nueva York…». No era un diminutivo de Julián Muñoz, aclaro.

   Ya en el templo, mucho menos frecuentado que otros años ¬la canícula pudo con el fervor¬, los bomberos le esperaban con cara de funeral. Gesto serio, mirada esquiva, cuando no hostil, todos sus músculos muy bien puestos, como siempre, pero agarrotados por la tensión… pero sólo se quedó en eso: en la viva estampa del descontento. Gallardón, del que bien es sabido que tiene mucha mano izquierda, se acercó y les dio la paz uno por uno, aunque los ojos de los bomberos escupían fuego. Minutos antes anunció una reunión con el colectivo para el próximo martes con el fin de enterrar el hacha de guerra. El sonido de las palabras del obispo auxiliar del Madrid luchaban por imponerse al rumor incesante de los abanicos, que más de una feligresa saldría de la misa con una tendinitis en la muñeca.

   La devoción se vive de día; la fiesta se reserva para la noche. El centro de la capital se convierte en una orgía de músicas, gritos, carcajadas, olor a sangría, limonada y cerveza aderezada con el aroma inconfundible de los pinchos morunos, las sardinas y los chorizos bien frititos. La temperatura ambiente, ya de por sí sofocante, sube hasta extremos incendiarios. La gente va y viene sin orden y sí con mucho desconcierto ¬el ruido de las tómbolas aturde lo suyo¬ sin dejar de quejarse «¿Qué mareo, me va a dar uno de esos bofetones de calor!»¬, pero con ninguna intención de irse. Ni mucho menos.

   Y, ya que hablamos de tradiciones, en este tipo de eventos, hay una costumbre ancestral de la Corte y la Villa, que se debería de extirpar de raíz: esa querencia de los madrileños por coger el coche aunque se vaya a la esquina de casa y luchar por aparcarlo. Da igual que sea de canto. En la noche del jueves, como en la mañana y el anochecer del viernes, el paisaje urbano se pobló de «la grúa», que son muchas y proliferaban como setas. Los conductores daban buena cuenta de las viandas ¬a propósito, el barquillero, que nunca falta, era un simple elemento de decoración, casi una estatua de sal, escocido por la ausencia de clientes¬ ignorantes de que la noche les iba a salir por un «pico». Más de uno y de veinte no encontraba el coche y no por los efectos de la sangría, que les supo enseguida a hiel al darse cuenta de que su coche dormía su resaca en un garaje municipal. Para liberarlo de su secuestro había que pagar unos 200 euros.

Un chorizo para la posteridad
Aunque para desconcierto, el de los turistas. Los japoneses, que siempre están en todas las salsas, rentabilizaban sus cámaras digitales en inmortalizar aspectos de la fiesta que caen en el surrealismo. Las chulapas y los chulapos no les impresionaban, es más, no merecían ni una instantánea, pero uno se hartó de fotografiar chorizos, churros, gallinejas, callos, tortillas e incluso ensaladas mixtas… Tal vez pensaba poner un restaurante español en su lugar de origen. Sólo así se puede entender su trastorno obsesivo compulsivo por llevarse como recuerdo ese surtido de productos autóctonos que, todo hay que decirlo, no probó.

   Los madrileños de pro, a lo nuestro: a comer, beber y cantar, insisto, pocos chotis. La banda sonora de estas fiestas la ha monopolizado las canciones de los anuncios de la ONCE. Un camarero, sobrado de humor, y de cansancio no dejaba de atraer a los clientes con: «I have chopitos, I have jamón…», e incluso añadía nuevas estrofas: «I have chistorra, I have morcilla». Por supuesto, se llevó de calle a todos los clientes.

«¡Ay, no se puede soportar tanto caló!»

Ruiz-Gallardón acudió con parte de su equipo de gobierno a las fiestas de la Paloma. A algunos les asombró no ver a Alicia Moreno Espert, la concejala del Gobierno de las Artes, en este evento popular en el que no falta la cultura.

   Quedan pocas dudas. A cada santo lo suyo, pero la Virgen de la Paloma es la que tiene más arraigo popular en la capital. Como recordó el alcalde, si ya en 1900, sus fiestas ya reunían a medio millón de personas, en el siglo XXI siguen siendo un punto de encuentro que reconcilía a los madrileños con su ciudad y su historia. Los turistas tampoco son ajenos a las fiestas.

   La política también está hecha de pequeños detalles. Una anécdota: Gallardón, volcado, tuvo la mala suerte de que, justo cuando bailaban un chotis en su honor, le llamasen por el móvil. Algunos, con picardía, sugerían que le llamaba Aznar desde Menorca. Los chismosos que pronunciaron esa ocurrencia no se atrevieron a preguntárselo.

   Madrid lleva el calor como puede. O sea, mal. A mediodía, se agotaron en los bares y chiringuitos de La Latina las existencias de agua. A falta de agua, cerveza. La resaca hizo estragos. Un vendedor hizo su agosto vendiendo paraguas como si fuesen sombrillas.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 17 de agosto de 2003

La Paloma

MANUEL LONGARES | Madrid

Por ser la Virgen de la Paloma, en la castiza corrala ornada de cadenetas, donde se venden horchatas, limonadas y sangrías, rosquillas tontas y listas, pipas, chicles y buñuelos, garrapiñadas, piñones, dulce algodón de La Habana, porritas en erección y churritos enroscados, las esbeltas carnes mozas, ceñidas y cinceladas en mantones de Manila, y los pollos de botines y ajustados pantalones trenzan bailes de organillo acompañados de palmas y jaculatorias hondas, como es propio de quien tiene sangre española en las venas y le gusta que se inflame en honesta proporción cuando es tiempo de jarana.

   Sirve de pista de baile un tablado de madera que rinde honor a las musas griegas, romanas o etruscas -ni lo sé ni me interesa ni quiero buscarme líos y forzar la controversia si el personal no domina tan intrincada materia-. Y todo hubiera acabado en paz y gracia de Dios de no asomar sus contornos grotescos y deformantes -como ocurre al que desfila por el callejón del Gato- el boticario Hilarión con la Susana y la Casta, chulapas morena y rubia del barrio de la Paloma, y su tía Antonia Cuervo, momia avinagrada y ronca. Cuatro títeres de feria que constituyen un grupo más redicho y postinero que las gratas atracciones de esta verbena ejemplar.

   Son los mismos personajes del sainete concebido por Ricardo de la Vega con música de Bretón -representado a porrillo desde su estreno en Apolo-. Pero no se trata aquí de repetir la comedia de los celos dislocados del tipógrafo Julián, que enmudecido se esfuma de esta parodia sin guasa con mohín de sabihondo, sino de contar la historia, en muchos puntos morbosa e inadecuada a menores, de su convecino Cancio, a quien por nombre de pila impusieron Homobono unos padres sin vergüenza, pues sólo por ese detalle que tuvieron con el hijo -y nadie opina distinto aquí, ni en el otro barrio- merecen ir al infierno tras pasar por el garrote. El tal Homobono Cancio, joven de pocos estudios, de luces muy apagadas y de rentas invisibles -mas no por burlar a Hacienda, sino porque está a dos velas-, no hubiera alcanzado fama ni salido en los papeles -hundido en su sotabanco de la calle del Amparo- si el boticario Hilarión no lo saca a colación esta noche de verbena. Pero, como ya es costumbre en el programa de fiestas, al cesar el bailoteo para empezar el concurso de recitados y chistes -incluyendo imitaciones del periodista García-, don Hilarión y su corte acceden a la tarima dispuestos a armar el taco y llevarse unos billetes con la representación del sainete escatológico que a ritmo de chotis cantan.

   Oigamos, pues, a Hilarión iniciar el cronicón: «Apoteosis», exclama, «apoteosis, Homobono va a operarse de fimosis». «¿De fimosis?», cantan ellas. «De fimosis», dice él. «Y lo teme más que una tuberculosis pues no quiere someterse a la anquilosis de la parte que es opuesta al sacro coxis». Abanicándose el moño de sofocada que está con la descripción científica, la señá Antonia blasfema como un arriero mientras sus sobrinas brindan al público desprendimientos de cadera.

   Y don Hilarión continúa: «El asustado Homobono intercedía al doctor: por favor, imagine algo mejor que a mis partes yo las tengo gran fervor». E Hilarión añade cambiando de tono: «Mas la novia que sufría de neurosis desde que él era remiso con la dosis» -«¡ay, la dosis!, ¡ay, la dosis!», corean Casta y Susana- «le exigía la cruel metamorfosis razonando: ay, mi amor, saldrás del hospital hecho un primor sin tener que usar consolador». Y una vindicativa del auditorio corrobora: «Sí, señor».

   «Esa novia cargada de razones, para hacer de Homobono hombre cabal», prosigue don Hilarión, «planteaba abusivas condiciones, siguiendo esta línea argumental» -y aquí el énfasis del narrador se encrespa-: «Homobono, Homobono, si te operas, te perdono lo que me hiciste pasar; mas si tratas de escapar, por mis muertos te abandono, mira que ya no razono, después de tanto esperar».

   «Homobono practicóse la anquilosis», anuncia don Hilarión al espectador expectante. Y en la estratégica pausa que perpetra, sazona la sorpresa: «Y a la novia se la llevó una trombosis por no estar habituada a la apoteosis». Se contorsionan las ninfas, la tía Antonia se desmembra y don Hilarión apostilla: «Aproveche el respetable la lección que se ofrece en la siguiente conclusión: quien aguarda tanto tiempo la ocasión, no resiste, cuando llega, la emoción».

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 20 de agosto de 2003

Ruiz-Gallardón y las fiestas de la Paloma / 1

CARTAS AL DIRECTOR: OPINION DEL LECTOR

Juan Carlos Barrera | Madrid

Habitual de las fiestas de la Paloma de Madrid, vivo en la plaza de Gabriel Miró, esperaba con ansiedad la puesta de largo de nuestro alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón.

   No nos engañemos, es en las fiestas donde de verdad un alcalde se la juega y, en este caso, parece ser que promete, pero finalmente no acaba rematando la faena. Sin mencionar las actuaciones en las que no se ha alejado en nada de la era Manzano, en la guinda, en los postres, donde al final te vas con ese buen sabor de boca, Ruiz-Gallardón nos ha dejado, no con la miel en los labios, sino, peor aún, parece que intentando bañarnos a todos con esos nuevos aires de modernidad que «pregona», ha puesto los fuegos artificiales en el momento, y el lugar más insospechado, añadiéndole un toque naïf o minimalista en lo que a cantidad y calidad de los mismos se refiere. Es decir, pocos y sin hacer ruido, como si realmente no estuvieran.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 20 de agosto de 2003

Ruiz-Gallardón y las fiestas de la Paloma / 2

CARTAS AL DIRECTOR: OPINION DEL LECTOR

Francisco de las Heras | Madrid

Soy madrileño de nacimiento y todos los años que he podido me he acercado a la procesión de la Virgen de la Paloma. Casualmente, y debido al calor este año y por circunstancias de salud, lo he intentado ver por televisión, en concreto, Telemadrid, que es el medio que nos ofrece una clara visión del desarrollo de esta procesión. Cuál ha sido mi sorpresa al ver a un reportero de dicha cadena intentar al menos cuatro o cinco veces acercarse al señor alcalde para que dijera unas palabras a los madrileños ante tan festivo acontecimiento, y no más sorprendente es que unos matones le quitan de en medio por si molesta a la persona que han votado la mayoría de los madrileños.

   En fín, señor alcalde, si considera que decir unas palabras está fuera de lugar, no sé para qué se ha presentado a dicha alcaldía; por lo menos el señor Álvarez del Manzano tenía la gallardía de dirigirse al pueblo a pesar de los aplausos y de los pitos que recibía en dicha procesión.

(P) LA VOZ DE LAVAPIES. Madrid. Viernes, 22 de Agosto de 2003

DESCONGELATE

ARRASA SALVAJEMENTE

DIARIO INDEPENDIENTE DE LA MAÑANA | EJEMPLAR GRATUITO

La comedia Descongélate arrasa en las carteleras, dentro y fuera de nuestras fronteras. La película se está convirtiendo en un fenómeno social sólo equiparable a la repercusión mediática de un concierto de Charo Baeza en Las Vegas.

   Estos son los titulares de un periodico que apareción en el barrio a finales del mes de agosto. En el se anuciaba y se daba publicidad a la película Descongélate que se ha filmado en el barrio de Lavapiés y con la colaboración de los vecinos.

(I) eldiariomontanes.es. Cine. Viernes, 22 de Agosto de 2003

DESCONGÉLATE

Vecinos de Lavapiés. ‘Descongélate’ retrata la bohemia del cosmopolita barrio madrileño a través de un enredo protagonizado por perdedores entrañables

OSKAR L. BELATEGUI | eldiariomontanes

Lavapiés. A cinco minutos de la madrileña Puerta del Sol, un barrio que ha hecho del mestizaje su razón de ser. Ultramarinos de los del bacalao colgado sobre el mostrador regentados por chinos. Peluquerías para africanos. Clases de danza del vientre en un portal. El mejor escenario posible para una comedia costumbrista que habla de perdedores. O en palabras de sus responsables, «una película dedicada a aquellos que sueñan con que alguna vez les toque el gordo».

   ‘Descongélate’, tercer largometraje de Félix Sabroso y Dunia Ayaso, lima el tono esperpéntico de sus anteriores trabajos. ‘Perdona, bonita, pero Lucas me quería a mí’ y ‘El grito en el cielo’ derrochaban desparpajo, pero contenían caricaturas en vez de personajes. Ahora abordan «el tema de la ambición» desde una óptica «más intima y familiar». Los actores, advierten, «han hecho un gran ejercicio de contención».

   Nadie mejor que los Santos, una humilde familia de artistas del espectáculo sin suerte, para vivir en la bohemia solidaria de Lavapiés. Justo (Pepón Nieto) realiza imitaciones en el cabaré de su hermano Berto (Rubén Ochandiano), un ex presidiario que obtiene un sobresueldo traficando con pastillas. La esposa de Justo (Candela Peña) da clases de cocina a las marujas del barrio para reflotar la economía familiar. Hasta que una noche se deja caer por el local un director de moda (Óscar Jaenada), quien, ciego de coca, le ofrece un papel a Justo en su próxima superproducción.

   Cuando el realizador fallece accidentalmente, los sueños de prosperidad de los protagonistas se desvanecen. Así que deciden mantener congelado el cuerpo hasta que se firme el contrato. Como en cualquier comedia con cadáver molesto que se precie, los enredos se irán sucediendo con nuevos participantes: la novia pija del finado (Pilar Castro), la madre del actor, antigua vedette adicta a los congelados (Loles León)…

   Son personajes con un ‘déjà vu’ de las criaturas almodovarianas, no en vano el manchego produce ‘Descongélate’. «Tratamos de situar a una persona ante la tentación de lo ambicioso para probar hasta dónde es capaz de llegar para obtener el triunfo», aclaran los directores, testigos de una sociedad en la que prima la popularidad sobre el talento.

A pie de asfalto
«Hablamos de los autoengaños, de cómo los seres humanos nos conformamos y reivindicamos la vida que llevamos por miedo a enfrentarnos a la que soñamos. ‘Descongélate’ cuenta la historia de unos perdedores que tienen un golpe de suerte y deciden aprovecharlo, aunque también sufren sus propios boicots psicológicos para enfrentarse al éxito», matizan los directores.

   El filme, que contó con un presupuesto de dos millones y medio de euros y se estrena hoy con 125 copias, se filmó a pie de asfalto para captar la idiosincrasia de Lavapiés. «Es un barrio donde se mezcla lo racial y lo castizo, una zona muy cosmopolita, que tiene cierto parecido con el Barrio Latino de París. Desde el principio pensamos en rodar allí, pero el guión sufrió cambios en función de lo que el barrio nos daba. La gente que aparece en bares y calles no son figurantes, sino vecinos auténticos. Lavapiés fue muy generoso con nosotros».

   Los directores de ‘Perdona, bonita,…’ ven así recompensados «los duros años» en que movieron proyectos que no llegaron a buen puerto. «’Descongélate’ tiene su origen en la voluntad de nuestros amigos para que siguiéramos en el cine», reconocen. Entre esos amigos se cuentan Candela Peña, Loles León y Pepón Nieto, para quienes se escribieron los personajes a medida, al igual que una banda sonora con temas de Fangoria, Corcobado, Derribos Arias, María Jiménez y Najwa.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 24 de agosto de 2003

El ruido de Lavapiés

CARTAS AL DIRECTOR: OPINION DEL LECTOR

M. G. Blázquez | Madrid

Lo que no puede ser, no puede ser. Y lo que no puede ser, porque no caben, es que en cuatro calles, que es lo que ocupa el barrio de Lavapiés, el atasco de coches empiece a las nueve de la mañana y no acabe hasta las nueve de la noche. Un lugar en el que, para poder vivir medio bien, no debiera entrar ninguno, o muy pocos. El incremento del ruido en los últimos años, desde que algunas calles se convirtieron en el mayor centro comercial al por mayor del mundo, es alarmante: pitidos ensordecedores en calles estrechas a todas las horas producto del atasco, de la falta de control en la carga y descarga (probablemente sea el único sitio de Madrid, quizá más que en Mercamadrid, donde se carga y descarga las 24 horas del día), del cabreo de quienes ven una y otra vez, cada 20 metros, a camiones, camionazos, furgonetas, furgonetazas que no se mueven hasta que acaban la tarea, sea el tiempo que sea (la calle, toda, para ellos, a veces ni para caminantes), de los coches que aparcan sobre las aceras (por lo visto el Ayuntamiento, según informan, no tiene ya bolardos para reponer y así devolvernos el minúsculo espacio que nos quedaba a los peatones).

   Que venga por aquí Ruiz-Gallardón a verlo -pero sin que le corten las calles, como cuando vino durante la campaña electoral, que así no vale-, que más nos preocupa a los vecinos esto que los aparcacoches de los restaurantes. En Lavapiés sólo hay una fila, ni siquiera es posible la doble. Pero continua, toda la calzada atascada porque la ley del caos se ha convertido en norma. Por favor, Ruiz-Gallardón, venga usted por aquí a ver lo que hizo nuestro señor Álvarez del Manzano con tanto almacén en el que no puede comprar ningún vecino, pero sí los mayoristas de todo el mundo. A ver si es capaz de devolvernos, aunque sea un poquito, la tranquilidad perdida. Que aunque sea poca ya será mucho, dado el deterioro.

   A lo mejor, de paso, se pone también algo de orden en la acumulación de residuos (cajas y cartones, telas, sacos, cuerdas…) de los almacenes, que no tiendas, que cada día se abandonan a su suerte porque deben de tener muy asumido que el mejor basurero es el que queda a la vista, aquel que está a la puerta de casa.

(I) madridiario. Madrid. Miércoles, 3 de Septiembre de 2003

Gallardón ampliará la rehabilitación de Lavapiés a todo el barrio y acabará con las infraviviendas antes del 2006

El alcalde visita la zona entre los abucheos de los vecinos

Pilar Pintado | Madrid

Las zonas este y oeste del barrio de Lavapiés serán incluídas dentro del área de rehabilitación preferente, lo que supondrá la mejora de otras 3.500 viviendas más, 38 nuevas calles y un total de 36 hectáreas. Aunque el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, ha acudido este miércoles a Lavapiés a comunicar estas buenas noticias, los vecinos le han recibido ente gritos y abucheos en señal de protesta por la mala situación del barrio. Pese a las críticas, el regidor ha lanzado un nuevo compromiso: en el 2006 habrán desaparecido todas las infraviviendas de Lavapiés.

   Ya lo hizo durante la campaña electoral y este miércoles ha vuelto a repetirlo. El alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, ha visitado el barrio de Lavapiés para conocer de primera mano la rehabilitación que está llevando a cabo el Ayuntamiento, así como la marcha de las obras de la nueva Sala Olimpia y la biblioteca de la UNED en las Escuelas Pías. El regidor, que llevaba bajo el brazo una nueva promesa para Lavapiés, ha sido recibido por los vecinos entre gritos y abucheos. Protestas por la insuficiente política de rehabilitación, las malas condiciones del centro de salud, la inseguridad o la suciedad acompañaron a Gallardón a lo largo de todo el recorrido.

   Con los abucheos de fondo, el alcalde ha anunciado que en el próximo Pleno municipal va a aprobarse la ampliación del área de rehabilitación preferente de Lavapiés. El objetivo es recuperar en su totalidad el barrio con una inversión de 40,6 nuevos millones de euros, y todo ello antes del 2006. Así, se extenderá la rehabilitación a las zonas este -hasta la calle Atocha y la Ronda de Atocha- y oeste -hasta Ribera de Curtidores- del barrio, lo que supondrá actuar en 36,3 hectáreas más, 38 calles y otras 3.500 nuevas viviendas. Con ese presupuesto, las Administraciones subvencionarán a fondo perdido la rehabilitación privada de viviendas, se renovarán las infraestructuras de Lavapiés y se erradicarán de forma definitiva las infraviviendas.

   Ese ha sido al menos el compromiso lanzado por Ruiz-Gallardón, que ha hablado además de integrar socialmente a la población inmigrante, dar preferencia al peatón, mejorar el medio ambiente y atraer a los jóvenes para que acudan a vivir al centro de Madrid. «Lavapiés es el barrio más emblemático de nuestras obligaciones de futuro», dijo el alcalde, que reconoció la labor llevada a cabo en esta zona por la anterior Corporación municipal. Desde que Lavapiés fue declarada Área de Rehabilitación Preferente en 1997, Ayuntamiento, Comunidad y Ministerio de Fomento han actuado sobre 34,5 hectáreas del barrio y se han recuperado 5.600 viviendas mediante subvenciones directas que ascienden 25,4 millones de euros.

   En total se han renovado 102.000 metros cuadrados de calles, mejorado 17.000 metros cuadrados de zonas verdes, instalado 7.300 elementos de mobiliario urbano y 1.150 nuevas farolas. Además, en muy pocos meses Lavapiés contará con nuevos equipamientos. Por un lado, las obras de la Sala Olimpia, que será sede del Centro Dramático Nacional, finalizarán a principios del próximo año. Asimismo, las obras del Aulario y la Biblioteca Universitaria, que se han construido sobre las ruinas de las Escuelas Pías de San Fernando y que están a punto de concluir.

(I) TELEMADRID. Madrid. Miércoles, 3 septiembre de 2003

El Ayuntamiento invertirá 40,6 millones de euros para rehabilitar por completo Lavapies

La rehabilitación incluye a 38 calles y 3.500 viviendas

Ana Martínez | Madrid

Así lo anunció el alcalde durante una visita al barrio, en la que aseguró que lo que se pretende es dar prioridad al peatón.

   El Ayuntamiento de Madrid invertirá 40,6 millones de euros hasta el año 2006 para rehabilitar totalmente el barrio de Lavapiés, según anunció hoy el alcalde de la capital, Alberto Ruiz-Gallardón, durante una visita realizada a esta zona del centro de ciudad. En este sentido, va a proponer en el próximo Pleno del Consistorio que se amplíe la declaración de Lavapiés como Área de Rehabilitación Preferente. En el curso de esta visita, en la que estuvo acompañado por el teniente de alcalde y concejal de Urbanismo, Vivienda e Infraestructras, Pío García Escudero, y por la concejala de Economía y Participación Ciudadana, Pilar Martínez, Gallardón aseguró que esta recuperación tendrá tres ejes principales: la rehabilitación privada con subvenciones a fondo perdido, la renovación de las infraestructuras para adaptarlas a las nuevas tecnologías y la erradicación definitiva de la infravivienda. Con esta importante actuación urbana, según dejó claro el alcalde, se pretende «dar preferencia al peatón, mejorar el medio ambiente, integrar socialmente a la población inmigrante, mejorar la calidad de vida de los residentes y atraer a los jóvenes a través de una amplia oferta cultural y una vivienda de calidad».

   Desde 1997, en que Lavapiés fue declarada Área de Rehabilitación Preferente, se ha actuado sobre 34,5 hectáreas del barrio y se han recuperado 5.600 viviendas mediante subvenciones directas que ascienden 25,4 millones de euros. En este tiempo se han renovado 102.000 metros cuadrados de calles, mejorado 17.000 metros cuadrados de zonas verdes, instalado 7.300 elementos de mobiliario urbano y 1.150 nuevas farolas.

LA REHABILITACIÓN INCLUIRÁ 38 CALLES
Esta acción rehabilitadora se extenderá ahora a las zonas este y oeste de este barrio, lo que supondrá la rehabilitación de 36,3 hectáreas más, que incluyen 38 calles, y de otras 3.500 viviendas. A este respecto, el primer edil destacó que se está ensayando en Lavapiés «una manera nueva de recuperar la ciudad que nos acerca al modo en que otras grandes ciudades capitales europeas rescatan parte de su casco histórico». El alcalde inició su recorrido en la oficina municipal de atención a los vecinos, ubicada en el número 34 de la calle de Lavapiés, en la que se les informa de las subvenciones para la rehabilitación de las viviendas y de cómo solicitarlas. Estas ayudas pueden alcanzar hasta el 60 por ciento del presupuesto en función del coste de las obras y de los ingresos de quien las solicita.

   Seguidamente visitó dos corralas adquiridas por el Ayuntamiento. La primera de ellas, en la calle Amparo 62, y una de las más antiguas del barrio ya que data de siglo XVII ha necesitado para su rehabilitación una inversión de más de 800.000 euros. Las obras han respetado las características de la fachada, escalera y el trazado de la corrala y se han obtenido 16 nuevas viviendas. La segunda, pendiente de rehabilitación y ubicada en la calle Tribulete 19, consta de 38 viviendas y un local comercial.

LA SALA OLIMPIA
Asimismo, Alberto Ruiz-Gallardón visitó las obras de la Sala Olimpia, que finalizarán a principios del próximo año, y las del Aulario y la Biblioteca Universitaria que se han construido sobre las ruinas de las Escuelas Pías de San Fernando y que están a punto de concluir. La nueva Sala Olimpia, que será sede del Centro Dramático Nacional, ha sido diseñada por los arquitectos Ángela García de Paredes e Ignacio García Pedrosa, cuyo proyecto fue seleccionado en la Bienal de Venecia. El teatro, en el que se han invertido 11,7 millones de euros, contará con un escenario móvil y un aforo de 515 plazas.

   La actuación sobre las ruinas de la iglesia de las Escuelas Pías de San Fernando permitirá convertirlas en una biblioteca universitaria con 150 puestos de lectura. Está unida a un edificio de cuatro plantas que acogerá un aulario, un salón de actos, librería, sala de audiovisuales y cafetería. La inversión ascendió a 4,2 millones de euros.

(I) ABC. Madrid. Jueves, 4 de septiembre de 2003

Gallardón anuncia la transformación de Lavapiés en 2006, entre un aluvión de protestas

SARA MEDIALDEA | Madrid

Lavapiés está en plena transformación. Su metamorfosis lleva ya tiempo fraguándose. Comenzó en 1997, con el convenio firmado entre las administraciones -central, regional y local-, y seguirá en los próximos años. Hasta 2006, la fecha que se ha marcado el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón para recuperar en su totalidad el barrio. Así lo anunció ayer en una visita a la zona, en la que tuvo que escuchar los gritos y abucheos de los vecinos, que reclamaban «un centro de salud, más seguridad y soluciones al envejecimiento de las viviendas».

   El regidor demostró su cintura política y aguantó el chaparrón, paseando por las calles del barrio, que definió como un «referente» de su modelo de transformación del centro; respetando el pasado pero mirando al futuro.

Deterioro urbanístico
La inversión, hasta ahora, supera los 105 millones de euros. A ellos se sumarán los 40,6 que van a gastarse en los próximos tres años. El objetivo es rehabilitar cerca de 10.000 viviendas, dotar a la zona de equipamientos de los que ahora carece, dar prioridad al peatón y propiciar la integración social de la población inmigrante, un 26 por ciento del total de los residentes.

   Lavapiés sufrió un deterioro continuo en las últimas décadas del siglo XX. Su población descendió en 25 años -entre 1971 y 1996- más de un 22 por ciento. La llegada de población inmigrante ha permitido remontar la situación, pero rozando el riesgo de convertir el barrio en un gueto.

Mejoras en 5.650 viviendas
A los problemas de deterioro urbanístico y de infravivienda se han añadido después los de inseguridad, envejecimiento de la población y la dificultad para integrar a una muy abundante población extranjera -uno de cada cuatro vecinos lo son-.

   Todos estos factores determinaron la actuación conjunta de las tres administraciones sobre una superficie de 34 hectáreas, en las que se han rehabilitado 5.650 viviendas, se han concedido ayudas públicas por valor de 24 millones de euros, se han renovado 33 calles, se han instalado 7.300 elementos de mobiliario urbano, renovado el alumbrado con 1.150 farolas, y construido un aparcamiento bajo la plaza de Agustín Lara, a los que se sumarán dos más -uno de ellos para rotación y residentes- en el Casino de la Reina y la plaza de Cabestreros.

Centros sociales e integración
A estos trabajos se unirán los que van a realizarse a partir de ahora sobre otras 36 hectáreas de terreno, que se incorporarán -una vez que lo apruebe el próximo pleno municipal- al área de rehabilitación preferente: desde la calle de Embajadores hasta la Ribera de Curtidores y desde Atocha a las rondas. En total, 3.500 viviendas y 38 calles más.

   Los trabajos en viviendas particulares se financian con un método mixto: el Ayuntamiento corre con un 60 por ciento de los gastos, en forma de ayudas a fondo perdido, y el 40 por ciento restante lo pagan los propietarios.

   Y además del arreglo de las casas y de las infraestucturas, también se están acometiendo otros trabajos complementarios, como la construcción de un centro social para jóvenes en la calle Ave María, el Circo Estable, el Museo de Artes Populares o el Casino de la Reina.

Ian Gibson, vecino
La transformación -lenta, pero continua- sobre Lavapiés comienza a dar sus frutos, aunque muchos vecinos quisieran ver mayor agilidad en los avances. Y los cambios empiezan a atraer a otro tipo de población.

   El alcalde Ruiz-Gallardón se tropezó ayer en la calle Tribulete con el ejemplo vivo de este hecho: el hispanista Ian Gibson, nuevo vecino de Lavapiés.

   Durante su visita, pasó por corralas rehabilitadas por la Empresa Municipal de la Vivienda -alguna, denunciaban los vecinos, lleva años esperando que la ocupen-, junto al centro de salud de la zona -aunque no entró en él, pese al clamor popular-, y en la antigua ruina de la iglesia de las Escuelas Pías de San Fernando, objeto de una cuidadísima reforma que la ha transformado en una biblioteca universitaria para la UNED con una inversión de 4,2 millones de euros. Con 150 puestos de lectura, está unida a un edificio de cuatro plantas que acogerá un aulario, un salón de actos, librería, sala de audiovisuales y cafetería. Las obras están a punto de finalizar.

Nueva Sala Olimpia
También visitó las obras de la nueva sala Olimpia, que será sede del Centro Dramático Nacional y tendrá, cuando se inaugure a comienzos de 2004, un escenario móvil y aforo para 515 butacas. En ella se han invertido un total de 11,7 millones de euros.

   Las actuaciones en Lavapiés responden, explicó el segundo teniente de alcalde y concejal de Urbanismo, Pío García-Escudero, a un estilo de urbanismo «de modernización, pero también de recuperación». Hasta ahora, explicó, «Madrid ha crecido a golpes, pero sin mirar lo que dejaba atrás». Ahora, el Ayuntamiento reconoce tener «una deuda con el casco histórico» que deberá pagarse con trabajo «de todas las áreas municipales».

Emblema ante el futuro
Alberto Ruiz-Gallardón defendió la acción frente a la indiferencia en el barrio «tal vez más emblemático de nuestras actuaciones de futuro». El Ayuntamiento de Madrid no va a quedarse, dijo, cruzado de brazos ante sus necesidades.

«¡Te gritan, pero en el fondo te quieren!»

SARA MEDIALDEA | Madrid

Llovió ayer en Lavapiés sobre el alcalde Alberto Ruiz-Gallardón. Llovieron gritos de vecinos, que reclamaban un nuevo centro de salud al que pudieran llegar los mayores y los discapacitados, limpieza «todos los días, no sólo cuando viene usted», y que arreglaran las viviendas, un parque de edificios especialmente envejecido.

   El alcalde mantuvo el tipo -«te gritan, te gritan, pero en el fondo te quieren», le aseguraba una vecina- durante la visita a un barrio que él mismo definió como «un referente» de su modelo de transformación del centro histórico de la ciudad: respetando al pasado pero mirando al futuro para que sea un espacio vivo.

   En su paseo, que comenzó en la oficina municipal de atención a los vecinos y continuó por dos corralas, una de las cuales data del siglo XVII, las críticas y la lluvia de peticiones no cesaron, ni tampoco las personas que se sumaban al séquito para expresar sus críticas. «¡Visita Lavapiés por la noche!», le decían, o «¡entra en el centro de salud que, por no tener, no tiene ni ascensor!», clamaban otros.

   No faltaron, a lo largo de su recorrido, que concluyó en las Escuelas Pías, las quejas por el aumento de la delincuencia en la zona. «¡Queremos más seguridad!». Otros reclamaban soluciones para el problema del tráfico o que pusiera fin a «la especulación en Lavapiés». En las Escuelas Pías cesaron los gritos. El alcalde, el concejal de Urbanismo, Pío García Escudero, la concejal de Economía y Participación Ciudadana, Pilar Martínez, y el concejal de Vivienda, Sigfrido Herráez, que le acompañaban, entraron en edificio y los residentes de la zona más airados tuvieron que conformarse con quedarse en la puerta.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 4 de septiembre de 2003

40 millones para recuperar Lavapiés

Urbanismo. El alcalde recorre las calles del barrio y presenta la segunda fase del plan para rehabilitar viviendas y espacios públicos. La remodelación, que se aprobará en el próximo pleno, concluirá en 2006. Un grupo de vecinos increpó a Ruiz-Gallardón, al que acusó de no ocuparse de los problemas de vivienda, seguridad y salud en la zona

FERNANDO MAS | Madrid

La ciudad museo. La ciudad abandonada. La ciudad insegura, sucia, agrietada. Lavapiés 2003. «No queremos ni podemos conservar este lugar como un espacio museístico». Declaración de principios del alcalde de la capital, Alberto Ruiz-Gallardón, que entre abucheos, apretones de mano y buenaventuras recorrió las calles de un barrio donde el Ayuntamiento se gastará, hasta 2006, 40,6 millones de euros.

   Una inversión con la que concluirá la rehabilitación de una área donde no todos los vecinos están de acuerdo con las prioridades municipales. Uno de los muchos gritos que se oyeron durante el recorrido del alcalde: «¿Por qué se construye un edificio para la Universidad a Distancia -4,2 millones de inversión- y no un centro de salud?» Y un recordatorio a modo de argumento: «Al único que tenemos», -que se encuentra a unos 30 metros de distancia de la nueva dotación de la UNED- «hay que acceder subiendo unas escaleras estrechas y empinadas». Cierto.

   Se escucharon más voces discrepantes: que la rehabilitación es especulación, que hay que poner seguridad por la noche, que las calles estaban impolutas sólo ayer porque habían estado limpiando desde las seis de la mañana…

   El alcalde oyó, miró y siguió su recorrido. Sonrió a los simpatizantes, que los tuvo -«sólo lleva dos meses, dejad que trabaje en paz. Qué culpa tiene él de lo que ha hecho Manzano»-, y se tragó el grito de «hipócrita, esos no votan», cuando de una manera un tanto forzada se detuvo y se sentó junto al renovado mercado y se hizo una foto junto a tres inmigrantes.

   Pero Ruiz-Gallardón fue ayer a Lavapiés para recordar que en la era Manzano se puso en marcha el plan de rehabilitación y que se han cumplido con excelencia unos objetivos que promete incrementar.

La primera fase
A saber, hasta ahora se ha actuado sobre 756 edificios y se han rehabilitado 5.600 viviendas. El coste: 25,4 millones de euros retirados de las arcas públicas, más 32,5 de subvenciones a los vecinos. O sea, una inversión que sobrepasa los 55 millones en esta primera fase. El Ministerio de Fomento ha aportado 19,85 millones, la Comunidad 10,98, el Ayuntamiento 8,68 y los propietarios 15,37. Los dueños de los inmuebles reciben subvenciones de hasta un 60% para recuperar sus edificios deteriorados. Si se niegan a repararlos, podrían llegar a ser expropiados.

   Hay que añadir otros 15,72 millones dedicados a la recuperación de 34,5 hectáreas de espacios públicos: se han renovado 102.000 metros cuadrados de calles, rehabilitado 17.000 metros cuadrados de zonas verdes, colocado 7.300 elementos de mobiliario urbano y 1.150 farolas.

   Cuando a finales de este mes se apruebe en pleno la ampliación de Lavapiés como Area de Rehabilitación Preferente, el Ayuntamiento comenzará a librar 40,6 millones para recuperar 3.500 viviendas y rehabilitar y remozar 36,3 hectáreas de espacios públicos: 38 calles, mobiliario urbano, jardines…

   La apretada/apresurada inmersión en el barrio comenzó por un recorrido por las obras de lo que era la vieja y mítica Sala Olimpia y que se convertirá, pasado el mes de marzo de 2004, en sede de la Centro Dramático Nacional.

   En esta nueva dotación cultural se han invertido 11,7 millones de euros. Contará con un escenario móvil y un aforo de 515 plazas. La actuación en esta zona permitirá liberar 455 metros para uso público frente a la Plaza de Lavapiés. Hasta 1979 este recinto era un cine de barrio, pero por impulso de la Asociación Cultural La Corrala se convirtió en espacio escénico de vanguardia en la capital.

   A la salida de estas obras un grupo de jóvenes comenzó a increpar a Ruiz-Gallardón reclamándole más seguridad, limpieza e inversiones. Pero, sobre todo, viviendas. Lo persiguieron por callejuelas del barrio para pedirle que visitara las infraviviendas y el centro de salud. Ruiz-Gallardón los ignoró. Entró en una corrala rehabilitada en la calle del Amparo, subió hasta la segunda planta y recorrió dos de las 16 viviendas. Unos 60 metros cuadrados en recintos antiquísimos. El edificio recuperado que visitó ayer el alcalde fue levantado en el siglo XVII. En las tareas de salvamento de este inmueble, donde han invertido 800.000 euros, se han respetado las características arquitectónicas: fachada, escaleras y diseño interior de la corrala.

   El Ayuntamiento, que tiene bajo su control unos 40 espacios como éste de la calle del Amparo, se encuentra con el mismo problema en casi todos los inmuebles que adquiere para rehabilitar: muchas infraviviendas están ocupadas y para desalojar a los inquilinos hay que ofrecerles alternativas.

   Lo habitual, según explicó el concejal delegado de Vivienda, Sigfrido Herráez, es que se reubique a las familias en otras viviendas ya rehabilitadas, pero a veces las obras van despacio y es imposible. Se busca, entonces, espacio fuera del barrio.

Nichos en la Universidad
En la primera fase de la rehabilitación de Lavapiés se han adquirido en la zona 37 edificios en los que se han habilitado 626 viviendas para realojos. Otras familias son derivadas, por ejemplo, a viviendas públicas de los nuevos desarrollos urbanísticos de la ciudad.

   El alcalde apretó el paso tras esta visita, pero sin conseguir espantar al grupo de descontentos, al que se unían espontáneos en casi todas las esquinas. El principal problema, el centro de salud.

   Ruiz-Gallardón miró balcones, preguntó a los técnicos, se detuvo ante fachadas remozadas y frente a un edificio de 1893.

   Se recreó en el nuevo edificio que se ha levantado en el espacio donde antes se situaba el viejo Teatro Lavapiés y se ubican las ruinas de las Escuelas Pías de San Fernando. Este inmueble de ladrillo, cristal, madera y hierro se convertirá en un centro con aulas para Universidad de Educación a Distancia.

   Se han invertido 4,2 millones de euros para levantar este centro en parte del espacio que en su día ocupó el colegio de los padres Escolapios de San Fernando, y que fue destruido, junto con la iglesia, durante la Guerra Civil.

   Fue el punto que escogió el alcalde para elogiar el trabajo realizado por técnicos y arquitectos y lanzar su compromiso de concluir en 2006 la recuperación del barrio.

   En lo que será la biblioteca del edificio -bajo ella se encuentran los nichos de la antigua iglesia-, Ruiz-Gallardón explicó que las actuaciones que continuará el Ayuntamiento tienen objetivos claros: recuperar los espacios para los peatones, atraer a los jóvenes al centro de Madrid e integrar a los inmigrantes.

   Uno de estos vecinos es el historiador Ian Gibson, que ayer se cruzó en la calle con el alcalde. Otra es la mujer que consiguió ahuyentar a la mayoría del grupo que persiguió bajo una lluvia de gritos a Ruiz-Gallardón en su recorrido. Sin perder los nervios se encaró a ellos y les dijo: «Vagos. Yo soy puta, y lo digo, pero vosotros sois unos vagos, unos vagos. ¿Qué hacéis?»

   Una de las mayores quejas de los vecinos de Lavapiés es el estado del centro de salud, ubicado en un callejón junto al recién rehabilitado mercado del barrio. Para acceder a las consultas hay que subir unas escaleras empinadas y estrechas que se convierten en un auténtico obstáculo para las personas mayores o para los minusválidos. No hay ascensor. Además, el aumento de población ha saturado los servicios. El Ayuntamiento lleva tiempo buscando un solar donde ubicar un nuevo sanatorio, pero al final ha tomado la decisión de que el ambulatorio se habilite en la segunda planta, ahora desocupada del mercado. Es decir, sobre los puestos de frutas, verduras, carne o pescado. Así lo indicaron ayer a este periódico responsables municipales que acompañaron al alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, en su recorrido por Lavapiés. Ésta será una de las inversiones futuras para rehabilitar la zona. El concejal Pío García Escudero pidió la implicación del resto de departamentos del Ayuntamiento para recuperar Lavapiés. Otro de los problemas es el del aparcamiento. El plan de rehabilitación presentado ayer prevé la construcción de dos estacionamientos subterráneos. Uno, de 526 plazas, ya se esta terminando en el parque Casino de la Reina. Este mismo otoño comenzará a construirse bajo la plaza de Cabestreros, que tendrá una capacidad para 326 vehículos.

FISONOMIA DE UN BARRIO

J. T. | Madrid

Lavapiés, uno de los barrios más populares de Madrid. 20 calles -entre el Rastro, el Reina Sofía y la plaza de Tirso de Molina- llenas de variedad.

   En el barrio -que no lo es tal en realidad, sino sólo plaza, metro y calle, el barrio se llama Embajadores- viven 50.612 vecinos, de los cuales el 29,6% son extranjeros. Colectivos de los cinco continentes. Más de 50 nacionalidades diferentes.

   Las cifras policiales, que es otra seña de identidad del barrio, la inseguridad, hablan de una media de cinco tirones y robos al día, lo que hace una cifra anual de más de 1.800 atracos.

   Lavapiés se queja porque no tiene zonas verdes, ni ascensores en las casas, porque el 70% de las viviendas no lo tienen. Como dijo Trinidad Jiménez, Lavapiés es «chabolismo vertical», casas que se caen de viejas.

   Tampoco tiene zonas verdes, ni zonas deportivas, ni guardería pública. Pero, en cambio, tiene un colegio en el que el 70% de los niños son inmigrantes.

   Lavapiés tiene, sobre todo, arte y mezcla de culturas: músicos en bares y en la calle; creadores en los laboratorios; pintores, escultores…

   Otro gran problema del barrio es su tráfico, caótico, como las 20 calles por las que discurre.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 4 de septiembre de 2003

Gallardón impulsa la rehabilitación de Lavapiés tras fracasar el anterior plan

Gallardón anuncia una segunda fase de rehabilitación del barrio sin haber acabado la primera

VERA GUTIÉRREZ | Madrid

El Plan de Rehabilitación Integral de Lavapiés, iniciado por el Ayuntamiento en 1997 y que debía estar cumplido a finales de este año, ha fracasado en uno de sus objetivos estrella: la erradicación de 2.500 infraviviendas del barrio. A día de hoy sólo se ha logrado eliminar el 20% de estos pisos-chabola, «unos 500», según el concejal delegado de Urbanismo, Sigfrido Herráez, quien, sin embargo, confía en poder hacer antes de diciembre lo que no se ha hecho en seis años. El alcalde, Ruiz-Gallardón, anunció ayer una segunda fase de recuperación de Lavapiés y aseguró que la primera ha sido un éxito.

   Ruiz-Gallardón y los máximos responsables municipales de Urbanismo madrileño -el concejal del ramo, Pío García-Escudero; su concejal delegado, Sigfrido Herráez, y el consejero delegado de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV), Luis Armada- se pasearon ayer durante dos horas por las calles de Lavapiés (distrito Centro) para ver los resultados de la primera fase del plan de rehabilitación, en el que han colaborado las tres administraciones desde 1997, y anunciar una segunda fase con 40 millones de euros de inversión. Objetivo: que el barrio esté totalmente rehabilitado en el año 2006.

   El alcalde estrechó manos de vecinos afines, se hizo fotos con un grupo de mujeres inmigrantes que se lo pidió e ignoró los abucheos de una veintena de residentes, muchos de ellos vinculados a asociaciones vecinales y colectivos sociales, que lo siguió durante todo el trayecto para recordarle a gritos lo que no se ha hecho en todo este tiempo: «¡Visita las infraviviendas, Gallardón!». «¡Dos mil casas vacías!». «¡El ambulatorio se cae a trozos!». Una señora, que se declaró fan del regidor, trató de echarle una mano: «¡Tú tranquilo, que están muy rebeldes, pero en el fondo te quieren!». Y añadió, con un gesto de reproche a los que silbaban: «¡Que yo vivo en un piso de 12 metros cuadrados y no me quejo tanto…!».

   Alberto Ruiz-Gallardón visitó dos corralas con 54 viviendas rehabilitadas directamente por el Ayuntamiento en las calles de Amparo y de Tribulete, las obras de la futura Sala Olimpia, que será la sede del Centro Dramático Nacional, y la biblioteca de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) construida sobre las ruinas de las antiguas Escuelas Pías de San Fernando, que será inaugurada en breve. En el interior de este edificio de piedra reconvertido en una moderna sala de estudio, el alcalde insistió en la necesidad de conciliar la memoria del casco histórico con su modernización, y aseguró que eso es lo que ha conseguido el plan de rehabilitación de Lavapiés.

Subvenciones a 5.600 casas
Las cifras que sostienen esa optimista conclusión son las siguientes: en seis años se han invertido 24,2 millones de euros en subvenciones a la rehabilitación, lo que ha permitido conceder ayudas (de hasta el 60% del coste total de la reforma) a los propietarios de 4.500 viviendas, estando en trámite de concesión otras 1.153. Bastante más, por tanto, de las 4.000 casas prometidas en 1997. Además, el municipio ha invertido 15,7 millones en renovar infraestructuras (calles, zonas verdes, farolas, mobiliario urbano…) y ha impulsado la construcción del nuevo teatro Olimpia y de la biblioteca de la UNED.

   Lo que no dijo Ruiz-Gallardón es que el otro objetivo fundamental del plan, la erradicación de las 2.500 viviendas cuyos habitantes se hacinan en condiciones extremas, ha sido un fracaso total: sólo se ha logrado eliminar la quinta parte. Sigfrido Herráez, concejal delegado de Urbanismo, reconoció a este periódico que faltan casas en las que realojar a los inquilinos de esas infraviviendas, a pesar de que, en estos años, el Ayuntamiento ha comprado en Lavapiés 37 edificios con capacidad para 626 viviendas de realojo.

   Además de la falta de espacio, los responsables municipales alegan otras razones para justificar el fracaso: aseguran que muchos inquilinos de avanzada edad y pocos recursos se resisten a abandonar sus viviendas, que otros tienen dificultades para demostrar con documentos que son los ocupantes legales del piso, y que algunos propietarios de edificios -que no viven en ellos- se niegan a rehabilitarlos porque las indemnizaciones les parecen insuficientes. «Ahora eso va a cambiar: la nueva ordenanza permite, desde el año pasado, expropiar a quien se niegue a entregar al Ayuntamiento una casa en ruina. Y eso haremos», afirmaron fuentes de Urbanismo.

40 millones de euros
La segunda fase del plan de rehabilitación afectará a una zona en la que hay 10.400 viviendas; el gobierno municipal se comprometió ayer a subvencionar la rehabilitación de 1.865, además de dar ayudas para la reforma de otras 1.635 «ubicadas en el sector 1 [el ámbito de actuación de la primera fase] pero que no han llegado a acogerse a las actuales». El presupuesto, que el PP quiere aprobar en el pleno municipal de este mes, asciende a 40,6 millones: 26,6 millones para subvenciones directas a la rehabilitación y el resto para la mejora de infraestructuras.

   «Éste es el barrio más emblemático para nuestras obligaciones de futuro. Aquí se ve, mejor que en ningún otro sitio, lo que tenemos que hacer, y lo haremos. Estamos cerrando heridas», dijo solemne Ruiz-Gallardón al término de su visita, en el interior de las Escuelas Pías. Fuera, en la calle, un vecino daba una versión distinta: «Lo que han hecho hasta ahora es convertir Lavapiés en un barrio de especuladores: el precio de la vivienda en venta y alquiler se ha disparado, y, mientras, sigue habiendo miles de personas en infraviviendas. Yo le recomiendo al alcalde que haga menos colección de joyas arquitectónicas y grandes infraestructuras y que dedique más esfuerzos a mejorar las condiciones de vida mínimas de todos los habitantes de la ciudad».

(I) LA RAZON. Madrid. Jueves, 4 de septiembre de 2003

El Ayuntamiento rehabilitará 3.500 casas y 38 calles de Lavapiés en tres años

Ruiz-Gallardón anuncia que se actuará en 36 hectáreas más del barrio
La rehabilitación completa del barrio de Lavapiés antes de 2006 se ha convertido en el objetivo prioritario del Ayuntamiento de Madrid. Con la reforma de 36,3 hectáreas más del casco histórico, que incluyen 38 calles y 3.500 viviendas, Gallardón pretende completar la reforma de este céntrico barrio, que comenzó en el año 1997, para acabar con la infravivienda, la inseguridad y la falta de infraestructuras adecuadas en Lavapiés.

