Noticias del 2001 sobre el barrio.

(P) EL PAIS. Madrid. Jueves, 4 de enero de 2001

Diez indigentes malviven junto al Rastro en un solar repleto de basuras

En la parcela hay levantadas seis chabolas

BEGOÑA AGUIRRE, Madrid
El chabolismo no es sólo un problema del extrarradio. En la calle de Mira el Sol, 22, en pleno Rastro madrileño, una decena de indigentes, casi todos inmigrantes portugueses, magrebíes y de Europa del Este, malviven en un solar lleno de basura. Cada noche, desde hace seis meses, se cobijan en seis chamizos que han levantado con tiendas de campaña y desechos. El concejal de Centro, Carlos Martínez Serrano, explica que ha recordado a los dueños de este terreno usado por el vecindario como vertedero que cumplan con su obligación de mantenerlo vallado y limpio.

El solar de Mira el Sol, 22, está tapado por una valla metálica desde el derribo, hace más de un año, del edificio que lo ocupaba. Pero el pasado verano varios indigentes abrieron una esquina del muro, entraron al terreno e instalaron en él sus tiendas de campaña. Los propietarios de la parcela cerraron el hueco, pero los acampados volvieron a entrar poco después.
Ahora las tiendas de campaña ni se ven, rodeadas por kilos de basura y cubiertas, para guarecerse del frío, con mantas, cartones y tablas. Pero este lugar tercermundista sigue cobijando a un número fluctuante de personas de diverso origen (portugueses, marroquíes, rumanos..). No hay menores, pero sí algunas mujeres.
Dos de los habitantes de este mísero asentamiento permanecían en la mañana de ayer en sus alrededores, pero no quisieron contar qué circunstancias les han llevado a malvivir en él. «La prensa sólo sabe cebarse en nuestra desgracia», comentaron estos dos hombres de mediana edad, metiéndose acto seguido en sus chabolas.
Cada mañana desayunan en el bar situado frente al solar. «Tienen un trato correcto, pero ni yo les pregunto por su vida ni ellos me la cuentan», asegura el dueño del establecimiento. «Van sucios, pero no es de extrañar viviendo en las condiciones que viven», añade. Este hostelero explica que entre las personas cobijadas en este improvisado y sórdido campamento hay algunos que venden por la zona objetos que encuentran en la basura.

Fernando de la Peña, vecino del edificio colindante con el solar, explica que sus moradores no causan problemas en el barrio, a excepción de algunas broncas con gritos y voces destempladas. «Algunas noches ha tenido que venir la policía porque beben mucho y montan gresca entre ellos. También alguna vez ha habido que avisar a los bomberos por las fogatas que encienden», asegura. «Pero lo que tememos es que la situación se agrave porque, aunque por ahora no son muchos, cada vez viene más gente a dormir a este solar y cada vez se acumula en él más basura. Si seguimos así, en verano el olor será insoportable», concluye.

Desperdicios
Los comerciantes de una tienda de comida árabe y de una almoneda situadas junto al campamento también insisten en que sus moradores no les causan problema alguno. Pero se muestran alarmados por las pésimas condiciones de vida del asentamiento y por su suciedad. «La basura no la producen sólo los habitantes del solar; también hay vecinos que tiran desperdicios», explican.

El concejal Martínez Serrano puntualiza que, a veces, los servicios sociales se ven impotentes: «No sé si es el caso de Mira el Sol, pero hay personas que, por su condición de inmigrantes irregulares o por otras razones, huyen de la ayuda institucional», afirma.
Los responsables de los albergues para indigentes vienen advirtiendo al Ayuntamiento desde hace dos años de la necesidad de crear más refugios para atender a los nuevos grupos de personas sin hogar, como inmigrantes, toxicómanos e indigentes con deterioro mental.
La Comunidad prevé abrir este año 135 plazas en pensiones y residencias para extranjeros en situación de emergencia y un albergue para toxicómanos en el poblado marginal vallecano de Las Barranquillas. El Consistorio proyecta 30 nuevas camas en el refugio de Mayorales (Casa de Campo). Pero, por ahora, el número de plazas en albergues es prácticamente el mismo que hace un lustro y desde que comenzó el frío están ocupadas al máximo.