Elena Pierna | Madrid

El Ayuntamiento de Madrid pretende completar la rehabilitación del centro histórico de Lavapiés en menos de tres años y con un presupuesto de 40,6 millones de euros para terminar la remodelación del centro en 2006. El objetivo, como afirmó ayer Alberto Ruiz-Gallardón en su visita al barrio, es ampliar la declaración de Lavapiés como Área de Rehabilitación Preferente para poder completar la reforma de 36,3 hectáreas más del centro de la capital ¬que incluyen 38 calles y más de 3.500 viviendas¬ y terminar la construcción de dos aparcamientos que contarán con un total de 852 plazas.

   Por ahora, la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV) ha adquirido 37 edificios en la zona con capacidad para 626 viviendas que permitan realojar a las familias procedentes de infraviviendas. Desde 1997, cuando Lavapiés fue declarada Área de Rehabilitación Preferente, se ha actuado sobre 344 hectáreas del barrio y se han recuperado más de 5.600 viviendas mediante subvenciones que alcanzan los 25 millones de euros.

   La sala Olimpia, que se convertirá en la sede del Centro Dramático Nacional, donde se han invertido más de once millones de euros, y la biblioteca construida sobre las ruinas de la iglesia de las Escuelas Pías, son dos de las obras que se terminarán a principios del próximo año. Pero, sin duda, la medida más importante ha sido la rehabilitación de una de las corralas del siglo XVII situada en la calle Amparo, en cuya recuperación se han invertido 800.00 euros para acabar con la infravivienda, uno de los problemas más graves del barrio. Así, de las antiguas 18 casas que compartían un único baño se ha pasado a la creación de 42 viviendas con cocina, dos habitaciones y un baño, donde se ha realojado a varias familias en los dos últimos años.

   Al paso de Gallardón, algunos vecinos no dudaron en manifestar sus quejas. «Aquí sólo limpian cuando viene el alcalde, que venga por la noche y vea la suciedad y la inseguridad que estamos viviendo nosotros», gritaba uno de ellos mientras un grupo de vecinos de la zona pedía al alcalde de la capital «un centro de salud, un centro cultural y una guardería pública».

(I) 20minutos. Madrid. Jueves, 4 de septiembre de 2003

Ruiz-Gallardón promete dejar Lavapiés hecho un sol

Antes de tres años. Las buenas palabras del regidor, sin embargo, no aplacaron al grupo de vecinos que le ‘acompañaron’ durante su recorrido por el barrio.

20M | Madrid

Dar preferencia al peatón, mejorar el medio ambiente, integrar a la población inmigrante, mejorar la calidad de vida de los residentes y atraer a los jóvenes a través de una amplia oferta cultural y una vivienda de calidad. Éstos son los objetivos que el Ayuntamiento de la capital pretende conseguir en Lavapiés, según manifestó ayer el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón.

   Las buenas palabras del regidor, sin embargo, no aplacaron al grupo de vecinos que le ‘acompañaron’ durante su recorrido por el barrio. Durante toda la visita se pudieron escuchar gritos reclamando ‘más seguridad’, ‘el fin de la especulación’, una ‘solución al tráfico’ y, sobre todo, un ‘centro de salud nuevo’, ya que el actual ‘no tiene ni ascensor’.

El área de actuación crecerá
Ruiz-Gallardón se comprometió ayer a ampliar la declaración de Lavapiés como Área de Rehabilitación Preferente. Esto permitirá recuperar mediante subvenciones directas más de 3.500 viviendas, que se sumarán a los 5.600 pisos que ya se han beneficiado de estas ayudas.

(I) METRO. Madrid. Jueves, 4 de septiembre de 2003

Lavapiés se transformará antes de 2006

Metro | Madrid

El histórico barrio de Lavapiés se rehabilitará por completo antes de 2006, es decir, que durante los próximos tres años las zonas este y oeste verán cómo se reconstruyen 36,6 hectáreas, que incluyen 38 calles y 3.500 viviendas..

   El objetivo del alcalde, Ruiz-Gallardón, es que se amplíe la declaración de Área de Rehabilitación Preferente, vigente desde 1997. La inversión prevista superaría los 40 millones de euros. El alcalde visitó, además, las obras de la Sala Olimpia, que será sede del Centro Dramático Nacional. (Metro)

(I) ABC. Madrid. Viernes, 5 de septiembre de 2003

La Policía retira 552 chupetes con luz por ser peligrosos

ABC | Madrid

Durante una inspección rutinaria por comercios del distrito de Centro de Madrid, agentes de la Policía Municipal han inmovilizado cautelarmente medio millar de chupetes luminosos -552- de un establecimiento de la calle de Caravaca.

   Según un comunicado del Ayuntamiento de Madrid difundido ayer, esta medida se ha adoptado ante la posibilidad de que este tipo de artículos, cuyo funcionamiento se activa por una pila de tipo botón, «puede resultar» peligroso para el consumidor, especialmente para los niños.

   Los agentes consultaron con los servicios de Sanidad y Consumo de la Junta de Centro antes de proceder a la inmovilización del material, que ha sido precintado y depositado en el almacén del citado comercio.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 5 de septiembre de 2003

La policía inmoviliza cautelarmente 552 chupetes luminosos

SE VENDIAN EN UN ESTABLECIMIENTO DEL CENTRO

SERVIMEDIA | Madrid

La Policía Municipal del distrito Centro de Madrid inmovilizó cautelarmente 552 chupetes luminosos en un establicimiento ubicado en la calle Caravaca, tras consultar con los servicios de Sanidad y Consumo de la Junta Municipal.

   La medida se tomó ante la posibilidad de que este tipo de artículos, cuyo funcionamiento se activa por una pila de botón, pueda resultar peligroso para el consumidor, especialmente si se trata de niños. El material inmovilizado ha sido precintado y depositado en el almacén del citado comercio.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 5 de septiembre de 2003

Inmovilizados 550 chupetes luminosos por su alto riesgo para los niños

F. J. B. | Madrid

La Policía Municipal de Madrid decomisó ayer 552 chupetes luminosos en una tienda del distrito de Centro, dada su alta peligrosidad para los menores, ya que éstos pueden desprender la tetina e ingerir la pila botón que lleva en su interior. El material inmovilizado fue precintado y quedó depositado en los almacenes del propio comercio, según fuentes del Ayuntamiento.

   Los chupetes luminosos fueron inmovilizados por los agentes municipales en un establecimiento de venta al por mayor, en la calle de Caravaca, en el barrio de Lavapiés, tras consultar con los servicios de Sanidad y Consumo de la Junta Municipal de Centro.

   Estos productos se comercializan mayoritariamente a través de la venta ambulante y bajo diferentes nombres en inglés. Tienen varias presentaciones y tipos de envase. Su aspecto es el de un chupete de colores diversos, cuyo interior se ilumina mediante una pila.

   Otras muestras recogidas en Cataluña hace 15 días demostraron que resultan peligrosos para los niños, dado que puede desprenderse fácilmente la tetina, lo que permite un fácil acceso a las pilas botón que contienen, con el consiguiente riesgo de ingestión.

   Además, estos chupetes se caracterizan por la falta de etiquetaje y de identificación del responsable del producto. Su precio de venta oscila entre los dos y los tres euros, según fuentes municipales.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 6 de septiembre de 2003

IU exige a Ruiz-Gallardón que empiece a expropiar para evitar la especulación con los pisos ruinosos de Lavapiés

V. G. | Madrid

Lo que hizo el pasado miércoles el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, cuando anunció a bombo y platillo la ampliación del Plan de Rehabilitación de Lavapiés (Centro) iniciado en 1997, es «vender como proyecto de futuro lo que no ha sido sino un rotundo fracaso». Es la opinión del grupo municipal de IU, que ayer expresó sin ambages su portavoz, Inés Sabanés, antes de exigir al alcalde que «agilice las expropiaciones» de edificios en ruina, cuyos propietarios se niegan a rehabilitarlos, y aumente las subvenciones para familias sin recursos que no pueden costearse la reforma.

   Según Sabanés, que maneja datos recabados por los colectivos vecinales de Lavapiés, el balance de seis años de plan de rehabilitación es mucho peor del que ofreció el miércoles Ruiz-Gallardón: el Ayuntamiento ha fracasado radicalmente en su compromiso de eliminar 2.170 infraviviendas del barrio -IU asegura que sólo se ha erradicado el 4%, mientras que la concejalía de Urbanismo eleva esa cifra al 20%- y no ha mostrado ninguna voluntad por mejorar las condiciones medioambientales, de tráfico y de convivencia de Lavapiés.

   La zona «ha sufrido en los últimos años un fuerte aumento de la presión del tráfico, como consecuencia de la instalación de gran número de comercios mayoristas que provocan un uso intensivo de las calles para operaciones de carga y descarga […], con la consiguiente contaminación ambiental y acústica», relata el documento presentado por Sabanés y el edil Justo Calcerrada y que recoge el plan alternativo de IU para Lavapiés. La formación exige que el gobierno extienda a otras calles las «medidas de semipeatonalización ensayadas en Huertas» y estudie fórmulas para controlar la «saturación del área por el comercio mayorista».

   Igualmente, IU reclama que el Ayuntamiento se comprometa a buscar una solución al conflicto del centro social okupa El Laboratorio, desalojado cuatro veces por la policía a pesar de haberse convertido en «uno de los espacios emblemáticos de la cultura alternativa en este país».

   Pero, sobre todo, Sabanés planteó la necesidad de dar un auténtico impulso a la rehabilitación de las viviendas más antiguas del barrio con una medida que hasta ahora «no se ha aplicado por falta de voluntad»: la expropiación a «comunidades en las que la operación está bloqueada por algún propietario o edificios con propietario único cuyo objetivo último es la ruina del mismo [para poder especular después con la parcela resultante]».

   Fuentes de la concejalía de Urbanismo aseguraron que las ordenanzas sólo permiten expropiar en esos casos desde junio de 2002, y anunciaron que el nuevo gobierno municipal hará uso de esa posibilidad en los próximos meses.

(I) ABC. Madrid. Domingo, 7 de septiembre de 2003

Ocho detenidos por piratear CD

ABC | Madrid

La Policía Nacional detuvo ayer a ocho personas de origen chino en el distrito Centro acusadas de un presunto delito contra la propiedad intelectual. Los hechos transcurrieron cuando agentes de una patrulla del barrio de Lavapiés sospecharon de un individuo que llevaba una caja de grandes dimensiones cuyo contenido resultó ser 400 CD’s piratas adquiridos en la calle de La Palma, que iban a ser distribuidos entre manteros que, como los de la imagen, distribuyen su mercancía en la capital. En una vivienda de esta misma calle, la Policía descubrió a otras siete personas, cinco hombres y una mujer, todos de nacionalidad china. También se intervinieron 6.400 compactos y 1.095 euros. Siete de los detenidos están a la espera del expediente de expulsión de España por estancia irregular.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 7 de septiembre de 2003

Detenidos ocho chinos con 6.500 discos piratas

FERNANDO MAS | Madrid

Agentes de la Policía Municipal y del Cuerpo Nacional de Policía detuvieron a ocho personas de nacionalidad china acusados de un presunto delito contra la propiedad intelectual. En la operación se les incautaron 6.400 CDs falsos, 1.095 euros, dos teléfonos móviles y una cartilla de banco. El material estaba preparado para ser distribuido entre vendedores ambulantes de la calle.

   La intervención comenzó cuando los agentes que patrullaban por el barrio de Lavapiés se percataron de la presencia de un individuo de nacionalidad china y actitud sospechosa que llevaba una gran caja. Tras identificarle, descubrieron que portaba más de 400 CDs piratas de originales y averiguan que las copias habían sido adquiridas en la calle de Palma.

   Tras las pertinentes actuaciones policiales se desplazaron al piso donde descubrieron a siete personas de origen chino que fueron detenidas. De los ocho arrestados, tres son mujeres. A siete se les ha incoado expediente de expulsión del país por estancia irregular.

(I) LA RAZON. Madrid. Domingo, 7 de septiembre de 2003

Requisados 6.400 CD piratas en Lavapiés

LA RAZON | Madrid

Ocho personas han sido detenidas en el distrito Centro de Madrid por la Policía Municipal en una operación desarrollada en colaboración con agentes de la Policía Nacional, en la que se han intervenido 6.400 discos compactos falsificados y se han requisado 1.095 euros. La policía siguió la pista de un ciudadano chino.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 8 de septiembre de 2003

Uno de cada tres escolares de Centro procede de otros países

Los colegios de Chamartín, los menos mestizos

BEGOÑA AGUIRRE | Madrid

El distrito Centro, al ser el más multicultural de la ciudad, con un 26% de población inmigrante, es también el que tiene más escolares de origen extranjero. Uno de cada tres alumnos de los colegios de Lavapiés, Chueca, Malasaña, Rastro y Noviciado procede de otros países, sobre todo de Ecuador, Colombia y Marruecos. La mayoría de estos chicos se concentran en las escuelas públicas, algunas de las cuales tienen hasta un 90% de niños inmigrantes.

   El próximo día 15 las calles de Madrid se llenarán de niños con sus carros de libros y sus mochilas. Es el comienzo de un nuevo curso que, como el anterior, volverá a tener como reto la integración escolar de los cada vez más numerosos alumnos procedentes de otros países. María Antonia Casanova, directora de Promoción Educativa de la Comunidad, explica que aún no tienen datos exactos sobre cuántos nuevos hijos de inmigrantes se incorporarán este curso a las aulas madrileñas. «Será en octubre, una vez que todos los centros nos informen sobre su alumnado, cuando tengamos una idea precisa de cuántos inmigrantes más se han matriculado en la región. Además, todos los años hay bastantes que se incorporan con el curso iniciado», añade. En cualquier caso los escolares de otros países no serán menos de 73.000 porque esos fueron los menores de 16 años de origen extranjero que estudiaron el curso pasado en los centros madrileños de educación infantil, primaria y secundaria sostenidos con fondos públicos. Los tramos educativos con más alumnado inmigrante son los de primaria (de 6 a 12 años).

   De todos esos chavales procedentes de otros países el 56% está inscrito en centros de la capital; el 17% en municipios del sur como Leganés, Getafe o Móstoles; el 10% en el Corredor del Henares (Alcalá, Coslada…) ; el 9% en localidades de la zona oeste como Majadahonda o Pozuelo y el 8% en municipios del norte.

   Además de Centro, los otros distritos con más hijos de inmigrantes escolarizados son: Tetuán, donde una cuarta parte del alumnado es de origen extranjero; y Carabanchel y Chamberí, con un 18%. En el extremo opuesto está Chamartín, que, siendo el distrito con más escolares (30.417), sólo tiene un 6,2% de alumnado inmigrante.

   La mayoría de los estudiantes llegados de otras tierras son ecuatorianos, colombianos y marroquíes. Salvo en Hortaleza, donde el 4,6% de los escolares son de nacionalidad francesa.

(I) madridiario. Cultura. Martes, 16 de Septiembre de 2003

La sala de proyecciones de la Filmoteca Española estrena reformas en su sala principal

Ciclo dedicado al maestro Vicente Minelli

E.P. | Madrid

La sala estable de proyecciones de la Filmoteca Española, el Cine Doré de Madrid, estrena a partir de este martes, una serie de reformas en su Sala principal, como las 320 nuevas butacas en el patio y en el anfiteatro, además de la instalación de luces de señalización horizontal a lo largo de toda la superficie, con el fin de mejorar la seguridad de los espectadores. También se ha procedido a la sustitución del pavimento y de la moqueta de la Sala 1, ante el deterioro que presentaban.

   Las obras que comenzaron el pasado 1 de agosto han durado mes y medio, sin haber afectado sustancialmente a la programación, gracias a un mayor numero de proyecciones en la Sala 2 y la terraza de verano. En la renovada Sala 1 los espectadores del Cine Doré podrán retomar el ciclo dedicado al gran maestro Vicente Minelli, con motivo del centenario de su nacimiento, en el que se proyectarán títulos tan significativos de su filmografía como ‘Madame Bovary’ (1949) y ‘The Long’ (1953).

   La Filmoteca Española, que este año conmemora sus cincuenta años de existencia, también ha programado un ciclo dedicado al productor gallego Cesáreo González (1903-1968), y como es habitual en estas fechas comienza la proyección de las películas españolas estrenadas en el año 2003 y que optan a una nominación a los Premios Goya.

   El Cine Doré, un edificio de estilo modernista, se construyó en 1923 y, tras su cierre en 1963, fue rehabilitado por el arquitecto Javier Feduchi como sala estable de proyecciones de la Filmoteca Española. Se inauguró para este uso el 28 de febrero de 1989. Las sesiones tienen lugar de martes a domingo en sus dos salas y, durante los meses de verano, en la terraza al aire libre. Sus instalaciones cuentan con una cafetería y una librería especializada en temas de cine.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 21 de Septiembre de 2003

Lavapiés recibirá 40 millones de euros para su ‘lavado de cara’

REHABILITACION

EUROPA PRESS | Madrid

El Pleno del Ayuntamiento de Madrid acordará el próximo viernes, día 26, la ampliación del Área de Rehabilitación Integrada de Lavapiés, ubicada en el distrito de Centro, lo que supondrá que este barrio va a recibir 40,6 millones de euros para mejorar, de aquí y hasta el año 2006, 38 calles, que ocupan una superficie de más de 36 hectáreas, y rehabilitar 3.500 viviendas.

   Según informó el Ayuntamiento, así se pretende «erradicar la infravivienda, mejorar el medio ambiente urbano, integrar socialmente a la población inmigrante, dar preferencia al peatón, mejorar la calidad de vida de los residentes y atraer a los jóvenes a este barrio con una extensa oferta cultural y una vivienda de calidad».

   La zona ampliada afecta a las manzanas situadas al oeste, desde Embajadores a Ribera de Curtidores, y a las del este, desde Atocha hasta las calles de Valencia, Ave María y las rondas. En total la actuación afectará a 70,82 hectáreas y 22.278 viviendas.

Rehabilitación de 5.600 viviendas
En el barrio de Lavapiés se han rehabilitado hasta el momento 5.600 viviendas, gracias a la concesión de ayudas a la rehabilitación por valor de 25 millones de euros. Además, se han renovado 102.000 metros cuadrados de calles, 17.000 metros cuadrados de zonas verdes y se han instalado 7.300 elementos de mobilario urbano y 1.150 farolas.

   La zona acogerá el Circo Estable y la nueva Sala Olimpia, actualmente en construcción, el ya inaugurado Casino de la Reina, así como la nueva sede de la Universidad Nacional de Educación a Distancia y el Museo de Artes Populares.

(I) ABC. Madrid. Lunes, 22 de septiembre de 2003

La «banda del pegamento» continúa actuando con plena impunidad en Centro

I. BLASCO | Madrid

Inhalan disolvente, aguarrás, sustancias que disimulan en una botella de agua o de refresco. Roban con violencia por un botín que raras veces supera los veinte o treinta euros. Así llevan años, según el testimonio de los agentes que patrullan por las calles del centro de Madrid, especialmente los que pertenecen al turno de noche.

   Con la salvedad de que ahora, más que esas pequeñas cantidades de dinero en metálico, buscan como fieras obtener el teléfono móvil de última generación o la más novedosa cámara digital, «trofeos» que, sin rubor, revenderán luego a sus legítimos propietarios en algunos de los puntos estratégicos del centro de la ciudad, como la plaza de Benavente, en que se apostan con el fin de dar rienda a sus «negocios».

   Para saber dónde acudir para comprar lo que es suyo, las víctimas, muchas veces turistas, sólo tendrán que preguntar a «conocidos» de los delincuentes, que casualmente se acercarán a ellos minutos después de haber sido asaltados para facilitarles orientación. Un teléfono valorado en cuatrocientos euros puede serle «devuelto» a cambio de unos ochenta. Además, tratarán de convencer al paciente ciudadano de que le hacen un gran favor.

   Los menores magrebíes, que prácticamente han echado los dientes en el ejercicio de la pequeña delincuencia en las calles del distrito Centro, continúan traficando con los objetos que logran sustraer a los viandantes al descuido o, mucho más versados en esta técnica, mediante el procedimiento del tirón. En las proximidades de un restaurante árabe del barrio de Lavapiés, no es infrecuente verlos ofreciendo a los viandantes la mercancía con una mano mientras que con la otra aferran un abultado fajo de billetes.

   Teléfonos, móviles, carteras, cámaras fotográficas, joyas y otros efectos personales de valor… cualquier artículo encontrará un destino en alguna de las tiendas del barrio más multirracial de Madrid -su auténtico cuartel general- que, a menudo, utilizan como refugio cuando la Policía acecha.

   No en vano, las investigaciones policiales han revelado que en varios de los múltiples locales «comerciales» de la zona, con frecuencia se desarrollan actividades más propias de peristas que de tenderos.

Gustos caros
Su afición a estupefaciente es muy barata, así que, dueños de su negro destino desde la infancia, el dinero les sobra. Con los beneficios que les reportan sus acciones se costean su gusto impenitente por la ropa cara: un menor de la banda se viste con prendas de marca de la cabeza a los pies.

   Tienen especial predilección por el calzado deportivo; ninguno de los pares que calzan cuesta menos de 150 euros.

   Aunque no siempre, sus prácticas delictivas contienen altas dosis de violencia y, casi por norma y sobre todo en sus últimas acciones, incluyen la detención ilegal.

   En este sentido, existen denuncias de vecinos que han sido retenidos por cuatro o cinco menores en su propio portal mientras uno de ellos, tras haberle sustraído las tarjetas y obtenido las claves, se acercaba al cajero automático más próximo. La víctima no era liberada hasta que el delincuente regresaba con el botín. La inmensa mayoría de las veces, actúan bajos los efectos de las drogas.

   En este contexto delincuencial hay que enmarcar la muerte de un navajazo de una turista griega que se resistió a ser asaltada por dos marroquíes, uno de ellos menor de edad, en la calle Fernanflor, a escasos metros del Congreso de los Diputados. Antes, habían protagonizado otros dos robos.

   La operación Turista, que se ha extendido entre mitad de junio y mitad de septiembre, ha servido para estrechar la vigilancia sobre estos elementos que, no obstante, han convertido su minoría de edad en el mejor salvoconducto hacia la impunidad.

(I) METRO. Madrid. Lunes, 22 de Septiembre de 2003

Lavapiés emprende su lavado de cara pese a las críticas por los realojos pendientes

El céntrico barrio de Lavapiés va a recibir, desde ahora y hasta 2006, alrededor de 40 millones de euros para lavar la cara a 38 calles, que ocupan más de 36 hectáreas, y rehabilitar 3.600 viviendas.

Metro | Madrid

Esta operación afecta a las manzanas situadas al Oeste, desde Embajadores a Ribera de Curtidores, y a las del Este, desde Atocha hasta las calles de Valencia, Ave María y las rondas. En este mismo barrio ya se han restaurado hasta la fecha 5.600 viviendas.

   Sin embargo, el grupo municipal socialista considera que lo prioritario no es la rehabilitación, ya que sigue pendiente el realojo de más de 3.000 infraviviendas de la zona. El portavoz del PSOE en Urbanismo, Félix Arias, denunció también que las obras han traído consigo un aumento considerable de los precios inmobiliarios de la zona, lo que “está creando un nuevo problema de desigualdad: cada vez hay más personas sin recursos viviendo en casas realquiladas o en régimen de la llamada cama caliente”.

   Por otro lado, ya se ha iniciado la construcción de 1.000 viviendas en el barrio de Ventilla. Los menores de 35 años y los mayores de 65 accederán a alquileres bajos, ya que éstos no superarán el 3,7% del precio de venta de la vivienda.

(I) ABC. Madrid. Martes, 23 de septiembre de 2003

Intervienen 19.000 CD falsos y 12.000 DVD y detienen a una persona

ABC | Madrid

La Policía Municipal ha requisado más de 19.000 discos compactos falsos y ha detenido a una persona acusada de un delito contra la propiedad intelectual en una operación realizada en varios locales, que podría tener continuidad en las próximas horas y que ha permitido desmantelar un negocio ilegal de copia de CD y DVD para el llamado «top manta».

   El concejal de Seguridad y Servicios a la Comunidad, Pedro Calvo, informó ayer en rueda de prensa de que la operación, iniciada a medianoche del sábado y finalizada sobre las cinco de la tarde de ayer, permitió localizar en la calle Amparo un local en el que funcionaban doce torres de grabación con 74 grabadoras, otras 29 con funcionamiento independiente y ocho unidades lectoras. Previamente, y en otro domicilio situado en la misma calle, había sido localizado el detenido, del que se desconoce su identidad. Además de los 19.085 CD grabados, la Policía Municipal requisó otros 12.250 discos vírgenes, 12.277 DVDs, cien vídeo juegos y cien máster más de piezas musicales.

Otros cinco colaboradores
Junto al detenido, la Policía identificó a otras cinco personas de nacionalidad ecuatoriana que presumiblemente trabajaban en los dos domicilios intervenidos realizando las copias falsas.

   En la intervención estuvieron presentes miembros de la Secretaría Judicial y peritos de la Asociación Fonográfica y Videográfica Española (AFIVE), que, según el concejal, confirmaron el origen fraudulento de todo el material intervenido. Además, como ya informó ABC el pasado sábado los agentes municipales decomisaron otros 3.000 CD.

(I) madridiario. Sucesos. Martes, 23 de Septiembre de 2003

La Policía Municipal requisa más de 19.000 CDs falsos que se iban a distribuir entre los ilegales «top manta»

En la operación fue detenida una persona

MDO | Madrid

La Policía Municipal ha requisado más de 19.000 discos compactos falsos y ha detenido a una persona acusada de un delito contra la propiedad intelectual en una operación, que podría tener continuidad este martes y miércoles y que ha permitido desmantelar un negocio ilegal de copia de CDs y DVDs para el llamado «top manta». En total, los agentes localizaron 19.085 CDs grabados, otros 12.250 vírgenes, 12.277 DVDs, 100 vídeojuegos y 100 master de piezas musicales.

   El Concejal de Seguridad y Servicios para la Comunidad, Pedro Calvo, ha informado este lunes en una rueda de prensa de que la operación, que se inició en la medianoche del sábado y finalizó sobre las cinco de la tarde del domingo, permitió el registro de dos pisos en la calle Amparo, en el distrito Centro, donde se localizaron un importante número de copias de DVDs y CDs.

   En una de las viviendas fue detenido el presunto responsable de este delito contra la propiedad intelectual, lo que permitió a los agentes localizar otro local en el mismo edificio en el que se encontraron 12 torres de grabación con 74 grabadoras, otras 29 con funcionamiento independiente y ocho unidades lectoras.

   Además de los 19.085 CD grabados, la Policía Municipal requisó otros 12.250 discos vírgenes, 12.277 DVD, 100 vídeo juegos y 100 máster de piezas musicales. Junto al detenido, la Policía identificó a cinco personas de nacionalidad ecuatoriana que presumiblemente trabajaban en los dos domicilios intervenidos realizando las copias falsas.

   En la intervención de la Policía Municipal estuvieron presentes miembros de la secretaría Judicial y peritos de la Asociación Fonográfica y Videográfica española, AFIVE; que confirmaron el origen fraudulento de todo el material intevenido.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 24 de septiembre de 2003

El Gobierno intenta, por sexta vez, reflotar el mercado Puerta de Toledo

El Gobierno intenta, por sexta vez, reflotar el mercado Puerta de Toledo

SUSANA HIDALGO | Madrid

La Asociación de Creadores de Moda, formada por 12 prestigiosos diseñadores españoles, abrirá el próximo mes de octubre en el Mercado Puerta de Toledo una tienda donde venderá diseños descatalogados. Esta nueva propuesta se une a los cinco intentos que, desde 1998, la Consejería de Economía ha puesto en marcha para sacar adelante el Mercado Puerta de Toledo y volver a llenarlo de público. El resto de comerciantes han acogido con optimismo la noticia de la nueva apertura, aunque dudan de que el proyecto consiga sacar al mercado del «olvido del público».

   La historia del Mercado Puerta de Toledo, gestionado por la Comunidad de Madrid, está llena de fracasos. Este recinto, de unos 19.000 metros cuadrados, era una antigua pescadería del distrito de Arganzuela que el socialista Joaquín Leguina reformó y convirtió en un centro de antigüedades y ocio durante su mandato en la Comunidad, en 1988. Al principio, este espacio atrajo a muchos comerciantes. Después, sin embargo, empezó a decaer ante la falta de clientes.

   En 1996 el PP, ya al frente del Gobierno regional, aseguró que resucitaría el mercado, pero hasta hoy ningún proyecto ha vuelto a llenar el centro comercial de público. Desde 1998, todos los intentos han sido en vano. El consejero de Economía, Luis Blázquez, ha tenido numerosas ideas que han fracasado: un recinto especializado para gourmets, contratar a un cocinero de prestigio, un centro con salas de cine, una cibersala, una cafetería de la firma California… De los proyectos presentados por Economía sólo ha salido adelante la instalación de una gran oficina de información turística de la Comunidad, la sede del Instituto Madrileño de Desarrolllo (Imade), unas oficinas de Madrid Innova, una cibersala pública y la Enoteca de Madrid. Pero ninguna ha servido para llenar de nuevo las calles del Mercado Puerta de Toledo.

Doce diseñadores
El próximo mes de octubre, la Asociación de Creadores de Moda va a abrir una tienda donde los doce prestigiosos diseñadores que forman la asociación (Schelesser, Ruiz de la Prada, Torreta, Verino, Lomba…) van a vender sus diseños de otras temporadas a precios más módicos. La asociación, además, tiene desde febrero de este año su sede en el mercado y dispone de un espacio para exposiciones donde actualmente se puede visitar la muestra Doce trajes para Madrid. «Apostamos por el Mercado Puerta de Toledo porque es un centro magnífico. Es un buen escaparate y cuenta con todo nuestro apoyo. El proyecto es positivo para el centro, en el que creemos», apuntó Marta Marcos, portavoz de la asociación, que señaló que la nueva tienda abrirá «la primera semana de octubre».

   Fuentes de la Consejería de Economía señalaron que el nuevo espacio no entra en ningún plan de revitalización del centro comercial. «La idea parte de la Asociación de Creadores de Moda y nosotros sólo arrendamos el local», señalaron fuentes de la consejería. Sin embargo, a la presentación a los medios de comunicación de la tienda, el lunes pasado, acudieron tanto la directora general de Comercio, Concepción Guerra, como el gerente del Instituto Madrileño de Desarrollo (Imade), Rodolfo del Olmo.

   El Mercado Puerta de Toledo está dividido en cinco plantas y tiene 88 locales, de los cuales una treintena son comercios que ocupan la segunda y la tercera planta. En la cuarta hay oficinas, y en la primera y la quinta, distintas dependencias del Gobierno regional.

   Los comerciantes acogieron la apertura de la tienda con optimismo, aunque dudaron de que el nuevo proyecto sirva para revitalizar el mercado, que ayer a mediodía presentaba un aspecto fantasmal. «Que abra una nueva tienda es una buena noticia, pero no es la solución para el recinto. Es sólo una iniciativa más que no va a servir para nada», explicó un tendero. Este comerciante exigió además que el Gobierno regional haga más publicidad del mercado.

   Otros comerciantes se quejaron de que la mezcla entre comercios y oficinas perjudica la imagen del mercado. «Esto no es un centro comercial. Es un centro privado al antojo de las iniciativas de la Comunidad de Madrid. No hay restaurantes, ni tiendas de ropa como Zara, que puedan atraer clientes», denunció una dependienta. «Ninguna de las actividades culturales que hacen sirven para realzar el mercado», añadió.

   El Mercado Puerta de Toledo tiene un horario comercial que difiere enormemente del resto de centros de este tipo que existen en la región. Abre de martes a domingo, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00. «El que cerremos a la hora de comer y que, encima, no haya ningún sitio donde comerte un bocadillo es absurdo», denunció otro comerciante.

   El alquiler de un local cuesta una media de 18 euros el metro cuadrado. Una floristería tenía colgado un cartel por liquidación. «Aquí estamos hasta que nos arruinamos y luego te vas», concluyó un comerciante.

(I) madridiario. Madrid. Miércoles, 24 de Septiembre de 2003

El Ayuntamiento se convierte en cliente preferente de los agentes inmobiliarios para comprar edificios a rehabilitar

Buscan casas en Lavapiés, Embajadores, Montera o Tetuán

P.Pintado | Madrid

Los 1.500 agentes inmobiliarios de Madrid están volcados en localizar al Ayuntamiento todo tipo de edificios para que éste los pueda comprar a precio de mercado y rehabilitar. Éste es el acuerdo que han alcanzado el Consistorio y el Colegio de Agentes Inmobiliarios, que ha convertido al Ayuntamiento en su cliente preferente. La Empresa Municipal de la Vivienda será así la primera en conocer los edificios que estén en venta en la capital, con el objetivo de agilizarle al Consistorio la compra y la creación de esas 40.000 viviendas prometidas por Ruiz-Gallardón en la zona centro que incluye, además de Lavapiés, Embajadores y Montera, a otros barrios como Chamberí, Cuatro Caminos y Tetuán.

   El alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, se ha buscado un ‘ayudante’ para poder llevar a cabo su promesa electoral de 40.000 viviendas para jóvenes en el centro de Madrid. Hace unas semanas el gerente de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV), Ángel Rodríguez Hervás, citó al presidente del Colegio de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria, Fernando García Notario, al que pidió colaboración para este proyecto, según ha podido saber MDO de fuentes del citado colegio. «El representante del Ayuntamiento nos solicitó que les facilitáramos la rehabilitación del casco antiguo», según ha explicado el presidente del Colegio, de tal forma que «vamos a buscarles edificios que se encuentren en mal estado y que sea necesario reconstruirlos o rehabilitarlos». El Consistorio se convirte así en «cliente preferente» de los agentes inmobiliarios, quienes se han comprometido a comunicar a la EMV la existencia de edificios en venta antes que a nadie.

   «El Ayuntamiento va a ser el primero en enterarse», ha declarado el presidente de esta institución, que manifiesta además que los 1.500 agentes inmobiliarios de Madrid «estamos volcados en localizar» a los responsables municipales los edificios que necesita. Para ello, el Colegio ha pedido a todos sus agentes inmobiliarios que le cobren al Ayuntamiento la tarifa mínima, es decir, unos honorarios mucho más bajos que al resto de clientes, «lo justo para que nosotros cubramos gastos y no salgamos perdiendo», puntualiza el presidente de este Colegio. De esta forma la Casa de la Villa pretende agilizar su proyecto de recuperación del centro de Madrid, ya que desde el Colegio de Agentes Inmobiliarios «se lo vamos a dar todo totalmente resuelto» para que el Ayuntamiento sólo se tenga que limitarse a adquirir los edificios.

   El Consistorio no ha hablado con el Colegio de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria de números, es decir, «que no nos ha pedido una cantidad concreta de edificios». Lo que sí ha hecho es hablar de zonas, ya que en la petición de colaboración a estos agentes figura encontrar inmuebles, por ejemplo, en el área de Lavapiés y Embajadores. Cuando Gallardón anunció en su campaña electoral una revitalización del centro y la rehabilitación de 40.000 nuevas viviendas, no se estaba refiriendo exactamente al distrito Centro. Una vez pasadas las elecciones de mayo, el ya regidor puntualizó que sería en la almendra central, es decir, en la zona interior de la M-30. Así, entre las zonas en las que está interesado el Ayuntamiento figuran las de Cuatro Caminos y Tetuán. En la reunión que mantuvieron Ayuntamiento y Colegio también hablaron de incluir «muy probablemente» las zonas de Montera y Chamberí, aunque «acordamos que estas dos zonas las trataríamos con más calma en una reunión posterior».

   Gallardón prometió en la pasada campaña del mes de mayo una «reforma urbana de gran alcance en toda la almendra central de Madrid». Concretamente prometió la recuperación de 40.000 viviendas «por medio de diferentes fórmulas para el fomento de la rehabilitación», según reza su programa electoral. De esas 40.000 viviendas, 2.500 se dedicarán a sustituir infravivienda existente en el centro, 6.000 viviendas se gestionarán por la Administración dentro de un programa municipal de viviendas en alquiler para jóvenes de menos de 35 años y el resto, 31.500, se gestionarán y destinarán de acuerdo a distintas posibilidades: concesión de ayudas económicas a particulares para la rehabilitación de la vivienda, o bien concesiones administrativas de gestión en áreas delimitadas. Fernando García Notario se muestra «muy satisfecho» de la ayuda que les ha solicitado el alcalde, ya que es la primera vez que «un Colegio profesional de este tipo colabora con el Ayuntamiento».

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 24 de septiembre de 2003

Requisados 7.000 CD y DVD piratas en un piso de Lavapiés

EL PAIS | Madrid

Agentes de las policías nacional y municipal se incautaron el lunes de cerca de 7.000 CD y DVD piratas en un piso de la calle de Mesón de Paredes (Lavapiés), según informó ayer el edil de Seguridad, Pedro Calvo. En la operación hubo dos detenidos y se requisaron otros 2.000 CD vírgenes.

   Calvo añadió que el domingo intervinieron 19.085 CD y 12.277 DVD más en la calle del Amparo.

(I) ABC. Madrid. Jueves, 25 de septiembre de 2003

La inversión millonaria en la rehabilitación de Lavapiés se extiende a Atocha y el Rastro

SARA MEDIALDEA | Madrid

Setenta hectáreas de suelo del centro de Madrid, sobre las que se asientan 10.400 viviendas, pasarán a ser consideradas área de rehabilitación preferente. Son zonas comprendidas a ambas márgenes del barrio de Lavapiés, hasta Atocha por el este, y abarcando la zona del Rastro por el oeste. Las inversiones previstas entre 2003 y 2006 suponen más de 77 millones de euros -casi 13.000 millones de pesetas-, de los que 41 corresponden a fondos públicos. Con estas cantidades, se mejorarán infraestructuras, se crearán equipamientos y 3.500 viviendas dejarán de tener la consideración de infraviviendas.

   A la primera fase de rehabilitación en Lavapiés -en marcha desde que se firmó, en 1997, un convenio entre las tres administraciones-, que ha afectado a 34,5 hectáreas, se une ahora esta segunda fase, que dobla en superficie la zona objeto de trabajos. La rehabilitación sigue el siguiente modelo: los propietarios solicitan subvenciones para reformar sus viviendas. La Administración local estudia el caso y si se estima, se les concede ayudas económicas que superan el 60 por ciento del valor total de la actuación.

   La ampliación de la zona a rehabilitar responde a necesidades reales: aunque en la primera fase se preveía actuar sobre 4.000 viviendas, ya se han superado las 5.650 actuaciones; la inversión de los vecinos en obras en sus viviendas ha duplicado la cantidad inicialmente prevista -15,38 millones de euros- y alcanza los 32,54 millones de euros. Existen 1.635 expedientes de viviendas pendientes de tramitarse y que no han podido recibir subvención.

   La ampliación del área supone abarcar 10.400 viviendas más, y se estima una actuación sobre aproximadamente 1.865 de ellas, por un valor de 12 millones de euros. A esto se suman las 1.635 que quedaron sin ayuda. La subvención total prevista para viviendas en esta segunda fase superará ligeramente los 26 millones de euros.

   Pero además de la rehabilitación privada de edificios, con subvenciones públicas a fondo perdido, también se acometerán otro tipo de tareas, como la reforma de las calles. Muchas de ellas tienen trazados medievales, con anchos de 6 metros. Por contraste, otras que eran caminos desde este barrio de arrabal a la ciudad en el siglo XII son ahora importantes vías urbanas como Atocha o Ribera de Curtidores.

También infraestructuras
El coste de rehabilitación de infraestructuras en Lavapiés afectará a 38 calles, que ocupan una superficie de 63.000 metros cuadrados. Catorce millones de euros serán el gasto previsto para estos arreglos. Pero además de las actuaciones sobre vivienda que realizan los propietarios de las mismas -subvencionados con dinero público-, existen otras previstas para los casos de infravivienda. Hay 128 edificios en que existe este problema de manera generalizada, y en ellos, un mínimo de 2.076 infraviviendas, lo que supone que esta situación afecta al 67,7 por ciento de los pisos estudiados.

«Patios azules»
Estos trabajos suponen, a veces, modificar la estructura del edificio; en otras, se llega a sustituir el inmueble. De este modo, se consiguen viviendas que alcancen las superficies y condiciones de habitabilidad legalmente establecidas, además de contar con «patios azules»: patios de parcela con las dimensiones adecuadas para poder considerar las viviendas como exteriores.

   En estas ocasiones, a veces es necesario indemnizar a los propietarios por la pérdida de superficie, algo que se hace en metálico o mediante permuta en viviendas de realojo.

   Un estudio elaborado por la Empresa Municipal de la Vivienda -entidad municipal presidida por el concejal Sigfrido Herráez y que se encarga de la rehabilitación en Lavapiés- indica que más del 50 por ciento de la población que reside en la zona tiene ingresos inferiores a 21.000 euros. Algo que hace necesarias las subvenciones públicas a fondo perdido.

   Las áreas este y oeste que ahora se van a incluir en los trabajos presentan las mismas deficiencias de habitabilidad en las viviendas -superficies, aseos e instalaciones- y en sus infraestructuras que el resto de la zona. Pero cuenta, eso sí, con más edificios singulares en su seno. Entre ellos, están el Real Monasterio de las Agustinas Recoletas, el Centro de Arte Reina Sofía, el Real Colegio de Medicina y Cirugía de San Carlos, el Museo del Ferrocarril o el cine Doré.

   Lavapiés ha sufrido una masiva pérdida de población desde los años 70 hasta los 90, agravada por una degradación urbanística galopante y una creciente marginalidad social. En los últimos años, la tendencia en población ha variado, principalmente por la llegada de inmigrantes: más del 31 por ciento de los residentes en este barrio son, según datos oficiales, extranjeros. De ellos, los más numerosos son los ecuatorianos -un 38 por ciento del total-, al tiempo que descienden los hasta ahora más frecuentes magrebíes.

   Por otra parte, el colegio de Agentes de la Propiedad de Madrid ha iniciado contactos con el Ayuntamiento para informarles sobre la existencia de viviendas en venta que puedan ser objeto de compra y rehabilitación.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 25 de Septiembre de 2003

La policía devuelve a sus centros de acogida a los ocho menores de la ‘banda del pegamento’

ESNIFABAN COLA Y SE DEDICABAN AL HURTO MENOR

EFE | Madrid

La policía ha recogido y puesto a disposición de sus respectivos centros de tutela a ocho menores, de edades comprendidas entre los 11 y los 17 años, miembros de la denominada ‘banda del pegamento’. Todos ellos se dedicaban a robar a mujeres y turistas, por el método del tirón o al descuido.

   Este grupo de chicos, en su mayoría de origen magrebí, es conocido por su afición a inhalar los vapores que desprenden determinados pegamentos y otras sustancias industriales.

   Según ha informado la Jefatura Superior de Policía, los ocho muchachos, seis de ellos escondidos en unas cuevas de difícil acceso, fueron recogidos anoche en un solar de la calle de la Bolsa.

   A principios de año se descubrió en la zona de Lavapiés la actividad de varios menores, presuntos autores de distintos delitos, entre ellos tirones, robos con violencia y hurtos al descuido en lugares de ocio, que, presumiblemente, habían entrado en España ilegalmente a través del Estrecho o procedentes de Centroeuropa.

   De acuerdo con la explicación de la policía, casi todos ellos están sin familia y, una vez que se les localiza, la Comunidad de Madrid los tutela y les facilita la manutención y el alojamiento en casas de acogida o en pensiones.

   Para la policía, la identificación de estos muchachos es muy difícil, ya que utilizan diversos nombres y falsean la fecha de nacimiento. Además, la localización de sus familias en los países de origen muchas veces es imposible y, aun cuando se consigue, las posibilidades de reagrupamiento se anulan por la precariedad de su situación.

   Del estudio de las diversas denuncias la policía cree que estos chicos actúan en grupo, suelen elegir como víctimas a mujeres y turistas, y cometen sus delitos a última hora de la tarde y por la noche, en distintos barrios y plazas del distrito Centro.

La policía les siguió la pista
Cuando a principios de año comenzaron a actuar en las inmediaciones de la plaza de Lavapiés, la Comisaría del distrito estableció un dispositivo y logró el arresto de varios de ellos, que fueron ingresados en centros de acogida.

   Ante la presencia policial en esa zona los chicos se movieron al entorno de Chueca, donde los agentes repitieron sus controles y varios de ellos fueron detenidos e ingresados en lugares adecuados.

   De nuevo se desplazaron, en esta ocasión a la plaza de Jacinto Benavente y Santa Ana, Montera, Gran Vía y Puerta del Sol.

   Los agentes siguieron la pista del grupo de menores y trasladaron sus controles por las zonas que frecuentaban, por lo que, según la policía, descendió el número de denuncias por estos delitos.

   Desde principios de año, han sido numerosas las presentaciones de estos muchachos, en torno a las 50, y en estos casos los agentes descubren y recogen a los menores en la calle y, después de los trámites legales, son llevados o devueltos al domicilio que tienen asignado.

   A veces, estos chicos tienen grandes cantidades de dinero o determinados objetos de costosas marcas (gafas, cámaras fotográficas, billeteros), cuya procedencia no pueden justificar y tampoco es siempre posible para los agentes averiguar dónde los han conseguido.

   En otras ocasiones, concretamente ocho en este año, los menores fueron sorprendidos «in fraganti» en la comisión de algún delito.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 25 de septiembre de 2003

La Filmoteca completa la renovación de la sala Doré

AUGUSTO M. TORRES | Madrid

La Filmoteca Nacional, que este año conmemora sus 50 años de existencia, ha completado la renovación de su sala estable de proyecciones, el cine Doré. Cerrada la sala principal de primeros de agosto a mediados de septiembre, ha reabierto sus puertas tras haber sido realizados unos necesarios arreglos. Se han cambiado las butacas, un tanto deterioradas -tanto del patio como del anfiteatro- por unas nuevas y mejores, así como el suelo, donde se ha puesto una luminaria indicadora, pero se han respetado las características de la reconstrucción. Esta renovación es oportuna para una sala que siempre está llena, tanto por la calidad de su programación como por sus reducidos precios.

   En esta temporada, la sesión de las 17.00 está centrada en el cine español, en la exhibición de las películas producidas en 2003 que optan a los premios Goya. Las sesiones de las 19.00 y las 22.30 se dedican a finalizar el homenaje al gran director norteamericano Vincente Minnelli con motivo del centenario de su nacimiento, con algunos de sus geniales musicales, como Melodías de Broadway o Gigi. Prosigue además el ciclo dedicado al prolífico y olvidado productor gallego Cesáreo González, también con motivo del centenario de su nacimiento.

   Dentro del siempre latente ciclo Ópera y cine será posible ver Les Troyens (2000), de Alexandre Tarta, sobre la ópera de Héctor Berlioz. Para el otoño se anuncian un amplio ciclo sobre el gran director norteamericano Preston Sturges, realizado a medias con el Festival de San Sebastián; otro dedicado al director español Julio Diamante y uno sobre el exótico cine sirio, un completo ausente de las salas europeas.

Filmoteca Española. Cine Doré. Santa Isabel, 3. Metro Antón Martín. Teléfono: 91 369 11 25. Entrada: 1,35 euros. Abono de 10 sesiones: 10,22 euros. Más información sobre horarios y pases: consultar Cartelera. www.cultura.mecd.es/cine/film/filmoteca.jsp

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 26 de Septiembre de 2003

Recogidos en la calle 8 menores de la ‘banda del pegamento’

LUIS FERNANDO DURAN | Madrid

Un día se escaparon de su país, Marruecos, y ahora huyen de los centros de menores. La policía recogió en la noche del miércoles a un grupo de ocho chicos integrantes de la famosa banda del pegamento, niños acusados de delinquir en las calles del centro de Madrid con un trapo empapado de disolvente pegado a la nariz, según la Jefatura Superior de Policía. Los menores identificados estaban refugiados en una cueva de difícil acceso ubicada en un solar de la calle de La Bolsa. Los agentes condujeron a los menores a sus respectivos centros de menores.

   A principios de año se descubrió en la zona de Lavapiés la actividad de varios menores, presuntos autores de distintos delitos, entre ellos tirones, robos con violencia y hurtos al descuido en lugares de ocio. Habían entrado en España ilegalmente a través del Estrecho o procedentes de centroeuropa.

   La mayoría está sin familia y, una vez que se les localiza, la Comunidad de Madrid los tutela, les facilita la manutención y les aloja en casas de acogida o en pensiones. Lo peor para la policía es la identificación de estos muchachos, ya que utilizan nombres falsos y amañan la fecha de nacimiento. Además, la localización de sus familias en los países de origen muchas veces es imposible y, aún cuando se consigue, las posibilidades de reagrupamiento se anulan por la precariedad de su situación.

Hurtos y robos
Suelen elegir como víctimas a mujeres y turistas, cometiendo sus delitos a última hora del día en barrio y plazas del distrito Centro. Tienen grandes cantidades de dinero o determinados objetos de costosas marcas (gafas, cámaras fotográficas, billeteros, etc.) cuya procedencia no pueden justificar.

   Cuando a principios de año comenzaron a actuar en las inmediaciones de la plaza de Lavapiés la comisaría estableció un dispositivo y logró el arresto de varios de ellos, que fueron ingresados en centros de acogida de los que se vuelven a escapar.

   Ante la presencia policial en esa zona los chicos se movieron al entorno de Chueca, donde los agentes repitieron sus controles y varios de ellos fueron detenidos e ingresados en lugares adecuados. De nuevo se desplazaron, en esta ocasión a la plaza de Jacinto Benavente y Santa Ana, Montera, Gran Vía y Puerta del Sol.

   El defensor del menor en la Comunidad de Madrid, Pedro Núñez Morgades, dijo ayer a Efe que la falta de financiación ha «impedido una actuación continuada y un seguimiento de resultados» de los programas dirigidos a atender a estos niños.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 26 de septiembre de 2003

La policía arresta a ocho chicos que asocia a la ‘banda del pegamento’

EL PAIS | Madrid

La policía trasladó ayer a centros de protección de menores a ocho chicos magrebíes, con edades entre los 11 y los 17 años, que se cobijaban en un solar de la calle de la Bolsa (Centro). La Jefatura Superior de Policía relaciona a algunos de estos chavales con lo que se ha dado en llamar la banda del pegamento para denominar a grupos de menores marroquíes que tras emigrar solos a Madrid caen en la marginalidad y malviven en la calle cometiendo hurtos y robos con violencia. El nombre del grupo proviene del hábito de inhalar colas que tienen algunos de estos chicos.