(I) ABC. MADRID | Domingo, 7 de enero de 2001

Hoy entra en vigor la prohibición de vender animales domésticos en el Rastro

Madrid
Las negociaciones para que los comerciantes se constituyan en una cooperativa están «muy avanzadas» y añadió que el establecimiento elegido para ejercer la venta de animales domésticos se situará en la calle Ribera de Curtidores o en su entorno, según indicó el concejal del distrito Centro, Carlos Martínez Serrano. A este respecto, el edil destacó la «magnífica voluntad» que ha demostrado este colectivo de comerciantes en las conversaciones mantenidas con el Ayuntamiento de Madrid en lo referente a la entrada en vigor de la Ordenanza Reguladora del Rastro.
   Asimismo, explicó que, aunque los animales domésticos que estos comerciantes vendían en el Rastro eran pájaros por lo general, no se descarta que se planteen comercializar otras especies animales cuya venta sea legal, «si encuentran un local adecuado y tienen los medios económicos para ello».
   La Ordenanza Reguladora de la Venta en el Rastro de Madrid, la primera en toda la historia de este mercado madrileño, fue aprobada por unanimidad en el Pleno ordinario de la Junta Municipal de Centro, celebrado el pasado 26 de octubre.
   En ella se prohíbe expresamente la venta de animales vivos y domésticos, excepto en aquellos establecimientos declarados núcleos zoológicos conforme a la legislación de protección de animales de la Comunidad de Madrid, informa Ep.

TAMPOCO ALIMENTOS
No obstante, según precisó Martínez Serrano, sí estará permitida la venta de distintos accesorios propios de los animales domésticos, como «alpiste, jaulas, correas para perros o cualquier complemento propio de la vida de los animales domésticos, que, además, son muchos y numerosos». Tampoco se podrán vender productos de alimentación destinados al consumo humano y aquellos otros que, por sus especiales características y a juicio de las autoridades competentes, conlleven riesgo sanitario.
   Esta Ordenanza autoriza la venta de productos que tradicionalmente se vienen comercializando, tales como mercancías viejas y extrañas, rarezas y objetos que no se comercializan en los mercados y establecimientos clásicos, así como todos aquellos productos que aparecen incluidos en la Ordenanza Reguladora de la Venta Ambulante. De esta manera, según señaló el concejal presidente del distrito Centro, la actividad del Rastro de Madrid se someterá, a partir de hoy, a las normativas europea, estatal y autonómica vigentes.

(I) DIARIO 16. Madrid. Domingo, 7 de Enero de 2001

El Ayuntamiento impide desde hoy comprar animales en el Rastro Los vendedores re reunirán en un local de la Ribera de Curtidores

D16 | Madrid

La Ordenanza Reguladora del Rastro de Madrid, que entra en vigor hoy, primer domingo del 2001, prohíbe, entre otras cosas, la venta de animales domésticos. El concejal de Centro, Carlos Martínez Serrano, señaló que los comerciantes que hasta ahora vendían animales domésticos en el Rastro se constituirán en breve en una cooperativa para ejercer su actividad comercial en un local cerrado, con todas las garantías sanitarias que la ley estipula.

   El edil dijo a Ep que, según ha podido saber por el despacho de abogados que representa a este colectivo de vendedores, las negociaciones para constituirse en una cooperativa están «muy avanzadas» y añadió que el establecimiento elegido para ejercer la venta de animales domésticos se situará en la calle Ribera de Curtidores o en su entorno. Martínez Serrano destacó la «magnífica voluntad» que ha demostrado este colectivo de comerciantes en las conversaciones mantenidas con el Ayuntamiento en lo referente a la entrada en vigor de la Ordenanza Reguladora del Rastro.
   Asimismo, explicó que, aunque los animales domésticos que estos comerciantes vendían en el Rastro eran -por lo general- pájaros, no se descarta que se planteen comercializar otras especies animales cuya venta sea legal, «si encuentran un local adecuado y tienen los medios económicos para ello».