   La policía atribuye a la banda del pegamento robos en grupo a últimas horas de la tarde y por la noche, sobre todo a mujeres y turistas, en calles y plazas de Centro. Cuando a principios de año comenzaron a actuar en las inmediaciones de la plaza de Lavapiés la comisaría del distrito estableció un dispositivo y logró el arresto de varios de ellos, que fueron ingresados en centros de acogida.

   Siempre según las mismas fuentes, ante la presencia policial en esa zona, los chicos se movieron al barrio de Chueca, donde los agentes repitieron sus controles y varios de ellos fueron detenidos e ingresados en centro de menores o en reformatorios si estaban imputados en algún delito.

   De nuevo se desplazaron, en esta ocasión a la plaza de Jacinto Benavente y Santa Ana, Montera, Gran Vía y Puerta del Sol. Los agentes siguieron la pista del grupo de menores y trasladaron sus controles por las zonas.

Objetos costosos
A veces, según la jefatura de policía, estos chicos tienen grandes cantidades de dinero y objetos de costosas marcas (gafas, cámaras fotográficas…) cuya procedencia no pueden justificar. Tampoco los agentes logran siempre averiguar dónde los han obtenido. En otras ocasiones (ocho este año) los menores fueron sorprendidos in fraganti en algún delito.

   Cuando la policía encuentra a un menor deambulando por la calle debe dar aviso a la fiscalía y trasladarlo al centro de acogida de Hortaleza, de la Comunidad. Si se trata de un inmigrante solo lo primero que intentan las autoridades es devolverlo con su familia, algo difícil porque los chicos, como rechazan regresar a su país, no facilitan información.

   El reglamento de la Ley de extranjería establece que si en nueve meses no se consigue localizar a los padres de los chavales el Gobierno español debe documentarlos con un permiso de residencia, plazo que a menudo no se cumple según han denunciado en repetidas ocasiones las ONG que trabajan con estos muchachos.

   El Defensor del Menor, Pedro Núñez Morgades, propone que se ponga en marcha «con urgencia» un programa de atención a estos niños de la calle, que él cifra en unos 70. «Ya se han desarrollado programas con ONG especializadas y representantes instituciones públicas, pero la falta de financiación ha impedido una actuación continuada», añadió.

(I) 20minutos. Madrid. Viernes, 26 de septiembre de 2003

La Policía detiene a ocho menores de la ‘banda del pegamento’

Serán llevados a centros de acogida de la Comunidad

M20 | Madrid

La Policía ha detenido a ocho menores de origen magrebí (de entre 11 y 17 años) que forman parte de la famosa banda del pegamento (porque inhalan pañuelos y trapos impregnados de esta sustancia).

   Los jóvenes fueron sorprendidos por los agentes la noche del miércoles en un solar de la calle Bolsa (Centro).

   Esta banda, que lleva tres años atemorizando a los vecinos y comerciantes del barrio de Lavapiés y alrededores, es especialista en robos y en el método del tirón y el descuido. Siempre actúan en grupo y suelen elegir como víctimas a mujeres y turistas. Cometen sus delitos a última hora de la tarde y por la noche. Los menores serán ingresados en centros de acogida tutelados por el Gobierno regional.

   El Defensor del Menor, Pedro Nuñez Morgades, pidió ayer un plan urgente que ayude a estos menores a salir de la calle y dejar los actos delictivos, ‘acciones que pueden ser imitadas por otros jóvenes’.

---

Opiniones sobre este artículo:

– Que se los lleven a Ibarreche, son buena gente para su plan soberanista.

– Se debería revisar la ley de menores, esta gente debría entrar en la carcel.

ENRIQUECIMIENTO CULTURAL
– ¿os dais cuenta, vosotros fascistas como estos chavales ya nos han enriquecido con bonitas costumbres? ay ay cuanto tenemos que aprender aun, todavia nos falta enriquecernos con los carteres de la droga colombianos.

– ¿Y por qué tenemos que acoger a una panda de delincuentes? ¿Por qué no se los llevan a su tierra? ¿Es que el rey de Marruecos no los quiere? Pues que se aguante y los envíe al interior de Africa a ver si roban a las fieras del desierto.

– Claro, hay que ayudarles a salir de la calle. Se les mete en un barquito de vuelta a Marruecos y que no vuelvan jamás.
A ver porqué coño tenemos que acogerles y reinsertarlos con nuestros impuestos? Estamos hartos de la chusma que nos viene. Los que vengan a trabajar, bienvenidos sean. Ahora, lo que vengan a delinquir, a su pais.

– Que les metan el pegamento por el culo o se lo hagan tragar.
Fdo: Grupo de atracados y atacados por estos Hijos de su puta madre

– Que los metan en la casa del defensor del menor y que les de su desayuno de pegamento y su paga semanal…

– Mi opinión es que todo el que venga a España y tenga un solo delito, que se le devuelva a su país y allí que cumpla la multa o la condena que tenga que cumplir, no tenemos nosotros con nuestro dinero que mantener a estos maleantes.

– Que lastima, no hicimos bien la Reconquista. Debimos poner dos estatuas del Cid en Gibraltar tipo el señor de los Anillos. Seguro que se hubieran acojonado y no vendria ninguno a robarnos. Y luego vendran a tocar las narices con las cabras de perejil. Reconquista ya. Y si vienen algunos que sean legales. Los ilegales y la chusma que no vengan.

(I) madridiario. Sucesos. Viernes, 26 de Septiembre de 2003

La Policía ha recogido este miércoles a ocho menores miembros de la «banda del pegamento» en la calle Bolsa

Los jóvenes, en su mayoría magrebies, tenían entre 11 y 17 años

MDO | Madrid

Ocho menores con edades comprendidas entre los 11 y los 17 años, integrantes de la conocida como «banda del pegamento», fueron recogidos por la policía en la noche de este miércoles en un solar de la calle Bolsa. Los menores, en su mayoría de origen magrebí, fueron puestos a disposición de sus respectivos centros de acogida. Los miembros de esta banda, conocida por la adicción de los menores a los gases que desprenden los pegamentos y otras sustancias industriales, son autores de delitos como tirones, robos con violencia y hurtos aprovechando un descuido. La localización de las familias se hace prácticamente imposible puesto que los chicos se han cambiado de nombre y cambiado sus fechas de nacimiento con lo que no es posible identificarlos. El distrito Centro es la principal zona de operaciones de estos delincuentes que actúan a última hora del día y por la noche.

   La Policía ha recogido y puesto a disposición de sus respectivos centros de tutela a ocho menores, de edades comprendidas entre los 11 y los 17 años, miembros de la denominada «banda del pegamento». Este grupo de jóvenes, en su mayoría de origen magrebí, es conocido por este nombre por su afición a inhalar los vapores que desprenden determinados pegamentos y otras sustancias industriales. Según informó hoy la Jefatura Superior de Policía, los ocho muchachos, seis de ellos escondidos en unas cuevas de difícil acceso, fueron recogidos en la noche del miércoles en un solar de la calle Bolsa. A principios de este año se detectó en la zona de Lavapiés la actividad de varios menores, presuntos autores de distintos delitos, entre ellos tirones, robos con violencia y hurtos al descuido en lugares de ocio, que, presumiblemente, habían entrado en España ilegalmente a través del Estrecho o procedentes de centroeuropa.

   Según la Policía, la práctica totalidad de ellos está sin familia y una vez que se les localiza la Comunidad de Madrid los tutela y les facilita la manutención y el alojamiento en casas de acogida o en pensiones. La identificación de estos muchachos es muy difícil ya que utilizan diversos nombres y falsean la fecha de nacimiento; además, la localización de sus familias en los países de origen muchas veces es imposible y, aún cuando se consigue, las posibilidades de reagrupamiento se anulan por la precariedad de su situación. Del estudio de las diversas denuncias la Policía cree que estos chicos actúan en grupo y suelen elegir como víctimas a mujeres y turistas, siendo su tiempo de actuación la última hora de la tarde y por la noche, en distintos barrios y plazas del distrito Centro.

   Cuando a principios de año comenzaron a actuar en las inmediaciones de la plaza de Lavapiés la Comisaría del distrito estableció un dispositivo y logró el arresto de varios de ellos, que fueron ingresados en centros de acogida. Ante la presencia policial en esa zona los chicos se movieron al entorno de Chueca, donde los agentes repitieron sus controles y varios de ellos fueron detenidos e ingresados en lugares adecuados. De nuevo se desplazaron, en esta ocasión a la plaza de Jacinto Benavente y Santa Ana, Montera, Gran Vía y Puerta del Sol. Desde la comisaría de Centro se asegura que no bajarán la «guardia» y seguirán la pista del grupo de menores y trasladando sus controles por las zonas que frecuentaban, por lo que, según la Policía, con esta actuación descendió el número de denuncias por estos delitos.

   Desde principios de año, han sido numerosas las presentaciones de estos muchachos, en torno a las cincuenta, y en estos casos los agentes detectan y recogen a los menores en la calle y, después de los trámites legales, son llevados o devueltos al domicilio que tienen asignado. A veces, estos chicos tienen grandes cantidades de dinero o determinados objetos de costosas marcas (gafas, cámaras fotográficas, billeteros, etc.) cuya procedencia no pueden justificar y tampoco es siempre posible para los agentes averiguar dónde los han conseguido. En otras ocasiones, concretamente ocho en este año, los menores fueron sorprendidos «in fraganti» en la comisión de algún delito.

(I) METRO. Madrid. Viernes, 26 de Septiembre de 2003

La Policía identifica a ocho miembros de la céntrica ‘banda del pegamento’

Estaban escondidos en un solar y, a partir de ahora, la Comunidad los alojará en casas de acogida

Metro | Madrid

La banda del pegamento, una de las más conocidas por la Policía en la capital, cuenta desde la noche del miércoles con ocho miembros menos, todos ellos menores de edad. Los agentes los encontraron en un solar de la calle Bolsa y seis de ellos estaban escondidos en unas cuevas.

   Esta banda, que toma su nombre de la afición a inhalar los vapores que desprenden determinados pegamentos, opera en el centro de la capital, donde comete presuntamente delitos tales como tirones, robos con violencia y hurtos al descuido. Estos jóvenes proceden, en su mayoría, del otro lado del Estrecho o de Centroeuropa.

   El futuro que les espera ahora son los centros de tutela, ya que, según la Policía, la mayoría no tiene familia. Así, una vez que se los localiza, la Comunidad los tutela y facilita tanto la manutención como el alojamiento en casas de acogida o en pensiones. Pero no siempre es fácil dar con ellos. De hecho, suelen utilizar nombres falsos.

Las víctimas, los turistas
Fue a principios de año cuando la Policía detectó, en la zona de Lavapiés, los primeros movimientos de estos chicos que suelen actuar en grupo y eligen como víctimas a mujeres y turistas. Casi siempre repiten el mismo modus operandi: robos y hurtos a última hora de la tarde y por la noche.

   La comisaría del distrito se puso entonces manos a la obra y estableció un dispositivo especial. Logró arrestar a varios de ellos, que fueron ingresados en centros de acogida, pero entonces los jóvenes se movieron desde Lavapiés al entorno de Chueca. Los agentes repitieron allí de nuevo sus controles y varios de ellos fueron detenidos e ingresados en centros.

   De nuevo, se repitió la historia y la banda se desplazó a la plaza de Jacinto Benavente y Santa Ana, Montera, Gran Vía y Puerta del Sol. La Policía les siguió también la pista, lo que logró descender el número de denuncias por estos delitos. Incluso en ocho ocasiones los sorprendieron in fraganti mientras cometían un delito.

Más medidas sociales
El Defensor del Menor de la Comunidad, Núñez Morgades, añadió que la banda está integrada por cerca de 70 menores, entre los que se encuentra alguna chica. En su opinión, “no hay que descartar que, de no detenerse pronto esta situación, los hábitos delictivos sean imitados por otros jóvenes”. No obstante, quiso dejar claro que lo que se demanda no son medidas policiales, sino que se requieren medidas sociales.

Morgades pide un plan de acción
El Defensor del Menor de la Comunidad, Pedro Núñez Morgades, ha propuesto que se ponga en marcha un plan de acción coordinado y suficientemente dotado para hacer frente a la situación que vive la banda del pegamento. Así, señaló que “ya se han desarrollado programas en los que han intervenido ONG muy especializadas, pero la financiación ha impedido una actuación continuada”.

(I) TELEMADRID. Madrid. Viernes, 26 de septiembre de 2003

Telemadrid ve el interior de la banda del pegamento

La policía ha detenido a ocho menores que formaban parte de la llamada «banda del pegamento», en Madrid

Informa José Antonio Masegosa, Madrid

La policía ha detenido a ocho menores que formaban parte de la llamada banda del pegamento, especializada en asaltos a turistas. Telemadrid ha podido comprobar cómo estos menores se refugiaban en cuevas y una chabola construida al lado de la puerta del sol.

(I) EL MUNDO. METROPOLI. Viernes, 26 de septiembre de 2004

Senegaleses de Lavapiés

La cocina del África Negra llega a Madrid con dos restaurante modestos y muy auténticos

Joan Merlot | Madrid

Madrid siglo XIX, puritita aldea global, Madrid cambiante y mestizo. En Lavapiés se confunden chinos, árabes, hispanos y subsaharianos. Bares bohemios, tiendas alternativas, mucho color en la calle y, de vez en cuando, algún incidente feo en las páginas de sucesos. Para unos, el barrio más excitante de nuestra ciudad. Para otros, Fort Apache. Igual que surgen las carnicerías islámicas o los colmados asiáticos, han nacido recientemente en este nuevo Bronx castizo dos curiosos comedores con pasaporte senegalés. Buena noticia para los gastrónomos capitalinos sedientos de novedades, amantes de las cocinas exóticas y sin prejuicios zonales. África negra, pues qué bien.

   ¿Y qué se come en esas tierras de Dios? «A pesar de toda la diversidad de África, sus cocineros están unidos en la adversidad: muchas regiones están sometidas a sequías salvajes y, cuando hay comida, el equipo para cocinarla es frecuentemente primitivo. Por consiguiente, los dispares hilos de la cocina africana están reunidos por la hebra del ingenio», escribe Elisabeth Lambert en su Enciclopedia de las especias. Y apunta Agnès Agboton en África en los fogones: «Allí, las comidas tradicionales no se componen de primero, segundo y postre, como en Occidente, sino de un plato único formado por un alimento consistente (derivados del maíz, arroz, tubérculos) y una salsa bien condimentada con pescado, carne y hortalizas».

    O sea, guisotes reconfortantes y altamente especiados, habitualmente compartidos por el sistema de cucharada y paso atrás. Recetas que son el fruto de varias horas de cocción en una vieja cazuela de barro o de hierro colado de los más variados e insólitos ingredientes: pollo, cordero, pescados secos, okra (o quimgombó), ñame, mandioca, mucho tomate y cebolla y, sobre todo, un arroz autóctono de grano menudo y corto (que en Madrid suelen sustituir por uno parecido del sureste asiático), aderezado con profusión de chiles, ajo, pimienta, jengibre, cardamomo, nuez moscada, limón, aceite de palma o de cacahuete y hasta leche de coco.

   Para probarlo, acudan al simpático y humilde Café Kilimanjaro (Cabeza, 5. Teléfono: 91 369 12 11), donde Tafsir Dia y su esposa Awa llevan varios años alimentando a sus compatriotas y a los iniciados del barrio a base de chibu dien (arroz con pescado y verduras), yássa de pollo (guisado con especias, cebolla y limón sobre lecho de arroz blanco), máfe (carne con salsa de cacahuete, patatas y el consabido arroz), supu kandia (una especie de gumbo primitivo con pescado, marisco machacado, aceite de palma, okra y arroz blanco) y muchos otros platos de nombres igualmente sonoros, algunos de los cuales comparten con el reciente La Teranga (Cabestreros, 1. Teléfono: 680 81 57 69), abierto por Sere y Jimi Sergne Fallou unas calles más abajo con idéntico espíritu modesto y aperturista. Beban en ambos un bissap (o agua de Jamaica: zumo de pétalos de flores), un rico buy (zumo de pan de mono, o sea, la fruta del baobab), un agua de jengibre o uno de esos tés potentes y reposados que suelen preparar para sus parroquianos y los clientes rezagados, al final de cada turno. Siéntase como un auténtico explorador por menos de 10 e. Y disfrute sin miedo de las charlas afables y ruidosas (los senegales son gente pacífica y extrovertida) o del improvisado concierto de kora y percusión. Porque, como bien describe Agboton, estos locales, «son comedores, pero también lugares de convivencia, espacios llenos de humor y de música».

(I) EL MUNDO. SU VIVIENDA. Viernes, 26 de septiembre de 2003

«Living Lavapiés»: capítulo II

El Ayuntamiento aprueba la segunda fase de rehabilitación de otras 3.500 viviendas y prevé la necesidad de una tercera acometida

S. V. | Madrid
Lavapiés, el barrio sin límites topográficos, comenzará a experimentar un nuevo gran proceso de transformación urbana. El Ayuntamiento de Madrid aprobará este viernes por unanimidad la segunda fase de un ambicioso proyecto que durará hasta 2006: la renovación de equipamientos y el lavado de cara de otras 3.500 viviendas en los próximos tres años.

   La corporación municipal ha conseguido un nuevo paquete de financiación, compartido entre las tres administraciones públicas (Consistorio, Comunidad de Madrid y Ministerio de Fomento) por un total de 40,6 millones de euros. De este importe, más de la mitad –26,6 millones de euros– se destinará a vivienda y el resto a la mejora de las infraestructuras del barrio.

ZONAS DE ACTUACIÓN
Las 3.500 casas que se renovarán están ubicadas en el Área de Rehabilitación Integrada del Sector I de Lavapiés, cuya segunda fase de actuación comprende 38 calles, delimitadas en dos zonas concretas: las manzanas situadas al oeste –con la calle de Atocha como eje– y las del este –entre Ribera de Curtidores y plaza de Cascorro–.

    Los objetivos del plan municipal son varios. Entre ellos, destaca la erradicación de la infravivienda, que en esta segunda acometida se estima en 3.111 unidades.

   Otro de los fines es mejorar la calidad de vida de los vecinos, con la rehabilitación privada de edificios, mediante subvenciones a fondo perdido. En este sentido, los propietarios de los inmuebles podrán acogerse a estas ayudas públicas cuando sus ingresos no excedan de los 21.035,42 euros anuales.

   El calendario previsto para esta segunda fase de rehabilitación será: el lavado de cara de 69 unidades este año; otras 1.043 en 2004; 1.409 en 2005; y 979 casas en 2006, según lo aprobado por el Consistorio.

   La renovación y adaptación a las nuevas tecnologías de las infraestructuras de suministros (agua, gas, electricidad, alumbrado público, etcétera) y la mejora del medio ambiente del barrio, con zonas verdes y peatonales, nuevo mobiliario urbano y pavimentos, también aparecen entre los objetivos.

DOTACIONES
El Ayuntamiento, además, pretende una mayor integración social de la población inmigrante –uno de cada tres vecinos es extranjero– y favorecer a los jóvenes que vayan a residir en el barrio con la mejora de las condiciones sociales, culturales y la óptima calidad de la vivienda ofertada.

   El nuevo Lavapiés, por tanto, incluye la inauguración del Circo Estable, el nuevo teatro Olimpia y el museo de Artes Tradicionales Populares –aún en fase de construcción– y cuenta ya con el Casino de la Reina y la sede de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).

   En definitiva, la Operación Lavapiés ya cuenta con un segundo capítulo, en lo referente a la remodelación integral de viviendas. Ya en la primera fase, en el barrio se ejecutaron 5.650 rehabilitaciones de casas y estas nuevas 3.500 actuaciones aprobadas parece que se quedarán cortas.

   El Ejecutivo municipal estima que necesitará presupuesto para una tercera fase de rehabilitación y así subsanar las carencias de las 34.000 viviendas de esta zona céntrica de Madrid. La Operación Lavapiés, por tanto, puede tener tercera parte.

(I) ABC. Madrid. Sábado, 27 de septiembre de 2003

Admitido el recurso contra las oficinas en los jardines de San Francisco el Grande

ABC | Madrid

El Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) ha admitido a trámite el recurso contencioso-administrativo de la Asociación de Vecinos La Corrala-Latina-Lavapiés contra el Ayuntamiento, por su proyecto de construir un centro de oficinas de 26.000 metros cuadrados y dos mil plazas de garaje en los jardines históricos del Seminario Conciliar, situados a espaldas de la basílica de San Francisco el Grande, en el distrito Centro.

   Los vecinos sostienen que «si el proyecto, sigue, enterrarán en hormigón y cemento un recinto único que conforma un marco propicio y necesario para realzar la belleza de edificios de la talla de San Francisco El Grande, monumento histórico-artístico, y el Seminario Conciliar, que tiene incoado expediente de Bien de Interés Cultural».

   A su juicio, los jardines históricos del Seminario Conciliar, antiguos jardines del Duque de Osuna, protegidos dentro del PGOU, constituyen un «espacio de esparcimiento y sosiego para los madrileños, y una vía verde de comunicación entre el parque de Las Vistillas y el parque de La Cornisa», informa Efe. El proyecto, según los vecinos, se basa en un convenio de colaboración de 1997 entre el Ayuntamiento y el Arzobispado de Madrid, al que acusan de que «perseguir la explotación del terreno de los jardines a costa de la historia de Madrid y el bienestar de los madrileños», con la construcción de dicho centro de oficinas.

Política urbanística
Auguran que, de seguir adelante con el plan, «el barrio sufriría graves inconvenientes en el área de movilidad y calidad medioambiental». La asociación recordó que la oposición votó en contra de esta iniciativa y señaló que el proyecto «choca también con la nueva política urbanística que proponía Ruiz-Gallardón en su campaña, de incorporar espacios verdes que unieran el centro y la Casa de Campo».

(I) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 27 de Septiembre de 2003

El TSJM admite el recurso de los vecinos de San Francisco El Grande contra el Ayuntamiento

CONSTRUCCIÓN DE UN CENTRO DE OFICINAS

EFE | Madrid

El Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) ha admitido a trámite el recurso contencioso-administrativo de la Asociación de Vecinos La Corrala-Latina-Lavapiés contra el Ayuntamiento, por su proyecto de construir un centro de oficinas de 26.000 metros cuadrados y 2.000 plazas de garaje en los jardines históricos del Seminario Conciliar.

   Los vecinos sostienen que «si el proyecto, sigue, enterrarán en hormigón y cemento un recinto único que conforma un marco propicio y necesario para realzar la belleza de edificios de la talla de San Francisco El Grande, monumento histórico-artístico, y el Seminario Conciliar, que tiene incoado expediente de Bien de Interés Cultural».

   A su juicio, los jardines históricos del Seminario Conciliar, antiguos jardines del Duque de Osuna, actualmente protegidos dentro del Plan General de Ordenación Urbana de Madrid, constituyen un «espacio de esparcimiento y sosiego para los madrileños, y una vía verde de comunicación entre el parque de Las Vistillas y el parque de La Cornisa».

   El proyecto, según los vecinos, se basa en un convenio de colaboración de 1997 entre el Ayuntamiento y el Arzobispado de Madrid, al que acusan de que «perseguir la explotación del terreno de los jardines a costa de la historia de Madrid y el bienestar de los madrileños», con la construcción de dicho centro de oficinas.

   La asociación vecinal recordó que la oposición votó en contra de esta iniciativa municipal y señaló que el proyecto «choca también con la nueva política urbanística que proponía Ruiz-Gallardón en su campaña, de incorporar espacios verdes que unieran el centro de Madrid y la Casa de Campo».

(I) EL PAIS. Cultura. Sábado, 27 de septiembre de 2003

Cultura traslada dos museos a la Real Fábrica de Tabacos

EL PAIS | Madrid

El Ministerio de Educación y Cultura ha decidido rehabilitar el edificio de la Real Fábrica de Tabacos, en el distrito de Embajadores, de Madrid, para ser la sede del Museo Nacional de Artes Decorativas, colapsadas sus colecciones en el centro de la ciudad, y el Museo de Reproducciones Artísticas, que ha cedido su espacio en el antiguo MEAC para el próximo Museo del Traje.

   La ministra Pilar del Castillo presentará el proyecto, que incluye salas de exposiciones temporales de Cultura, el próximo 11 de noviembre, dentro de una campaña informativa de la política cultural del ministerio.

   Altos cargos de Cultura, entre ellos los directores generales Áurea Roldán (Cooperación y Comunicación Cultural) y Fernando Lanzas (Libro y Bibliotecas), comentaron ayer el programa de resultados de la gestión ministerial de la presente legislatura. Tras la presentación de la ley del Prado, el próximo martes se hará en A Coruña un balance de la política de archivos, donde destacan los 12 millones de imágenes puestas en la Red. Otras actuaciones son las ampliaciones de museos en Madrid, la reapertura de otros en Toledo y Almagro, una exposición de Chillida, el Año Jacobeo, la presencia en los foros internacionales y las becas de arte.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 27 de septiembre de 2003

El pegamento

CARMELO ENCINAS | Madrid

A mí también me gustaba oler pegamento. Comprábamos aquellos tubos de estaño cuya boca había que pinchar con un alfiler y en cuanto aparecía la primera gota el movimiento reflejo inmediato era acercarlo a la nariz. Lo hacía yo y lo hacían todos los críos en esas clases de trabajos manuales que daban entonces en el colegio y que tanto arruinaban la economía familiar. Había que comprar cartulinas de colores, plastilina, maderitas y un montón de chorradas que costaban una pasta. El pegamento tampoco era barato, pero al menos tenía otras utilidades domésticas extraescolares. Recuerdo que mi madre siempre nos pedía que lo manejáramos con el mayor cuidado para no estropear la ropa, pero nunca nos advirtió de que su olor fuera nocivo. Así que lo olíamos cuanto nos venía en gana y, en honor a la verdad, he de decir que jamás tuve la impresión de ser un adicto, tal vez porque tampoco reconocí otras sensaciones más allá de la de disfrutar de un aroma agradable. Pues bien, resulta que aquella inocente actividad sensorial es un auténtico problema entre la chiquillería del Tercer Mundo que, a falta de otras satisfacciones, olisquean pegamento hasta meter sus efluvios en el cerebro.

   Aunque se supone que estamos en el Primer Mundo, aquí en Madrid también hay chicos con la pituitaria machacada. En Lavapiés, concretamente, hay un grupo de menores, en su mayoría magrebíes, al que se conoce con el sobrenombre de la «banda del pegamento». Cualquiera que los vea pensará que se trata de una inocente pandilla de mocosos, pero ni son inocentes ni la constante inhalación de sustancias les permite tener mocos. Estos chicos caen como avispas sobre quienes frecuentan esa céntrica zona del centro de la capital. Estimulados por el olor del aguarrás o de los disolventes, abordan inmisericordes a cualquier transeúnte que porte algún objeto que consideren de valor. Lo más preciado son las cámaras digitales ya sean de vídeo o fotográficas, lo que convierte a los turistas en víctimas propiciatorias. El modus operandi es de lo más elemental, no emplean procedimientos sofisticados. Si la pieza está en suerte, un buen tirón y a correr; y si no lo está, amenazan al propietario con la correspondiente navaja o le rodean entre unos cuantos. Algunos reciben una paliza y otros son secuestrados el tiempo preciso para sacar dinero de un cajero automático, con sus tarjetas y las claves que previamente le han obligado a desvelar. Para hacerlo, tampoco han de esperar a que caiga la noche y proceder en un oscuro callejón, ellos actúan con idéntico descaro a plena luz del día y en el centro de una plaza. Ahora, además, está muy de moda el manotazo que hace saltar un teléfono móvil pegado a la oreja. Da igual que haya dos o mil personas alrededor, lo pillan en el aire y a volar.

   Todo ello es posible gracias a la absoluta impunidad de que gozan estos mozalbetes por su condición de menores. El sistema no está preparado para afrontar esa forma de delincuencia en auge y la ley ni siquiera permite llevar a cabo un seguimiento policial de quienes la practican. Sólo la presencia física de los agentes de policía puede prevenir los asaltos que en el mejor de los casos acabarían trasladándose a otros espacios menos vigilados. Esos chavales chutados de pegamento son potencialmente más peligrosos que cualquier adulto por abultada que sea su carrera criminal. Los menores son mucho más imprevisibles, apenas arriesgan nada y nada tienen que perder. Por ello es muy frecuente que detrás de los chicos haya personas mayores moviendo los hilos. Ahí están los peristas de Lavapiés animando el pillaje y esos otros señores que aparecen de inmediato en la escena ofreciéndose amablemente a las víctimas para negociar la recompra de los objetos sustraídos.

   Todo esto sucede a diario en el centro de Madrid, un espacio que para los foráneos constituye el principal escaparate de la ciudad. Hace unas semanas vi en Río de Janeiro a los chicos del pegamento que bajan de las favelas. Su forma de actuar es muy similar a la de las bandas de menores que operan en Madrid pero hay diferencias notables en su modo de vida. Los de Río visten con harapos y buscan comida en los cubos de la basura. Los de Madrid están bien alimentados y llevan ropa y zapatillas de marca. En algo tenía que notarse que somos europeos.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 27 de septiembre de 2003

Violencia callejera

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR

Luis Alberto Iglesias de Castro | Madrid

El pasado día 22 de septiembre contemplé un espectáculo desolador. En la calle del Ave María, y a plena mañana, un grupo de magrebíes atacó a un ciudadano chino impunemente. Mientras dos de ellos le asaltaban por sorpresa y le inmovilizaban, otros tantos, no contentos con atracarle, le golpeaban salvajemente. Seguidamente este grupo de desalmados huyó tan discretamente como habían llegado. Sólo quiero expresar mi pesar porque este tipo de situaciones se estén dando en nuestras calles con una impunidad y descaro por parte de quien las realiza realmente estremecedor.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 27 de septiembre de 2003

Admitido un recurso vecinal contra un proyecto de la Iglesia en las Vistillas

EL PAIS | Madrid

El Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) ha admitido a trámite el recurso presentado por la Asociación de Vecinos La Corrala contra el Ayuntamiento por el proyecto de construcción de 26.000 metros cuadrados de oficinas y alrededor de 2.000 plazas de garajes en los Jardines Históricos del Seminario Conciliar, en el distrito de Centro.

   Según informaron los vecinos, la operación urbanística recurrida «no es más que el pretendido desarrollo de un convenio de colaboración celebrado en 1997 entre el Consistorio y el Arzobispado». Se añade que dicho acuerdo «da cobijo a los impresentables intereses especulativos de la curia madrileña, que, en su afán lucrativo, no repara en daños, y persigue la explotación del terremos de los Jardines a costa de la Historia de Madrid y el bienestar de los madrileños».

   La asociación augura que «todo el barrio sufriría graves inconvenientes, sobre todo en el área de movilidad y calidad ambiental, si se diera paso a este gran centro de oficinas en zona del Madrid de los Austrias, próximo a Palacio». Los vecinos recuerdan que el proyecto «choca también con la nueva política urbanística que proponía Ruiz-Gallardón (el alcalde) en su campaña, la de incorporar espacios verdes que unieran el centro de Madrid y la Casa de Campo».

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 4 de octubre de 2003

La Policía Municipal decomisa 6.875 compactos piratas

EL PAIS | Madrid

La Policía Municipal de la capital ha dado un nuevo golpe a la venta pirata de discos compactos. Los agentes han decomisado 6.875 copias falsificadas, que estaban listas para su distribución. Además se han incautado de 5.340 carátulas y de 109 DVD. Durante la operación ha sido detenida una persona, según fuentes municipales.

   La denuncia de varios vecinos de la calle de Mesón de Paredes (Centro) sobre la venta de discos falsificados en un piso ha permitido desmantelar este punto de distribución ilegal. Tras conseguir la pertinente orden judicial, los agentes accedieron a la vivienda y se incautaron del material pirata. El detenido ha sido acusado de un delito contra la propiedad intelectual.

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 7 de Octubre de 2003

La víctima de un atraco en el barrio de Lavapiés mata a uno de sus agresores y hiere a otro

EL CIUDADANO FILIPINO SE RESISTIÓ A LA AGRESIÓN

EFE | Madrid

Un joven de 20 años ha muerto y su acompañante, menor de edad, se encuentra herido al ser acuchillados por un ciudadano filipino al que iban a atracar a la entrada de una boca de Metro, en el barrio de Lavapiés. El agresor, sin antecedentes policiales, fue detenido poco después de los hechos por la dotación de un coche de la Policía que patrullaba la zona.

   Los hechos ocurrieron poco antes de la medianoche, cuando el ciudadano filipino Renato S.A., de 52 años, acababa de salir de un locutorio telefónico del barrio de Lavapiés y se disponía a entrar en la boca de Metro cercana.

   En esos momentos dos individuos, al parecer de nacionalidad magrebí, le pararon con la intención de atracarle, a lo que el filipino se resistió y respondió sacando un cuchillo y haciendo frente a los asaltantes.

   Así hirió de muerte a uno de ellos y causó heridas al otro, al parecer de 17 años.

   Los agentes de un coche patrulla que pasaba por la zona detuvieron al autor de las cuchilladas, sin antecedentes y con permiso de residencia en España.

   Según fuentes del servicio de Emergencias Madrid, el Samur-Protección Civil recibió aviso a las 23.53 horas del lunes y cuando llegó al lugar una ambulancia encontró ya sin vida a uno de los presuntos atracadores, que presentaba una herida de arma blanca en el hemitórax izquierdo con pérdida masiva de sangre.

   Los sanitarios tan sólo pudieron certificar su muerte. El otro herido, el menor de 17 años, presentaba un herida de arma blanca en el epigastrio (debajo del diafragma) y su pronóstico es reservado. Fue trasladado a la Clínica de la Concepción.

   La Policía ha informado de que el fallecido no portaba documentación alguna y en su poder tan sólo se halló un documento judicial con varias filiaciones.
Un hombre mata a su asaltante

Lavapiés. Un ciudadano filipino apuñaló ayer a dos jóvenes magrebíes que intentaron robarle. Uno de ellos, de 20 años, falleció casi en el acto. El otro, de 17, está herido grave.

PABLO HERRAIZ | Madrid

La tragedia se ha vuelto a adueñar del castigado barrio de Lavapiés. El último suceso ha dejado un muerto de 20 años y un herido de 17, ambos magrebíes.

   Renato S.A., de 52 años de edad y nacionalidad filipina, se enfrentó anoche a dos personas que presuntamente intentaban atracarle. Dio muerte a uno de ellos e hirió gravemente al otro.

   Los hechos ocurrieron en la Plaza de Lavapiés pasadas las doce de la noche y, según las versiones recogidas por este periódico, comenzaron cuando los dos jóvenes magrebíes se aproximaron al ciudadano filipino con armas blancas y ánimo aparente de atracarle.

   El suceso se gestó cuando Renato S. A. acababa de salir de un locutorio telefónico y se disponía a entrar en la boca de metro de la plaza. En ese momento, Bachir y su compañero se acercaron a él; Renato sacó de su bolsillo un cuchillo de grandes dimensiones y se enfrentó a sus asaltantes.

   El resultado de la reyerta fue fatal. La muerte de Bachir se produjo casi en el acto, según varios testigos: «Comenzó a gritar y a pedir ayuda. Se echó a andar y, poco después, cayó al suelo y se desmayó. Se puso muy pálido y murió». De hecho, cuando llegaron los servicios de emergencia sólo pudieron certificar su muerte.

Mucha confusión
Al principio los testimonios eran confusos. «Nos pareció que el filipino llegó a la plaza y les atacó a ellos porque eran los primeros que se cruzaron en su camino», decían unos jóvenes. Estos mismos creyeron ver que Renato atacó a los dos magrebíes sin mediar palabra, pero esta versión fue posteriormente desmentida.

   El fallecido presentaba una cuchillada profunda en el hemitórax izquierdo y otra en una mano, con pérdida masiva de sangre. Los rastros rojos que teñían el suelo de la plaza mostraban claramente el recorrido que hizo el joven antes de morir.

   Su acompañante, de 17 años, cayó herido grave con una incisión en el epigastrio, debajo del diafragma, según informaron fuentes de Emergencias Madrid. Según estas mismas fuentes, fue trasladado con pronóstico reservado a la Clínica de la Concepción.

   Los vecinos de la zona conocían al fallecido por el nombre de Bachir Auami. «Era de Tánger, pero nosotras nunca habíamos hablado con él», decían tres mujeres que lloraban su muerte en el lugar de los hechos. «Lloramos por la muerte de un compatriota», añadieron. Según relataron éstas, Bachir no tenía familia en España. En el momento de su muerte no portaba documentación alguna.

   «Esta situación es insostenible. Tienen que acabarse los problemas entre nosotros», decía una de las mujeres.

   El autor del homicidio, Renato S.A., sin antecedentes penales, fue detenido minutos después por la Policía. Según los testigos del suceso, unos policías de paisano que se encontraban cerca presenciaron el apuñalamiento, por lo que no tardaron en intervenir. En el suelo quedaron las ropas vaqueras ensangrentadas de Bachir.

   La juez de guardia se trasladó hasta el lugar del suceso y procedió a levantar el cadáver a las 02.15 horas.

   Este suceso eleva a 86 la cifra de muertes violentas en Madrid en lo que va de año. La trágica lista sumó ayer dos nuevas muertes, puesto que al mediodía ya se había incrementado con el crimen de la calle de Lope de Vega.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 7 de octubre de 2003

Dos personas mueren apuñaladas en Centro en menos de 10 horas

La policía detuvo a uno de los homicidas en el domicilio donde ocurrió el crimen

F. JAVIER BARROSO | Madrid

Dos nuevos homicidios han ensangrentado las calles de Madrid. Un hombre de 41 años mató a puñaladas a un amigo suyo, de 46 años, en el barrio de Las Letras. Primero le asestó varias puñaladas en el tórax y luego en el cuello. Los gritos de socorro de la víctima alertaron a una vecina. Asustada, llamó a su marido y éste a la policía. Menos de 10 horas después, en Lavapiés, un inmigrante marroquí moría apuñalado por un filipino al que había intentado atracar. Estas dos muertes elevan a 86 los asesinatos registrados en la región en lo que va de año.

   Los hechos del primer asesinato se produjeron sobre las 14.30 en el piso segundo C del número 32 de la calle de Lope de Vega, a sólo unos metros de la comisaría de la calle de Huertas y de la iglesia del Cristo de Medinacelli.

……«Yo vi cómo el herido no paraba de correr sangrando por toda la plaza» afirma un testigo

«Yo vi cómo el herido no paraba de correr sangrando por toda la plaza», afirmaba anoche uno de los testigos del crimen de Lavapiés, que añadió: «Pedía auxilio gritando para que alguien le curara». Después, el herido se desplomó en medio de la plaza de Lavapiés tras haber dejado un gran reguero de sangre. Fue la consecuencia del intento de atraco que sufrió el inmigrante filipino Renato Salazar Alindaros, de 51 años, vecino de Lavapiés, que mató ayer a medianoche de varias puñaladas al joven marroquí de unos 25 años que algunos vecinos identificaron como Bachir Auami; también hirió de gravedad a un compañero de la víctima que intentó ayudarle en el asalto.

   Según una portavoz de la Jefatura Superior de Policía, Renato Salazar se encontraba minutos antes de la medianoche en una tienda de telefonía móvil cerca de la plaza de Lavapiés. Cuando se adentró en la plaza, le abordaron dos inmigrantes marroquíes que le pidieron todo el dinero que llevara. El filipino sacó un machete de grandes dimensiones y comenzó a apuñalar a sus atacantes.

   Según fuentes policiales, Auami recibió una puñalada mortal en el tórax. «Todo ha sido muy rápido y el que llevaba el machete daba puñaladas a diestro y siniestro», señaló otro testigo. La víctima, que iba indocumentada, portaba un auto judicial con varias filiaciones, por lo que la policía desconocía anoche su verdadera identidad. Iba vestido con pantalón y chaqueta vaquera y calzaba zapatillas deportivas.

   Su compañero, menor de edad, de unos 17 años, según la documentación que portaba, recibió una puñalada que le afectó el estómago. Fue trasladado por una ambulancia del Samur-Protección Civil con pronóstico grave a la clínica de la Concepción.

   La policía detuvo al inmigrante filipino y lo trasladó a la comisaría de Centro para ser interrogado.

(I) madridiario. Sucesos. Martes, 7 de Octubre de 2003

Un presunto delincuente muerto y otro herido al ser atacados con un cuchillo por un hombre al que iban a atracar

El suceso se produjo en Lavapiés la pasada medianoche

EFE | Madrid

Un presunto delincuente de 20 años ha muerto y su acompañante, menor de edad, se encuentra herido al ser atacados con un arma blanca por un ciudadano filipino al que iban a atracar a la entrada de una boca de Metro, en el madrileño barrio de Lavapies. El agresor, sin antecedentes policiales, fue detenido poco después de los hechos por la dotación de un coche de la Policía que patrullaba la zona.

   Los hechos ocurrieron poco antes de la medianoche, cuando el ciudadano filipino Renato S.A., de 52 años, acababa de salir de un locutorio telefónico del barrio de Lavapies y se disponía a entrar en la boca de Metro cercana. En esos momentos, dos individuos, al parecer de aspecto magrebí, le pararon con la intención de atracarle, a lo que el filipino se resistió y respondió sacando un cuchillo y haciendo frente a los asaltantes. Así hirió de muerte a uno de ellos, de veinte años, y causó heridas al otro, al parecer de 17 años y de nacionalidad marroquí.

   Los agentes de un coche patrulla que pasaba por la zona detuvieron al autor de las cuchilladas, que fue identificado y que no tiene antecedentes y se encuentra en España con permiso de residencia. Según fuentes del servicio de Emergencias Madrid, el Samur-Protección Civil recibió aviso a las 23.53 horas del lunes y cuando llegó al lugar una ambulancia encontró ya sin vida a uno de los presuntos atracadores, que presentaba una herida de arma blanca en el hemitórax izquierdo con pérdida masiva de sangre. Los sanitarios tan sólo pudieron certificar su muerte.

   El otro herido, el menor de 17 años, presentaba un herida de arma blanca en el epigastrio (debajo del diafragma) y su pronóstico es reservado. Fue trasladado en una ambulancia a la Clínica de la Concepción, según Emergencias Madrid. La Policía ha informado de que el presunto delincuente fallecido no portaba documentación alguna y en su poder tan sólo se halló un documento judicial con varias filiaciones.

(I) TELEMADRID. Madrid. Martes , 7 octubre de 2003

Víctima de un atraco mata a un delincuente y hiere a otro al resistirse

La pasada noche, en Lavapiés

Informa Angel Moya, Madrid

Un presunto delincuente de 20 años ha muerto y su acompañante, menor de edad, se encuentra herido al ser atacados con un arma blanca por un ciudadano filipino al que iban a atracar a la entrada de una boca de Metro, en el madrileño barrio de Lavapies, según fuentes policiales.

   El agresor, sin antecedentes policiales, fue detenido poco después de los hechos por la dotación de un coche de la Policía que patrullaba la zona. Los hechos ocurrieron poco antes de la medianoche, cuando el ciudadano filipino Renato S.A., de 52 años, acababa de salir de un locutorio telefónico del barrio de Lavapiés y se disponía a entrar en la boca de metro cercana. En esos momentos dos individuos, al parecer de aspecto magrebí, le pararon con la intención de atracarle, a lo que el filipino se resistió y respondió sacando un cuchillo y haciendo frente a los asaltantes. Así hirió de muerte a uno de ellos, de veinte años, y causó heridas al otro, al parecer de 17 años y de nacionalidad marroquí.

   Los agentes de un coche patrulla que pasaba por la zona detuvieron al autor de las cuchilladas, que fue identificado como Renato S.A., de 52 años, sin antecedentes y con permiso de residencia en España. Según fuentes del servicio de Emergencias Madrid, el Samur-Protección Civil recibió aviso a las 23.53 horas del lunes y cuando llegó al lugar una ambulancia encontró ya sin vida a uno de los presuntos atracadores, que presentaba una herida de arma blanca en el hemitórax izquierdo con pérdida masiva de sangre. Los sanitarios tan sólo pudieron certificar su muerte.

   El otro herido, el menor de 17 años, presentaba un herida de arma blanca en el epigastrio (debajo del diafragma) y su pronóstico es reservado. Fue trasladado en una ambulancia a la Clínica de la Concepción, según Emergencias Madrid. La Policía ha informado de que el presunto delincuente fallecido no portaba documentación alguna y en su poder tan sólo se halló un documento judicial con varias filiaciones.

(I) TELEMADRID. Madrid. Martes , 7 octubre de 2003

Trinidad Jiménez pide que se reúna el Consejo Local de Seguridad

Ante los últimos actos violentos en Madrid

Informa Redacción Madrid, Madrid

El PSOE aboga porque haya consenso entre equipo de Gobierno y oposición sobre esta materia, y subrayó que esos acuerdos se deben plasmar en un Plan Director para acabar entre todos con la inseguridad ciudadana.

   Ante los últimos actos violentos registrados ayer en Madrid, entre ellos dos muertes a puñaladas, la portavoz del PSOE en el Ayuntamiento, Trinidad Jiménez, pidió hoy una reunión del Consejo Local de Seguridad, con el fin de analizar la situación entre todos y buscar soluciones a este problema. Durante una visita a Lavapiés, donde intercambió opiniones y propuestas con vecinos y comerciantes sobre la problemática del barrio, la edil socialista comentó que desde el primer día de esta legislatura su grupo viene pidiendo que el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, convoque una reunión del Consejo Local de Seguridad.

   Indicó que el PSOE aboga porque haya consenso entre equipo de Gobierno y oposición sobre esta materia, y subrayó que esos acuerdos se deben plasmar en un Plan Director para acabar entre todos con la inseguridad ciudadana. «Día tras día -agregó la portavoz socialista-, nos han negado ese consenso, nos han negado la posibilidad de llegar a un gran acuerdo político que permita atajar la inseguridad ciudadana con una mayor contundencia y una mayor responsabilidad de todos los implicados. Hoy vuelvo a pedirle al alcalde de Madrid ese gran pacto ciudadano y ese gran pacto político para conseguir acabar con la inseguridad».

EL ALCALDE TIENE QUE HABLAR CON INTERIOR

(I) ABC. Madrid. Miércoles, 8 de octubre de 2003

El debate sobre la inseguridad vuelve a abrirse paso entre las propuestas electorales

I.B. | Madrid

Los ochenta homicidios registrados en la región en lo que va de año y el aumento de los asaltos marcan el comienzo de una atípica campaña.

   La escena, la noche del lunes, de un ciudadano filipino asaltado en plena plaza de Lavapiés por dos jóvenes marroquíes no dejaría de ser uno de los episodios que conforman el abultado capítulo de la inseguridad en Madrid de no ser porque este suceso desembocó en tragedia: uno de los atracadores resultó muerto a manos de quien estaba siendo objeto del robo, mientras su compañero fue herido en el transcurso de la refriega.

   El último homicidio registrado en Madrid, junto al que, sólo unas horas antes, tuvo como víctima a un hombre degollado en una vivienda de la céntrica calle de Lope de Vega, ha devuelto -acaso nunca pasó a un plano secundario- el recurrente debate en torno al clima de inseguridad generado por los elementos delincuenciales en la Comunidad de Madrid y, de forma muy singilar, en la capital.

   Computado el último caso de la plaza de Lavapiés, el número de muertes violentas registrado en la región desde el pasado 1 de enero se eleva ya a 90. De éstas, la estadística oficial cataloga como homicidios 80, de los que 67 fueron cometidos en la demarcación del Cuerpo Nacional de Policía (Madrid capital y los doce municipios de la región que superan los cien mil habitantes), mientras que los trece restantes se perpetraron en la zona de actuación de la Guardia Civil. El Instituo Armado ha resuelto los trece homicidios investigados; la sección de Homicidios de la Jefatura policial de Madrid, con una carga de trabajo a todas luces mayor, ha esclarecido 44 de los casos que se le han presentado.

   Estas cifras arrojan unos índices de eficacia del cien por cien y del 65,6 por ciento, respectivamente. La circunstancia de que, como ayer significó el propio ministro del Interior, buena parte de los homicidios acumulados en Madrid durante este año sean atribuibles a los ajustes de cuentas protagonizados por bandas organizadas hace decir a los responsables policiales que la criminalidad en Madrid constituye un problema muy localizado. En este sentido, la Jefatura Superior de Policía ya está dedicando efectivos a combatir de forma específica este tipo de delincuencia profesional con la creación de una unidad de apoyo a Homicidios que debe contribuir a la persecución de las actividades criminales de estas mafias, así como a la resolución de los homicidios cometidos en este contexto.

Torrente de propuestas
Sin embargo, desde la apertura, mañana, de la campaña electoral, el debate en torno a la seguridad retornará, como ocurrió en los días previos a los comicios del pasado 25 de mayo, a un primer plano. Entonces, los candidatos formularon un torrente de propuestas encaminado a conjurar la ola de inseguridad que, por mucho que hayan bajado los delitos como asegura la estadística oficial, afecta a la región en los últimos meses.

   Dado que los discursos y enfoques programáticos continúan por la misma senda, es del todo previsible que el candidato socialista, Rafael Simancas, continúe, como entonces, aferrado a su frase de campaña preferida en esta cuestión -«Prefiero invertir en formar trabajadores sociales que policías o funcionarios de prisiones»-. Al tiempo, durante las próximas jornadas, los electores tendrán un recordatorio completo sobre sus planes para lograr una mayor coordinación entre las Fuerzas de Seguridad del Estado, objetivo que pasa por que la Comunidad asuma el mando de nueve mil agentes locales de la región, en lo que constituría una Policía Local Reforzada de la que dependería la prevención mientras que una «Policía Estatal», integrada por Guardia Civil y Policía Nacional, que se emplearía en la persecución de los grandes delitos.

   Con idénticos objetivos, la candidata popular, Esperanza Aguirre, incidirá en su proyecto de desarrollar las Brigadas Especiales de Seguridad Ciudadana de la Comunidad de Madrid (Bescam), con 2.500 policías, en todos los municipios de la región y la incorporación de tres mil nuevos agentes de la Policía Nacional para la capital por medio de un convenio con Interior.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 8 de Octubre de 2003

Desbordados por la delincuencia

Lavapiés. La policía ha detenido en 2003 a 210 magrebíes en las calles de este barrio. La mayoría por hurtos y robos. El 60% de los arrestados es reincidente y el 70% son menores. Los agentes se quejan de la impunidad de los jóvenes

LUIS F. DURAN | Madrid

La batalla por combatir la delincuencia en Lavapiés empieza a causar mella en la policía. Los agentes aseguran que se ven impotentes ante al azote de la delincuencia abanderada por grupos de extranjeros, sobretodo norteafricanos. Y es que de los 210 magrebíes detenidos en 2003, el 60% es reincidente, según fuentes policiales. Aún hay otro dato más preocupante para los investigadores: la impunidad del 70% de los arrestados, que son menores de edad.