   La Ordenanza Reguladora de la Venta en el Rastro, la primera en toda la historia de este mercado, fue aprobada por unanimidad en el Pleno ordinario de la Junta Municipal de Centro el pasado 26 de octubre.
   En ella se prohíbe la venta de animales vivos y domésticos, excepto en aquellos establecimientos declarados núcleos zoológicos conforme a la legislación de protección de animales de la Comunidad. No obstante, según precisó Martínez Serrano, sí estará permitida la venta de distintos accesorios propios de los animales domésticos, como «alpiste, jaulas, correas para perros o cualquier complemento propio de la vida de los animales domésticos, que, además, son muchos y numerosos».
   Tampoco se podrán vender productos de alimentación destinados al consumo humano y aquellos otros que, por sus especiales características y a juicio de las autoridades competentes, conlleven riesgo sanitario.
   Asimismo, esta ordenanza autoriza la venta de productos que tradicionalmente se vienen comercializando, tales como mercancías viejas y extrañas, rarezas y objetos que no se comercializan en los mercados clásicos. De esta manera, la actividad del Rastro se someterá a las normativas europea, estatal y autonómica vigentes.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 7 de enero de 2001

Hoy entra en vigor la nueva ordenanza que regula el Rastro

Madrid
Hoy, primer domingo del tercer milenio, entrará en vigor la Ordenanza Reguladora del Rastro de Madrid en la que se prohíbe, entre otras cosas, la venta de animales domésticos.

   El concejal presidente del distrito Centro, Carlos Martínez Serrano, explicó a Europa Press que los comerciantes que hasta ahora vendían animales domésticos en el Rastro se constituirán en breve en una cooperativa para ejercer su actividad comercial en un local cerrado, con todas las garantías sanitarias que la ley estipula.
Dijo que, según ha podido saber, las negociaciones para constituirse en una cooperativa están «muy avanzadas» y añadió que el establecimiento elegido para ejercer la venta de animales domésticos se situará en el entorno de Ribera de Curtidores.

(P) EL PAIS. Madrid. Domingo, 7 de enero de 2001

Hoy ya no se pueden vender animales en el Rastro

Madrid
Hoy, domingo, entra en vigor la Ordenanza Reguladora del Rastro de Madrid, que prohíbe, entre otras cosas, la venta de animales domésticos, según aseguró ayer a Europa Press el concejal del distrito Centro, Carlos Martínez Serrano. Este señaló que los comerciantes que hasta ahora vencían animales se constituirán en breve en una cooperativa para ejercer su actividad comercial en un local cerrado, sito probablemente en la Ribera de Curtidores.

   El edil explicó que, aunque los animales domésticos que se vendían en el Rastro eran generalmente pájaros, no se descarta que se planteen comercializar otras especies animales cuya venta sea legal, «si encuentran un local adecuado y tienen los medios económicos para ello».
   La Ordenanza Reguladora de la Venta en el Rastro, la primera en toda la historia de este mercado, fue aprobada por unanimidad en el pleno ordinario de la Junta Municipal de Centro celebrado el pasado 26 de octubre. En ella se prohíbe expresamente la venta de animales vivos y domésticos en la calle.
   Tampoco se podrán vender en el Rastro productos de alimentación destinados al consumo humano y aquellos otros que, por sus especiales características, conlleven riesgo sanitario.