   Estos jóvenes, que no alcanzan los 18 años, suelen ser detenidos por infracciones no muy graves por lo que la policía los pone a disposición de su familia, si la tienen, o de sus centros de tutela. Sólo en el caso de delitos graves son puestos a disposición del Grume y enviados a la Fiscalía.

   Haambri Nassereldin, conocido como Bachir, el magrebí fallecido el pasado domingo cuando supuestamente intentaba atracar a un filipino, de 52 años, tenía numerosos antecedentes por robo y hurto, según los investigadores. También resulto herido otro menor magrebí de 17 años que había sido detenido en la zona en otra ocasión. Ayer declaraba en el Grume.

   El supuesto autor del homicidio es Renato S.A., quien dijo ayer que no fue el autor de las puñaladas y aseguró que arrebató a sus agresores el cuchillo con el que le amenazaban.

   De acuerdo con la versión policial, los dos magrebíes intentaron atracar a Renato cuando salía de una tienda de telefonía móvil cercana a la boca del metro. En ese momento, el ciudadano filipino portaba una bolsa con su uniforme de trabajo, una cartera con su documentación y 100 euros.

   La víctima del atraco logró arrebatar a uno de los jóvenes el cuchillo y luego les apuñaló, según la versión policial. Bachir murió en el acto.

   Este no es el primer crimen ocurrido en Lavapiés este año y en todos ha habido un protagonista de raza árabe.

   La policía asegura que todos los magrebíes son detenidos siempre por los mismos motivos: tirones, robos con violencia y hurtos al descuido en lugares de ocio. Suelen elegir como víctimas a mujeres y turistas, cometiendo sus delitos a última hora del día en barrios y plazas del distrito Centro. Tienen grandes cantidades de dinero o determinados objetos de costosas marcas (gafas, cámaras fotográficas, billeteros, etc.) cuya procedencia nunca pueden justificar.

   Lo peor para los agentes es la identificación de estos muchachos, ya que utilizan nombres falsos y amañan la fecha de nacimiento. Además, la localización de sus familias en los países de origen muchas veces es imposible y, aún cuando se consigue, las posibilidades de reagrupamiento se anulan por la precariedad de su situación.

   La inseguridad en Lavapiés, lejos de arreglarse, va creciendo. La impunidad con la que actúan y con la que portan navajas y cuchillos les hace sentirse más seguros. La policía se cansa de arrestarlos para que al día siguiente regresen a la calle. «El año pasado se efectuaron más de 500 detenciones de magrebíes en la zona y la mayor parte de los arrestados son siempre los mismos», asegura un mando policial.

   «Hay chavales que los hemos apresado 50 veces y ahí siguen, que más podemos hacer nosotros. Algunos hasta nos dicen ‘como soy menor no me va a pasar nada’», se queja un policía.

   Hace 15 días la policía recogió en una cueva del centro de Lavapiés, en la calle de La Bolsa, a ocho chicos magrebíes acusados de delinquir en las calles del centro de Madrid. Los agentes condujeron a los menores a sus respectivos centros de tutela. Dos de ellos ya han vuelto a las calles y repiten sus fechorías.

   Para los vecinos muchos de los problemas de inseguridad de Lavapiés se deben a la escasa presencia policial. Lo dicen ciudadanos de a pie y representantes de entidades vecinales. «Sólo vienen si los avisamos», comenta.

   Desde la Jefafura Superior de Policía se ofrecen datos que contradicen las críticas vecinales. «En el barrio de Lavapiés hay asignados más de 100 agentes durante las 24 horas del día. El año pasado se detuvieron en el distrito centro a 6.000 personas y casi 500 fueron magrebíes».

   Otro de los problemas del barrio son las desavenencias entre la comunidad asiática y los jóvenes marroquíes que vienen de antiguo. Y es que «los chinos», como genéricamente les llaman, estaban hartos de que los norteafricanos les asaltaran en plena calle y les robaran sus pertenencias. «No, no somos racistas», comenta un joven delincuente magrebí. «Lo que pasa es que son bajitos y es más fácil agarrarles por detrás (acogotarles) que a alguien más grande. Además, llevan siempre mucho dinero». Lo que nadie dice, ni unos ni otros, es que se negaban a denunciar los hechos ante la policía porque muchos de los atracados no podían justificar las fuertes sumas que portaban en maletines por provenir de negocios poco claros. Así, no les quedó más remedio que organizarse entre ellos y resolver por las bravas los continuos asaltos que estaban sufriendo un día sí y otro también, informa Jaime Barrientos.

   «Ahora, por la noche, cuando cierran los negocios, van en grupos y es más difícil robarles», reconoce otro joven delincuente. «En cuanto nos ven sacan el móvil y se ponen en contacto unos con otros. Nosotros vamos con navajas pero eso no sirve de nada con las hachas que ellos llevan…». La penúltima reyerta se saldó en el mes de mayo con la semiamputación de la mano de un joven marroquí de sobra conocido en las comisarías de la zona Centro y aledaños. «No, no va a haber venganza», dice otro norteafricano. «El que ha matado ya está en la cárcel. A ninguno nos interesa, ni a los «chinos» ni a nosotros. ¿Para qué?, ¿Para que venga la policía y nos lleve a todos?». La Ley del silencio seguirá imperando en el barrio…

---

«Bachir no robaba nunca»

Lavapiés. Los amigos del chico fallecido dicen que no era un delincuente y que no robó al ciudadano filipino que le mató.Tenía una enfermedad mental y vivía de la chatarra

JAIME BARRIENTOS | Madrid

Haambri Nassereldin. Así se llamaba el joven de 22 años y nacionalidad magrebí que murió acuchillado en la boca de Metro de la estación de Lavapiés en la madrugada del martes. Según la policía, contaba con numerosos antecedentes penales, principalmente por robo con fuerza y delitos contra la salud. No obstante, estos antecedentes corresponden a un nombre falso o alias que solía utilizar el joven, Bin Manri Nasser, según las misma fuente.

   Sin embargo, los amigos del fallecido, niegan que fuese un delincuente y cuentan que tenía una enfermedad mental. Le conocían con el nombre de Bachir. «No robaba nunca. Se dedicaba a recoger chatarra que luego vendía en El Rastro y no se metía nunca con nadie: iba siempre solo». No vivía en Lavapiés sino en una casa abandonada en el barrio de Tetuán. «Tampoco fumaba porros ni se emborrachaba: una vez lo hizo pero le sentó tan mal que juró que no volvería a beber nunca». «Bachir no estaba bien de la cabeza», reconoce otro que se ha sumado al grupo, «pero no era violento». Le detuvieron una vez en la calle del Casino pero por llevar una china (una pequeña porción de hachís). Ni tan siquiera era suya: se la había dejado un amigo para que se la guardase…». Entre todos, van reconstruyendo su vida: nacido en Tánger, en el popular barrio de Dar el Baroud, era el pequeño de varios hermanos. «Se vino a España hace dos años, cuando se murió su padre pero allí también iba siempre a lo suyo», recuerda un vecino de su misma calle. «No se metía en las cosas de los demás, ni hablaba nunca con nadie». Anduvo por Barcelona y Bilbao, ciudad en la que el médico le diagnosticó una minusvalía de tipo mental, hasta recalar en Madrid, hace poco más de un año. Y es aquí donde la muerte le ha encontrado.

   Según la policía, el ciudadano filipino, Renato S. A., de 52 años, mató a Bachir porque le intentó robar un maletín y 100 euros. Sus amigos dicen que es inocente: «Un chico de mi país quiso robar al filipino y luego salió corriendo pero Bachir no era uno de ellos», dice un magrebí.

   Un dominicano cuenta lo ocurrido: «Estaba claro que buscaba sangre. Vino a matar. Yo estaba en el centro de la plaza (de Lavapiés) y lo vi todo. Había cinco chicos marroquíes apoyados en la pared, junto al portal del número 8. De pronto vi cómo del locutorio de al lado salieron tres asiáticos, no se si eran chinos o filipinos. Sólo se que, sin decir ni una palabra, uno de ellos, vestido completamente de negro de los pies a la cabeza, se fue hacia los jóvenes. Agarró a uno por el cuello de la chaqueta y empezó a forcejar con él. Sacó un cuchillo y le metía y le sacaba el arma del cuerpo: lo estaba cosiendo a puñaladas. Otros tres salieron corriendo y otro, más pequeño (T. de 17 años), intentó mediar en la disputa y el hombre la emprendió también con él. Fue todo muy rápido, pero por la expresión de la cara que puso el chico primero, yo supe que él no tenía nada que ver con nada: su cara fue de asombro total». El hombre prosigue en su relato: «Corriendo, se alejó de la pared en la que le tenía atrapado el hombre de negro y vino hacia mí con los brazos abiertos tambaleándose. Me decía algo en árabe que yo no entendí. Abría la boca como si le faltara el aire. Yo me aparté asustado al ver tanta sangre, iba dejando un reguero tras de él, pero los ojos con los que me miró antes de caer al suelo no se me olvidarán jamás».

   El dominicano agregó: «Tras el fallecido venía el agresor también corriendo pero cuando se derrumbó el marroquí torció hacia mí gritando: ‘¡moros ladrones!’. Yo le contesté: ¿Qué dices, mamahuevos’: yo no soy marroquí. Cuando escuchó que le hablaba en español y con mi acento desistió de sus intenciones, se echó un poco para atrás y se quedó parado pero si no llego a contestarle en mi habla es casi seguro que el siguiente hubiera sido yo… Venía buscando sangre: eso seguro».

   Las otras dos personas de rasgos asiáticos que le acompañaban se quedaron todo el rato a un lado sin intervenir, «pero al ver a su compañero lleno de sangre, quieto, en el medio de la calle mirando a todos lados salieron corriendo calle abajo. Yo creo que él se quedó porque con toda la ropa manchada sabía que no podía ir muy lejos». A los pocos segundos la policía detenía al filipino y le quitaba el arma. Ayer dijo que él tampoco apuñaló a Bachir.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 8 de octubre de 2003

El inmigrante apuñalado en Lavapiés tenía numerosos antecedentes

EL PAIS | Madrid

Los agentes de la Policía Científica han logrado identificar al joven que murió apuñalado en la medianoche del martes en la plaza de Lavapiés (Centro). Se trata de Hambri Nassereldin, argelino, de 22 años, que contaba con numerosos antecedentes por robo con fuerza y por delitos de tráfico de drogas, según informó una portavoz de la Jefatura Superior de Policía. El fallecido usaba otro nombre falso.

   El homicidio se produjo cuando la víctima y un amigo suyo intentaron robar un maletín a un inmigrante filipino, Renato Salazar Alindaros, de 51 años. Éste arrebató un arma blanca a sus agresores y comenzó a asestar puñaladas a sus atacantes. Una de las cuchilladas alcanzó a Nassereldin en el tórax. Murió desangrado. Fuentes policiales señalaron que el inmigrante filipino reconoce el intento de robo, pero rechaza que apuñalara a los dos jóvenes. En el maletín llevaba efectos personales y 100 euros.

   Por otro lado, la policía ha identificado al supuesto homicida de Prudencio Guantes, de 46 años, que murió degollado en su piso del barrio de Las Letras. Se trata de Francisco Javier Ortega Cubells, de 44 años, que presuntamente amenazaba a Guantes con entregarle a la policía, ya que tenía pendiente una orden de búsqueda y captura.

(I) 20minutos. Madrid. Miércoles, 8 de octubre de 2003

Mata en Lavapiés a uno de los atracadores que iban a robarle

Durante el suceso, ocurrido en la plaza de Lavapiés, un segundo ladrón recibió un navajazo en el abdomen.

David Fernández | Madrid

La lista de muertes violentas sigue creciendo día tras día en la región. Si el lunes por la tarde un hombre de 41 años degollaba a otro de 46 tras una discusión en un piso de la calle Lope de Vega (Centro), apenas diez horas después, ya por la noche, un ciudadano filipino mataba de varias puñaladas a un joven marroquí que intentaba atracarle en plena plaza de Lavapiés, también en el distrito Centro.

   Los hechos ocurrieron sobre las once de la noche cuando Renato Salazar Alindaros, de 52 años, inmigrante filipino, pasaba por la plaza para ir a su casa. En ese momento, dos jóvenes de origen magrebí salieron a su paso con la intención de robarle. Renato se resistió y arrebató un pequeño machete a los atracadores, con el que apuñaló mortalmente a uno de ellos: Hambri Nassereldin, de 22 años y con varios antecedentes penales. No obstante, Renato declaró ayer a la Policía que no había utilizado el machete.

   El otro, un menor de 17 años, salió mejor parado y sólo recibió un navajazo en el estómago, del que se recupera en la Fundación Jiménez Díaz. En esos momentos, un coche de la Policía que pasaba por la plaza vio lo que sucedía y detuvo a Renato.

TIPOS DE CRIMENES
Cuántos van | Con esta nueva muerte violenta son ya 87 los homicidios cometidos en lo que va de año en la región, 12 más que en todo 2002.
Resueltos | La Policía Nacional y la Guardia Civil han esclarecido seis de cada diez crímenes. La Benemérita ha conseguido un pleno, ya que ha esclarecido los 20 homicidios que se han cometido en su demarcación (poblaciones de menos de 50.000 habitantes) en los dos últimos años (5 en 2002 y 15 en lo que llevamos de 2003).
Reyertas y ajustes de cuentas | Un tercio de los 87 homicidios se cometieron durante una reyerta o por ‘ajustes de cuentas’ (sobre todo por temas de drogas). En estos últimos casos es donde los investigadores tienen más dificultades para encontrar a los asesinos, ya que detrás de estos crímenes casi siempre están bandas de delincuentes especializadas.
Durante atracos | Al menos 13 homicidios.
Tiroteos con la Policía | 5.
Crímenes familiares | 13 personas han muerto a manos de algún familiar, dos de ellos en Ciempozuelos. El 11 de julio un hombre mató a su esposa, y el 18 de septiembre una mujer asesinó a su hija golpeándola con un radiador.

La oposición exige medias urgentes
La portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Madrid, Trinidad Jiménez, pidió ayer una reunión urgente del Consejo Local de Seguridad con el fin de analizar y buscar medidas que reduzcan la ola de criminalidad que se vive en la región, sobre todo en la capital. IU, por su parte, exigió ayer la puesta en marcha de planes de emergencia de seguridad en las zonas más conflictivas de Madrid y el despliegue ‘de una vez y de verdad’ de la Policía de Barrio.

---

Opiniones sobre este artículo:

– Pues date por jodido, amigo filipino.
No te han explicado que las leyes de este pais protegen al delincuente, al asesino… Lo suyo es que te dejes robar, rajar, secuestrar y apuñalar porque, si no lo haces así, al final ocurrirá que hasta vas a tener tu la culpa de la muerte de Manolete. Has cambiado el rumbo de las cosas. Tú deberías ser el muerto para que todo siguiera el orden establecido y «aceptable».
No te sirve para nada querido filipino pero: OLE TUS HUEVOS y la pena es que no te hayas cargado al otro porque, siendo prácticos, has evitado que, tal vez, apuñalen a otra víctima que podría ser yo, algún familiar, algún amigo…. Sé que moralmente no es correcto decir lo que te digo pero es que la moral aquí ya no cuenta. O matas o te matan.
Esto es España y sus leyes, sus policías y sus juzgados. Una tomadura de pelo. Suerte y esperemos que des con un juez medio normal que de una interpretación inteligente a las mediocres leyes.

– Lo extraño es que la policia siempre ‘pasaba’… Además, lo que debían hacer con el filipino era multarle por no haberse cargado al otro, y de paso dejarle llevar el machete a su casa para que lo tuviera como recuerdo. A gente como ésta hay que alzarle un busto en la castellana y otro en el lugar de los hechos, por no mencionar unos cuantos premios más, aunque bien se comenta unas lineas arriba, ahora va a tener que ver la implacable fuerza de la ‘justicia’, que solo se ha encargado de llenar las calles de delincuentes. Gracias al filipino, uno menos…

OLE LOS COJONES DEL FILIPINO
– Muy bien hecho.
¿Que os parece si organizamos una campaña para que indulten a un hombre que solo hizo uso de su derecho a la defensa propia?

– YO de mayor quiero ser filipino. Seguramente le soltaran tras tomarle declaracion. Ha hecho mas este filipino que la policia en 15 años. Expulsion inmediata para los que delincan ya!!!!

– Al filipino hay que hacerle un monumento nacional. Por una vez alguien pone en marcha la Justicia como debe ser: OJO POR OJO, DIENTE POR DIENTE. Seguramente el herido no lo volverá a hacer, el muerto desde luego ya no.

– Si el resto tuviesemos los cojones que el filipino se habían acabado los atracos y agresiones, ya que la policia nunca hace nada, pues a lo mejor haciéndolo el ciudadano se soluciona y hacer como en Fuenteovejuna, ¿quien ha sido? ¿yo, tu, el? pues no hemos visto nada, habrá sido un accidente, se habrá clavado el solo la navaja, se habrá vuelto loco.

MUY BIEN HECHO, ESTOS SON LOS INMIGRANTES QUE NECESITAMOS

LA RECONQUISTA 2ª PARTE
– Hay que fichar al filipino y resucitar como sea al Cid. Tambien hay que poner dos estatuas de este ultimo en Gibraltar tipo el Señor de los anillos para que no entre ninguno mas…

Un Voto de Protesta
– TU que siempre has dicho «si hubiese un partido que controlase firmemente la inmigración le votaria». Ahora ha llegado el momento, le puedes votar en las elecciones del 26 de Octubre a la Asamblea de la CC.AA. de Madrid ¿Está usted hart@ de la inmigración? ¿votaría a un partido que limitará la entrada de inmigrantes y expulsase a los ilegales? Ese partido ya existe: Democracia Nacional www.democracianacional.org Si conoce más gente que esta hart@ como tu no dejes de comentarle/a la existencia de este partido que defiende Primero a los Españoles

– Pues nada, venga si quereis mañana organizamos partidas y haber a cuantos nos cargamos de paso entramos en las carceles y colgamos a los presos, despues invadimos marruecos por no tomar las medidas oportunas contra la inmigracion.
Ni condecoracion ni pena simplemente que le dejen libre. Lo que no entiendo es esta exaltacion, ni estos son los inmigrates que necesitamos, no creo que necesitemos que venga a matar lo que hace falta es que la policia vigile mas y siga con operaciones de retirar armas de cualquier tipo. O veis logico que tengamos que ir con armas por la calle. Yo no lo siento por no compartir vuestras ansias de sangre.

Renato Salazar, ¿donde llevabas escondido el machetito?
– Es que si me lo pongo en los bolsillos del vaquero, con lo ajustado que lo suelo llevar, no sólo no me entra sino que me arriesgo a cortarme un cataplín. Supongo que sería en el bolsillo interior de la chaqueta. ¡Pero que nivel!. Fuiste capaz de desenfundar antes de que los dos moracos te enguiñasen un navajazo. ¡Lo tuyo son bemoles!. A mí lo que me da miedo de ir todos armados es que al final, ante la más mínima discusión, el subnormal de turno saque su arma y dirima la diferencia cortando, nunca mejor dicho, por lo sano. Si el gobierno hiciera lo que tiene que hacer: controles aleatorios de documentación a gente con aspecto de extranjeros ilegales, no tendríamos ni la mitad de ilegales en Madrid, ni la tercera parte de delincuencia. Si es fácil hombre, con que pidan papeles a 100 personas al día, en un mes problema resuelto. La mayoría de los ilegales se acojonan y se largan por su cuenta. Y no me digan que no hay policias en Madrid para pedir 100 míseros papeles al día a gente que pase por la calle con aspecto , bueno … ejem… ya sabemos todos que aspecto tienen más de los 3/4 de los ilegales. Además de que sobra decirlo, sería politicamente incorrecto.

Ante leyes ineficaces e inútiles eso tendríamos que hacer todos

– Amigo renato, ten el consuelo de que de la carcel se sale, del cementerio no, ole tus cojones.

– Una pena que se le haya escapado uno, que la proxima vez ira armado hasta los dientes. Al final tendremos que salir todos armados, al menos iremos en igualdad de condiciones….

– Alguien sabe qué le va a ocurrir ahora al filipino?. Supongo que alegue defensa propia. Saludos.

(I) madridiario. Madrid. Miércoles, 8 de Octubre de 2003

El PSOE pedirá en el Pleno que no se concedan más licencias para locales mayoristas en Lavapiés

Jiménez recorre el barrio y promete atender las quejas vecinales

EFE | Madrid

El PSOE presentará en el Pleno municipal de este mes las quejas de los vecinos de Lavapiés, uno de los barrios tradicionales de Madrid en el que más se ha incrementado la inmigración y las actividades comerciales que desempeñan los recién llegados. Además, Jiménez pedirá que se paralicen las licencias de comercios mayoristas en este barrio.

   Entre tiendas con letreros en chino y árabe y acompañada por algunos de los representantes de los colectivos con intereses comerciales en la zona, la portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Madrid, Trinidad Jiménez, anunció que, en respuesta a sus quejas, su partido presentará una propuesta para atajar la situación de inseguridad y descontento que provoca la proliferación del comercio al por mayor en la zona. Lavapiés debe recuperar su entidad de barrio y el estilo de vida en el centro del que se ha nutrido Madrid, aunque en la zona prolifere la inmigración, a la que debe atenderse para lograr que se integre, dijo Jiménez, que visitó la zona un día después del apuñalamiento y muerte de un presunto delincuente magrebí, en una boca del Metro del área.

   Jiménez se entrevistó en el terreno con vecinos, comerciantes y visitantes del barrio, a quienes manifestó la intención de su partido de estabilizar la situación en el barrio para reintegrarlo a la vida de la capital y evitar que se convierta en un gueto, «un barrio abandonado con leyes propias». «Está demostrado que en las zonas en las que se desatiende la limpieza, el alumbrado, el transporte, la falta de atención de las autoridades y el cumplimiento de la normativa prolifera la delincuencia, dijo, y no queremos que eso pase en Lavapiés». «Necesitamos una política que favorezca la integración en los colegios, más maestros bilingües, políticas sociales que atiendan a la inmigración, no estados policíacos para garantizar la seguridad, sino igualdad de derechos, respeto y divulgación de los deberes de todos los ciudadanos», añadió. Aunque el Partido Popular, dijo, «recibe nuestras propuestas con cierta receptividad, luego encontramos que hay falta de recursos y demora en la acción. Hay poca atención a las políticas sociales».

   Según las protestas, la falta de la recogida de basuras, la escasa vigilancia policial en el distrito y la rápida afluencia de inmigrantes ha provocado una situación de inseguridad y descontento en el barrio de la que Jiménez se ha hecho eco. EL PSOE propondrá en el Pleno del próximo 24 de octubre paralizar la concesión de licencias de tiendas al por mayor, en beneficio del comercio tradicional, y trasladar paulatinamente los que ya hay a almacenes en polígonos industriales, dejando en Lavapiés sólo los muestrarios. También propone la regular inspección de locales comerciales para garantizar el cumplimiento de las medidas de seguridad, las normativas vigentes y las licencias. Entre representantes de los comerciantes chinos, senegaleses, magrebíes, ecuatorianos y madrileños de vieja data, Jiménez añadió que ella personalmente se ha sentido siempre muy a gusto en este barrio que, por otra parte, es el Madrid multicultural y receptivo que no se queja por intolerancia o xenofobia, sino por desatención.

(I) METRO. Madrid. Miércoles, 8 de octubre de 2003

Arrestado en Lavapiés por matar a uno de sus atracadores

Metro | Madrid

Un presunto delincuente, Hambri Nassereldin, de 22 años, murió y su acompañante, menor de edad, se encuentra herido tras ser ambos atacados con un cuchillo por un ciudadano filipino al que iban a atracar. El agresor, Renato S. A., de 52 años y sin antecedentes policiales, fue detenido poco después de los hechos por la dotación de un coche de la policía. Todo ocurrió durante la madrugada del lunes en el barrio de Lavapiés.

“No utilicé el cuchillo”
Renato acababa de salir de un locutorio telefónico del barrio y se disponía a entrar en la boca de metro más cercana pero, en ese momento, dos individuos de nacionalidad marroquí le pararon con la intención de atracarle. La víctima se resistió y respondió sacándoles un cuchillo y haciéndoles frente.

   El ciudadano filipino declaró a la policía que arrebató el arma a sus agresores, pero que no llegó a utilizarla. Los agentes confirmaron que el atracador fallecido usaba la identidad falsa de Bin Manri Nasse, no portaba documentación alguna y en su poder tan sólo se halló un documento judicial. Además, tenía antecedentes por robo con fuerza y delitos contra la salud pública.

   Con ésta, son ya 86 personas las que han perdido la vida de forma violenta en la región en lo que va de año.

   Por otro lado, varios jóvenes que estaban practicando esquí acuático encontraron ayer el esqueleto de una persona en el pantano de San Juan. Debido al estado en que se encontraba el cadáver, la Guardia Civil desconoce aún si se trata de un hombre o de una mujer, así como las causas de su muerte.

Disminuyen los delitos
El ministro del Interior, Ángel Acebes, anunció ayer que los delitos descendieron en la región un 1,06%. Reconoció que Madrid es una de sus máximas prioridades en la lucha contra la criminalidad y que tiene que resolver graves problemas como las muertes violentas y las faltas.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 8 de octubre de 2003

La oposición exige medidas «urgentes» contra la criminalidad

El PSOE e IU piden la convocatoria del Consejo de Seguridad

F. JAVIER BARROSO | Madrid

Los dos últimos homicidios ocurridos el pasado martes en menos de 10 horas en Centro han levantado una enorme polémica. Los dos grupos de la oposición han exigido medidas urgentes al alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, al que han acusado de pasividad por no convocar el Consejo Local de Seguridad. El PSOE e IU han pedido acciones concretas para los barrios más depauperados, como Lavapiés.

   El portavoz adjunto del PSOE, Óscar Iglesias, remitió ayer una carta a Ruiz-Gallardón en la que le recuerda «el incremento alarmante de la inseguridad ciudadana» que se vive en Madrid. De hecho, se ha convertido en «uno de los principales problemas de la vida cotidiana de los madrileños», según el edil. Ante estas situaciones, Iglesias solicitó la convocatoria urgente del Consejo Local de Seguridad del Municipio de Madrid. En esta reunión deberían tratarse varias propuestas, como un plan coordinador que garantice la reunión de este órgano cada tres meses como mínimo.

   El concejal socialista solicita, además, que se redacten planes de seguridad para cada uno de los 21 distritos de la capital, en los que se tenga en cuenta «las especiales características de cada uno de ellos» y que se controle cuál es su evolución en el tiempo. Por último, los integrantes del consejo deberían conocer las estadísticas policiales y el número de medios y agentes operativos de los diferentes turnos de cada distrito. Iglesias recordó que el consejo no se reúne desde el 24 de septiembre de 2001, cuando es preceptivo que lo haga cada seis meses. «Sólo lo convocan cuando hay un repunte muy claro de la violencia», criticó el edil.

Medidas para Lavapiés
La portavoz socialista en el Ayuntamiento, Trinidad Jiménez, visitó ayer el barrio de Lavapiés. Allí anunció que presentará en el pleno una propuesta para atajar la situación de inseguridad y descontento que provoca la proliferación del comercio al por mayor en la zona. «Está demostrado que en las zonas en las que se desatiende la limpieza, el transporte, la falta de atención de las autoridades y el cumplimiento de la normativa prolifera la delincuencia. No queremos que eso pase en Lavapiés y que se convierta en un barrio abandonado con sus propias leyes», señaló Jiménez.

   «El alcalde no puede seguir lanzando medidas aisladas, medidas inconexas, sin ningún tipo de plan director y sin hablar con el ministro del Interior, que es quien tiene que resolver los problemas que afectan a la capital», concluyó la edil.

   El grupo de IU, por su parte, exigió la puesta en marcha de planes de emergencia de seguridad en los barrios más conflictivos, tras los dos homicidios de Centro. La portavoz de esta formación, Inés Sabanés, calificó de «tremenda irresponsabilidad» que el PP no haya convocado el Consejo Local de Seguridad y la insistencia del alcalde de asegurar que Madrid será «la ciudad más segura del mundo». «Hay que buscar medidas urgentes para atajar este goteo incesante de víctimas y combatir la sensación de inseguridad que padecen los ciudadanos», señaló el portavoz de IU en asuntos de seguridad, Julio Misiego.

(I) madridiario. Sucesos. Miércoles, 8 de Octubre de 2003

La oposición reclama la convocatoria urgente del Consejo Local de Seguridad tras los últimos crímenes

El ministro del Interior reconoce problemas en Madrid

Agencias | Madrid

La portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Madrid, Trinidad Jiménez, ha pedido la reunión urgente del Consejo Local de Seguridad, con el fin de analizar la situación tras los últimos hechos violentos ocurridos en la capital y buscar soluciones a este problema. Por su parte, el grupo municipal de IU ha exigido la puesta en marcha de planes de emergencia de seguridad en los barrios más conflictivos de la región, donde ocurren los actos violentos más graves, un problema reconocido este martes por el ministro del Interior, Ángel Acebes, quien en el Congreso de los Diputados ha subrayado, sin embargo, que el balance global de la lucha contra la delincuencia es positivo.

   Durante una visita a Lavapiés, donde ha intercambiado opiniones y propuestas con vecinos y comerciantes sobre los problemas del barrio, Trinidad Jiménez ha recordado que desde el primer día de esta legislatura, su grupo viene pidiendo que el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, convoque una reunión del Consejo Local de Seguridad. El PSOE, ha dicho la portavoz socialista, aboga porque haya consenso entre el equipo de gobierno y la oposición sobre esta materia, y ha reclamado la plasmación de los acuerdos que se adopten en un Plan Director contra la inseguridad ciudadana. «Día tras día», ha dicho Trinidad Jiménez, «nos han negado ese consenso, nos han negado la posibilidad de llegar a un gran acuerdo político que permita atajar la inseguridad ciudadana con mayor contundencia y mayor responsabilidad de todos los implicados».

   Jiménez considera que lo primero que tiene que hacer el alcalde es convocar una reunión del Consejo Local de Seguridad, en el que están representados también los grupos de la oposición. La portavoz socialista ha afirmado que su grupo municipal está dispuesto a apoyar al Ejecutivo local «en todas aquellas medidas encaminadas a acabar con la inseguridad». El alcalde, ha añadido Jiménez, «no puede seguir lanzando medidas aisladas, medidas inconexas, sin ningún tipo de Plan Director y sin hablar con el ministro del Interior, que es quien tiene que resolver los problemas que afectan a la capital». Asimismo, la portavoz socialista ha apostado por una «coordinación estrecha» entre Policía Nacional y Policía Municipal, aunque cree que hay que tomar medidas de coordinación específicas que en estos momentos, «el alcalde aún no se ha decidido a tomar».

Planes de emergencia
Por su parte, el grupo municipal de IU en el Ayuntamiento de Madrid ha exigido la puesta en marcha de planes de emergencia de seguridad en los barrios más conflictivos de la región, tras los dos nuevos asesinatos registrados el lunes en Madrid, que elevan a 86 las muertes violentas en lo que va de año en la Comunidad. IU ha reclamado al alcalde recursos para combatir la sensación de inseguridad que padecen los ciudadanos, como una partida presupuestaria específica para la lucha contra la delincuencia y otras medidas de prevención. La portavoz de IU, Inés Sabanés, ha calificado de «tremenda irresponsabilidad» tanto el hecho de que el Partido Popular no haya convocado el Consejo Local de Seguridad como la insistencia del alcalde en asegurar que Madrid será «la ciudad más segura del mundo».

   Sabanés ha propuesto la convocatoria del Consejo Local de Seguridad esta semana, la aplicación de los planes de distrito para las zonas «más castigadas, como en el caso de Lavapiés»; el refuerzo de la colaboración entre los agentes nacionales y locales, y el despliegue «de verdad» de la Policía de Barrio.

Baja de delincuencia
Según el ministro del Interior, Ángel Acebes, los delitos descendieron un 5,24 por ciento entre septiembre del pasado año, cuando se presentó el Plan de Lucha contra la Delincuencia, y el mismo mes de 2003. En una comparecencia ante la comisión de Justicia e Interior del Congreso, el ministro ha precisado que en los primeros ocho meses de este año, desde enero hasta agosto, se ha producido en España un descenso de la delincuencia del 2,44 por ciento respecto al mismo período de 2002. En concreto, en ese período los delitos descendieron un 7,57 por ciento, mientras que las faltas o delitos menores aumentaron un 2,71 por ciento, por lo que, según Acebes, a pesar de que «estamos en el buen camino», queda «mucho trabajo que hacer». Para ello, el Gobierno ha incrementado la partida presupuestaria destinada a seguridad en un 6,22 por ciento.

   El ministro ha alabado la profesionalidad de las Fuerzas de Seguridad del Estado, que esclarecen en toda España «el 95 por ciento de los asesinatos y homicidios», además del 93 por ciento de los delitos de lesiones y malos tratos, y el 77 de las violaciones. El ministro ha destacado que la criminalidad está bajando en «prácticamente todas» las comunidades autónomas y ha asegurado que en las que no lo hace, el incremento es de décimas. Ha reconocido, no obstante, que «tenemos problemas que resolver en algunos sitios», como en Madrid, donde ha dicho que hay que hacer frente a las muertes violentas y a las faltas, pero teniendo en cuenta que los delitos en su conjunto han bajado un 1,06 por ciento.

(I) madridiario. Sucesos. Jueves, 9 de Octubre de 2003

Grupos de magrebíes se concentran en Lavapiés en protesta por la muerte de un compatriota

La Policía niega un aumento de la tensión entre inmigrantes

MDO | Madrid

Grupos de inmigrantes magrebíes se concentraron en la noche del martes en en las calles del barrio de Lavapiés, indignados por la muerte de un compatriota apuñalado supuestamente por otro inmigrante -éste de origen filipino- al que al parecer se disponía a atracar en compañía de otro joven. Vecinos de este barrio han confirmado que la tensión entre magrebíes y filipinos se ha incrementado, pese a que la Policía no ha detectado ningún signo de alarma ni ha reforzado su presencia en las calles de Lavapiés.

   Fuentes de la Jefatura Superior de Policía de Madrid han informado a MDO que no ha detectado ningún signo que haga temer un estallido violento en Lavapiés, a raíz de la muerte -el lunes por la noche- de un joven magrebí a quien supuestamente apuñaló un ciudadano filipino que intentaba evitar que le atracaran. El martes grupos numerosos de magrebíes se reunieron en la calle y en ellos se escucharon comentarios que revelan la tensión existente.

   A pesar de ello, la Jefatura Superior de Policía dice no haber detectado ningún signo preocupante. La actividad de los inmigrantes de Lavapiés es la habitual, apuntan estas fuentes, y la Policía no ha incrementado su presencia en el barrio. Tampoco se han recibido denuncias vecinales sobre incidentes. Por este motivo, las Fuerzas de Seguridad consideran poco probable que en Lavapiés vaya a aumentar la violencia, aunque la numerosa colonia inmigrante que vive en este barrio les obliga a extremar la vigilancia en previsión de incidentes.

   La Policía subraya el gran número de inmigrantes que habitan en Lavapiés y reconoce que se producen periódicos roces entre grupos de diferentes nacionalidades. Son bien conocidos los problemas existentes entre magrebíes e inmigrantes de origen oriental, que en algunas ocasiones han derivado en enfrentamientos y peleas callejeras. Sin embargo, nunca se han desbordado las aguas, según la Policía. Los agentes que patrullan las calles reconocen, sin embargo, que el gran número de inmigrantes que habitan el barrio puede generar preocupación en el resto de vecinos de Lavapiés, sobre todo cuando se registra algún incidente violento como el del pasado martes.

   El principal problema de la inseguirdad, apuntan estos agentes, está en el gran número de menores que pululan por las calles y cometen pequeños delitos. La Ley del Menor impide que cumplan condena en la cárcel y algunos policías se quejan de que los menores salen a la calle pocas horas después de haber sido detenidos. Esta circunstancia contribuye a incrementar la sensación de inseguridad en el barrio, sensación que no se corresponde con la realidad, según apunta la Jefatura Superior de Policía. Desde esta instancia se subraya que la resolución de casos se sitúa en torno al 85 por ciento y se recuerda que hay una investigación en marcha sobre el apuñalamiento que acabó con la vida del joven magrebí. La investigación sigue abierta y no se descartan nuevas detenciones.

(I/P) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 11 de Octubre de 2003

Lavapiés, a solas con el miedo

Convivencia. El genuino barrio de Centro vive su particular decadencia por la desidia municipal. Lo que podría ser una coexistencia plural, se convierte en un campo de trincheras que separa y enfrenta a los pobladores de este crisol urbano

RAFAEL TORRES / REPORTAJE FOTOGRAFICO: BEGOÑA RIVAS | Madrid

Pese a que los políticos irresponsables continúan relacionando extranjería con delincuencia, los inmigrantes que habitan Lavapiés, que lo habitan representando un 60% de su población, alucinan con la violencia y la inseguridad de sus calles: ni en Casablanca, ni en Quito, ni en Varsovia, ni en Pekín, ni en Buenos Aires es tan corriente, tan consuetudinaria, la criminalidad. Sí la pobreza, como en Lavapiés, pero no este sindiós diario de tiros, sirlas, atracos, reyertas y navajas.

   Bajo el nombre genérico y castizo de Lavapiés se agrupan hoy varios barrios, los que antaño correspondieron a los distritos de Inclusa y Hospital, conocidos tradicionalmente como Barrios Bajos.

   Hoy se puede trazar el perímetro de esa medina, de esa kashba céntrica y dejada de la mano de Dios tendiendo una línea casi circular que pasa por la glorieta de Embajadores, Ronda de Valencia, calle de Atocha, Magdalena, Tirso de Molina, Duque de Alba, Latina, calle y Puerta de Toledo y, de nuevo, Embajadores. Lo que queda dentro, el abandono, el bullicio, la confusión de lenguas y la lucha por la vida que queda dentro es Lavapiés, un barrio maravilloso si no fuera por la inepcia casi delincuente de los regidores municipales y por la desidia de la Administración.

El barrio más vivo
Según cae la oscuridad, por las calles del barrio más vivo de Madrid no transita nadie que pueda evitarlo, y los que no pueden lo hacen a paso ligero y alerta, mirando con desconfianza a aquellos otros rezagados con los que se cruzan. La banda del pegamento, la tropa de niños y adolescentes magrebíes ultraviolentos que siembra el terror desde hace unos años con profesional contumacia, como si estuvieran en nómina de alguien a quien le interesa miserabilizar la vida del barrio, fue desarticulada, al parecer, no hace mucho, pero los atracadores provistos de machetes merodean, inasequibles al desaliento, en torno a la boca del Metro de Lavapiés. Uno de ellos, el argelino Hambri Nassereldin, de 22 años, que contaba con un nutrido historial de robos y violencia contra las personas, causó baja permanente e irreversible el pasado lunes cuando su postrera víctima, el trabajador filipino Renato Salazar Alindaros, le despachó al otro mundo con su propio puñal al resistirse a ser atracado.

Pisos por las nubes
Los yupis del norte de Lavapiés (en el barrio, como en el mundo, hay Norte y Sur, ricos y pobres), que han repoblado la zona fronteriza con el Madrid no menos depauperado de Centro (Sol, Relatores, Cañizares, Huertas…), se consuelan pensando que podrán revender por el triple el piso que ya les ha costado un ojo de la cara, porque eso sí, los precios de los pisos y de los alquileres de este aduar andan por las nubes como en cualquier otro punto de la ciudad. Claro que en muchos de los tabucos infrahumanos de Lavapiés ningún español viviría, y menos por 700 u 800 euros de alquiler mensual. Los inmigrantes, sí.

   Ellos, a los que a menudo se niega el inquilinato por pura xenofobia en otros barrios, se agrupan aquí y, entre varios, incluso entre varias familias, arriendan cualquiera de esos agujeros, sótanos, bajos desleídos por la humedad, trasteros, buhardillas imposibles, para alegría de casero explotador.

   En Lavapiés viven, es un decir, marroquíes, argelinos, búlgaros, ecuatorianos, argentinos, polacos, paquistaníes, chinos, hindúes, peruanos, senegaleses, pero nadie les ha presentado, de tal suerte que toda esa rica diversidad, esa babel deslumbrante queda inédita y oculta al disfrute general. La cultura autóctona de Lavapiés, a la que podrían acogerse, no existe ya, apenas representada por cuatro ancianos roídos por la artritis y por la menesterosidad de sus habitáculos y de sus pensiones, de modo que lo que podría ser una convivencia plural articulada en torno al eje del lugar de adopción no es sino un campo de trincheras, de guetos dentro del gueto, de compartimentos estancos.

   Casi de la única cosa que disfrutan en común las diferentes nacionalidades es la posibilidad de ser todos igualmente asaltados en la noche oscura y laberíntica de Lavapiés. Los parias de este mundo asquerosamente global vienen a Lavapiés buscando la salvación.

   Siempre fue así, incluso cuando los parias eran exclusivamente nacionales.

   Arturo Barea, vecino del barrio, describió en sus memorias noveladas, La forja de un rebelde, el alma inalterable de Lavapiés de un modo preciso y fascinador: «Avapiés era, por tanto, el fiel de la balanza, el punto crucial entre el ser y el no ser. Al Avapiés se llegaba de arriba o de abajo. El que llegaba de arriba, había bajado el último escalón antes de hundirse del todo. El que llegaba de abajo había subido el primer escalón para llegar a todo. Millonarios han pasado por el Avapiés antes de cruzar la Ronda y convertirse en mendigos borrachos. Traperos, cogedores de colillas y de papeles sucios de gargajos y de pisotones, subieron el escalón del Avapiés y llegaron a millonarios. Así que en Avapiés se encuentran todos los orgullos: el de haber sido todo y no querer ser nada, el de no haber sido nada y querer ser todo».

   El orgullo de los que arriban a Lavapiés, de los que llegan a él desde cualquier rincón del mundo, permanece intacto, así como sus ganas de prosperar y de llegar a algún sitio, pero no así las posibilidades de que lo logren.

   Gracias a ellos, a los parias ambulantes de la tierra, en Lavapiés han sobrevivido las escuelas que estaban a punto de cerrarse por falta de niños y ahora vuelven a oírse risas infantiles por la calle a la salida del colegio, y gracias a ellos han sobrevivido, también, las pocas casquerías del barrio, pues esta nueva gente aprecia lo que empezábamos a despreciar nosotros: la lengua, el morro, el hígado, las manitas, la sangre, las criadillas, e incluso las gallinejas, las tiras y los entresijos.

   Gracias a ellos, este barrio decrépito, comido por el abandono municipal, vacío ya de sus tradicionales moradores como uno de esos pueblos fantasmas, ha vuelto a la vida, pero se trata de una vida desestructurada (no mucho más, tampoco, que la de la propia sociedad española), y, de seguir así, sin esperanza.

Almacenes al por mayor
En la parte alta de Lavapiés (Mesón de Paredes, Cascorro, Juanelo, Amparo, Encomienda…) no queda ningún comercio, ninguna tienda humana. Ni panaderías, ni churre- rías, ni mercerías, ni droguerías, ni nada. Todo se lo han llevado, a tocateja y a precios de vértigo, los de los almacenes al por mayor, los de los chinos sobre todo.

   Almacenes atestados de mercancías peligrosas, que milagrosamente obtienen la licencia de apertura, contra toda lógica, de un día para otro, y que generan un constante y nefítico tráfico de camiones y y furgonetas por las calles angostas. Mucho dinero.

   Mucho dinero que, desde luego, no revierte en el barrio. La pastelería de escaparate rutilante y barroco es hoy un lóbrego almacén rotulado con letras torcidas, y las imprentas, las muchas imprentas que enlucían el barrio, sórdidos tugurios atestados de absurdas mercaderías.

Abandono municipal
Escribía Arturo Barea: «En sus casas construídas como galerías de cárcel, con sus pasillos abiertos al aire y su retrete común, una puerta y una ventana por celda, viven el albañil, el herrero, el carpintero, el vendedor de periódicos, el ciego de la esquina, el arruinado, el trapero y el poeta. Y en el patio empedrado de cantos redondos, con una fuente goteante en medio, se cruzan todas la lenguas del mismo idioma: la atildada del señor, la desgarrada del chulo, el argot del ladrón y el mendigo, la rebuscada del escritor en ciernes. Se oyen las blasfemias más horribles y las frases más delicadas».

   Hoy, las lenguas que se hablan en Lavapiés no pertenecen al mismo idioma, pero siguen conviviendo, superponiéndose, entreverándose, las blasfemias y los madrigales.

   Abandonado por la municipalidad, que no limpia, ni riega, ni repone los bolardos, vigilado por los especuladores que vaya usted a saber qué planes tienen para esta aurícula legendaria del viejo corazón de Madrid, Lavapiés se despierta solo y entumecido cada día, y luego, según caen a plomo las sombras del crepúsculo, se queda, a solas también, con el miedo.

---

Los amigos de Bachir se movilizan

JAIME BARRIENTOS | Madrid

Los jóvenes marroquíes de Lavapiés, en una decisión sin precedentes, se han unido ante lo que consideran una tremenda injusticia con respecto al asesinato de Bachir. Asrih El Bay es su verdadero nombre, como consta en la carta nacional de identidad marroquí a la que ha tenido acceso M2 (número K 254853, domiciliado en el número 58 de la calle Anjra Dar el Baroud, 16-04-1973) y que conserva uno de sus amigos para enviarlo a Marruecos junto con su cadáver y otros documentos.

   «Era una buena persona que no se metía con nadie -dice Mohamed, uno de sus vecinos de Tanger- y estamos dispuestos incluso a hacer una manifestación el domingo para denunciar que fue un crimen y no un ajuste de cuentas o una venganza como han dicho algunos medios de comunicación. Estamos hartos del ‘Mohamed hace, Mohamed paga’, comenta otro de los jóvenes. Ahora, cada vez que se comete un delito en la zona Centro, la culpa ha de ser siempre de los marroquíes».

   Desde el jueves pasado, sus amigos han instalado, a pocos metros del lugar donde fue brutalmente apuñalado, una caja de cartón para que quien pase haga una pequeña donación. Y es que la repatriación del cadáver, de la que se encargará la Funeraria Los Remedios (que es quien suele hacerse cargo de los fallecidos musulmanes), asciende a 3.000 euros, cantidad a la que ni por ensueño puede acceder su madre, viuda y sin recursos, en Marruecos.

   El Centro Cultural Islámico de Madrid, popularmente llamado la mezquita de la M-30, corría desde 1993 y hasta hace poco con todos los gastos pero, «como cada vez hay más inmigrantes musulmanes y proporcionalmente se producen muchos más fallecimientos que antes, ya no nos es posible desembolsar esa cantidad», explica Mohamed Kharchis, encargado de estos trámites. «Desde esa fecha hemos tenido que repatriar o enterrar a más de mil personas, sobre todo marroquíes pero también de otros países, como Argelia, Siria, Irán, Egipto, Senegal o Guinea».

   Por eso, ahora la aportación para tales menesteres no sobrepasa los 200 ó 300 euros y el resto ha de sufragarlo la propia familia o, como en este caso, sus amistades.

   «Lo que sí hacemos -continúa Kharchis- es cubrir los gastos del entierro aquí en Madrid, en el cementerio islámico de Griñón para aquellos fallecidos que no tienen familia en España o que no son reclamados por nadie». La razón para este proceder es sencilla: tras pasar un tiempo en el Tanatorio o en el Instituto Anatómico Forense, los cadáveres son incinerados «y ésta es una fórmula que no contempla nuestra religión, por cuanto creemos que el Unico capacitado para quemar con fuego es el propio Dios.Además -añade- el cuerpo de un musulmán ha de ser respetado, vivo o muerto…». Existen otros cementerios de estas características en España y se encuentran en localidades en las que la presencia de ciudadanos de esta religión es importante, como sucede en Sevilla, Granada, Murcia o Badalona.

   «Las comunidades islámicas de otras ciudades están negociando con los ayuntamientos la cesión de terrenos para tal fin ateniéndose al acuerdo existente entre la Comisión Islámica y el Estado español», añade Kharchis.

   El rito fúnebre es sencillo: ante el cadáver, sin caja, y tapado con un simple paño de tela blanca, el imám (el equivalente a un sacerdote cristiano), reza un sencillo responso y el cuerpo es depositado en el fondo de la tumba con la cara en dirección a la Meca. «Se trata de que el polvo vuelva al polvo de donde vino lo antes posible, por eso en el Islam se evitan los enterramientos dentro de un ataúd».

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 12 de Octubre de 2003

La ‘Caja’ Encendida, esa joya de Blesa

MADRID KM 2012

IGNACIO AMESTOY | Madrid

En poco menos de un año, La Casa Encendida, pilotada por José Guirao en Lavapiés, se ha convertido en la joya de Caja Madrid. El pasado jueves, mientras se ponía en marcha allí la movida escandalosamente joven de ‘Art Futura’, punta de lanza de la cibernética cultural -que, atención, acabará hoy-, Miguel Blesa presidía en el gran patio central la presentación del balance de ocho años de rehabilitaciones en Madrid. Junto al renovado presidente, Pío García Escudero, el príncipe de Gallardón para el urbanismo del 2012. La Casa Encendida, ¡tan disidente!, bandera de Blesa

   Los siete años de Miguel Blesa al frente de Caja Madrid han dado para mucho. Los próximos seis, con el apoyo de IU y CCOO, darán para mucho más. El reto grande está en ponerse por delante del líder del sector, La Caixa. ¡Estos catalanes! Y uno de los retos no tan grandes estará en que la Caja, a través de sus tentáculos, Fundación, Obra Social, se ponga al frente de la cultura madrileña.

   Sabemos que Caja Madrid ya no es aquel Monte de Piedad del padre Piquer, porque es una entidad con intereses nacionales, pero sus raíces no dejan de estar al lado de las Descalzas Reales, cerca de donde Pío Baroja hacía las cuentas del negocio de panadería familiar, Viena Capellanes, por los capellanes de las Descalzas, claro.

   Así es que, antes de que La Caixa se plante con su poderío artístico en el Corredor del Prado, eje del futuro parque temático cultural madrileño, Miguel Blesa, siempre elegante, calienta motores llegándose a los que se llamó Barrios Bajos de Madrid, donde tiene La Casa Encendida, que le dirige con acierto el socialista, con carnet, José Guirao.

   El pasado jueves era día de fiesta en La Casa Encendida. Se ponía en marcha el encuentro cultural más sofisticado del momento, ‘Art Futura’, que en esta edición interconecta, vía Internet, Madrid con Barcelona, Vitoria, Valladolid, Granada y Vigo. Una movida joven y decidida hacía bullir los pasillos y las salas de proyección, audición y visionado, contemplando el arte que se hace más allá de la posmodernidad y debatiendo sobre él.

   Y en medio de las videoconferencias, las proyecciones y la marcha futura, estaba el gentleman Blesa, esperando, como anfitrión, en la puerta grande de La Casa Encendida, al príncipe del urbanismo madrileño, el Segundo Teniente de Gallardón, el arquitecto Pío García Escudero. Con toda la corte celestial, del Ayuntamiento y la Caja, a pie de obra.

   Sin duda, el fino andaluz que sigue siendo José Guirao ha conseguido en menos de un año -abrió La Casa Encendida el 3 de diciembre último- situar el invento que perfiló en su día Alberto Anaut, uno de los agentes culturales más sobresalientes del panorama hispano, tras los pasos del Círculo de Bellas Artes, Partenón, apetecido por Aguirre y Simancas, de la Acrópolis de la Villa y Corte.

   A don Ramón María del Valle-Inclán, un moderno de aquellos de verdad, le hubiera hecho gracia contemplar el espectáculo. Artistas jóvenes y emergentes junto a financieros y políticos en los Barrios Bajos. Él, que hizo que su héroe Max Estrella empeñara su capa en el Monte… Mala Estrella, un bohemio que vivía en ese Lavapiés de La Casa Encendida, a la vera de la iglesia de San Lorenzo, ahora restaurada por Caja Madrid, con 14 millones de las antiguas pesetas.

   De tal restauración, y de otras como la de la Casa de la Panadería, o de urbanizaciones como la efectuada en la Plaza de la Provincia, o de remodelaciones como la de la Plaza del Alamillo hablaron los financieros y los políticos. En total, la Fundación de la Caja ha soltado 25 millones de euros; o sea, más de 4.000 millones de las antiguas pesetas para rehabilitar Madrid. ¡Y lo cuentan en Lavapiés! No en la Castellana, donde, en el Bernabéu de Beckham, acabará, si Dios no media, aquel parque temático cultural madrileño. Ya lo ha dicho esta semana en su columna Antonio Burgos, tras la muerte del joven Manuel Ríos en Santiago: ‘¡Por favor, los toros, a Cultura, y el fútbol, a Interior!’

   Sin entrar en los ultramodernos edificios de Foster, Isozaki o Lehmann, a los que García Escudero tendrá que dar vía libre para ese 2012 que nos espera, en La Casa Encendida, cerca de la ampliación del Reina de Nouvel, que ya toma cuerpo, o aire, se piensa en la utopía democrática que es Internet. Y los teóricos norteamericanos, como Lev Manovich, dicen por videoconferencia, desde el CCCB de la ciudad condal, que la reflexión postinformática nos lleva a afirmar que las redes sociales ampliadas en el ciberespacio están cambiando la sociedad como lo soñó la vanguardia histórica…

   José Guirao, tras haber sido director de Bienes Culturales de Andalucía, director general de Bellas Artes de España y director del Reina Sofía confirmado por Aguirre, con un presupuesto total de 10 millones de euros, 1.663 millones de las antiguas pesetas, piensa que lo decisivo ahora en La Casa Encendida es la formación de los jóvenes y su interrelación. Talleres y cursos a diestro y siniestro. El área de Educación, en cabeza, sin olvidar Medio Ambiente, Solidaridad y Cultura.

   En la tienda de La Casa Encendida se pueden comprar los últimos libros de Nacho Criado, Richard Prince, Giovanni Anselmo o Zush. También, por lo de la solidaridad, la cooperación y la interculturalidad, productos de Iberoamérica: sombreros panamá de los buenos, a 51,85 euros; jerseys ecuatoriano de nudo, 26 euros, y hasta tabletas de chocolate, incluso blanco, 0,97 euros. ¡Chocolate de cacao, por favor! No se piense otra cosa.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 18 de octubre de 2003

Ladinamo abre un café cultural

Una revista es el germen de esta iniciativa, con sede en Lavapiés

ELENA SEVILLANO | Madrid

La calle Mira el Sol, de Lavapiés, ha incorporado a su paisaje habitual una amalgama de rojo, naranja, blanco y fucsia. Es la fachada del recién abierto café de Ladinamo, un colectivo cultural que nació hace dos años con una revista y el firme propósito de ir acumulando energía para crecer y crecer.

   El proyecto comenzó con cuatro personas y ahora son más de 100 las que colaboran en distintas actividades que se han puesto en marcha a lo largo de este tiempo. Sigue la revista Ladinamo, bimestral, gratuita, de tendencias en lo formal pero de contenido social, con una tirada de 20.000 ejemplares y una audiencia estimada de unos 100.000 jóvenes entre los 18 y los 35 años. Y además, una pequeña editorial independiente, una compañía de teatro, un grupo de danza, un grupo de pinchadiscos…

   La sede madrileña incluye un amplio abanico de servicios: cocina (ensaladas, batidos y zumos naturales), café zapatista, servicio público de Internet (en sus cuatro ordenadores se desarrollarán talleres de software libre), videoteca, biblioteca y librería, chill out, cooperativa de consumo, sociedad gastronómica…

   El calendario de actividades aún no está cerrado, pero, como avanza uno de sus integrantes, Isidro López, estará compuesto de exposiciones, presentaciones de libros, proyecciones, conciertos acústicos y espectáculos varios.

   Al fondo del local, el pequeño escenario (con el engranaje de una dinamo impreso en una de sus paredes) es un paso importante para dar a conocer la energía que está generando este movimiento. Según explica Manuela Villa, una de las promotoras del colectivo: «Es una forma de hacer balance, así como un espacio físico para que nosotros, y por supuesto otra gente, podamos expresar lo que estamos creando. Con este café nos hemos dado cuenta de que el proyecto ha crecido».

   Los criterios del local madrileño siguen siendo los mismos que enarboló la revista desde su primer número, hace ya año y medio: amplitud de miras, veto a cualquier manifestación xenófoba o que pueda resultar ofensiva, preferencia por las acciones participativas, contenidos más sociales que formalistas…

   «Ladinamo es un espacio público, crítico, de cooperación y comunicación; una red abierta de colectivos creativos», según lo han definido sus participantes en distintas ocasiones. Y el café se convierte ahora en un «punto de encuentro clave para desarrollar iniciativas» y en «una alternativa para dar a conocer a artistas jóvenes», añade Manuela Villa.

   Villa ha presentado Ladinamo en Barcelona entre distintos grupos y asociaciones. En esta ciudad ya se distribuyen 5.000 ejemplares de la revista. «Ha sido una especie de toma de contacto. Un grupo de colaboradores que quería montar el proyecto allí vino a Madrid, y ahora nosotros les hemos devuelto la visita», dice. Si Ladinamo Madrid tendrá un hermano en Barcelona depende ahora de lo que sus impulsores catalanes quieran y decidan.

Café Ladinamo. Mira el Sol, 2. Lavapiés. Abierto todos los días de 9.00 a 23.00. www.ladinamo.org

(I) EL PAIS. Gente. Domingo, 19 de octubre de 2003

Juana Doña, militante comunista y feminista

NECROLÓGICA

MARISA CASTRO (DIPUTADA DE IZQUIERDA UNIDA) | Madrid

En la madrugada de ayer murió en Barcelona a los 84 años de edad Juana Doña (Madrid, 1918), histórica militante y dirigente del Partido Comunista de España, fundadora del MELIM (Movimiento por la igualdad y la libertad de las mujeres). Dedicó su intensa vida a la noble causa de la lucha por las libertades democráticas. Su firme y decidida resistencia a la dictadura le valió una pena de muerte, posteriormente conmutada por largos años de cárcel. De hecho, fue la última mujer condenada en España a la pena capital, en 1947. Y se salvó de la muerte a manos de sus verdugos gracias a la visita a España de Eva Perón. Como gesto hacia la mujer de Perón, el régimen franquista decidió conmutar la pena de Juana. Se pasó, sin embargo, más de 20 años en prisión por sus ideas comunistas. En todo ese tiempo no abandonó nunca la militancia activa. Después estuvo siempre muy vinculada a las familias de los presos políticos, a los que ayudó en todo lo que pudo. Fue gran amiga del otro ex dirigente comunista fallecido ayer, el escritor Manuel Vázquez Montalbán, quien siempre la definía como «la segunda dama del comunismo español», después de Pasionaria. Él prologó sus cuatro libros. Mujer (1977), Desde la noche y la niebla (1978), Gente de abajo (1981) y Querido Eugenio. Este último, presentado recientemente en el Ateneo de Madrid, es un tratado de historia y de amor, el que siempre le profesó a su primer amor, Eugenio Mesón, encarcelado y fusilado en 1942. En esa extensa obra literaria colma las expectativas de todos los que clamamos por la recuperación de la memoria histórica. Colaboró en Mundo Obrero, el órgano oficial del partido comunista, desde 1977 hasta el último número.

   Juana fue ante todo una mujer sólida en sus principios, en sus valores, sus ideas y en sus afectos. En Gente de abajo escribió una frase que se hizo célebre y que utilizaba mucho el propio Vázquez Montalban: «no me arrepiento de nada». Sus últimos 25 años fueron un compromiso constante por la igualdad entre hombres y mujeres. Siempre estuvo muy vinculada a la lucha feminista. Pero también se mostró activa en todas las luchas que han ido recorriendo su vida, desde los años treinta hasta ahora, cuando se había acercado interesada a los movimientos antiglobalización. Sus camaradas, compañeros y amigos del Partido Comunista de España y de Izquierda Unida siempre la tendremos en nuestro más grato recuerdo. Su funeral se celebrará en la intimidad en Barcelona.

---

Una escritora vital

RICARD VINYES | Madrid

Juana Doña Jiménez, la escritora cuya obra reconstruyó el universo carcelario femenino en la dictadura franquista, ha fallecido en Barcelona, a los 84 años de edad. Nació el 17 de diciembre de 1918 en el Madrid duro de la zona sur, en Lavapiés. Ingresó adolescente en la organización juvenil del partido comunista en 1933, apenas cumplidos los quince años de edad; participó en la defensa de Madrid durante la Guerra Civil y unió su vida a la de Eugenio Mesón, uno de los más populares dirigentes madrileños de las Juventudes Socialistas Unificadas, detenido a raíz de la insurrección de marzo del coronel Casado, entregado a las autoridades franquistas, sometido a consejo de guerra sumarísimo y fusilado.

   La participación de Juana Doña en la primera resistencia comunista conllevó su detención en 1947, siendo falsamente acusada de colocar un explosivo en la embajada argentina de la capital. Condenada a muerte en 1947, fue indultada con el pretexto de la visita de Eva Perón a España, y la pena de muerte conmutada a treinta años de cárcel, de los que cumplió veinte en distintos penales: Las Ventas, Segovia, el penal de castigo de Guadalajara y Alcalá de Henares.

   A su salida de la cárcel en 1967 escribió inmediatamente su primer relato, Desde la noche y la niebla. Mujeres en las cárceles franquistas, una narración novelada sobre la experiencia de sus veinte años de prisión que constituyó la primera narración sólida del universo penitenciario franquista, y que por razones obvias no fue publicado hasta 1978. En 1992 publicó Gente de abajo, donde hizo emerger la realidad y dureza de vida de la guerrilla del llano en los años cuarenta, su propia experiencia como disidente activa y con un trasfondo que reconstruía el Madrid pobre de Lavapiés y su vecindario. Su último libro, Querido Eugenio, aparecido en julio de 2003, reconstruye su relación con Eugenio Mesón, estableciendo un diálogo por encima del tiempo transcurrido desde su ejecución, y a partir de las cartas y cuadernos que Mesón consiguió sacar de la cárcel de Porlier y ella conservó a lo largo de su vida.

   La obra de Juana Doña, una escritora autodidacta perteneciente a la generación que hizo frente a la prepotencia de la tradición reaccionaria española, que la mantuvo en jaque durante tres años y en la incomodidad durante cuarenta, es realmente singular. Posee tres elementos persistentes, sin variación: amor, cárcel y género. Los tres convergen en la explicación pasional de una ética, de unas normas de actuación dirigidas a un objetivo: la organización racional de la felicidad. Es sorprendente observar en medio de tanto dolor descrito un sí vital y persistente a la felicidad, especialmente en su último libro, una de las más bellas y serenas descripciones de la capacidad de saber decir no a la bajura moral del franquismo.

(I) madridiario. Sucesos. Martes, 21 de Octubre de 2003

Detenidas cuatro personas, dos de ellas menores, acusadas de piratear 4.300 discos compactos al día

Los agentes registraron dos viviendas en Lavapiés

EFE | Madrid

La Policía ha detenido en el distrito de Centro de Madrid a cuatro personas, dos de ellas menores de edad, que presuntamente integraban una red que tenía la capacidad de falsificar 4.300 discos compactos al día y 420 DVD piratas.

   Según la Jefatura Superior de Policía, las detenciones se practicaron el pasado sábado, después de que los agentes encargados de la investigación tuvieran conocimiento de que un grupo de personas se dedicaba a falsificar y distribuir discos piratas en el barrio de Lavapiés. Los agentes consiguieron localizar los locales donde supuestamente el grupo falsificaba los discos compactos, uno en el número 30 de la calle de Jesús y María, y otro en el 14 de la calle de Zurita, tras lo cual, el sábado por la noche procedieron a sus registros, con la colaboración de peritos de la Asociación Fonográfica y Videográfica Española (AFIVE).

   En el primer local, fueron arrestados Mohamed M.H., natural de Bangladesh, y Abdou B., de Senegal, además de dos menores, uno de origen marroquí y el otro bengalí. Los arrestados guardaban en el interior de los locales tres torres de grabación de CD con 19 bocas, una de DVD con 17, 10.000 discos compactos piratas, 200 juegos de consola falsificados, diez discos de películas DVD, 5.000 fotocopias de carátulas de discos de actualidad y 7.500 fundas de plástico para CD. Además, los agentes intervinieron 315 euros en billetes y monedas.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 22 de Octubre de 2003

Un ambulatorio no apto para enfermos

Sanidad. 24 escalones para llegar a las consultas, un ascensor escondido en un edificio de al lado, interminables colas para pedir cita… La precariedad del centro de salud de Lavapiés provoca la protesta de los vecinos, hecha gincana

ISABEL LONGHI-BRACAGLIA | Madrid

Carrera popular de subida de escalera con muletas, prueba de sagacidad para encontrar el ascensor (y poder usarlo), concurso de acceso en silla de ruedas, premio internacional a la mayor lista de espera, prueba de capacidad de la sala de espera…» Divertido ¿eh? Convocatoria de la Red Lavapiés. Calle de Tribulete, reminiscencias de tebeo para un centro de salud que parece de chiste.

   Aunque gracia no les hace mucha a los vecinos que ayer organizaron una gincana reivindicativa a las puertas del ambulatorio, famoso por ser uno de los peores de Madrid. Porque las pruebas no son más que el reflejo de un día a día poco saludable con el que quieren terminar.

   Patricia llega casi sin aire a la planta de consultas, la primera y única del ambulatorio, encajado en un piso. «Podría ser peor, me podría haber roto un pie en el intento», se consuela la chica de 27 años que acaba de superar con éxito el ascenso a fuerza de muleta, «imagina lo que debe ser para un anciano». Y hay uno que la contesta: «Aquí entras bien y sales enfermo».

   Hablan de los 24 escalones, que según y cómo se pueden hacer interminables. ¡24 escalones! que son paso obligado para cualquier paciente, también las mamás con carritos de niños que apenas caben y, sobre todo, pesan lo suyo. Como la hija de Teresa: «Es horrible hasta que llegas arriba. Lo único bueno es que haces tanto brazo que no te hace falta ir al gimnasio».

   «Yo he visto subir a gente a la sillita de la reina y he visto bajar el médico a recetar a la calle porque alguien no podía subir», cuenta una vecina de Lavapiés que acaba de estampar su firma para exigir un nuevo centro de salud. «Es una vergüenza».

   Superados los escalones, la realidad muestra una sala de espera abarrotada, diez consultas (medicina general, pediatría y poco más) y un extensa cola ante el mostrador para pedir una cita. «He estado llamando hora y media, pero no hay manera, así que he tenido que venir y armarme de paciencia», se queja Susana, con 31 años. «Aquí sabes que vienes a echar la tarde». Detrás, «alucinadas», están Asunción y Rosa María, en su primera visita para acompañar a su madre de 79 años: «Es un espanto, ¡hasta han perdido su historia médica!».

   La cola se reproduce en el exterior como parte de la parodia. «Que ha tenido un accidente, pues aquí no le podemos atender porque no tenemos urgencias», «Lo siento no hay cita hasta abril de 2005», «Vaya, tendrá que volver dentro de tres años y si necesita una prueba, a Moncloa»… Respuestas que son mofa de la lista de espera. Cualquier parecido con la realidad no es, en este caso, pura coincidencia.

   De repente alguien grita. «En este centro de salud hay un secreto: ¡un ascensor!». El reto, encontrarlo. Todos corren al interior del ambulatorio. «Frío, frío». Salen del callejón en el que se esconde y giran a la izquierda. «Templado, templado». Se acercan a un portal, tres puertas más allá. «¡Caliente!». Dentro del edificio de pisos, efectivamente, hay un ascensor. Al llegar a la primera planta, dos puertas de casas. ¿Casas? Se abre una y ¡sorpresa!: se aparece tras el mostrador de citas del centro.

   Termina el juego, decenas de vecinos hacen cola para firmar en demanda de un nuevo centro de salud «digno». Mañana, otra vez a esperar.

(I) 20minutos. Madrid. Miércoles, 22 de octubre de 2003

24 escalones para visitar al médico

Los vecinos de Lavapiés (Centro) que quieran ir al médico en el único centro de salud del barrio (situado en la calle Tribulete) tienen que estar en plena forma.

D. F. | Madrid

El ambulatorio, de unos 200 m2 y que da servicio a 35.000 personas, está situado en una primera planta y para acceder a él hay que subir 24 escalones. Una proeza imposible para niños, ancianos y personas con alguna discapacidad física, según denuncia la asociación vecinal Red de Lavapiés, que ayer organizó una gincana para demostrar que hay que ser todo un atleta para poder acceder a estas instalaciones. ‘Necesito mi bastón para poder subir todas estas escaleras’, señaló a 20 minutos Juana Martín, pensionista de 68 años que ayer acudió al ambulatorio.

   ‘El centro de salud no dispone de un ascensor abierto al público, las consultas parecen cajas de cerillas, la sala de espera es el Metro en hora punta y no hay salidas de emergencia en condiciones, en definitiva, un edificio cutre atrapado en un callejón’, señaló a este diario una portavoz de esta asociación.

   Los vecinos reclaman un nuevo ambulatorio y lamentan la pasividad del Ayuntamiento. ‘En los dos planes de rehabilitación que ha tenido el barrio desde 1997 (el segundo comenzó en septiembre) no se ha incluido el proyecto de un nuevo centro’, concluyen.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 23 de Octubre de 2003

El nuevo centro de salud de Lavapiés, en 18 meses

Tribulete. Los vecinos protestaron el martes con una gincana por las carencias del ambulatorio

CARMEN SERNA | Madrid

En unos 18 meses se habrán acabado las carreras de obstáculo con muletas en el Centro de Salud de Lavapiés. El Ayuntamiento, la Consejería de Sanidad y la de Hacienda firmaron el pasado martes el acuerdo definitivo para que se rehabilite la primera planta del mercado de San Fernando, en la misma calle de Tribulete, y se instale allí la nueva consulta del barrio.

   Eso sí, los responsables políticos insisten en que el acuerdo se estaba gestando desde hacía meses y que se firmó seis horas antes del inicio de la protesta vecinal en forma de gincana, tal y como informó ayer este periódico. El problema era poner de acuerdo a todas las instituciones implicadas y el martes, por fin se estampó la última firma.

   El cambio de la instalación, que ya cuenta con el beneplácito del Servicio Madrileño de Salud (Sermas), encargado de hacer el proyecto de adaptación, va a suponer duplicar la superficie de consulta y algo tan sencillo como que cada médico tenga su propio espacio de atención. De los 450 metros cuadrados en los que se atendían a unos 25.000 pacientes, el nuevo Centro de Salud pasará a contar con un millar de metros cuadrados. La planta ha sido alquilada a la Asociación de Comerciantes del Mercado de San Fernando, que tiene la cesión administrativa del edificio, propiedad del Ayuntamiento de Madrid, por un tiempo de 75 años.

Con ascensor adaptado
El gerente del Area 7, Francisco Merino, explicó ayer que esta planta nunca ha estado ocupada por puestos de venta ambulante y sólo un 10% de la superficie se ha destinado a despachos. Además, el Imsalud ya ha aprendido de la experiencia y aunque el próximo ambulatorio se ubica en las alturas, esta planta dispone de un acceso independiente a la calle, (no hay por qué cruzar el mercado para acceder al centro de salud); y un ascensor que será reformado para adaptarlo en dimensiones y características a las necesidades de enfermos y minusválidos.

   «Con este acuerdo se mejora la accesibilidad y la comodidad tanto de los pacientes como de los facultativos, que se veían obligados a compartir la consulta. Pero no de la asistencia, que será de la misma calidad que ahora, pues es muy buena ya que la ratio médicos y usuarios en el centro es buena», aclaró ayer Merino.

   Dentro de 15 días se firmará el contrato de alquiler y el Sermas tiene un plazo de tres meses para diseñar el anteproyecto de adaptación y rehabilitación de la planta. En enero, la Comunidad de Madrid abrirá un concurso público para adjudicar las obras, que pueden alargarse algo más de un año, «aunque el edificio no está en mal estado», aclaró el gerente.

   Merino explicó que «la negociación ha salido adelante gracias a la sensibilidad y voluntad de todas las partes implicadas».

(I) LA RAZON. Madrid. Domingo, 2 de noviembre de 2003

La Tienda de Madrid: mil y un objetos para los más castizos

El interior de la Tienda de Madrid concentra un sinfín de elementos relacionados con la ciudad. La esencia de la capital se concentra en el Centro Comercial Puerta de Toledo. La Tienda de Madrid cuenta con todos los hitos de la historia de la ciudad, desde la época de Velázquez a los últimos accesorios para la oficina, pero todo con el más puro sello castizo. Hasta belenes con su chulapa y su gato se venden.

David GARCÍA | Madrid

Las Meninas del genial Velázquez exhiben sus últimos modelos en la Tienda de Madrid. En esta singular pasarela situada en la quinta planta del centro comercial Puerta de Toledo, doña María de Austria y la infanta doña Margarita, con sus acompañantes, presentan sus nuevos «looks», muy picassianos unos, otros más metálicos a lo Paco Rabanne. La Cibeles también se ha pasado por esta tienda para renovar vestuario y carro. Su último modelo derrocha colores vistosos a los Ágata Ruiz de la Prada, y hasta se ha decidido a aparcar los leones, como diosa independiente y mujer del siglo XXI.

   La Tienda de Madrid contiene un sinfín de objetos relacionados con la capital de España. El espacio de este local está dividido por secciones temáticas. Un espacio privilegiado es para la época de Felipe IV y las Meninas de Velázquez. En abanicos, en porcelana, pendientes, broches, pañuelos y hasta paraguas están estampadas las singulares damas de la Corte.

   Los borbones están representados por las reproducciones del Palacio Real en camisetas y cerámica para todos los usos. Otro de los fetiches de la tienda es la diosa Cibeles. Desde su más clásica estampa a la más colorista están en la Tienda de Madrid. Los seguidores de esta divinidad la pueden exhibir en todo tipo de objetos: abanicos, camisetas, llaveros y hasta un completo «set» de oficina.

   Prosigue el hilo de la historia y las vitrinas de este comercio dan paso a Goya. Las majas del pintor aragonés con vistosos colores alternan con los peleles y los fusilados del 3 de mayo bajo la fría mirada de su majestad Carlos III. A su lado otro emblema de Madrid, la Puerta de Alcalá. El monumento se reproduce en singulares colores y formas alargadas, modernas y pícaras. Su estampa pasa por todo tipo de productos, aunque llama la atención un neceser y una pitillera con la estampa cosmopolita de la Puerta de Alcalá.

   Y de los monumentos al casticismo. Don Hilarión, la Casta y la Susana se pasean con garbo por Puerta de Toledo. Barquilleras para niños, organillos a escala y chulapos y chulapas se reproducen hasta en un ajedrez. Y para las próximas fiestas navideñas, todo un portal con su Virgen María muy chulapa y un San José a lo San Isidro Labrador, siempre bajo la atenta mirada de un gato, si no no sería de Madrid.

   La Tienda de Madrid también acoge una amplia biblioteca con los libros más variopintos de Madrid. Arquitectura, historia, rutas, tradiciones y devociones se pueden estudiar en estos libros. Además, para las nuevas tecnologías se pueden adquirir alfombrillas para el ordenador con estampas de la capital, set de oficinas por encargo, recuerdos para convenciones y congresos, escudos varios y benditeras con todos los santos castizos. Si de Madrid se va al cielo, se puede hacer escala en esta tienda.

(I) 20minutos. Madrid. Lunes, 3 de noviembre de 2003

Los mayoristas no quieren que les echen del centro

La mayoría están convencidos de que el traslado les haría perder clientes.

Adolfina García | Madrid

Los vecinos creen que son demasiados (unos 400 mayoristas), demasiado molestos (‘provocan atascos’ y ‘generan basura’) y concentrados en un espacio demasiado reducido (la mayoría, en el área delimitada por las calles Colegiata, Toledo, Embajadores y Mesón de Paredes).

   Ellos, sin embargo, defienden su derecho a estar allí alegando que llevan un cuarto de siglo en la zona (aunque su número se ha disparado en los últimos años). La moción aprobada el miércoles en el Ayuntamiento de Madrid (trasladar estos comercios a polígonos de las afueras) ha gustado a los residentes, pero a ellos les ha sentado como un jarro de agua fría.

‘Perderíamos clientes’
La mayoría de los mayoristas de Centro están convencidos de que el traslado les haría perder clientes. ‘Muchos son de fuera de Madrid y esta zona les viene bien porque estamos al lado de la estación de Atocha’, explican Isabel y Juana, empleadas de una tienda de complementos de Mesón de Paredes.

   Pero otros mayoristas tienen una opinión aún más apocalíptica que la suya de lo que ocurriría si se los llevan del Centro: ‘En los polígonos estaríamos junto con los fabricantes a los que nosotros les compramos el género; los clientes irían directamente a ellos y nosotros acabaríamos desapareciendo’, opina la encargada de una tienda de ropa de Tirso de Molina.

   No serán los vecinos, sin embargo, los que les echen de menos si finalmente acaban desapareciendo del barrio. ‘Esto es un mogollón de coches y las aceras están llenas de cajas’, explica Vicente Romero, un vecino, resumiendo el sentir de la mayoría de las personas que viven en la zona.

---

Opiniones sobre este artículo:

– Tanto pagar impuestos y ahora viene Gallardón y nos convierte el centro de Madrid en Calcuta. Por fín somos tercer mundo.

– EL PLAN URBANÍSTICO DE UNA CIUDAD SERIA Y DE PROYECCIÓN INTERNACIONAL, E INCLUSO OLÍMPICA PARA 2012, NO DEBE PERMITIR QUE MAYORISTAS EJERZAN SU ACTIVIDAD EN BARRIOS RESIDENCIALES. PARA ACTIVIDADES DE MAYORISTAS ESTÁN LOS POLÍGONOS INDUSTRIALES

– es q lavapies es un asco

– Yo me crié en Lavapiés.
Siempre fué difícil aparcar, y siempre hubo Punkys/okupas(buena gente), drogadictos y sabíamos quienes eran los camellos (El cojo y el Pedrito Chocolatero).
Hace 5 años que vivo fuera de allí pero todas las semanas voy a casa de mi familia que continua allí. Lo que decía el otro lector es cierto: «Lavapiés es un asco».
Y no porque tenga que sentirme yo el extrangero en mi propio barrio. Es un asco porque está lleno de inmigrantes borrachos tirados por el suelo que no respetan nada, que ensucian todo, que orinan en cualquier sitio. Es repugnante. Uno tiene que luchar contra uno mismo para no volverse racista.

– Yo soy madrileño, nacido en Madrid, gustoso de ir de tapas por el centro, sus barrios , sus cavas y tristemente Lavapies es un foco de GENTUZA, de inmigrantes maleantes, ladrones, sucios.
Este gran PP deberia tomar cartas en el asunto, limpiar Lavapies como los gays limpiaron Chueca, mejorar la vivienda, clausurar negocios mayoristas y llevarselos a poligonos industriales (Cobo Calleja, etc..) ,promover la cultura de las tapas, hacer un barrio como Huertas y lo mas importante, un control de policia de a pie mucho mayor, mirando a chinos, moros y demas escoria que se van quedando cual piojos adheridos a un bonito barrio en decadencia.
O se toman medidas o al igual que un cancer ira creciendo, hasta q al final Lavapies sea de todos menos de los madrileños que ahi nacieron, vivieron y se fueron por miedo e inseguridad.

(I) 20minutos. Madrid. Martes, 4 de noviembre de 2003

Los proyectos por distritos: Rehabilitar Lavapiés, la M-30 soterrada y el nuevo matadero

Bajo la plaza de Conde de Casal se construirá un intercambiador de transportes, y en Santo Domingo, un ‘parking’.

D. Fernández | Madrid

Los cuatro distritos más céntricos de la capital serán escenario el próximo año de importantes y en algunos casos faraónicas obras. En tres de ellos: Centro, Arganzuela y Salamanca, la inversión municipal crecerá más del 40% respecto a este año.

Centro

Lavapiés | El Ayuntamiento destinará el próximo año 2,4 millones de euros en la segunda fase de rehabilitación de Lavapiés, donde todavía quedan por eliminar 2.000 infraviviendas.

Tirso de Molina | Más de 4 millones de euros para rehabilitar esta plaza y algunas calles aledañas.

Santo Domingo | Construcción de un nuevo aparcamiento subterráneo (447.199 euros).

Cuartel del Conde Duque | Ampliación del archivo, la biblioteca y el museo (3,6 millones de euros).

Arganzuela

Colegios | 517.000 euros en la mejora de tres centros públicos: Miguel de Unamuno, Legado Crespo y Joaquín Costa.

Matadero | Rehabilitación de sus 13 naves, abandonadas desde 1986. El Ayuntamiento ha cedido ya tres naves a las fundaciones Arco y Germán Sánchez Ruipérez, aunque también habrá sitio para galerías de arte, librerías, cibercafés, tiendas de música, etc.

Circo Estable | Se levantará en la ronda de Atocha y costará 5,45 millones de euros.

M-30 | Soterramiento de 3,5 kilómetros de esta autovía, entre el Nudo Sur y su enlace con el paseo de Santa María de la Cabeza.

---

Opiniones sobre este artículo:

– ¿Veis madrileños? para eso os sube Gallardon los impuestos, yo como vivo y trabajo en Rivas y tenemos a IU estamos tan contentos.

– ¿Y por qué no se destina un céntimo en infraestructuras que comuniquen Vicálvaro con el resto de Madrid?
Con la apertura de la R-3, se ha cerrado la vía de comunicación de este distrito con el centro de Madrid (Avda.Daroca-O’Donnell). ¿Tanto cuesta construir un túnel que enlace la Avda.Daroca con O’Donnell? Parece ser que en otros distritos los túneles son gratis, porque los construyen como churros, pero aquí nos toca seguir aislados.

(I) ABC. Madrid. Viernes, 7 de noviembre de 2003 Falsificaban al mes 150.000 compactos y DVD para los «top manta» ABC | Madrid La Policía Nacional ha desmantelado en el barrio de Lavapiés un grupo de falsificadores que disponía de una capacidad mensual de producción de 150.000 discos compactos y DVD, y al que se le ha incautado material por un valor superior a los 500.000 euros.   El grupo estaba compuesto por tres personas, quienes se dedicaban a la duplicación ilegal de discos compactos y DVD y a su posterior venta en los conocidos «top manta». Varios juzgados de España estaban detrás de esta organización, que poseía cinco pisos en el barrio de Lavapiés, en concreto en las calles de Amparo y Ministriles, en el distrito de Centro, donde se realizaban las copias ilegales.   Los detenidos son Jimmy Fabricio P.R., ecuatoriano de 25 años; Jarim V.S., de 48 y original de Bangladesh; y Mohamed O., de 45 y nacido en Marruecos.   En los registros de los domicilios, se intervinieron tres torres de grabación con siete duplicadoras y una lectora cada una, 13.300 compactos, 830 DVD, 5.000 carátulas, 800 rígidos, 2.000 fundas de plástico y tres sellos de esta organización.

(I) 20minutos. Madrid. Viernes, 7 de noviembre de 2003

Cae en Lavapiés una banda que falsificaba 150.000 CD y DVD

La Policía ha desmantelado en Lavapiés a un grupo de falsificadores que producían 150.000 discos compactos y DVD piratas al mes, y al que se le ha incautado material por un valor superior a los 500.000 euros.

M20 | Madrid

El grupo estaba compuesto por tres personas, quienes se dedicaban a la duplicación ilegal y a su posterior venta en los conocidos top manta.

   También se intervinieron tres torres de grabación con siete duplicadoras y una lectora cada una, 13.300 compactos, 830 DVD, 5.000 carátulas, 800 rígidos, 2.000 fundas de plástico y tres sellos de esta organización.

---

Opiniones sobre este artículo:

¿Tira de la manta como dice la SGAE? – que tiren ellos de los precios ya veran como se acaba la pirateria y aumentan sus beneficios. ¿O mejor nos gastamos 300 euros al mes en musica?

(I) madridiario. Sucesos. Viernes, 7 de Noviembre de 2003

La Policía detiene a un grupo de falsificadores que producía 150.000 CDs y DVD al mes

Se ha incautado material por valor superior a 500.000 euros

Agencias | Madrid

Un grupo de falsificadores que producía al mes un total de 150.000 copias, entre CDs y DVD, ha sido detenido y desmantelado su ‘laboratorio’ en el madrileño barrio de Lavapiés. El grupo se dedicaba a la producción de estos discos compactos y DVD para después venderlos en los ‘top manta’.

   La Policía ha desmantelado en el barrio de Lavapiés a un grupo de falsificadores que disponía de una capacidad mensual de producción de 150.000 discos compactos y DVD, y al que se le ha incautado material por un valor superior a los 500.000 euros. Según ha informado la Jefatura Superior de Policía, el grupo estaba compuesto por tres personas, quienes se dedicaban a la duplicación ilegal de discos compactos y DVD, y a su posterior venta en los conocidos «top manta».

   Varios juzgados de España estaban detrás de este grupo, que poseía cinco pisos en el barrio de Lavapiés, en concreto en las calles de Amparo y Ministriles, en el distrito de Centro, donde se realizaban las copias ilegales. Los detenidos, que pasarán a disposición judicial cuando concluyan las diligencias policiales, son Jimmy Fabricio P.R., ecuatoriano de 25 años; Jarim V.S., de 48 y original de Bangladesh, y Mohamed O., de 45 y nacido en Marruecos.

   En los registros practicados, se intervinieron tres torres de grabación con siete duplicadoras y una lectora cada una, 13.300 compactos, 830 DVD, 5.000 carátulas, 800 rígidos, 2.000 fundas de plástico y tres sellos de esta organización.

(I) METRO. Madrid. Viernes, 7 de Noviembre de 2003

La imaginación se hace con el poder en Lavapiés

   Su pequeño escenario da cabida a grupos de danza, tea-tro y DJs, que amenizan las tardes de los domingos con música suave. Está abierto a la participación de la gente del barrio para que dé rienda suelta a sus inquietudes y, como suele ser habitual en este tipo de locales, no cuenta con subvención alguna, a pesar de lo cual está montando una editorial que, de momento, edita la revista gratuita de la asociación cultural Ladinamo.

   El local ofrece proyecciones y debates sobre temas sociales, como los Sin Tierra en Brasil, el Prestige, etc. Entre sus proyectos figura establecer un servicio de préstamo de libros y un taller de catas de vino. Funciona desde septiembre, cuando un grupo de amigos decidió “montar algo distinto de la realidad cultural y social que había en Madrid”, comenta Fabián, uno de los responsables. Además de copas, tienen batidos y zumos naturales y, para comer, ensaladas y tostas variadas.

Ladinamo
C/Mira el Sol, 2
De 10:00 a 23:00. Precios: de 0,90 a 3,5 euros.

(I) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 8 de noviembre de 2003

El Teatro Independiente Sur anuncia un encierro indefinido en protesta por el cierre de la Sala

LA POLICÍA PRETENDE CERRARLO HOY

EUROPA PRESS | Madrid

La Sala Teatro Independiente Sur (TIS) de Lavapiés ha convocado a todos los ciudadanos «y, en especial, a los profesionales de la cultura y el teatro» a un encierro de duración indefinida el viernes a partir de las 17.00 horas en la propia sede del teatro, en el madrileño barrio de Lavapiés.

   Así, según explica el TIS en un escrito, su dirección recibió un comunicado oficial de parte de una unidad de la Policía Municipal en el que se expone la orden de cierre obligatorio de la sala y el cese de toda actividad, «lo que implica un daño irreparable tanto para el teatro como para las compañías, con las que ya existe un compromiso de exhibición».

   «El argumento que esgrime la Concejalía de Centro del Ayuntamiento de Madrid se basa en unos defectos que ya están subsanados y comunicados al departamento correspondiente. Dado que Lavapiés es un barrio deprimido culturalmente y que necesita de actividades artísticas y sociales que mejoren la calidad de vida, resulta chocante que el único diálogo sea el de los comunicados oficiales que, por otra parte, no aportan buenas noticias para la cultura y otras mejoras», denuncia.

   Además, los miembros del TIS aseguran ser «conscientes» de que «estas malas noticias» son ignoradas por la nueva concejala de Cultura del Ayuntamiento, Alicia Moreno, a la que ruegan «que tenga en cuenta esta situación e intervenga para dar una solución inmediata«. «De todos es sabido que este problema puntual afecta a múltiples espacios de la cultura y del teatro de esta ciudad», añade el escrito.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 8 de noviembre de 2003

Encierro-protesta por el cierre de un teatro de Lavapiés

El local carece del necesario permiso de apertura municipal

YESID LANCHEROS | Madrid

Los integrantes de la sala Teatro Independiente Sur (TIS), situada en el céntrico barrio de Lavapiés, protagonizaron ayer una jornada de protesta por la decisión del Ayuntamiento de ordenar el cierre del local. El Consistorio señaló en un comunicado que «la sala ejerce su actividad sin estar en posesión de las preceptivas licencias de apertura y/o funcionamiento». Las alegaciones presentadas por los responsables de la sala fueron desestimadas por el Ayuntamiento.

   «El que decrete el cierre de un teatro independiente es un verdugo». El mensaje de protesta, desplegado en un cartel, resumía ayer los sentimientos de rechazo de los integrantes de la sala de Teatro Independiente Sur (TIS), que anoche se declararon en una concentración «indefenida» ante la orden de cierre del local decretada por el Ayuntamiento.

   Pero, según el comunicado oficial, «la sala ejerce su actividad sin estar en posesión de las preceptivas licencias de apertura y/o funcionamiento». Las alegaciones presentadas, dice el documento, fueron desestimadas por la administración municipal.

   La sala alternativa TIS fue abierta a principios del año pasado en una antigua cerrajería, en un espacio de 250 metros cuadrados, y está ubicada en el número 11 de la calle de la Primavera, en el céntrico barrio de Lavapiés.

   Desde entonces, el sitio ha servido de academia de teatro para profesionales y aficionados, y en sus tablas se han realizado cerca de 300 funciones de compañías de Irlanda, España, Francia, Brasil, Colombia y Venezuela, según María del Carmén Benítez, directora de TIS.

Trámites de licencia
«Hemos hecho un gran esfuerzo con nuestros propios recursos para difundir la cultura en esta zona deprimida», aseguró ayer Benítez, «es verdad que aún no tenemos la licencia, pero hace tres meses la tramitamos y, hasta el momento, no nos han dado una respuesta. Lo que sí han hecho es enviarnos directamente la orden de cierre. Eso no lo entendemos».

   En su comunicado, el Ayuntamiento hace alusión a los testimonios de unos vecinos que se quejaron por el ruido y el humo de tabaco que salía de la sala. Sin embargo, la directora de TIS señaló que el lugar fue insonorizado hace un mes. «Antes escuchábamos todo lo que allí acontecía, y el olor a tabaco nos incomodaba. Ahora no tenemos molestias», señaló una vecina del edificio.

   Los rostros de unas 50 personas que llegaron hasta la sala TIS reflejaban angustia. Algunas recogieron firmas por todo el barrio para evitar que el Ayuntamiento haga efectiva la medida, que estaba prevista para ayer en la tarde. Anoche, sin embargo, la policía aún no se había acercado al sitio. Unas 50 personas, entre representantes del mundo cultural y vecinos de Lavapiés, se encerraron en la sala y presenciaron la obra Mujeres muertas, de la compañía TIS, bajo la dirección de Diego Bergier.

   «Éste es un espacio digno con el que se puede disminuir la marginalidad en el barrio, y ahora, el Ayuntamiento quiere cerrarlo. ¿Por qué?», se preguntaba una actriz. «Hablan de crear empleo y lo primero que hacen es cerrar el sueño de una futura gran empresa».

) 20minutos. Madrid. Lunes, 10 de noviembre de 2003

El Ayuntamiento cierra un teatro de Lavapiés

El Ayuntamiento de Madrid ha cerrado el Teatro Independiente Sur (TIS), situado en la calle Primavera, en Lavapiés.

M20 | Madrid

El Consistorio alega que la sala ‘ejercía su actividad sin tener la licencia de apertura’. La dirección del teatro, por contra, ha señalado a 20 minutos que solicitaron los permisos hace más de tres meses y que sólo han recibido como respuesta la orden de cierre.

   El teatro fue abierto a principios de año en un local donde antes había una cerrajería. La sala ofrecía funciones semanales y contaba con una academia. Los trabajadores han solicitado una reunión con la concejala de Cultura Alicia Moreno para que les explique los ‘verdaderos motivos del cierre. Aquí hay algo que no entendemos’. Medio centenar de personas se manifestaron ayer contra la clausura. La dirección, los actores y los alumnos continuarán con las movilizaciones.

---

Opiniones sobre este artículo:

– Esa es la politica del PP respecto a la cultura alternativa, cierre y portazo, mientras se gastan todos los recursos en megaliticas obras que solo conducen al enriquecimiento de los señores del ladrillo, que pagan a sus empleados miserias y dan trabajo basura. Lo que mas me jode es que parece que es lo que han querido los madrileños y tendremos que tragar todos, lo queramos o no con Gallardon.

– Para una cosa interesante que descubrí van y lo cierran.
Luego dicen que para acabar con «botellones», etc.. hay que ofrecer alternativas… y un huevo!
Yo ví la obra «Noches de humor» y me pareció una estupenda forma de olvidarte de los problemas.
Comprendo a los vecinos, pero hay otras maneras de solucionar los problemas…
Basta de radicalismos!

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 11 de noviembre de 2003

Las tripas del Rastro

Libro. Durante 20 años, el fotógrafo Eduardo Dea capturó los instantes más genuinos de la cita dominical. Un volumen los recoge ahora para mostrar el lado castizo y grotesco del popular mercadillo madrileño

JESUS MIGUEL MARCOS | Madrid

Un mar de ropa despidiendo oleadas de gente. Los puestos -dos palos metálicos y una lona vieja-, veleros sin rumbo. Gritos desde la acera: «¡Mecheros, cintas vírgenes, collares, cristos para la mesilla, también la mesilla… Baratito-tito!». Las camisetas de Beckham, que ayer eran las de Raúl y antes fueron las del Buitre y mucho antes zamarras color merengue con un ‘9’ pintado a la espalda. Olor a cocido, perfume de inciensos, aroma de almendras garrapiñadas, peste de orín…

   Es domingo muy de mañana en la Ribera de Curtidores, es decir, en el Rastro. El pedazo de barrio comprendido entre la plaza de Cascorro y la Ronda de Toledo, tomado. Miles de personas circulan entre vendedores de todo y más. Viandantes ávidos de baratijas a la caza de un número atrasado de una revista, un reloj despertador de los de antes, un cenicero en forma de pera, un cromo, un póster de la película Vértigo, una lamparita para el salón, una sartén, un foulard, un juego para el Spectrum 48 o una bolsa de pipas. Cada semana, el incombustible Rastro madrileño abre de nuevo los párpados para mirar al sol.

   Bajo ese sol de mañana de domingo pululan personajes y personajillos, habituales del Rastro que andan por allí. Unos venden, otros miran, unos pasan y otros acompañan… Casi nunca compran. Les une algo, el Rastro. Ellos son los protagonistas del libro Personajes y escenas del Rastro madrileño, una obra que pretende atrapar la esencia del tradicional mercadillo gracias a más de 70 fotografías tomadas a lo largo de 20 años.

   Cada instantánea está acompañada de un texto elaborado por Mariano Hormigos, especialista en temas relacionados con la tradición madrileña y autor de otros dos libros sobre la capital. «Yo iba mirando las fotos e iba escribiendo al mismo tiempo lo que me inspiraba cada una. Y salió a la primera, casi automático», comenta Hormigos.

   Entre 1975 y 1995, el fotógrafo Eduardo Dea capturó con su cámara el Rastro más castizo, puro y verdadero; el más grotesco, estrambótico y divertido. En sus fotos se aprecia de forma definitiva el alma de este inmortal enclave de la vida madrileña, casi de forma tan brillante como lo hiciera Mesonero Romanos en sus Escenas matritenses o Camilo José Cela en las Nuevas escenas matritenses.

   La obra es una invitación a imaginar lo que es la vida en este mundo aparte, destino de todo lo viejo, de tesoros perdidos y «de parte de lo sustraído», como dice Hormigos. Perderse en el libro es perderse en el mismo Rastro y, a cada salto de página, una escena, un decorado y unos personajes: la mujer que siempre estaba embarazada con sus 12 hijos, el limpiabotas lustrando zapatos a los chulapos con sombrero y rosa en la solapa, un vendedor de crece pelo -con boina y seguramente calvo-, las miradas de soslayo de la panda de trileros, Doña Tomasa haciendo guardia frente a un montón de ropa vieja, un filósofo despistado…

   Desde la plaza de Cascorro, la estatua del soldado Eloy Gonzalo vigila la compraventa. «He visto vender casi de todo, desde tabaco de colillas hasta relojes rotos, pasando por planchas sin cable y botijos sin pitorro», comenta Mariano Hormigos. Hay cosas que son más difíciles de vender, pero que ofrecen uno de los pasajes más curiosos del libro. A lo largo de seis años, Eduardo Dea fotografía a un vendedor para comprobar que algunos de los productos siguen siendo los mismos: una estatua de un pastor, unas tazas, un cuadro de un florero… Seis años y nada, que no se los coloca a nadie.

   Unos años antes de que se empezaran a tomar estas fotos, el Rastro se convirtió en un auténtico escondrijo de tesoros. Entre un cojín viejo y una carretilla descolorida se podían encontrar piezas de colecciones que databan hasta del Renacimiento. Durante los años 50, se compró en el mercado La Alegoría de un Reino, de Claudio Coello, por 100 pesetas.

   El Rastro, aunque no lo parezca, va evolucionando. Casi en un susurro, pero lo hace. Difícil sería encontrar hoy en día al vendedor de trampas para ratones con pose asustada que Eduardo Dea caza en una de sus fotos. Como difícil sería encontrar entonces pilas de DVD a mitad de precio, vídeos de segunda mano o varios modelos de ordenadores portátiles.

   En el Rastro nació el humor de Faemino y Cansado, se escucharon por vez primera las canciones de Kaka de Luxe y se oyó la voz de Diego El Cigala cuando aún era un niño. Estos y los otros, los del libro, han hecho del Rastro madrileño un lugar de obligado tránsito.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 11 de noviembre de 2003

El Ayuntamiento ordena cerrar un teatro sin llegar a inspeccionarlo

ROSANA TORRES | Madrid

La sala Tis (Teatro Independiente Sur), un pequeño teatro alternativo del barrio de Lavapiés, ha sido una de las últimas víctimas de la confusión municipal a la hora de gestionar licencias de apertura y de funcionamiento para los escenarios de la capital. La semana pasada recibió la orden de cierre. Entre otros motivos se aludía que la sala ejerce su actividad «sin estar en posesión de las preceptivas licencias de apertura y/o funcionamiento». El municipio también hacía alusión a ruidos y molestias ocasionados a los vecinos. La sala Tis no es la única: la práctica totalidad de los teatros de Madrid funciona sin dichas licencias. De hecho, en junio quedó desierta una subvención porque ninguno de los teatros que aspiraban a ella las tenían. Esa subvención fue creada por el anterior equipo municipal, a iniciativa de la teniente de alcalde Mercedes de la Merced.

   La subvención fue creada para solucionar otra situación que, a juicio de los empresarios teatrales, les perjudicaba gravemente: el Ayuntamiento cobraba a las salas el Impuesto de Actividades Económicas (IAE) no anualmente, sino por representación. De este modo, había grandes almacenes que pagaban al municipio 500.000 pesetas mientras que existían teatros que debían abonar ocho o diez millones. Para las pequeñas salas, que hacen muchas representaciones a fin de amortizar gastos y dar salida a muchos trabajos de pequeños colectivos, suponía la ruina. Una de estas salas especialmente perjudicadas por esta política a la hora de aplicar el IAE es precisamente, la sala Tis, un teatro modesto aunque prestigioso debido a la calidad de su programación.