(I) LA RAZON. Madrid. Domingo, 7 de enero de 2001

Los comerciantes del Rastro estrenan hoy su nueva ordenanza

Redacción, Madrid
Después de 400 años de actividad, el Rastro estrena la primera Ordenanza Reguladora de su historia. Desde hoy, primer domingo del nuevo milenio, en el popular mercado ya no se podrá -entre otras cosas- vender animales domésticos. Sin embargo, la ley no acabará definitivamente con esta actividad, ya que los comerciantes se constituirán en breve en una cooperativa para vender mascotas en un local cerrado, con todas las garantías sanitarias exigidas por la normativa, informa Ep.

   El concejal del distrito Centro, Carlos Martínez Serrano, señaló ayer que las negociaciones entre los distintos comerciantes «están muy avanzadas» y añadió que el establecimiento elegido para seguir con su actividad estará en la calle Ribera de Curtidores o en su entorno. La mayoría de los animales que se venden en el Rastro son pájaros, aunque el concejal no descartó que se comercie con otros animales «si encuentran un local adecuado y tienen los medios económicos».

   La Ordenanza Reguladora impide además la venta de productos de alimentación destinados al consumo humano y da vía libre a las mercancías viejas y «extrañas», rarezas y objetos que no se comercializan en los mercados clásicos.

(P) EL PAIS. Madrid. Domingo, 7 de enero de 2001

Dos heridos por arma blanca en una reyerta en el barrio de Lavapiés.

T.E., Madrid
Dos hombres de nacionalidad marroquí resultaron ayer heridos leves a manos de un grupo de personas, de su misma nacionalidad, que sin mediar palabra les pincharon con navajas. Los hechos ocurrieron sobre la una de la madrugada, en el número 37 de la calle de Lavapiés, en el distrito de Centro, según informó la Policía Municipal.
   Los heridos son Hichame H., de 25 años, y Manyar M., de 26. Hichame presentaba heridas en la cabeza y en el brazo izquierdo, y Manyar, en la mano y la pierna izquierdas. Los dos fueron atendidos en el lugar de los hechos por facultativos del Samur-092, quienes después los trasladaron al hospital de la Princesa. Los agresores, unos cinco, según la policía, se dieron a la fuga tras la reyerta.

   El pasado año se registró en Lavapiés una oleada de robos y enfrentamientos entre ciudadanos chinos y marroquíes. Episodios como el de ayer se hicieron frecuentes a comienzos de 2000 y en el primer trimestre la policía detuvo a 368 extranjeros, de los cuales 171 eran argelinos; 80, marroquíes; 30, palestinos, y el resto de países suramericanos y asiáticos. El PSOE acusó al equipo de gobierno municipal y al autonómico, del PP, de permitir que «el barrio de Lavapiés se haya convertido en el Bronx madrileño».

(P) LA RAZON. Madrid. Domingo, 7 de enero de 2001

Un grupo de jóvenes apuñala a dos inmigrantes magrebíes en Lavapiés

LA RAZON, Madrid
Las navajas volvieron a brillar ayer en la oscuridad de la noche en el distrito Centro. Esta vez, los damnificados fueron dos inmigrantes magrebíes, que fueron agredidos por un grupo de jóvenes, también de raza árabe, en plena calle en la zona de Lavapiés.
   Los dos hombre fueron agredidos con arma blanca alrededor de las 00.50 horas de la pasada madrugada por un grupo de unos quince jóvenes, también árabes, en lo que podría ser un ajuste de cuentas entre inmigrantes, cuya presencia en Lavapiés es notoria. El altercado se produjo a la altura del número 37 de la calle de Lavapiés, en el distrito Centro, según informó a Ep un portavoz de la Policía Municipal.

   Los hechos ocurrieron cuando los dos heridos caminaban por la calle despreocupadamente y se cruzaron con los quince jóvenes, también de raza árabe, que les asaltaron produciéndoles varias heridas con navajas. Según los heridos, la agresión se produjo sin que mediara palabra entre el grupo de jóvenes y los dos agredidos.
   El primero de los heridos, Hichame H. de 25 años de edad, presentaba cortes en la cabeza y en el brazo izquierdo mientras que el segundo, Manyar M., de 26 años, tenía heridas en la pierna izquierda y en un dedo de la mano izquierda.

Pronóstico leve
Ambos heridos fueron trasladados por los servicios municipales del Samur-092 al Hospital de la Princesa, donde fueron ingresados con pronóstico leve.
   Las diligencias del caso se están llevando a través de la comisaría de Centro de la Policía Municipal, sin que por el momento los agentes hayan detenido a ninguno de los agresores de los dos ciudadanos magrebíes. Tanto la Policía Nacional como la Guardia Civil ponen en marcha todos los años, especialmente en Navidad, las operaciones «Luna» y «Búho», respectivamente, que tienen en la incautación de navajas su principal objetivo.

(I/P) DIARIO 16. Madrid. Lunes, 8 de Enero de 2001

Madrid pierde sus arrugas LA ESTETICA URBANA DE LA COMUNIDAD Una publicación recopila las mejores recuperaciones arquitectónicas de la región.

Manuel Sevilla D16 | Madrid

La rehabilitación del centro histórico de Madrid, del Palacio de Linares, del cine Doré o la restauración de la capilla de San Isidro son tan sólo algunas de las recuperaciones arquitectónicas que han merecido el reconocimiento de los expertos. Europa Nostra, una organización asesora del Consejo de Europa en esta materia, concede anualmente sus galardones a las mejores actuaciones encaminadas a la mejora del aspecto estético de las ciudades.
   Como Madrid capital y la región no podían ser una excepción, las principales recuperaciones que han visto la luz en los últimos años han quedado ahora recogidas en un libro editado por este organismo y la Concejalía de Vivienda y Rehabilitación Urbana.
   Han pasado casi veinte años entre el reconocimiento obtenido en 1979 por la restauración del teatro Carlos III, en San Lorenzo del Escorial, y el premio obtenido, en su conjunto, por la rehabilitación del centro histórico llevada a cabo en 1998. Pero durante todo este tiempo han sido otras muchas las restauraciones madrileñas sobre las que han recaído algunas de las medallas o diplomas con las que distingue Europa Nostra.

Plaza de Cascorro. Una de las típicas corralas situadas en la cabecera del popular Rastro fue rehabilitada en 1987. Además de restaurar el inmueble (en el número 11 de la plaza), se trató de revitalizar la zona con la creación de una pequeña plaza.

Cine Doré. La protección integral que concedió el Ayuntamiento al edificio del emblemático cine Doré, y que implicó su adquisición para su reconstrucción, permitió convertirlo en la actual sede de la Filmoteca Nacional. Edificado entre 1900 y 1912, junto a la plaza de Antón Martín y de la calle Atocha, el Doré es la sala de cine más antigua de la capital.

Palacio de Linares. El enigmático y suntuoso Palacio de Linares, enfrente de Cibeles, empezó a levantarse en 1872. Su lujosa decoración interior y toda su pomposidad fue decayendo hasta que «escabrosas leyendas» acabaron provocando su cierre. El peligro que corría su integridad hizo que en 1993 se acabara rehabilitando y acogiendo la Casa de América.

Capilla de San Isidro. La restauración de esta capilla, que se construyó en 1669, pasó por distintos avatares. Se rehizo en parte en el año 1971, pero los trabajos no concluyeron hasta 1981. Diez años después, la organización Europa Nostra le otorgó su medalla.

Depósito del Canal. Construido a principios de siglo para el consumo de agua, cayó en desuso limitándose a alojar viejos expedientes y documentaciones. Desde 1992, y una vez perforado y dispuestos ascensores y escaleras, se convirtió en una sala de exposiciones que aprovecha su espectacular forma circular.