Obras hechas
Las obras que el Ayuntamiento solicitó a los responsables de Tis en 2002 para obtener los necesarios permisos que ahora el municipio reclama están hechas hace tiempo. Los ruidos y molestias, que en su día existieron, se han subsanado. Una prueba de esto último la aporta Laura González Diez, la vecina que denunció a la sala porque le llegaban humo y ruidos, que ayer tomó cartas en el asunto ante la nueva situación. Dicha vecina se personó en el Ayuntamiento para retirar la denuncia, ya que nadie había ido a comprobar cómo se había resuelto el asunto, y comunicó su decisión al gabinete de prensa del municipio y a la concejal de las Artes, Alicia Moreno.

   A media mañana de ayer apareció por primera vez un técnico del Ayuntamiento para inspeccionar la sala y reconoció a los responsables del teatro que le habían pasado el expediente esa misma mañana. «Horas antes se había puesto en contacto con nosotros Manuel Lagos, director de actividades culturales de la concejalía de las Artes, que nos informó que su postura es la de formalizar la vía del diálogo y que haría todo lo posible para agilizar el proceso», señaló Gonzalo Faura, uno de los responsables de la sala Tis. Desde el viernes se han recogido más de 1.500 firmas de apoyo a la sala, entre las que figuran vecinos, la Coordinadora Estatal de Salas Alternativas, la Unión de Actores y el PSOE.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 12 de noviembre de 2003

La vida en un piso de sólo 16 metros cuadrados

REPORTAJE
Una mujer con artrosis y su hija residen en Lavapiés en un hogar minúsculo donde el baño, el comedor y la cocina están unidos

YESID LANCHEROS | Madrid

¿Cómo vivir en un estrecho piso de sólo 16 metros cuadrados? Rafaela Delgado Ortiz, de 55 años, y su hija Gema, de 20, saben perfectamente cómo hacerlo, pero dejan claro que a eso no se le puede llamar de ningún modo vivencia. Es, acaso, una difícil supervivencia, en la que el ingenio para saber amontonar las cosas se convierte en la única tabla de salvación.

   «Inicialmente, debes llegar a casa y olvidarte de un sofá, y de la comodidad de tirarte allí a ver la tele», dice Gema. Junto con su madre, ella habita un piso apretadísimo, en un edificio en ruinas en la calle de la Huerta del Bayo, en el corazón de Lavapiés.

   De entrada, el fotógrafo debe agachar un poco su cabeza para poder entrar sin tropiezos. Luego, lo primero que llama la atención es que la cocina está adherida físicamente al retrete y a la ducha. Nada las separa. Cuatro personas no caben en ese lugar, y tampoco en la sala, donde se encuentra el comedor, un televisor de blanco y negro, un radiocasete y un armario de madera que almacena en sus estantes mil y un cachivaches. Maquillaje, pastillas, libros, kilos de papel y, abrumado en un mar de porcelanas, un pequeño espejo ovalado.

   En las noches, la sala cumple también las funciones de dormitorio. Gema extiende una cama plegable en el suelo y duerme con Perla, una perra que luce y actúa como si ya conociera los límites de su reducido espacio. Rafaela tiene una cama en el único cuarto que hay, pero las goteras que agrietan las paredes, en ocasiones, le hacen pasar amargas y eternas noches en vela. En este sitio, que tiene todo para ser una rara especie de chabola edificada en cemento, dos cuadros en las paredes es más que suficiente.

   Rafaela y Gema llegaron a este lugar en julio del año pasado, luego de mudarse de su antiguo piso, ubicado en el distrito de Tetuán, agobiadas por las deudas económicas. Allí vivieron durante 20 años, pero tuvieron que venderlo en 12.000 euros para poder cumplir con todos los pagos.

   Cuando se lanzaron a la búsqueda de un nuevo hogar, no hallaron otra solución que encontrar uno que se ajustara a sus recursos. Llegaron a Lavapiés y alquilaron en un contrato de tres años el diminuto piso de 15,6 metros cuadrados construidos, según figura en el registro inmobiliario, por 180 euros mensuales.

   Por esa época, Rafaela fue dada de baja en la empresa en la que trabajaba de limpiadora, porque empezó a padecer artrosis. Su espalda amenazaba con desmoronarse, y el dolor le impidió seguir trabajando. Ella asegura que el permiso de baja le vence a comienzos del próximo año, y dice que el dinero que le están dando mensualmente alcanza únicamente para comer y pagar un alquiler muy barato.

   Gema se quedó sin su empleo en agosto pasado. Hace un mes encontró otro y ahora trabaja como secretaria en una inmobiliaria.

   La falta de ascensor en el edificio, de tres plantas y con más de 100 años de antigüedad, dispara los dolores lumbares de Rafaela cada día. Si quiere bajar de su piso, el 3º F, debe descender 60 escalones de madera que se tambalean.

-¿Su esposo y sus hijos?
-Soy divorciada y nací en Málaga. Mis muchachos trabajan allí, en la construcción. Ellos no me pueden ayudar.

   Gema sobrelleva el martirio. Dice que ha acudido a diversas organizaciones, pero que en la mayoría han escuchado su caso como uno más. «En todas las instituciones me piden que, para acceder a un programa de vivienda, debo tener una nómina de 3.000 euros. ¿Dé donde saco ese dinero?». Para ella, la vida es unidireccional: del trabajo a la casa y viceversa.

-¿Invita a sus amigos o a su novio a que la visiten?
-No, no se puede hacer ni eso. Me aburro demasiado. Es una depresión absoluta tener que vivir así. La intimidad se pierde y por todos los lados, como usted ve, sólo hay incomodidades.

   El único lujo en este hogar lleno de necesidades es que, al contrario de varios en el edificio, sí cuenta con retrete. Los demás vecinos deben acudir a un baño en el pasillo. «Esa inversión la hicimos con el dinero que me sobró de la venta de mi piso en Tetuán», manifiesta Rafaela.

   La otra preocupación es que las paredes y las puertas del piso están resquebrajadas. La cerradura es una pieza débil. Gema se queja, iracunda, de la falta de ayuda. «Nadie me pregunta en qué condiciones vivo. Siempre es: ¿cuánto dinero ganas?».

Las vecinas, «estupendas»
El edificio en el que residen Rafaela y Gema es oscuro y está en trámite de rehabilitación o demolición. La mayoría de sus habitantes son inmigrantes que se apretujan en los pisos. El de las dos mujeres es de los más pequeños de todo el inmueble enclenque.

   «Aquí te apañas como puedes», dice una vecina de Rafaela y Gema. Según ella, y pese a sus evidentes precariedades, vivir en esa zona también tiene sus ventajas. «Tú sales a la calle y, con sólo suspirar, tienes el metro, el médico, el mercadillo; todo». La mujer reconoce las dificultades que tienen Rafaela y Gema. «Ellas son dos vecinas estupendas, y el problema es más grave porque la chica ya parece que quiere independizarse y, con esa situación, no va a poder hacerlo».

   Sobre la estética del piso de Rafaela y Gema, la vecina, que pide encarecidamente que no publiquen su nombre, dice: «La casa la tienen muy bonita. Aunque un poco apretadas, las cosas caben».

   En el hogar de esta mujer, que es un «poco más grande», todo tiene un espacio asignado milimétricamente. Cambiar el puesto del televisor puede significar alterar todo un orden diseñado con suficiente antelación. «En estos momentos no hay alquileres de pisos para jóvenes y, lo que es peor, que correspondan con sus necesidades. Todos los precios están por las nubes y el caso de Gema ojalá sirva para que el Ayuntamiento le ofrezca una ayuda en el menor tiempo posible».

   La vida en un lugar así, dice la mujer, es tan cercana, en todo el sentido de la palabra, que un cocido o un filete puede ser compartido entre sus mismos residentes. «Todos somos buenos vecinos y nos acostumbramos a lo que tenemos».

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 13 de noviembre de 2003

Pateras en el barrio de Lavapiés

Integración. Jóvenes marroquíes construyen un videojuego con sus historias personales

AMAYA GARCIA | Madrid

A Adel le cuesta todavía esbozar una sonrisa. Lleva tres meses en España y ha comenzado a estudiar Mecánica. Llegó a las costas españolas en patera, en un viaje que duró tres días. Adel apenas habla castellano, vive en un centro de acogida en Lavapiés y sueña con tener «un trabajo, papeles y una casa». Así se resume su corta, pero intensa vida.

   A sus 17 años, es posible que su historia haya salido en los periódicos. En una de tantas noticias que hablan de quienes arriesgan su vida cruzando el Estrecho. Esas que nunca tienen nombre. Sueños anónimos que podrían justificar un libro. O un videojuego, como es el caso. De nombre: Bordergames. En la pantalla: ellos, los chavales marroquíes como actores principales.

   «Se trata de que cuenten su vida, las situaciones a las que se han enfrentado, sus miedos, lo que les gusta y lo que no», explica Said El Azzouzi, educador que participa en este pionero proyecto. Y a partir de eso, construir un videojuego con contenidos reales. Es parte de Nuevas cartografías, un proyecto de La Casa Encendida y la Casa de América que se ha propuesto reflexionar sobre la incidencia de las comunidades inmigrantes en Madrid.

   Adel trabajaba como costurero en un taller en Marruecos. «Mis amigos me animaron para que me viniera a España. Allí me explotaban». Traduce la conversación Said, mientras en la sala comienzan a encender los ordenadores. Es martes y son las 17.00 horas. Lección 1 de tolerancia.

   «Les cuesta empezar a hablar, pero cuando lo hacen no paran», dice Said. En la iniciativa participan entre cinco y siete chavales en cada sesión. El más joven tiene 14 años; el mayor, 18. En común, una vida demasiado dura. «Se trata de jugar, pero no sólo», cuenta Sergio, sociólogo del proyecto. Es como una terapia, una manera de saber qué piensan.

   A Jounes le molesta que le llamen «moro» en el colegio. «Me siento mal, no sé qué decir». Lleva dos años en Madrid y está encantado. «En Marruecos no había ordenadores», dice sonriendo. Le gusta ir a clase, aprender cosas nuevas.

   El colectivo La Fiambrera -que trabaja desde dentro de las redes sociales y es artífice del programa- se enfrenta a un reto. «De ser jóvenes ignorados a poder decir lo que piensan en todo momento». Sin miedo a represalias, con la palabra como arma para avanzar en la ardua tarea de la convivencia.

   Este intento por acercarse a la inmigración de Lavapiés es un punto de partida. Bordergames está llamado a ser una herramienta de trabajo permanente. Internet la presentará, pronto, en sociedad.

(I) CASA DE AMERICA. Jueves, 13 de noviembre de 2003

Bordergames/Lavapiés

NUEVAS CARTOGRAFÍAS DE MADRID LA FIAMBRERA

Un Poco de historia

Allá por abril del 2000, los fiambreras fuimos invitados por la California School of Arts (CALARTS) y el Museum of Contemporary Art of California (MOCA) a ofrecer una serie de presentaciones como visiting artists.

   Acaso el mayor de los impactos, para tres fiambreras de pueblo armados de botijo y paella, fue el comentario de alguno de los alumnos de CALARTS ante los trabajos fiambreras, alabándolos por su precisión política y tal y cual, pero descartándolos para el contexto de Los Ángeles, donde no sólo no hay mierda de perro en la calle (hay cosas peores) sino donde “no hay movimientos sociales” (sic y snif).

   Ante semejante panorama no tardamos los fiambreras en salir por piernas de Calarts y liarnos en pleno Dowtown LA con “Homies Unidos” un movimiento social, de esos que no hay en LA.

   Homies es una organización de “pandilleros”: adolescentes mexicanos, salvadoreños, chicanos que se han visto abocados desde muy chavales a guerras entre bandas, controladas y alentadas periódicamente por la policía y que ya hartos de semejante situación se estaban organizando para dejar de matarse entre ellos y empezar a pensar bien qué estaba pasando. Obviamente la policía ya había detenido a los “lideres” de tan peligrosa organización, amenazaba con deportarlos y les hostigaba con minuciosa regularidad, sus locales, sus calles, sus sitios de quedada.

   Cuando los fiambreras propusimos hacer algo juntos con todo esto, fue cuando los chavales dijeron que lo que querían era hacer un video juego. Uno en que por una vez fueran ellos quienes definieran las reglas y no para inventarse un mundo de hadas, ni para reflejar mecánicamente lo que estaban viviendo, sino para ser ellos mismos quienes, manejando lenguajes que conocían y dominaban, decidieran qué, cómo y a quien contarle qué cosa.

Los medios y fines de un proceso pedagógico

Enmarcado dentro de la propuesta metodológica de la investigación-acción-participación, con Bordergames pretendemos que en el proceso de construcción del video-juego participen las propias personas que viven la realidad a intervenir, que lo hagan tan suyo en su elaboración como en el uso posterior de esta herramienta.

   Desde su propia experiencia, en el comienzo del recorrido propondrán las líneas y detalles del videojuego, y tras su elaboración técnica, al ofrecerlo a los mismos y a otros protagonistas, de nuevo lo enriquecerán en su uso, buscando y discutiendo nuevas variantes al videojuego, etc. Haciéndolo de nuevo suyo en nuevas vías de autoorganización y participación, allí donde cerramos nuestra propuesta dejándolo abierto.

   Con todo queremos provocar debates y reflexiones sobre las causas y consecuencias de las fronteras que nos rodean (las cercanas, las lejanas, las visibles y las invisibles), e incitamos a que se planteen alternativas desde un formato tan abierto, cotidiano y cada vez mas accesible, como es internet y los videojuegos, sin olvidar, que a estas alturas del tostón, unas risas nos podemos y debemos echar, y por ello, y gracias a ello, el formato videojuego, la aventura, los guiños, las trampas, etc. nos y les implica y acerca, más y mejor, en la realidad a intervenir.

Bordergames: de la subalternidad a la autonomía
Bordergames es entonces una plataforma para construir series de video-juegos que toman las fronteras como motivo de organización del juego. En ese sentido supone un trabajo de concepción, diseño y programación nada desdeñable pero sobre el que nada, o casi nada, vamos a decir aquí.

   Es en otro sentido, no nos cansamos de destacar, que Bordergames nos interesa, esto es: en la medida en que se propone y se cumple como una herramienta para que sean los más directos afectados por esas mismas fronteras quienes tomen la iniciativa de construir ellos mismos las narrativas que dirigen el juego y sus situaciones.

   Bordergames es así una propuesta de autoorganización de la memoria más inmediata y una vía para convertir la propia experiencia en materia de experimentación, debate e intervención, es decir para construir la propia experiencia como situación.

   No se trata entonces de enfatizar el parecido entre las fronteras y las vidas que deben articularse en función de ellas, con un videojuego más o menos ingenioso; no se trata, ya otros compañeros lo han podido hacer con más brillantez que nosotros, de destacar el aspecto de funesta aventura que la supervivencia toma cuando se viene del sur empobrecido… se trata de hacer que la autonomía que siempre se ha defendido desde la práctica artística se vuelva contagiosa, prolifere y fundamente la práctica política y comunicativa de otros agentes sociales.

Autonomía contagiosa
La autonomía definida desde la Ilustración como coincidencia en sí de fines y medios, como capacidad de otorgarse a sí mismo las normas del propio desarrollo, ha sido una de las banderas de la creación artística en Occidente. Capaz de emancipar el arte de la tutela de nobles y eclesiásticos, la autonomía ha sido luego tan ninguneada como podamos pensar: esterilizada e instrumentalizada en su espléndido o miserable aislamiento. No obstante parece que sigue manteniendo un temible potencial formal y político tan pronto como deja de entenderse como forzada autorreferencialidad y se convierte en constituyente de las nuevas agencialidades artísticas y políticas interconectadas.

   Hacer de la autonomía una realidad política contagiosa es, también, uno de los objetivos de este proyecto.

   Autonomía en este contexto significa dotarse de herramientas para que aquellos a los que se les niegan por ley los más básicos derechos políticos, sindicales y sociales puedan construirse como agentes sociales pese a las múltiples fronteras.

Extensión e intensión de la frontera
Pero las fronteras que nos interesan obviamente no están sólo en el Estrecho, vigiladas por carísimos dispositivos electrónicos o beneméritos agentes, en el capitalismo de la guerra global las fronteras traman todo tipo de realidades escondidas o fuera de foco, la inmigración es imposible de considerar al margen de la explotación y la precariedad laboral, los problemas con la vivienda, la legitimidad creciente de la okupación…

   Este proyecto no acaba aquí, ni vuelve a encerrar a los inmigrantes en un centro de internamiento electrónico. Bordergames conecta las diversas fronteras y se plantea como un medio de reestructurar experiencias y comunicarlas directamente a tu cortex, en un entorno 3d con lucecitas de colores. Un entorno en el que lo que no es juego comparece como tal y ahí te quiero ver.

   Bordergames empieza en Lavapiés, con un grupo de chavales marroquíes como guionistas del juego, y puede continuar en cualquier otra plaza de Europa. África o América con gente llegada de países empobrecidos o con gente que cuestiona la legitimidad reinante del mercado de la vivienda…

Redes
Por eso nuestro proceso de trabajo y desarrollo es, fundamentalmente, abierto.

   Utilizamos algunas herramientas que empiezan a ser habituales: un wiki, un cvs y una lista de correo.

   El wiki es una página web abierta en la que cualquiera puede escribir sus ideas, historias o comentarios… un concepto relativamente nuevo que permite una rápida comunicación y reorganización de la información, sobre todo que muchas personas colaboren en la creación de textos o documentación.

   El cvs es una herramienta similar más orientada a la creación de código entre muchas personas… el cvs fusiona los cambios que cada programador va realizando en su entorno de trabajo en un solo programa de forma inteligente, evitando colisiones en los cambios y permitiendo una especie de comunicación automática al nivel de la creación de código.

   Por último la lista de correo que no es más que una dirección de redistribución de email, que envía copias de los mensajes que recibe a todos sus subscriptores, permitiendo que cualquiera pueda trasladar sus impresiones o dudas directamente al resto de personas implicadas en el proyecto.

   Todas estas herramientas unidas vuelven el proceso comunicativo y productivo casi totalmente transparente permitiendo a cualquiera integrarse en él si tiene la voluntad de hacerlo, efectivamente eliminando las barreras al desarrollo… se puede acceder a toda la información relativa a la creación del juego en tiempo real así como retrospectivamente, realizar búsquedas en ella, el wiki continuamente va creciendo y reorganizándose.

Lenguaje
El juego está hecho con herramientas libres y es, él mismo, software libre. Esto quiere decir que desde el momento en que se publique, o incluso antes, cualquiera podrá copiarlo a quien quiera, modificarlo o redistribuirlo, permitiendo de esta manera que nuestros esfuerzos sean reutilizados o readaptados para articular otras realidades o necesidades. Pero sobre todo, el hecho de que el código sea libre permite que cualquiera pueda participar en el proceso de desarrollo, no atando el producto a ninguna empresa, organización o grupo de personas, sino que por el contrario cada línea que se escribe es instantáneamente propiedad de todos, asegurándose la continuidad del proyecto y su crecimiento mientras haya gente interesada en ello (y no mientras haya dinero). Las licencias utilizadas también protegen el código de entidades malintencionadas obligando a quien quiera utilizarlo a mantener la licencia libre y publicar sus cambios de manera que siempre repercutan en la comunidad (*todos*).

   Creemos que el desarrollo de software libre es la manera más eficiente de utilizar los recursos ya que estos no se gastan en un proyecto, sino que por el contrario van a parar a un fondo común para que la comunidad, las gentes, cualquiera, los siga tratando. A un fondo que se ha dado llamar la mayor transferencia tecnológica del primer mundo hacia el tercero, sin la cual de hecho no podríamos estar haciendo esto sin rendir tributo a gigantescas corporaciones.

   Sólo gracias a la existencia de herramientas libres podemos estar haciendo proyectos como este sin que ello contribuya a reforzar la hegemonía de aquellos que intentan privatizar el conocimiento y ponerle contadores a la inteligencia.

Con música
No podemos trabajar con un formato como el videojuego ignorando otros formatos de producción de autonomía cultural: la música sigue siendo una de las principales maneras de construir y hacer circular referentes, modos de hacer e historias.

   El hip hop y el rai, la percusión: las músicas que escuchan y que hacen nuestros guionistas son parte del plan y del juego mismo. Son acaso la muestra más clara de una producción cultural autónoma continuamente amenazada por la cooptación y la estupidez del mercado, continuamente resurgiendo y retomando las posibilidades de autoorganización y autoexpresión.

Redes (y 2)
Finalmente se pretende integrar el juego en el sistema Debian, un sistema operativo basado en linux con miles de programas libres cuya creación sigue las mismas líneas maestras que hemos comentado para nuestro juego, un sistema que nació en el 94 y que desde entonces no ha dejado de crecer a un ritmo imparable y que se distribuye en el mundo entero, mantenido por una comunidad de miles de personas., desarrollado por cientos de miles y usado por millones. Un sistema que poco a poco se va extendiendo, que es de todos y que cuanto más se usa más crece y más se desarrolla.

No representamos nada
Es claro: en la medida en que Bordergames sea una posibilidad no sólo de auto-construcción de identidades sino, sobre todo, una herramienta de coordinación y comunicación política entre grupos de migrantes estamos dejando el campo de las representaciones, más o menos bien intencionadas, de los especialistas en producción de espectros del otro; para internarnos en un campo en el que la producción de imágenes está inextricablemente vinculada a la producción de acción política, un campo en el que ambos ordenes de producción sólo pueden funcionar como aspectos de un mismo proceso de construcción de nuevos agentes de oposición al capitalismo. Nuestra contribución a estas Nuevas Cartografías de Madrid no puede ser sino de doble carácter: la modal, consistente en nuestra aportación a una herramienta como Bordergames y la metodológica, fundamental a largo plazo, radicando en cuestionar los mecanismos de representación, en la medida en que condenan a la subalternidad y la dependencia. Cualquier otra opción en los tiempos del despotismo castizo y el multiculturalismo de pegolete nos parecería una lamentable contribución al batiburrillo ambiente y al ruido en general.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 16 de noviembre de 2003 Un herido grave tras explotar dos botes de insecticida E. S | Madrid Dos hombres, de nacionalidad india, resultaron heridos el viernes al explotar el gas procedente de dos botes de insecticida para matar cucarachas con los que desinfectaban su vivienda, ubicada en la calle Amparo, 83 (distrito Centro). La deflagración se produjo a las 19.45, al entrar en contacto el gas, altamente inflamable, con el calor de la placa vitrocerámica que estaba encendida. El herido más grave, Auyim M. A., de 40 años, sufrió quemaduras de segundo grado en el 60% del cuerpo -en piernas, brazos, abdomen y espalda- y fue trasladado al hospital de La Paz. El otro afectado fue atendido por el Samur-Protección Civil en la vivienda y no precisó ser trasladado a ningún hospital, según informa un portavoz de Emergencias Madrid.   La explosión fue de tal magnitud que también provocó el derrumbamiento de tabique de la vivienda y la rotura de todos los cristales de sus ventanas y de algunas viviendas contiguas. Los muebles de la vivienda también estaban destrozados. En el inmueble, de unos 50 metros cuadrados, vivían unas siete personas, pero en el momento del suceso sólo se encontraban dentro los dos hombres que resultaron heridos. Los bomberos sanearon el edificio y comprobaron que no había sufrido daños estructurales.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 17 de noviembre de 2003

Orquesta callejera mundial

Música. 40 músicos de todo el mundo improvisaron un concierto callejero en homenaje a Lavapiés

JAIME TUÑON | Madrid

Subiendo por la calle de Embajadores, dejando el mercado de San Fernando a la derecha, tomando la calle del Sombrerete, se desemboca en la plaza o parque de Agustín Lara, que está a dos manzanas de la plaza de Lavapiés, y no viene en el callejero. Entrando en la plaza por Sombrerete, a la derecha hay una fachada en ruinas, y a la izquierda un edificio grande que descansa sobre un amplio soportal.

   Como la mañana no estaba muy apacible -hacía frío y llovía bastante ayer antes de comer, y después también- los músicos se resguardaron debajo del soportal. La idea original era ocupar toda la plaza, distribuirse por grupos de músicos -según su procedencia o conforme al estilo musical o el tipo de instrumento- y llevar a cabo una interpretación musical callejera, en la que tendrían cabida la mayor cantidad de ritmos y estilos musicales posibles. El tiempo no permitió que esto fuera posible, pero no consiguió aguar la fiesta a los 40 músicos que habían quedado para «pasárnoslo bien».

   Aunque ésa fue la frase más repetida por los 40 músicos que participaron en el improvisado concierto matinal de ayer en Lavapiés, cada uno de ellos entendió el encuentro a su manera -de nuevo tomando en consideración su origen, su visión- y trató de adaptarse a los diferentes estilos que poblaban la orquesta callejera. Para los de Guinea Bissau, que había varios y tocaban sobre todo instrumentos de percusión, «lo mejor de todo es la improvisación». No dándoseles nada mal ésto, aportaban a la banda sus sonidos exóticos y un aire tribal decisivo.

   Para los cubanos, quizá los más representados o, al menos, los que más se hicieron notar -llevaron la voz cantante, improvisaron las letras, contagiaron a los demás con su sonido-, «esto es un homenaje al barrio de Lavapiés, en el que vivimos». Para no caer en el caos musical, puesto que nunca habían tocado todos juntos, ni pertenecen a una misma formación -ayer fue su primer y último concierto, por ahora-, se improvisó, también, un director de orquesta, un argentino que además tocaba la guitarra.

   La orquesta que montaron -tocaron canciones conocidas, estuvieron más de una hora sonando- no tenía nada de convencional, ni estaba distribuida por secciones, aunque había instrumentos de cuerda, de viento, de percusión, y alguno otro inclasificable, como esos tubos de plástico que emitían sonidos guturales al ser golpeados, con una zapatilla de gomaespuma, en uno de sus extremos. «Callejeros», dijeron sus inventores acerca del germen de la idea.

   Por ejemplo, todos juntos interpretaron No woman no cry, de Bob Marley; una canción que se adapta muy bien a cualquier estilo musical. Basilio, un judío rumano con una sonrisa enorme -dientes como teclas de piano- la tocaba al violín. Air, que es de Venezuela y vive en Lavapiés, le seguía con la flauta… La experiencia resultó ser un éxito, a juzgar por el intercambio de móviles que hubo entre los músicos después del concierto. «Te llamo un día y tocamos». Después cobraron lo prometido y se fueron a felicitar a la organizadora, Minerva Cuevas, una artista mejicana especialista en intervenciones callejeras.

(I) ABC. Madrid. Martes, 18 de noviembre de 2003

Las salas alternativas de teatro piden normas que les permitan salir a flote

SARA MEDIALDEA | Madrid

La mayor parte de estas salas carecen de licencia municipal para funcionar, lo que les impide solicitar ayudas públicas con las que hacer las reformas que precisan.

   Cerca del 70 por ciento de las salas alternativas de teatro que existen actualmente en Madrid no cuentan con licencia de apertura. Funcionan como agrupaciones culturales, y como tales no tienen derecho a las ayudas económicas del Consorcio público para la rehabilitación de teatros. Y sin esas subvenciones, no pueden ejecutar las obras de mejora que les permitiría dotarse de licencia de apertura. Esta «pescadilla que se muerde la cola» amenaza la subsistencia de estos establecimientos, y lleva al cierre periódicamente a muchos de ellos, como ocurrió días atrás con la sala TIS de Lavapiés.

   Para intentar solucionar este problema, responsables de algunas de estas salas alternativas piden mantener una reunión con la Concejalía de Las Artes, que dirige Alicia Moreno. Quieren encontrar la vía legal que les permita sobrevivir. En su petición, se han visto acompañadas por la concejal socialista Rosa León, quien insistió en la necesidad de que esa normativa que les permita regularse y obtener su licencia de apertura no puede ser la misma que se aplica a las salas comerciales: «No es igual un teatro con 700 butacas que una sala con 50 localidades».

Por 10.000 euros
El caso más reciente de sala alternativa clausurada por orden municipal por carecer de la correspondiente licencia es la sala TIS, en Lavapiés. Las mejoras necesarias para que sus promotores pudieran obtener la licencia supondrían una inversión de 10.000 euros.

   Los responsables de la sala están recogiendo firmas entre los vecinos y distintas entidades sociales. No obstante, reconocen que el cierre de su sala ha partido de la denuncia de una vecina.

   La concejal y cantante Rosa León pidió «ayudas públicas para las salas alternativas, y poder legalizarlas; no hay que rentabilizarlas, porque su objetivo no es económico. No se trata de repartir las subvenciones entre más, sino que se dedique más dinero a estos fines».

Las Artes colaborará
Desde la concejalía de Las Artes, se mostraron sensibles a la petición de estos responsables teatrales. Entienden que es necesario encontrar una solución para sus problemas, aunque lamentan que no está en sus manos ejecutarla: «No tenemos ni la normativa ni el personal cualificado para ello». No obstante, se mostraron dispuestos a participar activamente en la búsqueda de una vía que permita a las salas alternativas normalizarse.

   Fuentes de Las Artes recordaron que la legislación básica sobre estas salas -tanto sobre espectáculos como de prevención de incendios- dependen o de la Comunidad de Madrid o, en el caso de la que es municipal, de la Gerencia de Urbanismo.

   En ambos casos, desde esta concejalía se mostraron dispuestos a «instar a quien haga falta a revisar estas normas, siempre teniendo en cuenta la seguridad de los espectadores».

   «Tenemos -añadió- toda la voluntad de colaborar, y damos un apoyo absoluto a las salas alternativas en esta batalla, pero queremos dejar claro que la solución no está en nuestras manos, aunque pondremos todo de nuestra parte por que se consiga».

   Además de las ayudas económicas que ofrece el Consorcio público para la rehabilitación de teatros, existen también, desde el año 2002, otras creadas por el Ayuntamiento. No obstante, estas no pueden solicitarse salvo por salas que cuenten con la preceptiva licencia de actividad, de la que carecen la mayor parte de las alternativas por no ajustarse a la normativa vigente. Para adaptarse a ella, precisarían de las ayudas que no les dan por falta de licencia.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 18 de noviembre de 2003

El cierre inminente pende sobre el teatro Tis

R. T. | Madrid

La Policía Municipal acudió ayer a la sala teatral Tis (Teatro Independiente Sur) y, por segunda vez en 24 horas, conminó a los gerentes del local al cese de la actividad. Los agentes de la Unidad Integral de la Junta Municipal del distrito Centro recordaron que, tras la tercera visita que efectúen, procederán a precintar el local, ya que sobre esta sala de teatro alternativo pesa un expediente por carecer de licencia de apertura y funcionamiento, y se les ha comunicado una orden de cese de actividad.

   Lo curioso es que, si se recuerda a estos funcionarios que la práctica totalidad de los teatros de Madrid no tienen dichas licencias, ellos se limitan a contestar, como hicieron ayer a una redactora de este periódico: «Los demás no sabemos como están».

   Por la mañana, la edil socialista Rosa León convocaba a la prensa en la sala Tis, y desde allí hacía un llamamiento a responsables del municipio y alertaba sobre la situación que viven las salas alternativas de la ciudad, «que tratan de abrirse paso en medio de una normativa dispersa que les impide ser legalizadas y acceder a ayudas oficiales, a pesar de hacer un teatro arriesgado y comprometido».

   Rosa León solicitó la intervención de la Concejalía de las Artes y recordó que hay un marasmo normativo que imposibilita acometer cualquier reforma en estas salas. Por su parte, María del Carmen Benítez, directora de Tis, afirmó: «Nadie es capaz de concretar una directiva específica a la que acogerse, lo cual dificulta enormemente la adaptación de los locales; por un lado, se nos cobran los impuestos, y por otro, se nos impide ser legales».

Estupor en el barrio
A estos hechos se suma el estupor de los vecinos de esta sala, situada en la calle de Primavera, en el barrio de Lavapiés. Uno de estos vecinos declaró ayer: «La sala Tis ha sido un bien para la zona y no comprendemos que con los problemas tan graves que tiene el barrio se pongan a cerrar un teatro, la Administración debería apoyarlo en vez de hacer esto con un espacio vivo, pedagógico, seguro y que no genera ninguna molestia», señaló este vecino, que afirmó que son ya 2.000 las firmas recogidas entre los vecinos en apoyo a esta sala.

   Para Alejandro Colubi, presidente de la Asociación de Empresarios de Locales de Teatro, una posible solución pasaría por la creación de una ventanilla única «donde pudiera crearse la secuencia administrativa necesaria para que los del teatro no nos perdamos en un sinfín de vericuetos que producen mucha angustia y una gran confusión».

   Colubi se refiere a que un teatro depende de protección civil, urbanismo y otros departamentos del Ayuntamiento y la Comunidad de Madrid, a lo que hay que añadir que las normas son evolutivas y, por tanto, lo que le piden hoy a un teatro para estar «en regla» no es lo mismo que le pidieron el año pasado ni que le podrían pedir el año que viene.

(I) 20minutos. Madrid. Martes, 18 de noviembre de 2003

Las mil y una caras del Rastro

Más de un centenar de fotografías en blanco y negro integran el libro Personajes y escenas del Rastro madrileño (editorial La Librería, 15,90 ).

M20 | Madrid

Las instantáneas de Eduardo Dea abarcan veinte años de historia (desde 1975 a 1995) de una de las zonas más castizas de la capital. Retratistas, paseantes, curiosos y, sobre todo, vendedores ambulantes pueblan las páginas de este libro.

(I) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 22 de noviembre de 2003

El mercadillo se desplaza

Venta ilegal. Algunos de los comerciantes de baratijas y objetos robados de Ribera de Curtidores han trasladado sus puestos a la calle de Embajadores por la presión policial del Ayuntamiento contra el top manta

CARMEN SERNA | Madrid

Ni un solo puesto de venta ambulante ilegal. Vacío de baratijas ha quedado el rastrillo de objetos robados que abría todos los días en la calle de Ribera de Curtidores, después de que el Ayuntamiento de Madrid colocara una patrulla de Policía Municipal en cada esquina. La solución que han encontrado los vendedores es moverse unos metros hacia abajo y asentarse en la calle de Embajadores.Teoría de los vasos comunicantes.

   Hace un mes, M2 denunció la existencia de este mercadillo, un vertedero de segunda mano que provocaba el bullicio todos los días en la misma esquina de Ronda de Toledo desde hacía más de un año. Ayer, sólo unos cuantos vecinos caminaban por lo que en su momento fueron cientos de objetos con miles de usos a sus espaldas.

   Aún así, algunos mercaderes callejeros no se han enterado del cambio y siguen acudiendo hasta Ribera de Curtidores muy temprano por si pudieran hacer negocio. Pero desde las 7.00 horas se topan con la presencia de cuatro agentes que hacen guardia en el coche o en la calle, según el frío que haga esa mañana.

   Pacientemente, estos comerciantes de baratijas llegan a la esquina, entran en el bar a tomar un café y ven pasar el tiempo aguardando la remota posibilidad de que los policías dejen su puesto de vigilancia. La espera resulta inútil y los vendedores acaban por darse media vuelta con las mochilas llenas y el bolsillo vacío y marcharse unos metros para abajo.

   La Guarrerías Preciados, como llamaban los vecinos al mercadillo de Ribera de Curtidores, no inicia la actividad tan temprano en la versión de Embajadores. A escasos metros de la glorieta, algunos vendedores se juntan en la acera para abrir sus puestos con la misma mercancía de siempre, aunque con más nerviosismo que antes por la cercanía de la Policía Municipal y su presión contra el top manta.

El vecindario, encantado
Con el cambio de sede, los mercaderes han ganado algunos clientes nuevos, pues muchos de los habituales de estas compras en Ribera de Curtidores aún no se han enterado del traspaso del negocio tan sólo unos metros y siguen acudiendo a la esquina con Ronda de Toledo, para encontrar su baratija.

   También han salido beneficiados con este traslado los habitantes del barrio: en la Ronda de Toledo, los vecinos sólo tienen palabras de elogio para la nueva presencia policial en la zona, sobre todo los padres de los alumnos que van al colegio próximo a Guarrerías Preciados.

   «Desde hace un mes no se ve ningún vendedor ilegal en esta calle. Todo está muy tranquilo porque hay siempre varios policías municipales y estamos encantados porque era una guarrería cuando recogían los puestos y dejaban todos los restos tirados por el suelo», explicaba ayer una vecina, mientras paseaba a su perro en la esquina de Ronda de Toledo.

   En la calle de Ribera de Curtidores sólo han quedado los tratos verbales y en estas ocasiones no suelen ser de intercambio de objetos robados o medio rotos sino de actividades delictivas.«Los únicos que sobreviven aquí son los trapicheos de drogas entre personas que vienen a esta esquina a cerrar el trato», aclaraba el dueño de un establecimiento cercano a la esquina del mercadillo.

Difícil de controlar
Tras las numerosas denuncias de los vecinos, el Ayuntamiento de Madrid incrementó su presencia policial en la zona para evitar que este mercadillo de baratijas y los negocios delictivos que surgían paralelos a esta actividad, se convirtieran en una costumbre.

   Desde hace poco más de un mes, dos patrullas de policía impiden que estos vendedores ilegales desplieguen sus mercancías de lunes a viernes. «Controlarlos el fin de semana es muy complicado, porque el Rastro está aquí al lado y no se pueden mirar los límites al milímetro», añaden los vecinos de este barrio, con tono comprensivo.

   Además, algunos responsables insisten en que no es fácil controlar a todos los protagonistas del top manta. Aún así, el alcalde de Madrid le ha declarado la guerra a esta actividad y en Navidades, 70 agentes vigilarán que no se asienten vendedores piratas en los 10 puntos calientes de la capital, además de mantener la presión en toda la ciudad.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 25 de noviembre de 2003

El adoquín y el jardín

CARTAS AL DIRECTOR: OPINIÓN DEL LECTOR

Pedro Ramiro Pérez | Madrid

Fue hace unos meses. Varios colectivos de Lavapiés quisieron reivindicar sus propuestas para el barrio, y para ello llevaron a cabo una serie de acciones lúdicas con las que denunciar la situación de la vivienda, la inmigración, la sanidad o los espacios sociales.

   Una de estas acciones se realizó en la plaza de Agustín Lara. Consistió en el despliegue de unos cuantos paneles de césped. Y lo llamaron Bajo el adoquín está el jardín. Fue bonito imaginarse otra plaza por unos momentos: verde, con muchos bancos para sentarse, alguna fuente… Una plaza que sirviera de punto de encuentro para todos los vecinos y vecinas del barrio.

   Los días siguientes las láminas de césped siguieron allí, y los niños las usaron para poblar las áreas de un campo de fútbol que de inmediato fabricaron. Así, por unos días pudieron tirarse al suelo a parar los balones.

   Me he acordado de todo esto cuando, al pasear por allí las últimas semanas, he visto cómo están dejando la contigua plaza de la Corrala: todo adoquines y un viejo árbol en un lateral. Nada de bancos, columpios o fuentes.

   Es evidente, pues, la política de nuestro Ayuntamiento para con las plazas de Lavapiés: convertirlas en lugar de tránsito. Se trata de dejar de lado el concepto clásico de plaza pública, aquel que proponía estos lugares como espacios de reunión para los vecinos. Ya nunca más será así: para eso están los centros comerciales, que son las plazas públicas de nuestro tiempo.

   Por lo tanto, yo propongo: hagamos un centro comercial en cada plaza. Y, si no, al menos construyan ahí más bloques de pisos de lujo.

(I) madridiario. Madrid. Martes, 25 de Noviembre de 2003

Fomento ha comenzado este lunes los trabajos del nuevo túnel ferroviario Atocha-Nuevos Ministerios

Los trabajos se prolongarán durante 30 meses

Mdo | Madrid

Este lunes, a las 22,30 horas, se iniciarán los trabajos para la ocupación del carril de calzada y de la acera más próximos a la estación de Atocha, en la glorieta del Emperador Carlos V. Son los trabajos previos para construir la entrada de la tuneladora que excavará el segundo ‘túnel de la risa’, entre la estación de Atocha y la de Nuevos Ministerios. Esta tuneladora pasará por la futura estación de Sol-Gran Vía antes de que esté terminada, de forma que pueda establecerse el servicio de Cercanías por el nuevo túnel un año antes de que estén finalizadas las obras de dicha estación. Ello permitirá eliminar la saturación de andenes y escaleras de la estación de Atocha-Cercanías y disminuir notablemente los tiempos de viaje para un buen número de los usuarios de Cercanías antes de tres años.

   El Ministerio de Fomento tiene previsto comenzar en la noche de este lunes los trabajos de excavación del nuevo túnel que unirá las estaciones de Atocha y Nuevos Ministerios y que se prolongarán al menos durante 30 meses. En concreto, se comenzará por la ocupación del carril de calzada más próximo a la estación de Atocha, y de la acera anexa a dicho carril desde la confluencia con la calle Méndez Alvaro hasta la avenida Ciudad de Barcelona, a la altura de la rampa peatonal que permitía el acceso a la Plaza del Embarcadero de la Estación. Esta ocupación, explica Fomento, «es necesaria para el pozo de entrada de la tuneladora que excavará el tramo de túnel comprendido entre la estación de Atocha y la de Nuevos Ministerios». Esta tuneladora pasará por la futura estación de Sol-Gran Vía antes de que esté terminada, de forma que pueda establecerse el servicio de Cercanías por el nuevo túnel un año antes de que estén finalizadas las obras de dicha estación. De esta forma se podrá evitar la saturación de andenes y escaleras de la estación de Atocha-Cercanías y disminuir notablemente los tiempos de viaje para un buen número de los usuarios de Cercanías antes de tres años.

   Debido a los trabajos en la Glorieta de Carlos V, que comenzarán a las 22.30 horas de este lunes, quedará sin servicio y cancelado del paso peatonal situado frente al Ministerio de Agricultura. Después de esta primera intervención, informa el Ministerio, y siempre en horario nocturno, se procederá a sustituir este servicio por otro nuevo «más próximo al Paseo de Delicias». Esta ocupación será permanente durante 30 meses por lo que, entre tanto, se garantizará el acceso de los peatones a la estación a través de los accesos situados en la avenida Ciudad de Barcelona en su confluencia con Alfonso XII y por la rampa de acceso habilitada en la Glorieta del Emperador Carlos V. La ocupación y los desvíos de tráfico rodado y peatonal han sido diseñados conjuntamente con la Comunidad y el Ayuntamiento de Madrid, procediendo asimismo al traslado de las paradas de autobús, urbano e interurbano y de taxis, así como a la modificación de los necesarios elementos de regulación del tráfico viario y peatonal.

   Por otra parte, recuerda el Ministerio, el pasado verano se ocupó la esquina de la Glorieta de Carlos V para la ejecución de un pozo desde el que se llevarán a cabo los tratamientos de consolidación del terreno previos al paso de la tuneladora; esta afección se mantendrá hasta finales de 2004. Además se prevén dos ocupaciones más que pueden afectar el tráfico de la Glorieta de Carlos V, la primera por otro pozo necesario para los tratamientos de consolidación -que afectará a una zona en media luna situada alrededor de la fuente central de la plaza- y la segunda, para la habilitación de una salida de emergencia y pozo de ventilación, que está previsto ejecutar en dos años, aunque, según las previsiones del Ministerio, «la ocupación disminuirá considerablemente a partir de los seis meses».

(I) madridpress. Madrid. Martes, 25 de noviembre de 2003

Empresarios y oposición, contra el inicio de las obras del «túnel de la risa»

COMENZARON EL LUNES
PSOE E IU ADVIERTEN DEL «COLAPSO» QUE SUFRIRÁ MADRID POR LA FALTA DE PLANIFICACIÓN DE LOS TRABAJOS. LOS COMERCIANTES CRITICAN QUE NO SE APLACEN HASTA DESPUÉS DE LA BODA REAL

madridpress | Madrid

La Asociación de Empresarios de la Gran Vía criticó que las obras del nuevo «túnel de la risa», que comenzaron este lunes, no se aplacen hasta después de la Boda Real entre el Príncipe Felipe y la periodista Leticia Ortiz, que tendrá lugar en la capital el próximo día 22 de mayo. Mientras tanto, PSOE e IU denuncian que las obras empiezan sin plan director y advierten del «colapso importantísimo» que se puede organizar en el tráfico por la «falta de planificación».

   El presidente de este colectivo, Florencio Delgado, señaló a Europa Press que las asociaciones empresariales agrupadas en la Comisión Ciudadana creada para el seguimiento de las obras solicitó su aplazamiento el pasado día 13, a pesar de lo cual aún no han recibido «ninguna respuesta» del Ayuntamiento de Madrid ni del Ministerio de Fomento.

   «No nos han hecho ningún caso», concluyó Delgado, quien defendió la demora en las obras al considerar que de esta manera el enlace «podría tener más brillo y se daría una imagen del Madrid más atractivo» durante un día en el que la capital será «el centro de miradas de todo el mundo».

   Del mismo modo, destacó que la ciudad podría «aprovechar las sinergias de estos actos para ofrecer el mejor y mayor atractivo de nuestro presente y futuro turístico y comercial». «Es triste comprobar el caso que los poderes públicos hacen a las peticiones ciudadanas -se quejó-, y más lo es aún cuando la petición es convenientemente razonable y razonada».

   A juicio del presidente de este colectivo -que conforma la Comisión Ciudadana junto a colectivos vecinales, el Consorcio de Transportes, la EMT, la Cámara de Comercio, el Ministerio de Fomento y el Ayuntamiento- sería razonable que «unas obras que durarán 47 meses comiencen seis meses más tarde».

CRÍTICAS DE LA OPOSICIÓN
La portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Madrid, Trinidad Jiménez, dijo que su grupo está en contra de que se inicie la construcción del nuevo «túnel de la risa» sin que antes se hubiera aprobado un Plan Director de la obra.

   En declaraciones a Europa Press, señaló que los socialistas ya han emitido su opinión en contra de esta obra mientras antes no se hayan puesto en marcha algunos reparos técnicos que habían solicitado.

   En este sentido, precisó que esta actuación comienza sin que antes se hubiera aprobado un Plan Director que permitiera abordar la movilidad de esta ciudad «de una manera planificada y conjunta».

   La portavoz de IU en el Ayuntamiento de Madrid, Inés Sabanés, considera que el Ministerio de Fomento campa en Madrid por sus respetos al iniciar las obras del segundo «túnel de la risa» sin un Plan Director de la misma.

   «Tengo una negativa sorpresa en relación con las obras del segundo túnel de la risa de Madrid -indicó-, porque se ha planteado desde el Ayuntamiento de que Madrid que habría comisiones, que de hecho las hay, que habría una información, que habría una sede en Atocha, que se informaría de forma precisa y exhaustiva a todos los afectados».

   Acto seguido, comentó: «Supongo que consideran que la afectación al tráfico, la no organización, la no planificación y que se organice en la ciudad de Madrid un colapso importantísimo que alcance incluso a la M-30 y a la M-40 no entra dentro de la capacidad y de la necesidad de informar».

   Por último, resaltó: «De nuevo el Ministerio de Fomento campa en Madrid por sus respetos. Nosotros ya estamos acostumbrados pero no dejaremos de denunciar una situación que no está coordinada, que no está planificada, que sigue los intereses de Fomento y que va a ser muy perjudicial porque no hay un Plan Director de la obra ni de los plazos ni de lo que supone la reordenación de la ciudad. Todo esto es muy negativo en este momento o en cualquier momento para la ciudad».

(I) TELEMADRID. Madrid. Martes, 25 noviembre de 2003

Comienzan las obras del futuro túnel que unirá las estaciones de Atocha y Nuevos Ministerios

Obras de casi tres años

Informa Redacción Madrid, Madrid

Estas obras se prolongarán durante casi tres años y afectarán tanto al tráfico rodado como a los más de 130.000 peatones que, a diario, cruzan por los pasos de cebra de esta zona.

   La pasada noche han comenzado las obras de excavación del nuevo túnel que unirá las estaciones de Atocha y Nuevos Ministerios y que se prolongarán al menos durante 30 meses, por lo que el carril de calzada y de la acera más próximos a la estación de Atocha, en la glorieta del Emperador Carlos V, quedarán totalmente ocupados debido al pozo de entrada que es necesario construir para la entrada de la tuneladora, según el Ministerio de Fomento.

   Esta máquina pasará por la futura estación de Sol-Gran Vía antes de que esté terminada, de forma que pueda establecerse el servicio de Cercanías por el nuevo túnel un año antes de que estén finalizadas las obras de dicha estación. Esto permitirá eliminar la saturación de andenes y escaleras de la estación de Atocha-Cercanías y disminuir notablemente los tiempos de viaje para un buen número de los usuarios de Cercanías antes de 3 años.

   Esta ocupación será permanente durante 30 meses y se garantizará el acceso de los peatones a la estación a través de los accesos situados en la avenida Ciudad de Barcelona en confluencia con Alfonso XII y de una rampa habilitada en la glorieta del Emperador Carlos V.

   Además se prevén dos ocupaciones más que pueden afectar el tráfico de la glorieta de Carlos V. La primera corresponde a otro pozo necesario para los tratamientos de consolidación y afecta a una zona en media luna situada alrededor de la fuente central de la plaza. Se prevé que se pueda desocupar en mayo de 2004. La segunda se precisa para la ejecución de una salida de emergencia y pozo de ventilación y aunque su afección durará dos años, la ocupación disminuirá considerablemente a partir de los seis meses.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 1 de diciembre de 2003

El 60% de los residentes en Centro reclama más seguridad

Las autoridades examinan las quejas de los vecinos reflejadas en el censo de población

BEGOÑA AGUIRRE | Madrid

Centro es el distrito del que los vecinos tienen más quejas, según los datos extraídos de los Censos de Población y Viviendas de 2001 expurgados ahora por el Ayuntamiento y la Comunidad. El 63% de sus residentes cree que hay problemas de inseguridad, el 52,3% lamenta la suciedad de las calles y el 60%, la falta de parques. Han pasado dos años desde la realización de este censo, en el que, además de otras cuestiones, se preguntaba a los ciudadanos si su barrio sufría problemas de ruidos, falta de zonas verdes, malas comunicaciones, delincuencia, suciedad o contaminación. Tras dos años, la situación no ha mejorado, según los vecinos.

   Juan Carlos Mora, presidente de la Asociación de Vecinos del Barrio de Las Letras, cree que en las respuestas al censo «queda claro que Centro es un distrito con graves problemas medioambientales». «Sus ciudadanos», señala, «son los que más se lamentan por suciedad y falta de zonas verdes; y es el segundo con más quejas por el ruido y el quinto por contaminación», dice. Mora cree que las quejas por ruido serían más si no fuera «porque muchos afectados han dejado sus casas y no vive nadie que conteste al censo». «Es paradójico que no se resuelvan los principales problemas del casco histórico y que, sin embargo, pese a que nadie se queja por el transporte, exista un plan de llevar el tren de cercanías a Sol», plantea este representante vecinal.