Alabanzas a los trabajos en el casco histórico de la capital

   Los 52.000 millones de pesetas (aportados por las distintas administraciones y algunas entidades privadas) permitirán que en torno al 2002 el centro histórico de la capital cambie de cara. Edificios (algunos monumentales) plazas, calles y zonas verdes son el objetivo de unas actuaciones -premiadas hace dos años- iniciadas en 1994 que tratan de acondicionar el casco a los nuevos tiempos. De momento, ya se han terminado las obras en puntos como plaza del Dos de Mayo, Plaza Mayor, plaza de la Paja, plaza de los Carros, así como en los ejes de las calles Mayor, Fuencarral y Lavapiés.

   Entre las rehabilitaciones que no se han quedado sin reconocimiento se encuentran también las del inmueble anejo al Congreso de los Diputados y de los edificios de la Universidad de Alcalá de Henares. Los colegios de San Ildefonso o la capilla universitaria fueron los primeros, pero después se sumaron el Colegio de los Irlandeses o la Iglesia de San Cirilo, a los que se les ha devuelto la actividad universitaria.

(P) EL PAIS. Madrid. Lunes, 8 de enero de 2001

LOS PAJAREROS DEL RASTRO DESOBEDECEN LA NUEVA ORDENANZA

12 pajareros del Rastro vulneran la nueva ordenanza y venden animales

T.E., Madrid

Unos 12 vendedores de pájaros de los 23 que trabajan en el Rastro se declararon en rebeldía contra la nueva ordenanza reguladora del mercadillo, que entró ayer mismo en vigor y que prohíbe, entre otras cosas, la venta de animales en la calle. La Patrulla Verde de la Policía Municipal levantó varias actas contra esos vendedores por incumplimiento de la norma. Los infractores aclararon que no están en contra de la ley. Es decir, no se oponen a la prohibición, pero esperaban, dijeron, que el Ayuntamiento les hubiera dado plazo para encontrar un local adecuado donde trasladar su negocio.

   El presidente de la Asociación Intercultural del Rastro (800 socios), Mario Agreda, acusó al concejal del distrito de Centro, Carlos Martínez Serrano, del PP, de aplicar la ordenanza manu militari contra los pajareros. «No se puede aplicar la ley de esa forma en personas que tienen un derecho adquirido desde hace 40 o 50 años», manifestó. Martínez Serrano, añadió Agreda, «tenía que haber buscado alternativas para estas personas».
   Las «alternativas» a las que se refiere Agreda pasan, según Eladio Aguado, uno de los pajareros afectados, por que los vendedores de animales «se conviertan en cooperativa y alquilen algún local para ejercer su actividad». Esta posibilidad, asegura Aguado, la compartía el concejal, que se había comprometido además, según el pajarero, a ayudarles a encontrar un lugar.

«Un disparate»
El concejal de Centro, por su parte, no sólo salió al paso de las acusaciones del presidente de la Asociación Intercultural del Rastro, sino que negó tajantemente que se hubiera comprometido a buscar un local para los pajareros. «No se les ha ofrecido ningún local municipal sencillamente porque no podemos hacerlo. La alternativa de ellos era montar la cooperativa y, por su propia cuenta, encontrar el sito», declaró. «Esa es una tradición que desgraciadamente no se puede mantener en estos tiempos», agregó.
   Según Eladio Aguado, la preocupación principal de los pajareros, al no encontrar un establecimiento, es que esta actividad, tradicional en el Rastro, desaparezca. «Algunos ya están comenzando a desistir porque no pueden soportar la carga de las multas que pone el Ayuntamiento. Pero nosotros ya no somos chicos y no podemos cambiar de actividad así como así».

El presidente de la Asociación Intercultural del Rastro indicó que su agrupación interpuso el pasado 20 de    diciembre un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia contra la nueva Ordenanza Reguladora del Rastro, aprobada por unanimidad el 26 de octubre en el pleno municipal. Los vendedores del mercadillo piden que se impugne la ordenanza y solicitan, además, convertirse en «bien de interés cultural» de la Comunidad. Para ello solicitan que sea el Gobierno regional quien los regule. «Eso es un disparate», replicó el concejal Martínez Serrano.