   Manuel Osuna, el presidente de la asociación de vecinos La Corrala, en Embajadores (Centro), considera que, si ahora se repitiese el censo, las respuestas serían las mismas. «En Embajadores seguimos sin zonas verdes y, lo que es peor, nunca las tendremos salvo que se derriben edificios. Los problemas de suciedad se han agravado porque cada vez hay más zonas convertidas en polígonos industriales por la proliferación de tiendas de venta al por mayor que dejan las calles pobladas de cartones; y, respecto a la inseguridad ciudadana, seguimos igual», asegura Osuna.

   Luis Asúa, concejal de Centro, comparte la opinión vecinal sobre los principales problemas que lo azotan. Pero cree que tienen remedio. «Respecto a la seguridad seguimos de forma parecida, aunque vamos a intentar que mejore con la nueva policía autonómica y los agentes municipales que dejarán las tareas de tráfico para dedicarse a combatir la delincuencia, así como con los acuerdos de seguridad para zonas complicadas», asegura.

   «Los puntos negros de suciedad están en zonas donde se concentra la venta al por mayor y la actividad hostelera, por lo que tendremos que reforzar la limpieza y apelar a un mayor civismo de los comerciantes. De la falta de zonas verdes sólo puedo decir que me gustaría poder hacer algo, pero es un problema endémico en los cascos históricos; no tenemos espacios libres para nuevos parques», concluye Asúa.

   Aunque Centro es el distrito que se lleva más pescozones en los censos de población y viviendas 2001 (www.munimadrid.es), la situación de otros vecindarios tampoco es idílica. Así, Barajas obtiene las mayores quejas por malas comunicaciones (un 48%) y por ruido, ya que seis de cada diez vecinos dicen sufrir un exceso de decibelios.

  (I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 2 de diciembre de 2003

Treinta mil compradores en Lavapiés

Chinatown en Madrid (I).
Más de 350 establecimientos regentados por chinos se han abierto en los últimos años en el centro de Madrid, especialmente en Lavapiés. Los vecinos protestan por los problemas que genera este gigantesco bazar oriental y los comerciantes afirman que son situaciones similares a las de otros barrios. El Ayuntamiento busca soluciones

PEDRO BLASCO | Madrid

El centro de Madrid ha sido tradicionalmente un mercado de mayoristas. Las tiendas pequeñas y medianas o de tipo familiar compraban habitualmente a los representantes de estas empresas. Pero cuando se quedaban sin género, o les faltaban tallas o algún modelo con venta fácil, acudían a las tiendas de mayoristas del centro de la ciudad, donde obtenían importantes descuentos. Los mercadillos, con gran tradición en toda la Comunidad de Madrid, también se han surtido de mercancía de este tipo de establecimientos. Estos mayoristas tienen buen almacén y es fácil entrar, pagar (en metálico) y llevarte puestos los productos que necesitas.

   Pero no sólo se nutrían de comerciantes madrileños, también hacían y hacen negocio con tenderos de provincias cercanas a la capital. «He comprado el cuero y las hebillas en estas tiendas durante muchos años y las he vendido en mi tienda durante mucho tiempo y hemos ganado todos. Los comerciantes, los clientes y yo mismo», afirmaba Juan poco después de hacer una importante compra.

Traslado
Con el tiempo, muchos de estos establecimientos se han trasladado a los polígonos industriales, aunque en el centro se han quedado los mayoristas de ropa que han visto cómo crecían sus negocios y se convertían en auténticos imperios.

   Hace cuatro o cinco años, coincidiendo con un bajón de la zona de Lavapiés, los comerciantes chinos dotados de un especial olfato comenzaron a instalarse en la zona. Compraron primero los locales vacíos, luego algunos negocios familiares y después los bares (hoy apenas hay tiendas tradicionales que se puedan comprar). Pagaban en metálico y ante la creciente demanda muchas familias abandonaran la pequeña lechería o el negocio familiar e hicieron caja gracias, fundamentalmente, a esos comerciantes chinos. El precio ha llegado a los 12.000 euros (dos millones de pesetas) por metro cuadrado. Comenzaron con tiendas de todo a cien para mayoristas, luego vino la ropa, después bisutería, relojes…

   Hoy este chinatown madrileño de Lavapiés tiene alrededor de 370 establecimientos en los que trabajan más de mil personas y al que acuden diariamente entre 25.000 y 30.000 comerciantes de toda España e incluso de Marruecos y Portugal. Lavapiés se ha convertido en uno de los principales mercados chinos urbanos de Europa. Su crecimiento ha sido espectacular y ha originado importantes beneficios a un barrio donde comprar droga o ver un apuñalamiento entre bandas rivales era algo habitual hace unos años. Ahora se ve fundamentalmente a gente cargado y descargando.

   ¿Problemas? También ha generado algunos inconvenientes. Hace algunos años hubo enfrentamientos entre la comunidad china y alguna capitaneada por africanos. Marcaron sus territorios y no se han vuelto a producir estos problemas. Sin duda uno de los más graves es el tráfico. Hay calles de Lavapiés, y del centro en general, en las que circular es un suicidio automovilístico.

   La carga y descarga es una locura. «Cuando te metes en una calle de esas y ves que llevas delante un camión, date por muerto», afirmaba ayer un automovilista parado en una de estas calles, mientras un número indeterminado de ciudadanos chinos descargaba una enorme furgoneta.

   Otro de los problemas es la basura. La mercancía genera mucho cartón y papel que queda en la calle hasta que por la noche pasa el camión de recogida. La percepción para el ciudadano es que la calle está sucia, llena de papeles, algo que los comerciantes no comparten. «Lo sacamos cuando cerramos nuestros locales, a última hora de la noche», afirma uno de los vendedores.

   Si ha habido problemas es por la dejadez del Ayuntamiento más que por la propia forma de su trabajo, señala Manuel Osuna, de la Asociación La Corrala. Afirma que han traído riqueza al barrio y que si se ha convertido en un polígono industrial es por la desidia municipal. «Había locales cerrados -afirma- que ahora están abiertos y ha desaparecido prácticamente el comercio tradicional y los bares porque han llegado con dinero en una zona donde no sobraba precisamente».

   Manuel propone como solución el diálogo que beneficie a todas las partes. Es partidario de no autorizar más locales de manera similar a como se hizo en la zona de Huertas con los bares, cuando se produjo la explosión de locales y las protestas de los vecinos que no podían dormir. La solución vendría por no autorizar el cambio de licencia de actividad. Si una persona compra un local de copas, por ejemplo, ese establecimiento no sería autorizado a vender ropa u otro tipo de productos.

Reuniones
Otra solución, según Manuel Osuna, sería mantener reuniones con los representantes de esta comunidad y el Ayuntamiento para solucionar los problemas que se están produciendo, como el del tráfico y la limpieza. Para el primero propone una regulación de la carga y descarga y permitir que entren en las calles hasta las diez de la mañana. Para el segundo, cree que sería más necesaria la presencia de brigadas de limpieza.

   El nuevo Ayuntamiento se ha encontrado con esta situación poco después de llegar a la Casa de la Villa y para colmo aprobó una moción del PSOE para solucionar el problema que planteaban los vecinos.

   El concejal del PSOE, José Manuel Rodríguez, afirma que es necesario hacer las inspecciones que marca la ley. Los vecinos afirman que las licencias son las normales de las tiendas, pero que el Ayuntamiento no es exigente en materia de seguridad, tal y como hace en otros distritos de la ciudad.

   El PSOE cree que los propios comerciantes deberían autoregularse y no establecer tiendas almacén. Lo ideal, según Rodríguez, sería que allí tuvieran las exposiciones y muestrarios y no almacenes como ocurre en la actualidad, que afectan al tráfico y la limpieza.

   Por su parte, la concejalía de Economía que dirige Pilar Martínez, lo primero que hizo tras ser aprobada la moción fue preguntar por la normativa existente sobre los establecimientos mayoristas. ¡Sorpresa! No había una legislación clara ni en el Estado ni en la Comunidad ni en el municipio, según un informe jurídico municipal.

   No descartan redactar una ordenanza que regule esta actividad que se desarrolla en la ciudad y en algunos polígonos industriales dependientes de la misma. Pero sin embargo, lo que el Ayuntamiento querría sería es que los mayoristas se trasladaran a esos polígonos para evitar los problemas de tráfico y limpieza, así como las protestas vecinales. Creen que la ciudad se desvertebra con este tipo de polígonos dentro del casco urbano, por lo que son partidarios del traslado. Para ello podrían aprobar unos incentivos que hagan interesante esta operación. «Estamos seguros de que no se irán todos, pero sí de que algunos preferirán el traslado», afirman.

   El Ayuntamiento cree que se pueden crear polígonos especializados sin los problemas que se producen en Lavapiés para que los comerciantes sigan acudiendo a comprar sin los atascos que hay en el centro.

   Para empezar no quieren que se establezcan más tiendas que aumenten la situación «muchas veces, crítica, que se produce en la movilidad», por lo que van a «aletargar la licencias» y a estudiar una por una las solicitudes para establecer nuevos comercios del mismo sector.

   Tanto el Ayuntamiento de Madrid como el PSOE afirman que en ningún momento hay una actitud racista en la búsqueda de soluciones al problema de los establecimientos de mayoristas. «Es un fenómeno nuevo y lo que vamos a hacer es regularlo para que tenga unas normas concretas donde todos sepamos donde nos vamos a mover», afirman fuentes municipales.

---

Quejas por el caos del tráfico, el ruido, la suciedad y la invasión de las aceras

Chinatown en Madrid .
Denuncian que el Ayuntamiento, «ha abandonado el barrio a su suerte». Piden alejar, «este auténtico polígono industrial» fuera del centro de la capital

FERNANDO ESCUDERO | Madrid

Los vecinos de Lavapiés afectados por el enorme bazar oriental que encierra el triángulo formado por las calles de Embajadores, Duque de Alba y Mesón de Paredes, siguen sin dar crédito a lo que ven. Asisten, impotentes, a la cada vez mayor presencia de tiendas de venta al por mayor regentadas, principalmente, por ciudadanos de nacionalidad china. Y acusan de cierta desidia al Ayuntamiento de Madrid.

   «Vaya por delante, que nosotros no tenemos nada contra los chinos. Pero el consistorio ha abandonado a su suerte a uno de los barrios más castizos de Madrid», asegura Reiner, un periodista alemán que, junto a otros residentes de la zona, llevan varios años tratando de encontrar una solución al «deterioro de la zona». Ellos proponen, por ejemplo, trasladar toda esta actividad comercial, lo más lejos posible del centro de la capital.

   Tres son los problemas que los afectados achacan a la existencia de lo que ellos consideran «un auténtico polígono industrial en pleno centro de Madrid»: el caos circulatorio; la invasión de los espacios destinados al peatón; y la extinción del comercio tradicional de barrio.

   Si bien el mal estado del tráfico es una de las enfermedades crónicas que afectan a Madrid, en Lavapiés soportar los atascos se ha convertido en una actitud casi heroica. Porque, según los vecinos la zona, que ya alberga un importante tránsito autóctono, se ha convertido en un puerto de carga internacional, «al que acuden vehículos de toda España e, incluso, de Portugal».

   «Cada vez que se para una furgoneta para cargar o descargar género, se produce un colapso. Y esto ocurre cada cinco minutos. Además, aparcan de forma ilegal, hasta en tercera fila, sin que la Policía Municipal haga nada al respecto», afirmó ayer a M2 el conserje de una finca situada en la plaza de Cascorro. «Hace meses, el pasado verano, hubo un incendio en un almacén cercano, y los bomberos casi no llegaron a tiempo para poder apagarlo», afirmó otro vecino.

   Junto a la desesperación de los conductores por esta «insoportable» situación está el infierno decibélico y atmosférico que sufren los residentes. «Sufrimos durante largas horas del día el ruido de los cláxones de los vehículos atascados, o atrapados por furgonetas o coches mal estacionados y el de la carga y descarga, que se prolonga, incluso, hasta la madrugada. Además, respiramos continuamente aire contaminado».

   Al colapso de la calzada se une el de los espacios peatonales, a veces estrechos por la configuración de las calles. Aspecto que los vecinos no quieren dejar pasar por alto: «los comerciantes apilan sobre la acera multitud de cajas con mercancía, impidiendo el paso de los viandantes. Y también se genera un problema de limpieza por la cantidad de cartones que dejan tirados. Da igual que los limpien por la mañana, porque por la tarde vuelve a estar igual de sucia.

   El tercer aspecto que más preocupa a los afectados es la desaparición paulatina del pequeño comercio de barrio. Y es que, según ellos, la proliferación de negocios regentados por ciudadanos de nacionalidad china, ha sido «espectacular».

   «Ahora -señala Reiner- hay manzanas en las que el 100% de los locales son almacenes de venta al por mayor».

   Otros vecinos, como María Luisa, que vive en Lavapiés desde hace tres décadas, ve «un cierto aspecto positivo» en este fenómeno, «ya que antes había muchos negocios cerrados».

   En contra o a favor de la presencia de una importante comunidad china que, en cualquier caso ha reactivado la actividad económica en la zona, hay aspectos que intrigan poderosamente a los residentes de la zona.

   Uno de ellos es la facilidad y rapidez con que se ponen en marcha los nuevos negocios. «Están abriendo los locales sin orden y con un total descontrol», afirmaba ayer una española propietaria también de un almacén de venta al por mayor en Lavapiés. Según esta última, «ellos abren las tiendas de un día para otro. No sé como obtienen las licencias municipales tan rápido, cuando normalmente se tardan semanas o meses. Y en el Ayuntamiento nadie hace nada cuando modifican de forma ilegal las estructuras de algunos edificios».

   El otro misterio es cómo financian su entrada en el mercado de la venta al por mayor. «Se supone que vienen a España con poco dinero y están pagando enormes sumas, no sólo por locales, sino también por inmuebles completos», apuntó el hijo de una anciana residente en el barrio.

---

DECORACION MINIMALISTA Y FACHADAS SIN RENOVAR

Los almacenes al por mayor del barrio de Lavapiés regentados en su mayoría por ciudadanos de nacionalidad china se caracterizan, sobre todo, por su carácter minimalista. En general, los locales no están decorados ni disponen de mobiliario, salvo barras de las que cuelgan infinidad de perchas en los comercios textiles. Por ello, es normal ver como la zona de atención al público coincide con la de almacén. A través de los escaparates puede verse como los vendedores desempeñan su labor entre numerosas cajas apiladas. De ahí que los locales más demandados son los que tienen sótano. Las que no caben en el recinto, permanecen apiladas en las aceras a la espera de que una venta de mercancía solucione el problema.

   En el exterior, la situación no es mejor, ya que, según los vecinos, «los nuevos propietarios de los locales se limitan a realizar , a veces sin las licencias municipales las obras de acondicionamiento interno, pero se olvidan de las fachadas». Hay claros ejemplos de ello. En la calle de Embajadores, cerca de la iglesia de San Cayetano, hay un establecimiento de venta al por mayor de productos textiles que todavía conserva las lustrosas cerámicas de una antigua peluquería. Y en una de las vías adyacentes, en la fachada todavía cuelga un enorme termómetro con la marca de una conocida cadena de ópticas.

(I) EL MUNDO. CARTAS MADRILEÑAS. Martes, 2 de diciembre de 2003

Infierno al por mayor

CARTAS MADRILEÑAS

Rafael Torres | Madrid

Señor alcalde… uno de los barrios más hermosos de Madrid, y el más singular probablemente, se ha convertido en un atroz muelle de mercaderías baratas y en una ratonera irrespirable e incompatible con la vida, o, cuando menos, con ese poco de dignidad que la vida requiere para llamarse vida. La parte alta de Lavapiés (Embajadores, Cascorro, Juanelo, Mesón de Paredes, Amparo, Magdalena) ya no es el cálido y humilde barrio que habitaron Valle-Inclán, Picasso, Pepe Isbert, Arturo Barea, Bocherinni o don Alvaro de Albornoz, ni siquiera el barrio bajo y ferozmente libre y popular de las cigarreras y de las pobres mujeres que se dejaban las manos en el Manzanares lavándole la ropa a los ricos, ni siquiera el cochambroso y envejecido barrio que alcanzamos a gozar hasta hace una década: ahora es sólo un sórdido emporio de embalajes, furgonetas, calles cortadas y dinero invisible y caliente.

   En esta parte de Lavapiés no queda nada de lo que otorga a unas manzanas de edificios el rango de barrio, ni siquiera de zona habitable, pues los almacenes al por mayor han ocupado y destruido todos, repito, todos, los comercios que atendían a las necesidades de sus habitantes. Enarbolando fajos enormes de billetes, los comerciantes chinos han logrado hacerse con todos los locales, de tal suerte que los vecinos se han quedado sin peluquerías, sin restaurantes, sin tahonas, sin ultramarinos, sin imprentas, sin guarnicioneros, sin churrerías, sin ferreterías, sin pastelerías, sin mercerías, sin droguerías, sin cuadros, sin flores, sin quesos, sin carretes de fotos, sin sábanas… y sin estética, pues todos esos tabucos, además de almacenar mercancías peligrosas y atraer un caudal de tráfico de imposible absorción, son cutres y espantosos como nunca fue nada en Lavapiés.

   De un día para otro nace, de donde parecía imposible, un nuevo almacén, que es cosa admirable la alegría con la que su Ayuntamiento concede las licencias a semejantes tugurios. Todo esto, que sin duda merecería una denuncia penal colectiva contra el Ayuntamiento que usted preside por negligencia, desidia y falta de cordura, convierte el corazón de Madrid en un corazón necrosado, deshabitado de calidad, urbanidad y confort, y no es necesario recordarle que es usted, y no los chinos, el responsable de esta insoportable situación. Cumpla con su deber de servicio al vecindario, llévese esto de aquí, vele de veras por el bienestar público, y verá que la próxima vez que venga se le recibirá mejor.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 3 de diciembre de 2003

«Expulsarnos es racismo», dicen los comerciantes

Chinatown en Madrid (II).
Los comerciantes chinos de Lavapiés aseguran que sólo quieren trabajar. Niegan que el barrio se haya deteriorado por la apertura de sus tiendas y señalan que han producido riqueza y han sido bien recibidos por la mayor parte de vecinos

PEDRO BLASCO | Madrid

La comunidad de empresarios chinos que se ha establecido en comercios mayoristas del centro de Madrid teme que el Ayuntamiento establezca medidas restrictivas que repercutan en sus ventas, según dijo a este periódico un portavoz de este grupo de empresarios.

   El colectivo de comerciantes seguirá en Lavapiés aunque el Ayuntamiento apruebe alguna normativa restrictiva sobre este tipo de comercios, según añadió este mismo portavoz.

   «Lo único que queremos», añadió, «es trabajar, después de haber pagado mucho dinero por unos locales que estaban en muchos casos abandonados y que habían dejado muerto este barrio que nosotros hemos revalorizado».

   Los comerciantes chinos afirman que en Lavapiés y otras calles del centro hay los mismos atascos que en otros puntos de Madrid «y sin embargo no se protesta por estos embotellamientos y sí por los que se producen en este barrio». «Uno de los problemas es que el Ayuntamiento no ha hecho aparcamientos en toda la zona y nosotros también pagamos nuestros impuestos para tener servicios y un tráfico ágil», añadió un representante de estos empresarios.

Frenazo al crecimiento
El crecimiento de estos establecimientos se ha ralentizado en los últimos meses. Los comercios han comenzado a extenderse a calles más lejanas del centro de Lavapiés. Uno de estos comerciantes dijo que ya quedan pocos locales libres interesantes. El precio y las posibles restricciones que puede poner el Ayuntamiento están frenando la llegada de nuevos inversores.

   Los ciudadanos chinos de Lavapiés afirman que hace unos años, antes de que ellos llegaran, el barrio era un núcleo de venta de drogas y un campo de batalla de bandas rivales. «Ahora», señalan, «tenemos más seguridad y la droga prácticamente ha desaparecido».

   Consideran que el comercio es un factor que mueve el mundo y que el distrito de Lavapiés no puede ser ajeno a este fenómeno «que trae personas de toda España y de algunos países cercanos».

   «Nosotros lo único que queremos es trabajar. No ocasionamos problemas ni al Ayunamiento ni al resto de los ciudananos y estamos dispuestos siempre a colaborar con el resto de la sociedad para hacer un barrio mejor», afirmó el portavoz de los comerciantes.

   Este mismo portavoz dijo a este periódico que si se toma alguna medida restrictiva con ellos, sin consultarlos, se podrá considerar como un acto de racismo.

   No aceptarán el traslado a ningún polígono industrial «no cerraremos ninguno», ya que consideran que han invertido mucho dinero y el mercado que han creado es muy difícil desarrollarlo en otro punto. «Si se decide que tenemos que irnos será un acto de racismo», insistieron.

   «Si cada tienda crea dos o tres puestos de trabajo, si pagamos nuestros impuestos y creamos riqueza ¿por qué no podemos estar aquí? Por el simple hecho de ser chinos. Eso se llama racismo», señaló otro miembro de la comunidad china de Lavapiés.

   Una de las cuestiones que no entienden los comerciantes «es que no se persiga al resto de los establecimientos, especialmente a los que están regentados por españoles. El colectivo de comerciantes afirma que han sido ellos los que han revalorizado un barrio que estaba muerto y lo han convertido en uno de los elementos económicos más importantes de la ciudad.

   Niegan que haya discrepancias con los vecinos de la zona y que éstos estén en contra de la presencia de sus establecimientos.Sobre las manifestaciones de protesta, señalan que hubo 31 personas de un barrio en el que viven aproximadamente más de 10.000. «Eso no es representativo, la gente no está contra nosotros. Al contrario, se han dado cuenta de que el barrio ha mejorado y están dispuestos a apoyarnos», afirma un representante de los comerciantes de Lavapiés.

---

52 inspecciones y 51 actas levantadas

EL MUNDO | Madrid

El Ayuntamiento de Madrid ha realizado en las últimas semanas un total de 52 inspecciones a locales de mayoristas de la zona de Lavapiés. Los técnicos municipales han levantado un total de 51 actas que podrían ser objeto de expedientes, alguno de los cuales podría terminar con el cierre de la actividad comercial que se realiza, según dijo a este periódico la concejala de Economía del Ayuntamiento de Madrid, Pilar Martínez.

   La Concejalía está empeñada en mejorar una situación que se ha encontrado al llegar a la Casa de la Villa y promete que van a trabajar con el colectivo de comerciantes chinos para sensibilizarlos de la problemática del distrito.

   También se centrará en la formación de estas personas y establecerán un código de buenas prácticas para que se cumpla la normativa que protege los derechos de los consumidores.

   La Concejalía prepara el fortalecimiento de la inspección y, sobre todo, la continuidad de la misma para que la revisión del cumplimiento de las normas no sea producto de campañas puntuales sino de una política constante. Pilar Martínez hace un llamamiento para el cumplimiento de las leyes en materia de consumo para que las irregularidades y actas no supongan, como en el caso de los comercios revisados en la zona de Lavapiés, un 90% de las inspecciones. «La situación ideal es que las inspeccciones den un resultado de irregularidades mínimo», afirmó la también concejala de Comercio.

   Para Pilar Martínez la solución de los problemas de la zona de Lavapiés vendrá de la cooperación de todos los sectores implicados en el barrio y sobre todo «de la colaboración de todo el comercio mayorista». La responsable municipal del comercio dijo a este periódico que la situación no puede continuar como hasta ahora y mucho menos aumentar.

   «Las normas, gusten o no, están hechas para cumplirlas y afectan a todos y todos debemos cumplirlas», añadió Martínez.

   En caso de que haya algunos comerciantes que decidan, tras las próximas campañas de información que iniciará el Ayuntamiento, no cumplir estas normas, se dará la respuesta que corresponde a quien no cumple «y será la sanción por parte de la autoridad competente, que en el caso del distrito donde se encuentran los comercios de mayoristas, será la Junta Municipal de Centro».

---

Los chinos de Lavapiés

Jesús Ferrero | Madrid

La última vez que estuve en China observé, en el vuelo de retorno Beijing-Madrid, que venía rodeado de chinos. Calculo que viajaban unos 30, casi todos de aspecto sureño. A uno de ellos le estuve ayudando a rellenar un documento. Fue en ese vuelo donde me dijeron que todos los días venían unos 20 ó 30 chinos a nuestro país y que el flujo ya no iba a detenerse.

   Informaciones como la que trasmito pueden llevar a muchos equívocos que conviene desbaratar asegurando, en primer lugar, que la emigración china es todavía muy escasa en nuestro país, si se la mira con un poco de objetividad, y en segundo lugar que se trata una emigración muy beneficiosa y poco problemática.

   Empecemos por el primer aspecto. La mayor acumulación de negocios chinos se halla en este momento en Lavapiés, en torno a la calle Mesón de Paredes, pero en contra de lo que aseguran ciertas leyendas, la zona no tiene todavía la suficiente consistencia como para ser calificada de un chinatown.

   El mejor ejemplo de barrio chino me sigue pareciendo el de Manhattan, de una autenticidad a prueba de balas. Los barrios chinos de Toronto y Montreal resultan más turbios y menos compactos estéticamente.¿Tiene una estética reconocible el presunto Chinatown de Lavapiés? Todavía no, y tardará en tenerla, en parte porque los chinos actúan con lenta celeridad.

   Ocurre además que en Lavapiés los chinos se hallan en franca competencia por el mismo espacio con otras etnias: con los magrebíes, por ejemplo, o con los senegaleses y los de Bangladesh, circunstancia que ha provocado más de una desavenencia y algún que otro altercado.

   Desavenencias y altercados que rara vez son por culpa de los chinos, que son pacientes y actúan sobre seguro, protegidos por un tejido familiar muy espeso y por sus mafias.

   Lo que caracteriza a los chinos, tanto a los que viven en su país como en el extranjero, es un mundo fuertemente cohesionado por lazos familiares de naturaleza poco menos que inquebrantable.Las etnias chinas no tienden a desintegrarse ni siquiera en el extranjero, en parte porque proceden de una cultura autárquica y a la vez inconmensurable, que no necesitaba mirar hacia el exterior para hacerse una idea del mundo, de su mundo, y para reproducirlo en cualquier parte. Por eso los barrios chinos son tan peculiares en todos los lugares del mundo y por eso el barrio chino de Lavapiés acabará siendo peculiar, si bien todavía no lo es.

   Por lo demás, la forma de expandirse de los chinos suele ser radial, a partir de un centro que, en muchos casos, sólo es un centro comercial. La apariencia de gueto que suelen tener los barrios chinos es sólo eso, una apariencia, ya que en muchos casos los chinos no suelen dormir en el chinatown: allí sólo tienen sus negocios, y su vida en familia se lleva a cabo en otra parte, en cualquier parte.

   Su forma más habitual de introducirse en una ciudad suele ser ocupándose de los negocios más sacrificados y que ya nadie quiere.En el París que yo conocí (y en el que aún no se había configurado un verdadero chinatown que ahora es perfectamente visible) los chinos regentaban negocios que no cerraban nunca. La cantidad de horas de trabajo que consumían con paciencia inaudita dejaba asombrado a cualquiera, y en eso superaban a los magrebíes. Nadie podía competir con ellos porque nadie tenía tanta paciencia ni tan desarrollado el sentido del sacrificio.

   En Madrid no han procedido de otra manera. Ya todo el mundo sabe que cuando todas las tiendas están cerradas siempre quedará la de algún chino que puede resolvernos la situación.

   Desde hace algunos años tengo amistad con varios chinos que regentan diferentes negocios, y me asombra lo mucho que nos conocen. Da la impresión de que nos conocieran mucho más que las otras etnias.He ahí la gran paradoja con los chinos: pueden parecer más cerrados que otros pueblos y su política matrimonial puede ser la más endogámica, pero nos han observado largamente y nos han soportado a cualquier hora del día y de la noche, y da toda la impresión de que tienen en su poder una radiografía bastante completa de nuestra manera de ser y no ser, como diría en Tao.

   Ahora mismo me hallo en un restaurante chino donde sólo comen chinos y donde, justamente por eso, se puede comer verdadera cocina china y no esos sucedáneos que ofrecen los restaurante concebidos para «los otros».

   Son las 3.00 de la mañana, y todos los locales permanecen cerrados, también los alternativos. Acabo de cenar y me dirijo a la barra para tomar una copa con dos amigos. Ningún problema, podremos demorarnos hasta las 4.00 de la mañana, pensando que en China la noche es eterna, y eternas las mujeres que van llenando las copas.

   A las 4.30 nos echan y lo comprendo. Hasta los chinos perciben a veces que su paciencia ha de tener un límite, y la tiene. A las 5.00 se acostarán, dormirán unas horas, y vuelta al trabajo.

   En ciertos reportajes de última hora se ha hablado mucho de la baja calidad de los productos que utilizan los chinos en sus restaurantes. Se trata de un tópico casi secular. Cuando yo era estudiante en París circulaban muchos rumores así, pero lo cierto era que siempre íbamos a cenar a un chino. Puede que sus viandas no fuesen las mejores pero su precio era el de un restaurante universitario. Y como además los chinos cuecen bien los alimentos, no recuerdo que nadie saliera envenenado.

   Dicho con otras palabras: a los chinos no les regalamos nada, nos conocen mejor que ellos a nosotros y se van asentando en nuestras ciudades a costa de enormes sacrificios. Esperemos que su cultura se imbrique bien en la nuestra y surja en Madrid un chinatown vivo y rico en el que se confirme la sospecha de que la cultura china y la española se tocan más de lo que parece desde su evidente diferencia.

   Jesús Ferrero es escritor. Su última novela es Las 13 rosas (Siruela).

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 3 de diciembre de 2003

Un velero cultural que zarpa cada día de Lavapiés

REPORTAJE
El centro La Casa Encendida cumple un año en el barrio castizo donde germinan juventud alternativa e inmigración

R. FRAGUAS | Madrid

En pleno Lavapiés, entre las calles del Amparo y de Valencia sobre la ronda de igual nombre, una nube de toldos de colores recibe al paseante con una policromía que recuerda a la heráldica medieval. Los toldos, al modo de banderolas con atrevidas franjas y arlequinados diseños, cubren buena parte de la fachada de ladrillo claro de un edificio singular. Con tres plantas de generosa amplitud y dos torreones, su hechura muestra un toque neomudéjar, uno de los estilos arquitectónicos más enraizado en Madrid. Es la Casa Encendida, uno de los hogares donde se cuece la vida cultural de la ciudad. Precisamente hoy hace un año, fue inaugurada por los Reyes de España. Festeja esta tarde su primer cumpleaños con una fiesta en su hondo patio cubierto, donde la actriz Najwa Nimri cantará sus últimas canciones tecno, tras escuchar sus invitados el relato de doce meses de actividad incesante por parte de la también actriz Natalie Seseña, que introducirá a Miguel Blesa, presidente de Caja Madrid, la entidad bancaria madrileña que financia la Casa Encendida.

   Debe su nombre a un poema así titulado de Luis Rosales, en el que el célebre escritor granadino (1910-1992) glosaba un hogar iluminado por el pensamiento y la creación. La Obra Social de Cajamadrid destinó el año pasado siete millones de euros a los emprendimientos culturales de esta institución destinados señaladamente a «atraer la creatividad de los jóvenes, ante los cuales se presenta como lugar de encuentro y de fermentación de vanguardias artísticas, siempre desde una perspectiva formativa», precisa su director José Guirao, almeriense de 44 años y filólogo, que dirige la Casa Encendida desde el arranque mismo del proyecto, hace dos años. «La idea nació con el propósito de reunir en un solo espacio cuatro constelaciones diferentes como la cultura, la solidaridad, la sensibilidad por el medio ambiente y la educación entendida ésta en un sentido formativo no reglado». Tras un año de actividad constante, Guirao expresa una convicción: «Hemos comprobado que los cuatro ámbitos convergen de manera natural en las exposiciones, debates y eventos que hemos organizado aquí».

   El recinto está provisto de bibliotecas, mediatecas y hemerotecas de acceso gratuito, al igual que sus talleres y aulas de artes escénicas, plásticas y literarias, con amplias salas de exposiciones. Cuenta con 180 plazas en su auditorio, 75 plazas más de un minicine y un magno patio cubierto, donde hoy se festeja el aniversario, con un aforo de 230 personas sentadas y hasta 450 de pie. Su programación y sus exposiciones compiten ya con las de instituciones culturales de la importancia de la Casa de América, el Círculo de Bellas Artes o el Ateneo de la calle del Prado.

   Sobre solares contiguos del que ocupa la Casa Encendida en Lavapiés se alzó en su día la imprenta donde se editaran los Cuentos de Calleja, que cincelaron la infancia de miles de niños y adolescentes de España y de América. «A los niños y a los adolescentes dedicamos parte importante de nuestros esfuerzos, invitándoles a la lectura y a la creación», señala Guirao, gestor cultural que regentara el Centro de Arte Reina Sofía, así como la dirección General de Bellas Artes durante el ministerio de Carmen Alborch.

   Con un equipo fijo de 22 personas, programadores y gestores culturales, comunicadores y administrativos en su mayor parte, más el personal de seguridad, mantenimiento y limpieza, la Casa Encendida se despliega en sus dos plantas habitadas y en su sótano en estancias de gran amplitud con una disposición que facilita la circulación interior. «De cada diez visitantes que hemos recibido en este año, ocho tienen estudios universitarios y, también mayoritariamente, cuentan con edades de entre 17 y 30 años», explica José Guirao. «Esto significa que hemos cubierto un espacio generacional que, desde el punto de vista de la cultura contemporánea y de sus lenguajes creativos, se encontraba sin cubrir en Madrid», subraya. «En enero inauguramos un laboratorio multimedia, para que los jóvenes puedan editar aquí sus maquetas, así como un laboratorio radiofónico», anuncia.

   ¿Cómo ha sido la integración de la Casa Encendida en un barrio tan peculiar como Lavapiés? «Sinceramente, creo que muy satisfactoria, habida cuenta de que aquí coexiste un Madrid castizo con otro habitado por inmigrantes, más los jóvenes alternativos que buscan una ciudad distinta. Todos han hallado aquí un ambiente propio», dice con orgullo el director de la Casa Encendida.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 3 de diciembre de 2003

Un año «encendida»

Aniversario.
La Casa Encendida celebra 365 días de frenética actividad cultural y solidaria

JESUS MIGUEL MARCOS | Madrid

Sus paredes son blancas. Como el folio que espera al autor para ser escrito, así La Casa Encendida parece esperar ser colmada de actividad. Y se va llenando. Por los pasillos circula la gente: uno con un pie de micro, otro con unos cables, el otro con un puñado de pinceles en un bote de agua. Tras las puertas se intuye la actividad. La de la mediateca es atravesada una y otra vez por los usuarios. Dentro y fuera, dentro y fuera. En el patio charla un grupo de jóvenes, una chica pasa apuntes en la mesa de enfrente y un treintañero lee un libro de Emilio Salgari. Por allá entra una pareja a ver la exposición de Ramón y Cajal. Todo esto, en un pequeño paseo por La Casa Encendida en un día cualquiera. Así durante un año.

   La Casa Encendida, el centro cultural y social promovido por la entidad Caja Madrid, cumple hoy un año de edad. En tan poco tiempo, el lugar se ha convertido en un sitio de referencia dentro del mundo cultural madrileño. «Es sorprendente la acogida que ha tenido, porque ha llegado a un grado de consolidación mucho más alto de lo que esperábamos», señala José Guirao, director de La Casa Encendida.

   Tan efusiva respuesta no hace sino confirmar que la institución ha ocupado un vacío existente dentro de la escena cultural de la capital. Y no sólo en el terreno artístico, ya que las otras materias que se mueven en el interior de La Casa Encendida -medio ambiente, solidaridad y educación- también han logrado una excelente respuesta. Según Guirao, «más que algún proyecto en concreto, la principal aportación de La Casa es la suma de las actividades que aquí se realizan».

   El éxito ha llegado principalmente de la mano del público más joven. Según datos elaborados por la propia institución, el 57% de los usuarios tienen entre 18 y 30 años. De ellos, el 82% poseen o realizan estudios universitarios. Una gran acogida que hay que cuidar. «Nuestra actitud es la de oír a los usuarios para tener capacidad de atender a sus demandas. Siempre lo más difícil es escuchar, estar atento a lo que los usuarios demandan», destaca Guirao.

   De las vanguardias musicales, plásticas y teatrales hasta estrenos de películas alternativas, pasando por foros, cursos, talleres, presentaciones… La Casa Encendida casi ha ardido en algunos momentos. En ella tocó Wire, cantó Nacho Vegas y expuso Tàpies.En ella se habló de anorexia, de los derechos de los indígenas, de danza contemporánea y de ecología urbana. En ella enseñó guión Ray Loriga, baile flamenco Farruquito y escritura Martín Casariego. Demasiadas cosas para quedarse con alguna, aunque si tuviera que elegir… «Yo destacaría, en el terreno musical, el festival Experimentaclub del mes de octubre. Y dentro de las exposiciones, el acercamiento al fenómeno de la inmigración en ‘Nuevas cartografías de Madrid’ y la que hay ahora sobre Ramón y Cajal, muy interesante porque saca a la palestra un tema como la relación entre el arte y la ciencia», comenta el director del centro.

   Las áreas de solidaridad y medio ambiente han ejecutado la labor de sensibilización respecto a temas que merecen una atenta mirada, cediendo espacio a ONG y asociaciones para sus encuentros y programas de formación.

   Los planes para el segundo año de vida de La Casa Encendida pasan por mantener lo conseguido e ir cubriendo poco a poco las necesidades que han ido surgiendo, como ampliar la mediateca y la biblioteca y poner en marcha una emisora de radio y un estudio multimedia.

   Fiesta primer aniversario de La Casa Encendida (C/ Ronda de Valencia, 2) con la actuación especial de Najwa Nimri y la música de Raúl Santos (SupercineXcene). A partir de las 21.00 horas.

APUESTA POR LA INNOVACION
¿Cuál es el secreto? En un sólo año La Casa Encendida ha logrado hacerse con un buen número de fieles que imponen el ritmo de la casa. «La programación busca presentar al público nuevos creadores, nuevas propuestas artísticas y nuevos debates». Esta es, según José Guirao, una de las claves del proyecto de La Casa Encendida: lo nuevo y lo joven.

   La apuesta por los nuevos valores artísticos ha sido constante en este primer año de vida del centro cultural. De ahí han surgido proyectos como En casa, un programa que facilita a jóvenes artistas plásticos la intervención sobre espacios no convencionales del edificio. Alicia Martín, Fernando Sánchez-Castillo y Maider Lóipez son algunos de los creadores que han utilizado el hall, las ventanas o la fachada de La Casa Encendida para desarrollar sus propuestas.

   Asimismo, Emergencias. Foro Joven funciona como plataforma de expresión para jóvenes artistas que empiezan en el cine, la videocreación, la poesía, el teatro o la música.

---

Así que ha pasado un año

José Guirao Cabrera | Madrid

Parece mentira que haya pasado ese tiempo desde que, tal día como hoy hace 12 meses, los Reyes de España y el presidente de Caja Madrid inaugurasen La Casa Encendida. Llegados a este punto las sensaciones son contradictorias. Por un lado, nos sentimos tan motivados como el primer día porque seguimos ilusionándonos con cada una de las propuestas que ponemos a disposición de nuestros usuarios y, sobre todo, satisfechos al comprobar el efecto que tienen.

   Pero, por otro lado, sentimos que la mochila de este año de La Casa Encendida pesa una enormidad. Exposiciones, conciertos, representaciones, performances, conferencias, foros, debates, proyecciones, cursos y talleres. Nos sentimos como habitantes privilegiados de un zoco de intercambio de experiencias, de conocimientos, de un mercado en el que nada se compra y todo se comparte, en el que la solidaridad reflexiona en la búsqueda de soluciones comunes a problemas globales, en la que se aprenden nuevas fórmulas en el medio ambiente urbano para hacer más habitables nuestras ciudades, en el que se disfrutan las artes desde los cimientos de los clásicos contemporáneos hasta las propuestas más vanguardistas de creadores llegados de todo el mundo.

   Pero el enriquecimiento es mayor cuando la cultura, la solidaridad, la educación y el medio ambiente, áreas de actividad de nuestra casa, conviven en un mismo proyecto. Esa es nuestra pequeña aportación a las nuevas tipologías de centros sociales y culturales que están emergiendo en nuestro país.

   Es nuestra intención seguir encuadrados en la contemporaneidad, cuidando que en los criterios de selección de las propuestas siga pesando la calidad, la vanguardia, la innovación y la originalidad e intentando acercar las nuevas temáticas y problemáticas sociales, artísticas y medioambientales a la gente.

   Pero no sólo somos un centro de actividad. También somos un centro de recursos en el que nuestros usuarios pueden disfrutar de cientos de libros, revistas especializadas, películas, documentales etcétera, además de un laboratorio de fotografía, estudio de radio y de imagen y sonido.

   Muchos nos han acompañado en este año, pero esto no ha hecho nada más que empezar. Este Centro de Obra Social Caja Madrid sólo aspira a seguir siendo ese punto de encuentro de gentes que llegan movidas por inquietudes buscando un lugar de intercambio en La Casa.

   José Guirao Cabrera es director de La Casa Encendida

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 4 de diciembre de 2003

Nueva ley para la carga y descarga

Chinatown en Madrid (y III).
El Ayuntamiento de Madrid promete que el próximo año habrá una nueva ordenanza de Comercio, que incluirá el problema de la carga y descarga

PEDRO BLASCO | Madrid

No hay mal que por bien no venga. El barrio de Lavapiés tiene dos graves problemas: uno de tráfico, por la carga y descarga de los establecimientos mayoristas, y otro por la falta de regulación de la venta de los mismos mayoristas. Solución. La Concejalía de Economía del Ayuntamiento de Madrid, que preside Pilar Martínez, matará dos pájaros de un tiro y el equipo de Gobierno se ha puesto ya a elaborar una nueva ordenanza de Comercio para regular todos los establecimientos abiertos al público y también los mayoristas.

   En esta nueva norma, aún en sus primeros estudios, se incluirán también las actividades de los mercadillos de los barrios y es muy posible que también la del mercado más popular de España: el Rastro, aunque ya se aprobó el año pasado una normativa especial para este espacio.

   Los servicios jurídicos del Ayuntamiento han sido consultados y han dictaminado que el Gobierno municipal tiene competencias para regular y ordenar en la ciudad la actividad del comercio, por lo que el equipo de Gobierno se ha puesto manos a la obra.

   Pilar Martínez aseguró a este periódico que esta norma se elaborará de forma participativa y consensuada con todo el empresariado y los sectores afectados.

   La concejala cree que el primer paso es hacer un análisis del impacto que supone esta actividad. Se muestra partidaria de trasladar esta actividad a polígonos industriales después de establecer unos incentivos. Estudiarán, dentro de las alternativas, que el comercio actual tenga almacenes alternativos con el suficiente espacio y aparcamiento para no entorpecer el tráfico rodado.

   La concejala afirma que actualmente hay un exceso de concentración del comercio mayorista «lo que supone un problema que hay que resolver».

   La nueva ordenanza señalará las reglas de funcionamiento de este tipo de establecimientos y del resto del comercio madrileño y establecerá «los sistemas para potenciar y fortalecer este tipo de actividades». «El objetivo es dinamizar el comercio de proximidad y convertirlo en un producto de calidad», afirma Pilar Martínez.

Terminada el año próximo
Se quiere tener la ordenanza redactada en las primeras semanas del año próximo y poder aprobarla en unos seis meses, por lo que entrará en vigor el año próximo después de que sea aprobada en el Pleno municipal.

   Una de las sorpresas que llevará esta nueva ordenanza será una nueva regulación de la carga y descarga en toda la ciudad. El Ayuntamiento cumplirá así una de sus promesas electorales. También en este punto se dará participación a los sectores implicados y se pedirá especialmente a CEIM y la Cámara de Comercio que aporten cuantos trabajos y opiniones tengan sobre el tema.

   «Se incorporarán -añadió la concejala- nuevos modos de carga y descarga y con esta norma cumpliremos uno de los deseos expresos del alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, que se ha comprometido a resolver los problemas de movilidad de la ciudad».

Almacenes robotizados
Se incluirán nuevas vías de almacenamiento, así como almacenes robotizados en los que se pueda descargar a ciertas horas. Los redactores de la nueva ordenanza van a estudiar las experiencias que hay en las ciudades más importantes del mundo para incluirlas en Madrid.

   La concejala de Economía considera que el reparto no puede paralizar algunos barrios ni entorpecer la vida de la ciudad, por lo que esta nueva norma de carga y descarga será básica para evitar los atascos producidos por furgonetas y camiones.

   Se va a trabajar conjuntamente con la Concejalía de Tráfico que dirige Pedro Calvo y que ya ha puesto a sus técnicos a estudiar el problema que afecta, fundamentalmente, al distrito centro, pero también a otros puntos de la ciudad.(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 4 de diciembre de 2003

LA CASA ENCENDIDA CUMPLE UN AÑO

FOTONOTICIA

EL PAIS | Madrid

El centro cultural La Casa Encendida, enclavado en Lavapiés y dependiente de Caja Madrid, cumplió ayer un año. Para ello, tal y como muestra la fotografía, adornó sus instalaciones. También organizó una fiesta que se celebró por la noche. Cerca de 300.000 personas han visitado este centro en su primer año de vida.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 4 de diciembre de 2003

RED DE LAVAPIÉS CRITICA EL MODELO DE REHABILITACION

EL MUNDO | Madrid

Jesús Martín es uno de los miembros del colectivo Red de Lavapiés, formado hace unos años al amparo de la rehabilitación del barrio del año 1996 que realizaron las tres administraciones con fondos europeos. Jesús Martín afirma que la situación por la que atraviesa el barrio demuestra el fracaso del modelo de rehabilitación. «En el barrio -afirma- hay censados 318 ciudadanos chinos, que representan el 3,5% de la población extranjera y un 1,07% de la total. No se puede responsabilizar a una comunidad tan reducida de los problemas que acucian a Lavapiés». El representante de la Red de Lavapiés señaló que en seis años la Comunidad Europea, el Estado, la Comunidad y el Ayuntamiento se han gastado 40 millones de euros en rehabilitar viviendas e infraestructuras. También se destinaron 9 millones de euros para mejorar la calidad ambiental del barrio. Pero Jesús Martín señala que lo único que se ha logrado es disminuir precisamente esta calidad medioambiental. «Hay más tráfico, más ruido, más contaminación y menos accesibilidad para los peatones, justo lo contrario de lo que se pretendía. Simplemente han fracasado», añadió. Cree que se ha reducido la calidad de vida de los ciudadanos y añadió que ha sido la ineficacia municipal la que ha propiciado que los ciudadanos residentes piensen que son los chinos los que han perjudicado a Lavapiés. Señala que no hay comercio de proximidad donde hacer las compras habituales y sí hay más residuos por los suelos. «Y la culpa no la tienen los chinos. En la calle Amparo hay pocas tiendas de esta nacionalidad y hoy día se ha convertido en una de las más sucias de España por la actividad que desarrollan las tiendas al por mayor de esa zona», añadió el miembro de la Red de Lavapiés.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 4 de diciembre de 2003

De Embajadores

CARTAS AL DIRECTOR OPINIÓN DEL LECTOR

Javier Urien | Madrid

Es un sábado de noviembre, día festivo, me dirijo con mi hijo al metro de Embajadores. La plaza del mismo nombre aparece como es habitual: llena de vendedores de CD y DVD piratas, de hortalizas, de flores, y llena de ciudadanos. De pronto, varios miembros de la Policía Municipal de Madrid abandonan violentamente sus vehículos en la calzada y corren hacia los puestos ambulantes porra en mano. Los vendedores, con objeto de evitar la multa, y no pudiendo huir con la mercancía, reaccionan violentamente también huyendo a la carrera, derribando, entre otras, varias estanterías del quiosco de periódicos.

   Es tan violenta y desproporcionada su forma de actuar que a punto está uno de los policías de arrollarnos. Por eso le recrimino en alto su actuación y él se vuelve desafiante y me contesta, porra en mano, que si me parece bien lo que está ocurriendo. Pues no, no me parece -contesto-, pero es aquello de no matar moscas a cañonazos, estamos ante un delito de los llamados económicos o contra la propiedad intelectual. Señores de la Policía Municipal: no pueden ustedes arrollar a los pobres ciudadanos, acuérdense de aquello que les enseñaron en la academia, lo del bien superior: si ustedes actúan para evitar la comisión de un delito de sangre, entenderíamos que pusieran en riesgo otros bienes como son la integridad y la paz de los ciudadanos de esta ciudad, sobre todo las de los más pequeños. Pero lo de la plaza de Embajadores y lo de la glorieta de Atocha (donde actúan igual) es desproporcionado.

   Así que mejor cambiamos los modos, ponemos policías a pasear las calles y plazas; policías que no miren para otro lado como hacen ahora, que hablen con los ciudadanos en los parques y en las calles, que castiguen la canallesca inundación de cagadas caninas, la invasión de las aceras por las motos, las zanjas y los andamios abiertas o colocados por cualquier tipo con casco en la cabeza.

   ¡Ah, ésa es la nueva autoridad! Llego con mi camión y descargo donde quiero, que el trabajo es sagrado, que estoy trabajando. En el caso de la Policía Municipal pasa igual: lo importante no es qué se hace, sino cómo.

(I) EL MUNDO. LA LUNA. Viernes, 5 de diciembre de 2003

Arquitectura para okupas

ARTE

JAVIER MONTERO. FOTO DE ANTONIO HEREDIA | Madrid

Viviendo en una instalación. Habitantes del mestizo barrio de Lavapiés se agolpan alrededor de una estructura metálica que parece una araña marciana en medio de un solar destartalado. Les ha reunido una gran noticia: tras haber sido desalojados por la fuerza en cuatro ocasiones, el Laboratorio tiene, por fin, un nuevo espacio en Madrid. Santiago Cirugeda ha diseñando esta construcción dentro del festival de arte Mad03. «El punto de partida es el vacío legal que permite construir cualquier cacharro, mientras sea móvil, en este tipo de lugares –comenta el joven arquitecto–. Llevo ocho años trabajando en Sevilla en lo que he llamado arquitectura mobiliaria, es decir, que carece de cimientos. He diseñado un parque en el casco antiguo con columpios dentro de contenedores vacíos y viviendas con andamios y plásticos. Por otro lado, un solar es un lugar muerto y me interesa mucho la idea de darle un uso alternativo».

   Tras unos primeros titubeos debidos a desconfianzas mutuas entre el mundo del arte y el del activismo político, el proyecto está en marcha. Una vez terminada su estructura, se la ha pasado a los okupas para que le den vida y puedan continuar su activismo necesario. «El Labo se puso en contacto conmigo. Yo soy sólo un puñetero arquitecto que les soluciona una papeleta legal y técnica, pero ellos lo tienen que montar y gestionar. La comunicación resultó difícil hasta que Pablo Sainz, del estudio de arquitectura B 612, se hizo cargo». El reciclaje es clave en este tipo de construcciones. «Teníamos tan poco dinero que, para cubrirlo, utilizamos unas piezas negras de plástico que nos encontramos tiradas». Le dan un aire high-tech modernista. «Son casetones para hacer sanitarios», apunta. El Laboratorio 05 está en Olivar, 48 (Madrid), en un terreno que parecía una escombrera pero que está convirtiéndose en un centro neuronal, como lo fueron sus anteriores reencarnaciones.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 6 de diciembre de 2003

Los ‘okupas’ de El Laboratorio se instalan en un solar de Lavapiés tras cuatro desalojos

La nueva sede del centro social es una estructura metálica creada por un artista sevillano

BEGOÑA AGUIRRE | Madrid

Los okupas de El Laboratorio, que han sido desalojados de cuatro edificios de Lavapiés en los últimos cuatro años, se han «exiliado» en un solar de ese mismo barrio, en la calle del Olivar, 48. Allí han instalado un nuevo cuartel general para continuar sus actividades sociales y culturales (talleres, conciertos, sesiones de teatro y cine…). Esta sede es más precaria que las anteriores. No se trata ya de un inmueble en desuso, sino de una extraña estructura metálica creada por el artista Santiago Cirugeda en las Jornadas de Arte Experimental Madrid 03, celebradas entre el 24 de octubre y el 16 de noviembre.

   La nueva sede de El Laboratorio no es precisamente rutilante. Al solar, tapiado, se accede por una pequeña puerta, y, una vez dentro, el visitante se topa con una construcción de dos plantas a camino entre el chabolismo y la estética de la película Mad Max. «Cirugeda quería que su instalación sirviese para denunciar la carestía de la vivienda y nosotros estábamos en la calle, así que decidimos unir nuestros proyectos», explica Carlos, uno de los miembros de El Laboratorio. Cirugeda dejó la estructura y ahora los okupas la están cerrando con tablones y chapas de metacrilato para guarecerse del frío y la lluvia.

   Pero esta construcción tiene algunas pegas. Una de ellas, su tamaño: sólo dispone de 20 metros cuadrados por planta; y otra, su provisionalidad, ya que el artista alquiló los materiales por tres meses y pasado ese tiempo la construcción debe desmontarse. Para paliar esos inconvenientes, los okupas prevén instalar una gran carpa en el terreno, como la de un campamento de refugiados, y continuar en ella sus actividades.

   Este solar convertido en centro social está sumido, según los miembros de El Laboratorio, en una situación legal enrevesada. «Hace años había en él un edificio en ruina que fue derribado por el Ayuntamiento. Desde entonces, el terreno permanecía vacío. El planeamiento urbanístico lo destina a equipamientos, pero el Consistorio todavía no lo ha comprado ni expropiado porque, además, tiene muchos dueños», explican.

   Los okupas, después de tanto desalojo, el último de ellos el pasado 14 de julio, cuando fueron expulsados de una antigua sede del PSOE en Ministriles, 11, han asumido que tendrán que seguir con sus actividades aún sin contar con un local. Porque, para empezar, cada vez son menos los edificios vacíos en un barrio en rehabilitación como Lavapiés, donde cualquier cuartucho se vende o alquila a precios que dejan de piedra a los mayores de la zona. «A partir de ahora, cualquier lugar será nuestro espacio: la calle y los subterráneos, los edificios, los solares, las plazas…», aseguran los okupas.

---

Conversaciones con la oficina municipal del distrito Centro

En sus seis años de vida, El Laboratorio se ha convertido en el centro okupa más conocido y activo de la ciudad. También en el más itinerante porque, a la fuerza, ha pasado por cuatro edificios diferentes hasta llegar al solar actual: en Embajadores, 68; plaza de Cabestreros; Amparo, 103, y Ministriles, 11.

   Los okupas defienden su entrada a esos inmuebles con el argumento de que llevaban mucho tiempo inutilizados (22 años el de Cabestreros) «mientras existen grandes necesidades de vivienda y de espacios de reunión». Pero, claro, los dueños de los bloques (todos de propiedad privada menos el de Embajadores) opinaban de diferente manera. Así que a cada okupación seguía un desalojo y a cada desalojo una nueva okupación.

   En los últimos meses los miembros de El Laboratorio se han reunido con responsables de la oficina municipal de Centro para ver si su proyecto cultural autogestionario puede tener cabida en algún recinto público de Lavapiés. Pero por ahora sólo hay buenas palabras.

   Mientras, El Labo sigue en su exilio de la calle del Olivar donde ayer tarde se presentó un libro de textos e imágenes sobre esta experiencia okupa realizado por Julien Charlon, un fotógrafo y educador social francés de 29 años.

(I) ABC. Madrid. Miércoles, 10 de diciembre de 2003

El circo estable se terminará en verano, y podrá tener funciones a fin de 2004

SARA MEDIALDEA | Madrid

El edificio, diseñado por el arquitecto Mariano Bayón, se cubrirá con una «piel» o un «plumaje» hecho con mosaicos de Murano de colores cambiantes.

   El próximo verano, si las previsiones no fallan, habrán finalizado las obras de construcción del circo estable de Madrid. El edificio, una caja versátil acompañada de museo, sala de ensayos y hasta una calle peatonal interior, es obra del arquitecto Mariano Bayón, el mismo que restauró el Real Coliseo de Carlos III, en San Lorenzo de El Escorial. Su puesta en marcha pretende recuperar para Madrid el espíritu del Price.

   Más de 23 millones de euros va a constar esta instalación, que ocupa el edificio que en su día fue fábrica de galletas Pacisa. De esta industria, únicamente permanece la fachada neomudejar, que se mantiene por su valor artístico.

   El alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, visitó ayer los trabajos -que se iniciaron en enero de 2001-, y destacó lo que suponen de dotación reequilibradora -en el sur de la capital-, reconversión de un espacio industrial y devolver a Madrid un lugar «que sea el primer encuentro con la representación, la función, la magia». Y con la magia, insistió, «se puede hacer de todo, menos dejar de creer en ella».

Tecnología y tradición
El circo estable de la Ronda de Atocha, con sus 17.256 metros cuadrados de superficie construida, tendrá 2.400 localidades, una gran cúpula y una estructura que, respetando la tradicional grada y la pista circular, incorpora todas las modernas tecnologías.

   Su arquitecto, Mariano Bayón, destacó la estructura metálica que lo cierra con una luminaria superior que filtrará la luz. Todo el exterior estará recubierto con un mosaico de vidrio de Murano, de tonalidades diferentes y que cambiarán a medida que se rodee el edificio y con la iluminación exterior.

   Este es, explicó el concejal de Urbanismo, Pío García-Escudero, el único circo que se construye actualmente en Europa, y quedará geográficamente conectado con el eje cultural Prado-Recoletos, como también lo están la cercanísima Casa Encendida y el antiguo edificio de Tabacalera, de futuro uso cultural.

   La versatilidad del equipamiento le permiten adaptarse a diferentes tipos de espectáculos. Por ejemplo, el diámetro de la pista puede variar de 17 a 21 metros, y lo mismo ocurre con su aforo. Es posible además conectar visualmente la zona de ensayos con el escenario principal, mediante juegos de espejos.

   Esta idea de abrir las posibilidades escénicas del edificio y extenderlas más allá del circo es la que mantiene la concejal de Cultura, Alicia Moreno, que comienza a elaborar mentalmente cómo será la programación que llene este espacio a partir de las próximas Navidades.

Espíritu del Price
Madrid contaba con nueve circo estables a finales del siglo XIX. Pero en 1970 desapareció, al hacerlo el Price de la plaza del Rey, el último de estos reductos de la magia infantil.

   El carácter multifuncional de la instalación que ahora se construye recupera el espíritu que mantuvo vivo al Price: un circo en el que en 1880 Adelina Patti cantó «La Traviatta», en 1904 Chapí estrenó su zarzuela «Juan Francisco», o en 1914 se estrenó el drama lírico «Las Golondrinas», de Usandizaga. Y hasta sirvió de escenario a combates pugilísticos retransmitidos por un joven Bobby Deglané.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 10 de diciembre de 2003

Gallardón visita las obras del Circo

Ayuntamiento. La nueva instalación estará lista en 2004 y costará 23 millones de euros

CARMEN SERNA | Madrid

Erase una vez una ciudad que no tenía circo hasta que llegó un príncipe-sapo embrujado… «Por fin, hemos recuperado esta infraestructura que forma parte del imaginario colectivo. Hacer un circo en pleno siglo XXI es una cosa de futuro, no una reminiscencia del pasado», explicó ayer el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, tras visitar las obras donde se situará la casa circense y agradecer al equipo anterior esta iniciativa.

   La magia de los payasos y los caballitos volverá a tener un lugar en la capital a partir de las Navidades de 2004: Ronda de Atocha, número 35. «Las obras estarán terminadas a finales de verano, pero se abrirá al público en noviembre», aclaró el arquitecto Mariano Bayón.

   Esta idea ha transformado una antigua fábrica de galletas en un coso de 13 metros de diámetro de pista. En total, 2.400 personas podrán vivir el mayor espectáculo del mundo en el único circo estable de Europa que se está construyendo dentro de la ciudad.«Estos datos definen la ambición de este proyecto que va a conseguir recuperar la calidad en las representaciones, algo que nos demandaban los profesionales del circo», añadió Ruiz-Gallardón.

Como siempre El alcalde alabó la combinación de tradición y modernidad que reúne esta instalación en su diseño. «Se ha construido un circo de estilo clásico, con las medidas de los circos de siempre, tal y como era el Price, pero utilizando las nuevas tecnologías».

   Pero que no se preocupen los vecinos, los responsables han colocado pantallas de hormigón para evitar el ruido, ha buscado la accesibilidad y se han estudiado hacia dónde iría el humo en caso de incendio. Todo controlado por 23 millones de euros, que es lo que cuesta todo el coso y sus aledaños.

   La pista no va a estar sola. El proyecto incluye la recuperación de la fachada de la fábrica, estilo neomudéjar y la creación de una sala de ensayos. Además, el Circo Estable de Madrid acogerá un museo circense y la celebración de talleres donde se explicará cómo se crea el espectáculo.

   El próximo año, cuando esté terminado, la gestión será de titularidad municipal. Todos los espectáculos que quieran celebrarse en esta instalación estarán coordinados por el Ayuntamiento.

   Pero lo importante de la infraestructura es su versatilidad: «Esta instalación se puede convertir en un teatro a la italiana porque está preparado para acoger diversos espectáculos, hasta de magia o de ilusionismo».

   En el exterior, el arquitecto ha buscado teselas de colores que crearán un efecto de plumaje de ave en el coso: «Queremos reproducir la magia del circo también en el exterior de la pista central».

   Un año antes de poder decir que empiece la función, el alcalde explicó la clave de esta construcción y la responsabilidad que supone hablar de la ilusión: «En este circo, todos nos jugamos mucho; porque estamos jugando con la magia, y con la magia se puede hacer cualquier cosa menos dejar de creer en ella».

(I) madridiario. Madrid. Miércoles, 10 de Diciembre de 2003

Madrid contará con un nuevo Circo Estable en la Ronda de Atocha las próximas Navidades del 2004

Se ha invertido 23 millones de euros en las obras

Pilar Pintado | Madrid

El nuevo Circo Estable de Madrid será una realidad en las Navidades del 2004. El alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, visitó este martes las obras en la Ronda de Atocha, y destacó que se trata del único circo que se está construyendo en Europa y que, una vez terminada su construcción, se convertirá en el único circo estable ubicado en pleno centro de una ciudad. En total se invertirán 23 millones de euros en este espacio escénico polivalente que tendrá capacidad para 2.450 espectadores y aparcamiento propio.

   A finales del siglo XIX Madrid tenía hasta nueve circos estables. El último de ellos, el Price, desapareció hace treinta años y desde entonces la capital ha carecido de un espacio escénico de estas características a diferencia de las grandes ciudades europeas. Sin embargo, una vez concluyan las obras que está llevando a cabo el Ayuntamiento en la antigua fábrica de galletas Pacisa -en la Ronda de Atocha-, el nuevo Circo Estable de Madrid será el único de todo el continente ubicado en pleno casco urbano. El alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, visitó este martes las obras, que estarán concluídas antes de las Navidades del 2004 y en las que se han invertido 23 millones de euros. El Circo Estable -un proyecto del anterior equipo de Gobierno municipal- se levanta en un edificio típicamente industrial del que se conservará la fachada neomudéjar.

   Su ubicación no puede ser más privilegiada, ya que a escasos metros se encuentran La Casa Encendida y la ampliación del Museo Reina Sofía. El alcalde ha destacado que este proyecto se ubica en uno de los extremos del denominado «paseo del arte», en «los confines de Lavapiés». Será como «un circo a la antigua usanza», explicó el arquitecto Mariano Bayón, con una pista circular y gradas alrededor. Sin embargo, incorpora las últimas tecnologías y la tradicional carpa de lona será sustituida por una moderna y espectacular cúpula de hormigón. Las instalaciones del Circo Estable superan los 17.000 metros cuadrados, en los que se incluye un aparcamiento para 200 plazas.

   Como exigen todos los circos, el diámetro de la pista será de un mínimo de 17 metros, aunque puede ampliarse hasta un máximo de 24 en función de las necesidades del espectáculo. El aforo también será distinto en cada caso gracias a que las sillas de pista serán retráctiles, y puede albergar hasta 2.450 espectadores. Tanto el alcalde como el arquitecto Mariano Bayón han destacado la «versatilidad» de este espacio escénico, ya que permitirá realizar todo tipo de montajes y nuevas formas de representación al combinar las ventajas del circo y del teatro, de la pista y del escenario. «Ofrecerá muchas posibilidades para las artes escénicas del futuro, de las vanguardias», dijo Bayón.

   En palabras del concejal de Urbanismo, Pío García-Escudero, «Madrid necesitaba este circo que va a dar mucho juego, porque la vida cultural de la capital se va a ver muy enriquecida». «No es sólo un edificio circense», manifestó Bayón, puesto que también albergará una escuela y un museo dedicados al mundo del circo, una pista de entrenamiento de 150 metros cuadrados, camerinos, un almacén de exposiciones y talleres, una sala de exposiciones, cafetería, tienda y aseos.

   El desarrollo de este nuevo espacio singular se debe al convenio firmado entre la Gerencia Municipal de Urbanismo y el Instituto Nacional de Artes Escénicas y la Música (INAEM) en el año 2001, según el cual el Ayuntamiento se ocuparía de rehabilitar el inmueble y el INAEM se encargaría de su gestión y programación. El anterior concejal de Urbanismo, Ignacio del Río, aseguró en su momento que se mantuvieron contactos con la familia Aragón para que gestionara el nuevo circo, ya que la Corporación carecía de personas preparadas para gobernar este espectáculo.

(I) METRO. Madrid. Miércoles, 10 de Diciembre de 2003

Madrid volverá a tener un circo propios

A.G. Arias | Madrid

Más de 30 años después del cierre del mítico Circo Price, la capital volverá a tener un circo permanente. El año que viene se inaugurará el Circo Estable de la Ciudad de Madrid. Estará en una antigua fábrica de galletas de la ronda de Atocha. Conservará su fachada neomudéjar, pero retomará las formas que desde hace milenios identifican este tipo de coliseos: las gradas y la pista circular; eso sí, actualizadas con las más innovadoras tecnologías. Este nuevo espacio escénico tendrá cabida para 2.450 espectadores.

   Tras más de tres décadas sin un circo estable en la capital –el último fue el mítico Circo Price– Madrid contará el próximo año con un coliseo que podrá albergar hasta 2.450 espectadores. Este nuevo espacio escénico, el único de estas características que se está construyendo en Europa, se levantará en la ronda de Atocha (distrito de Arganzuela) y en los aledaños del barrio de Lavapiés.

   El alcalde, Ruiz-Gallardón, visitó ayer el solar del futuro circo estable de Madrid, que hace años albergó una antigua fábrica de galletas. La fachada, de estilo neomudéjar, se recuperará y, además, se incorporará una “espectacular cúpula”, según resaltó Gallardón. El presupuesto de este proyecto, obra del arquitecto Mariano Bayón, ronda los 23 millones de euros.

La familia Aragón
Además, nadie mejor para gestionar este nuevo espacio escénico que la familia Aragón, dedicada tradicionalmente al mundo circense y que ganó el concurso convocado por el Ayuntamiento.

Grada al puro estilo romano
En este sentido, Ruiz-Gallardón felicitó al anterior equipo de Gobierno por poner en marcha esta construcción, en la que, resaltó, “se combinan tradición y modernidad, ya que el proyecto está inspirado en las mismas formas que desde hace dos milenios definen el circo”. De hecho, el proyecto retoma la grada y la pista circular.

   Así, la superficie de las nuevas instalaciones supera los 17.000 m2, en los que se incluye un aparcamiento para más de 200 plazas. Además, el diámetro de la pista se adaptará a las necesidades del espectáculo y variará entre los 17 y los 21 metros. En definitiva, sólo quedan unos meses para que aterrice, de nuevo en Madrid, el mayor espectáculo del mundo.

(I) TELEMADRID. Madrid. Miércoles, 10 diciembre de 2003

El «circo estable» de Madrid empezará a funcionar en Lavapiés el año que viene si todo va bien

Vecinos de la sede en Ronda de Atocha denuncian grietas y humedades achacándolas a su construcción

Informa Isabel Campo, Madrid

En noviembre del próximo año se inaugurará el Circo Estable de Madrid. Está situado en la Ronda de Atocha, en los confines de Lavapiés, en una antigua fábrica de galletas.

   En noviembre del próximo año se inaugurará el Circo Estable de Madrid. Está situado en la Ronda de Atocha, en los confines de Lavapiés, en una antigua fábrica de galletas.

   El Alcalde ha visitado las obras de este importante equipamiento cultural, al que define como caja escénica, dotada de la máxima versatilidad. Y es que combinará las ventajas del circo y del teatro, de la pista y el escenario, donde se podrán realizar todo tipo de montajes. Con gradas retráctiles, incorpora las últimas tecnologías, y tendrá capacidad para dos mil cuatrocientos cincuenta espectadores. Alberto Ruíz Gallardón ha elogiado al anterior gobierno municipal que inició las obras, y afirma que es una apuesta de futuro hacer un circo en pleno siglo 21.

LA DENUNCIA VECINAL
Vecinos colindantes al circo, culpan a estas obras de las grietas y humedades que sufren sus viviendas. Gerencia de Urbanismo, sin embargo, niega que los desperfectos guarden relación con los trabajos que se llevan a cabo para dotar a Madrid de este equipamiento cultural.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 10 de diciembre de 2003

Gran Circo ‘Espe’

CARTAS MADRILEÑAS

RAFAEL MARTINEZ-SIMANCAS | Madrid

Estimado alcalde: la decisión de convertir una vieja fábrica de estilo mudéjar en un circo estable es algo que añoraba Madrid desde los tiempos en los que la piqueta pudo con el Circo Price. Es una medida acertada de la que se beneficiarán todos aquellos que piensan que siempre se puede hacer más difícil todavía, los que sueñan con retos imposibles con o sin red, los que no se conforman con ver cocodrilos, sino que además les gusta sentir su aliento gélido en la coronilla. No hay nada más puro que un espectáculo de circo en el que los números son mágicos nada más ser anunciados por el presentador de pista: «el príncipe de Azhán con sus caballos alados». Me consta que hace unos cuantos años usted hizo lo que pudo para que se quedara el Circo del Arte, pero al final se instaló en Granada; a fin de cuentas es la tierra prometida para la familia Aragón, porque allí tomó la alternativa el gran patriarca, el padre de Miliki.

   Si dejamos a un lado las consideraciones afectivas se abre un apasionante abanico de simbología política, ¿por qué no, si Esperanza Aguirre le dedicó a usted un auditorio, no puede hacer lo mismo ahora y ponerle el nombre de la presidenta de la Comunidad al circo? Piense por un momento cómo quedaría el luminoso de animado: Gran Circo Espe, y en un neón más pequeño la presidenta haciendo un gesto de «qué guay». Pensamientos malvados al margen sería un honor para ella, no tanto por lo que tiene el circo de emoción y suspense arriesgado, sino por lo que entretiene, asombra, enseña, arriesga y corona con un final feliz de comedia musical. Pase lo que pase en la pista, aunque el tigre se haya tragado la cabeza del domador ese día, el decapitado artista aparece bailando el vals del adiós con la señora del hombre bala, que a su vez le ha echado el ojo a una trapecista de talle breve y de pasiones extensas. Por circo entendemos todo lo que pasa dentro y fuera de la pista. Fellini nos contó en una película que los numeritos sin público pueden ser de gran interés.

   ¡Viva el circo y sus consecuencias!, señor alcalde de Madrid, señor Ruiz-Gallardón, y si son permanentes mejor. Hasta el emplazamiento elegido para el circo es acertado, en una antigua fábrica de galletas, porque para «galletas» las que se dan los payasos siempre tan torpes pero tan dispuestos a hacer reír. La consigna es que el espectáculo debe continuar, ahí estamos de acuerdo. Desde lo alto del nuevo trapecio del Circo Espe, mil siglos de emoción contenida nos contemplan.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 12 de diciembre de 2003

Atocha cederá un carril para ampliar las aceras

CARMEN SERNA | Madrid

Las máquinas ya están preparadas para empezar a trabajar en la remodelación de la calle de Atocha, pero los responsables municipales han decidido que es mejor esperar a que pasen las Navidades para cambiarle la cara a esta tradicional vía.

   Ayer, la Comisión de Gobierno dio luz verde a la segunda fase de rehabilitación del tramo situado entre las plazas de Antón Martín y de Jacinto Benavente, donde se prevé invertir más de 300.000 euros.

   La obsesión del equipo de Gobierno es que el peatón gane espacio y el proyecto contempla la ampliación de la acera en 387 metros cuadrados. ¿A cambio? La calle de Atocha perderá un carril para el tráfico de vehículos. «Se va a eliminar la parte del Bus-Vao para ganar espacio para el peatón», aclararon fuentes de la Concejalía de Urbanismo.

   Además, la calle va a reservar un espacio para la carga y descarga y así evitar que se produzca el colapso de tráfico. En total, se habilitarán tres zonas de 16 metros donde las furgonetas pueden aparcar durante el tiempo necesario para dejar las mercancías.

   El concurso, que fue ganado por los arquitectos Javier Tejera y José Javier Bataller, tenía algunas condiciones fijas: la supresión de las barreras arquitectónicas en la calles para facilitar el paso de todos los madrileños.

   En el proyecto también se incluye la remodelación integral de las infraestructuras que controla el Ayuntamiento, se va a colocar un mobiliario urbano nuevo y se plantarán más de 20 árboles a lo largo del tramo rehabilitado.

   Este proyecto supone la segunda fase de las obras que ya se realizaron en la remodelación de la plaza de Antón Martín, donde se crearon nuevos espacios para el peatón, se eliminó el giro a la izquierda en la calle de la Magdalena y se eliminó la boca de Metro. Hoy luce en ese lugar la escultura de El Abrazo, de Juan Genovés.

   La financiación de este lifting completo estará a cargo de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV) y de la Fundación Caja Madrid y estará lista en marzo.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 12 de diciembre de 2003

El Ayuntamiento eliminará un carril de la calle de Atocha

Las obras de reforma de la vía entre Antón Martín y Jacinto Benavente comenzarán en enero

VERA GUTIÉRREZ | Madrid

Más obras en el entorno de la glorieta de Carlos V. El Ayuntamiento iniciará en enero la segunda fase de la reforma de la calle de Atocha, entre las plazas de Antón Martín y de Jacinto Benavente. En ese tramo, los carriles de tráfico pasarán de los tres actuales a sólo dos: el tercero será ocupado por más metros de acera y por zonas reservadas a la carga y descarga. El alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, anunció ayer el proyecto y aseguró que sólo da carta legal a una situación de hecho, porque el carril izquierdo de Atocha «ya está permanentemente ocupado por coches que aparcan indebidamente».

   La comisión municipal de gobierno aprobó ayer el proyecto de obra para la reforma de ese tramo de 210 metros de la calle de Atocha, entre Antón Martín y Jacinto Benavente. Se trata de la segunda fase de unas obras iniciadas en 2002 con la reforma de la plaza de Antón Martín, y que han sido adjudicadas a FCC. Esta segunda fase costará 301.000 euros, que pagarán la Empresa Municipal de la Vivienda y Caja Madrid. Ruiz-Gallardón afirmó que los trabajos comenzarán «pasadas las navidades» y estarán concluidos «en tres meses», pero fuentes de la Concejalía de Urbanismo, Vivienda e Infraestructuras aseguraron después que la obra completa no estará terminada antes del verano.

   La consecuencia más importante de la reforma es que la calle de Atocha, en ese tramo, perderá un carril para el tráfico rodado. Ahora tiene tres (incluido el carril-bus), todos en sentido subida. Se quedarán en sólo dos: el central para los vehículos privados y el de la derecha para el transporte público. ¿Qué se hará con el tercer carril? Ampliar la acera y crear, intercaladas, tres zonas especiales -de 16 metros cada una- reservadas a la carga y descarga.

   Esa reducción del espacio destinado al tráfico podría provocar un gran atasco a sólo unos metros de la glorieta de Carlos V, donde ya se han iniciado los trabajos de otro megaproyecto: la construcción de una de las bocas de entrada del segundo túnel ferroviario entre Atocha y Chamartín, una obra que estará en pleno apogeo a mediados de 2004.

«Situación de hecho»
Pero el gobierno municipal no cree que se produzca tal colapso en la calle de Atocha. «El carril que se va a eliminar ya está, a día de hoy, permanentemente ocupado por coches que aparcan en él indebidamente», argumentó ayer el alcalde. «En realidad no es que se elimine un carril, sino que se legaliza una situación que ya existe de hecho: por ese carril no se puede circular porque siempre hay coches y furgonetas aparcados o descargando mercancías», añadieron después desde Urbanismo.

   El gobierno municipal ha decidido, por tanto, dar por perdido ese carril -en lugar de tomar medidas drásticas contra el aparcamiento indebido- y delimitar legalmente los puntos de carga y descarga. De esta forma, dice el alcalde, se ganan 387 metros cuadrados de espacio peatonal: la acera izquierda, en sentido subida, pasará de tres metros de anchura a cinco, salvo en los tres puntos en los que la acera se estrechará hasta su anchura actual para dejar sitio a la carga y descarga (véase gráfico). El tramo de la calle que va desde la plaza de Antón Martín hasta la glorieta de Carlos V quedará como está ahora (con tres carriles de subida y dos de bajada para los autobuses) porque no está incluido en el proyecto.

   El proyecto fue aprobado en la legislatura anterior, bajo mandato del ex regidor José María Álvarez del Manzano, y su primera fase culminó el pasado año con la reforma de la plaza de Antón Martín, donde se colocó una estatua en bronce inspirada en el cuadro El abrazo, de Juan Genovés, en homenaje a los abogados laboralistas asesinados el 24 de enero de 1977 en su despacho de la calle Atocha. Esta segunda fase de los trabajos incluye la «renovación del mobiliario urbano», que ahora «impide la movilidad en algunos puntos de la acera», la «eliminación de barreras arquitectónicas» y la plantación de una veintena de árboles.

Almacenes obligatorios
Ruiz-Gallardón aprovechó la presentación del proyecto de reforma de Atocha para recordar algo que el gobierno municipal lleva meses madurando: la modificación de las ordenanzas que regulan la concesión de licencias para la apertura de locales comerciales. El objetivo es lograr que los locales de nueva apertura no tengan que abastecerse todos los días, y evitar así los atascos que la carga y descarga genera cada mañana en Madrid. ¿Cómo? Obligando a los dueños, como condición para conceder la licencia, a destinar una parte del local a almacén, y guardar en él parte de la mercancía.

   Esa modificación de la normativa ya la ha anunciado varias veces el gobierno municipal, pero todavía está «estudiando» la forma de acometer la reforma sin provocar una rebelión de los comerciantes, ya que la obligación de construir almacenes en todos los nuevos locales supondría un considerable incremento de costes para los empresarios.

   El alcalde también se refirió al experimento de cierre al tráfico privado en la Gran Vía durante los domingos de Navidad, y dio por hecho que, tal y como había sugerido ya el edil de Seguridad, Pedro Calvo, se extenderá a los 21 domingos comerciales de 2004. «Ése es nuestro objetivo, y lo haremos», afirmó Ruiz-Gallardón, aunque a continuación precisó que no sabe a partir de qué mes aplicará esa medida. «Dependerá del balance de la iniciativa que hagamos en enero».

(I) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 13 de diciembre de 2003

Marcha fúnebre en Lavapiés

Chinatown en Madrid.
Decenas de vecinos pidieron, en un ceremonial luctuoso, que el Ayuntamiento ponga fin, cuanto antes, al «polígono industrial» en que se ha convertido este céntrico barrio de la capital, que se distinguía por su vitalidad y por ser un ejemplo de convivencia entre diferentes culturas

FERNANDO ESCUDERO | Madrid

Desde la plaza de Lavapiés hasta la de Cascorro ayer se respiraba el luto. Una comitiva fúnebre, formada por medio centenar de personas, recorrió ayer varias calles del distrito Centro. Mostraban, así, su aflicción por la «muerte» de una zona de Madrid que hace años se distinguía por su vitalidad y por ser un ejemplo de convivencia multicultural.

   Esta fue la singular forma de protesta elegida por los vecinos de Lavapiés, que llevan varios años denunciando que el barrio se ha convertido en un «auténtico polígono industrial» donde la inmensa mayoría de los locales comerciales funcionan como almacenes de venta al por mayor, en su mayoría regentados por ciudadanos de nacionalidad china.

   Cuatro son los jinetes del Apocalipsis que, según los afectados, han acabado con el esplendor de Lavapiés: el tráfico, el ruido, la suciedad y la «invasión» de los espacios destinados a los peatones.

   A ellos se une, además, la desaparición paulatina de las pequeñas tiendas tradicionales y de los locales de ocio que daban vida a la noche de la zona. Y la inseguridad ciudadana, ya que, según afirman los vecinos, una vez que los comercios cierran sus puertas, la zona se convierte en un «nido de delincuencia» que hace el barrio intransitable.

   Los vecinos ya se han movilizado en otras ocasiones. Incluso han recogido firmas entre los residentes y comerciantes de la zona -ya suman casi el medio millar-. Y la de ayer fue la enésima exigencia al Ayuntamiento de Madrid para que ponga fin, de una vez por todas, a la existencia de una forma de comercio que «ha herido de muerte al barrio».

   A la cabeza de la manifestación, cuatro personas transportaban un ataúd en el que podían leerse mensajes alusivos al ruido y al deseo de que el rasgo distintivo de Lavapies no sea ser «industrial» sino «multicultural». Detrás de ellos desfilaban varias decenas de vecinos que, antorchas y cirios en ristre, se echaron a la calle para mostrar su indignación por la situación que viven desde hace años.

   Entre ellos se encontraba Carlos, hijo de una anciana residente en la zona que, según declaró a este periódico, «el acto de hoy no responde a una cuestión de racismo. No tenemos nada en contra de los chinos, los suramericanos ni los magrebíes. Sin embargo, creo que a los colectivos de inmigrantes que vienen a establecer negocios en España hay que hacerles ver que se tienen que adaptar a nuestras leyes en cuanto a los ruidos y a la carga y descarga».

   Con una vela entre las manos, Rosa, vecina de Lavapiés desde hace casi tres lustros se despachaba del siguiente modo: «No me gusta como está el barrio. No queremos que haya tiendas al por mayor. Además, tenemos mucho miedo a salir de noche. Sin embargo, no queremos marcharnos de aquí».

   Otra manifestante afirmó que «sería conveniente que el Consistorio nos aclarara cómo es posible que los inmigrantes obtengan las licencias de apertura en cuestión de días, cuando los españoles tardamos meses. Y que investiguen de dónde sacan el dinero para abrir tantos negocios en locales que cuestan hasta 6.000 euros al mes de alquiler».

(I) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 13 de diciembre de 2003

«No queremos polígonos industriales en el barrio»

Entrevista / Reiner Wandler

PEDRO BLASCO | Madrid

Reiner Wandler es un alemán que vive en Lavapiés desde hace 11 años. Es el portavoz del movimiento de vecinos que se opone a que el distrito se convierta en un gran almacen al por mayor.Cuando llegó a Madrid se estableció en el barrio porque le gustó la mezcla de culturas. «La gente -añade- vivía en la calle. Era como un pueblo. Muchas personas sacaban sus sillas a las aceras y hablaban. Era un barrio multicultural y castizo al mismo tiempo».

Pregunta.-¿Por qué están contra el comercio de los chinos?
Respuesta.- Nosotros no estamos contra los chinos, los árabes o los españoles. Estamos en contra de que nuestras calles se hayan convertido en un polígono industrial. Las ordenanzas que ahora están en vigor en el Ayuntamiento impiden montar un taller de carpintería en el barrio y nadie lo monta. No queremos polígonos industriales en el barrio y ahora los hay.

P.- ¿En que perjudica a su barrio. Los comerciantes dicen que han creado riqueza?
R.- El tráfico de coches es imposible. No puedes meter tu vehículo en el garaje. Hay contaminación, humos, mucho ruido, suciedad.A altas horas de la noche no puedes dormir porque se ponen a descargar debajo de tu balcón. No es una situación agradable en un barrio en el que antes era muy diferente la vida.

P.- El Ayuntamiento quiere trasladar estas tiendas a polígonos industriales. ¿Qué le parece la medida?
R.- Ojala lo consigan. Este Ayuntamiento lo está intentando.El anterior no hizo nada. Están cometiendo infracciones y no han impuesto sanciones. Espero que ahora lo hagan y se cumplan las normas.

P.- Todos los vecinos están en contra. Es el tema del que se habla en las pocas panaderías que no han cerrado para abrir un negocio al por mayor. Es la conversación en la calle, en los bares, en las casas. Y le aseguro que hay miedo a decir algunas cosas en voz alta. ¿Cómo es posible que haya sucedido esto en tan poco tiempo en un barrio como éste?

P.- ¿Hay racismo en su oposición?
R.- Nos molesta que nos digan eso. No es un movimiento contra una nacionalidad. Es contra una forma de comercio que está arruinando nuestro barrio.

P.- ¿Han hablado ustededes con el colectivo chino?
R.- Nosotros damos nuestras caras y ellos se esconden y no ponen su nombre cuando hacen declaraciones a la prensa.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 14 de diciembre de 2003

La inauguración del circo estable se aplaza por tercera vez, ahora hasta finales de 2004

Tras 15 años de fracasos, las obras en un solar de la ronda de Atocha entran en su recta final

VERA GUTIÉRREZ | Madrid

Madrid, que llegó a contar hace un siglo con nueve circos estables, cerró el último, el mítico Price, en 1969. Han sido necesarios 35 años para que el Ayuntamiento consiga para la ciudad un digno heredero de aquel «espacio de ilusión»: el nuevo Circo Estable de Madrid será inaugurado en navidades de 2004, según anunció esta semana el alcalde, Alberto Ruiz-Gallardón, tras visitar las obras que se realizan en un solar de la ronda de Atocha. Pero el proyecto no es de ahora: nació en 1988, y hasta el día de hoy sólo ha tenido una existencia de fracasos y aplazamientos. Éste es el tercero.

   El pasado martes, Ruiz-Gallardón visitó las obras y se declaró maravillado por el diseño «revolucionario y vanguardista» que tendrá el circo estable, que se está levantando en el interior de una manzana delimitada por la ronda de Atocha y las calles de Fray Luis de León, Juan Sebastián Elcano y José Antonio Armona, a un paso del barrio de Lavapiés. Son seis edificios, antigua fábrica de galletas, que han sido completamente reconstruidos y que acogerán la sala principal (de planta circular, con cinco plantas y coronada por una gran cúpula), la trasescena (donde están las salas de ensayos), un museo del circo y tres edificios de administración, animalario y talleres.

   En total, 17.000 metros cuadrados de circo, poco visibles desde el exterior de la manzana, pero que, al internarse en ella, ofrecerán un espectáculo de vidrios que cambian de color, espejos y la antigua fachada neomudéjar, que se conserva. El aforo será de 2.300 espectadores, y bajo tierra habrá un aparcamiento con 200 plazas. Todo eso ha costado 23 millones de euros -el doble de lo que se presupuestó inicialmente- y será inaugurado en navidades de 2004, según el Ayuntamiento. El diseño es del arquitecto Mariano Bayón.

   Madrid tendrá, por tanto, dentro de un año, un circo en el que las paredes de hormigón, las cúpulas y los muros acristalados sustituirán a las lonas y los carromatos que son la seña de identidad de cualquier circo itinerante. Pero la trayectoria de este proyecto municipal no tiene nada de estable y sí mucho de nómada.

La odisea de un circo
El infortunado proyecto arranca en 1988. El Ayuntamiento aprobó aquel año dotar a la ciudad de un circo estable, decidió construirlo junto a la plaza de toros de Las Ventas y adjudicó la obra, en 1990, a Circos Asociados, la empresa de Arturo Castilla -antiguo payaso y copropietario en su día del Price-. Pero la Comunidad quería declarar el coso taurino y su entorno bien de interés cultural, y ambas administraciones concluyeron que era mejor trasladar el circo a otro sitio.

   Se pensó entonces en un solar próximo, junto a la M-30. Tan cerca que, cuando se planeó la ampliación de la carretera, el proyecto circense tuvo que volver a hacer las maletas. La tercera idea llegó en 1992, y el solar elegido fue un terreno de Méndez Álvaro que a Arturo Castilla no le convenció. El Ayuntamiento probó entonces con un suelo situado tras la ermita de San Antonio de la Florida, pero había otro problema: por allí iba a pasar el jardín del Pasillo Verde. Al final se volvió a Méndez Álvaro, y allí, a bombo y platillo, se anunció que el circo sería inaugurado en las navidades de 1994.

   ¿Qué ha pasado en estos diez años? Circos Asociados se declaró incapaz de acometer el proyecto sin ayuda económica de las administraciones, Arturo Castilla murió en 1996 y el Ayuntamiento rompió el contrato con la empresa en 1997. Todo el proyecto quedó empantanado. Pero en 1998 se produjo el milagro: el Ministerio de Cultura cedió al municipio los inmuebles abandonados de las industrias Pacisa, en la ronda de Atocha, a cambio de que rehabilitase el teatro Olimpia; el Consistorio sacó a concurso en 2000 un nuevo proyecto de circo -que ganó el arquitecto Mariano Bayón- y anunció que se inauguraría en las navidades de 2003. Ahora el horizonte vuelve a alejarse hasta finales de 2004. El Ayuntamiento confía en que será la última vez.

(I) EL PAIS. BABELIA. Sábado, 20 de diciembre de 2003

De Paredes y Pedrosa, con voz propia

ARQUITECTURA ENTREVISTA

ANATXU ZABALBEASCOA | BABELIA

Los arquitectos madrileños inauguran hoy el Auditorio y el Palacio de Congresos de Levante, en Peñíscola, además de haber concluido estos días el Museo de Almería y la Biblioteca de Velilla de San Antonio, en Madrid. Una pareja profesional que encuentra en los grandes núcleos urbanos el terreno más adecuado para su arquitectura sobria y geométrica.

Ignacio García Pedrosa (Madrid, 1958) tiene una teoría: frente a la cantera de escritores y pintores de calidad nacidos en España, aquí nunca ha habido ni grandes arquitectos ni grandes músicos. Lo atribuye a que estas dos profesiones son trabajos de equipo. Nada más lejos del hacer individualista nacional. El trabajo en equipo, precisamente, es para él y para su esposa y socia, Ángela García de Paredes (Madrid, 1957), la clave de la buena arquitectura. Así comenzaron ellos, formando equipo con el padre de Ángela, José María García de Paredes, considerado un experto en auditorios. Cuando éste murió, abrieron su propio estudio. Han pasado doce años y, en ese tiempo, la pareja no sólo ha demostrado que tenía mucho que decir, también ha sabido encontrar una voz propia con la que decirlo.

PREGUNTA. Inauguran estos días tres edificios públicos. ¿Hasta qué punto marca esa condición la austeridad de su arquitectura?
IGNACIO GARCÍA PEDROSA. Es posible que nuestra arquitectura sencilla y limpia propicie unas imágenes adecuadas para los entornos urbanos consolidados en los que nos interesa trabajar.

P. ¿Por qué les interesa ese tipo de entornos?
IGP. La ciudad ha sido siempre lo más atractivo para un arquitecto, y hoy los núcleos consolidados representan un campo fértil para la arquitectura moderna. La ciudad no queda hecha para siempre, hay un grado de permeabilidad. Y son las instituciones las que pueden intervenir en los centros.
ÁNGELA GARCÍA DE PAREDES. Construir en el centro de Madrid es una oportunidad al alcance de pocos. Pero también nos hemos apasionado con otros entornos, rurales incluso, como el del Ayuntamiento de Valdemaqueda. Un paisaje de pinares define tanto el entorno y condiciona tanto el proyecto como las medianeras en el centro. Los edificios en los centros urbanos tienen más visibilidad, es como torear en Las Ventas o hacerlo en una placita de pueblo.

P. Construir en el centro también tiene sus inconvenientes. Y más en edificios tan geométricos y lisos como los suyos: empezando por el rechazo y acabando por el graffiti.
IGP. Es una seña más de nuestra sociedad. Pero también es cierto que hay cierta tendencia a respetar las cosas de calidad. En cualquier caso es responsabilidad del arquitecto que las pintadas no afecten a la arquitectura. Uno no puede depender tanto de la piel del edificio.
AGP. Además, llegado un punto, y como dice Ponti, el tiempo empieza a dejar su sello en los edificios y se convierte en un factor más, como lo es al principio el presupuesto o el terreno, en la definición de las obras.

P. En Madrid están terminando el teatro Olimpia, en Lavapiés. ¿Sembrar de edificios culturales las zonas difíciles de la ciudad es una receta urbanística que sigue el modelo del Raval barcelonés?
IGP. Podría ser. Es cierto que siendo el centro de Madrid, Lavapiés ha sido una zona olvidada y con problemas de vivienda e infraestructuras que ahora están mejorando. Pero la sala Olimpia ya existía. Procede, como es tradicional en los teatros, del renacer de otro espacio escénico. Y será la sede del Centro Dramático Nacional, es decir, que no se trata tanto de hacer una sala de barrio como de integrar el barrio en la ciudad.

P. ¿Cómo está creciendo Madrid?
AGP. Me da mucha pena. Debería existir una visión global de la ciudad. Al final las huellas quedan siempre. Cuando sobrevuelas Madrid te das cuenta de que el trazado de los nuevos barrios va a quedar para siempre. Los puedes rellenar de magníficas obras pero la huella urbana quedará, y eso se ha descuidado, al contrario de lo ocurrido en otras ciudades que han sabido crecer con una visión de conjunto mayor, más generosa y profesional.
IGP. Es un crecimiento a base de espasmos. A Madrid se la ha acusado de ser una ciudad sin carácter. Y es que excepto el crecimiento valiente que supuso intervenir en el centro y construir la Gran Vía, todos los demás carecen de carácter. Le falta vocación. No sabe bien adónde tiene que ir. El gran paso que le queda, la prolongación de la Castellana, es todavía incierto y Madrid se juega ahí su futuro urbano. Con todo, la falta de carácter que se le atribuye también es una ventaja.

P. ¿Para qué?
IGP. Es una ciudad que está creciendo mucho y rápido, cuando hace veinte años se pensaba que había llegado a su límite de tamaño. Hoy día es un territorio y es posible que la falta de atributos claros le dé más libertad. No sé en cuántas urbes españolas se podría haber hecho una intervención como la de nuestro propio teatro Olimpia, que ha sido además apoyada por la gente del barrio. Por eso pienso que Madrid es todavía una ciudad con futuro.

P. Sus diversos edificios, en contextos diferentes, con programas divergentes, tienen, sin embargo, un sello común: su rotundidad geométrica.
IGP. Hay un hilo conductor entre los proyectos. Todos se generan en un plazo de tiempo corto y se culminan mucho más tarde. La formación del arquitecto requiere mucho tiempo. Es lenta porque sus propias experiencias son lentas. A principios de 2004 acabaremos el teatro Olimpia, que comenzamos a dibujar en 1996. El Auditorio de Peñíscola, resuelto y construido en tres años y medio, es un caso extraño. Por eso es lógico que existan correspondencias entre los proyectos. Con la arquitectura ocurre lo mismo que con la escritura, uno es consciente de sus ideas, pero no de su caligrafía.

P. Ese sello también se da en el tipo de materiales que eligen. La madera, el vidrio, la cerámica y el hormigón frente a una opción industrial.
IGP. Los materiales son, con frecuencia, una cuestión económica, pero casi todos nuestros edificios tienen una parte de hormigón visto que se equilibra con otro tipo de materiales. Con todo, su presencia en la ciudad obedece a nuestra manera de entender lo que debe ser un edificio público: es importante que sea reconocible, que genere ámbitos públicos para que la ciudad los haga suyos.
AGP. A partir del gusto por lo geométrico y lo compacto, tratamos de buscar algo propio de cada edificio y lugar, y eso se manifiesta también con los materiales. Por ejemplo, la fachada del Museo arqueológico de Almería es de mármol blanco de las canteras que visitamos, pero está cortado de una manera poco habitual, que te indica su propia naturaleza cuando visitas la fuente de procedencia del material. En Peñíscola hemos utilizado unas piezas de cerámica de 180 kilos que nos hicieron unos artesanos de Valencia.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 30 de diciembre de 2003

Detenida una red de seis proveedores de discos compactos y DVD que abastecía a ‘manteros’

La policía se incauta de un material que en la calle habría alcanzado los 150.000 euros

EL PAIS | Madrid

La policía ha detenido en Madrid a seis personas -cinco hindúes y un senegalés- que supuestamente se dedicaban a duplicar y vender a manteros (vendedores callejeros de material falsificado) discos compactos de música, así como DVD de películas, en una operación en la que se ha incautado de diverso material valorado en unos 150.000 euros.

   Según informaron fuentes de la Jefatura Superior de Policía de Madrid, la operación denominada Karma culminó la semana pasada cuando agentes de la comisaría de la Latina y del Grupo Octavo de la Brigada de Policía Judicial desarticularon, con apoyo de asociaciones discográficas, a esta organización delictiva, que tenía una capacidad de producción de 283.500 compactos musicales al mes.

   Entre los detenidos se encuentra el máximo responsable de la red, natural de Bangladesh, cuyos integrantes disponían de cuatro pisos en el barrio de Lavapiés (distrito de Centro), donde duplicaban los discos. Una de las viviendas estaba ubicada en la calle de Relatores, otra en la de San Carlos, la tercera en la de Amparo y la cuarta en la de Argumosa, según fuentes de la investigación.

   En los registros practicados en los domicilios, los agentes hallaron cinco torres de grabación (denominadas tostadoras en el lenguaje de los manteros) con 45 regrabadoras, una fotocopiadora de color, 5.500 discos compactos de música, 1.000 DVD de películas, 750 juegos de videoconsolas, dos gillotinas industriales, papel fotográfico, un sello de la organización, 7.000 discos compactos vírgenes, 10.000 fundas y carcasas de plástico y otras tantas carátulas, además de diversa documentación inculpatoria.

   La comisaría de Latina es una de las más activas en la detención de redes y mafias dedicadas a la falsificación y distribución de discos compactos y películas de actualidad. Cada dos o tres semanas suelen desmantelar alguna organización de estas características, cuyo principal punto de actuación es el barrio de Lavapiés, en Centro.

   Estas operaciones de la Jefatura Superior de Policía coinciden en el tiempo con una campaña especial que está desarrollando la Policía Municipal de la capital, en la que 70 agentes de las distintas unidades de distrito se encargan de luchar contra los manteros. En lugar de detenerlos, los policías les decomisan todo el material falsificado. Posteriormente es destruido en Valdemingómez.

(I) madridiario. Madrid. Martes, 30 de Diciembre de 2003

La Policía desarticula en Lavapiés una red de copia ilegal de CD y DVD que surtía al ‘top manta’

Seis detenidos e incautado material por valor de 150.000 euros

MDO | Madrid

Agentes del Cuerpo Nacional de Policía han detenido en el barrio de Lavapiés a cinco ciudadanos de Bangaldesh (India) y a otro de Senegal como presuntos integrantes de una organización dedicada a la copia y venta ilegal de CD y DVD. La organización tenía una capacidad de producción de 283.500 copias diarias, según ha informado este lunes la Jefatura Superior de Policía.

   La operación, denominada ‘Karma’, se puso en marcha hace varias semanas cuando los agentes encargados del caso descubrieron cuatro pisos localizados en el distrito de Centro en los que, de forma compartida, se grababan los discos, se fotocopiaban las carátulas y se vendían los CD a los conocidos como «manteros». Con la pertinente orden judicial, los investigadores procedieron al arresto de los integrantes de la organización y al registro de los pisos utilizados para cometer el delito contra la propiedad intelectual, situados en las calles Relatores, San Carlos, Amparo y Argumosa.

   En la intervención, los agentes requisaron cinco torres de grabación con un total de 45 regrabadoras, una fotocopiadora a color, 5.500 CD de música, 1.000 DVD, 750 juegos, dos guillotinas industriales, papel fotográfico, un sello de la organización, 7.000 CD vírgenes, 10.000 fundas y carcasas de plástico, miles de carátulas y diversa documentación inculpatoria, según las mismas fuentes. Todo el material incautado alcanza un valor de 150.000 euros.

   En la operación también han participado diversas entidades gestoras de derechos intelectuales como la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) y la Asociación Fonográfica y Videográfica Española (AFYVE). Los seis detenidos -entre ellos, el supuesto cabecilla de la red, natural de Bangladesh- han pasado a disposición judicial.