(I) madridiario. Sucesos. Lunes, 8 de enero de 2001

La Policía impone cinco multas a comerciantes del Rastro por la venta de animales vivos

Por la entrada en vigor de la nueva ordenanza

Agencias, Madrid
La entrada en vigor de la nueva ordenanza municpal reguladora de la venta en los puestos de El Rastro madrileño no arredró a quines desde hace años ofertan como mercancía animales vivos, y más concretamente, pájaros. Los vendedores asistieron al mercadillo pese al levantamiento de sanciones de la Policía Municipal contra esta práctica, que fue inferior en número a la media de sanciones impuestas en los fines de semana anteriores a la entrada en vigor de la ordenanza.

   La Policía Municipal de Madrid puso siete multas ayer a otros tantos comerciantes del Rastro por incumplir la nueva ordenanza que regula este mercadillo, y que entró en vigor el pasado fin de semana con la prohibición de vender animales vivos, cuestión que provocó cinco de las siete denuncias. Según informó la Policía Municipal, ayer se impusieron siete sanciones por incumplir la nueva ordenanza, cinco de ellas por ejercer la venta de animales vivos en la vía pública, otra por exceder la superficie de venta y una séptima por ejercer la actividad personas distintas a las autorizadas por el Ayuntamiento.

   Además, los agentes impusieron otras diez denuncias por incumplimiento de otras ordenanzas distintas a la expresamente reguladora del Rastro, tales como la de Medio Ambiente y la de Venta Ambulante. Fuentes del cuerpo policial indicaron que este número de denuncias es muy inferior al habitual, ya que un domingo o día festivo cualquiera los agentes pueden llegar a levantar hasta medio centenar de actas por infracciones de diversas ordenanzas municipales.

(I) TELEMADRID. Madrid. Lunes, 8 de enero de 2001

Los vendedores de pájaros de El Rastro desafian la nueva ordenanza

Algunos de los vendedores de pájaros de El Rastro han continuado ejerciendo su actividad pese a entrar en vigor la prohibición de vender animales en la calle.

JOSE FRUTOS ALCAIDE, Madrid

La Ordenanza Reguladora del Rastro de Madrid ha entrado en vigor este primer domingo del año. La nueva normativa, entre otras cosas, prohibe expresamente la venta de animales en la calle. Un precepto legal que ha sido cumplido por parte de la veintena larga de vendedores que se suelen apostar en la conocida como «calle de los pájaros», dentro del zoco madrileño. Otros han decidido desafiar al Ayuntamiento y han proseguido ejerciendo su actividad. Lo han hecho entre pancartas alusivas a la nueva normativa y a los perjuicios que la misma depara a los vendedores. Mario Agreda, presidente de la Asociación Intercultural de El Rastro, ha desmentido que el presidente del distrito Centro, el concejal Carlos Martínez Serrano, haya llegado a un acuerdo para que la venta de animales se ubique en un recinto cerca de la Ribera de Curtidores. También ha señalado que con la aplicación de la ordenanza se ha iniciado un acoso, no solo dirigido a los pajareros, sino a otros colectivos. Desde otra organización, la Asociación Independiente de Vendedores de El Rastro, se subraya la necesidad de alcanzar un acuerdo con el concejal para reubicar a los vendedores.

(P) DIARIO 16. Madrid. Martes, 9 de enero de 2001

Cortan la Línea 3 de Metro a causa de una persecución policial

D16, Madrid
Una persecución policial en la estación de metro de Lavapiés (Línea 3) obligó a paralizar el servicio durante 30 minutos en la mañana del domingo, debido a que el individuo al que los agentes intentaban detener se metió en los túneles para intentar escapar, según informó ayer a Ep la Policía Municipal.

   La carrera comenzó en la calle de Mesón de Paredes (Centro) cuando una patrulla descubrió a un magrebí de 19 años cuyas características coincidían con las ofrecidas por una mujer de nacionalidd china que acababa de ser atracada.

   Al ser descubierto, el hombre arremetió contra los agentes y se dio a la fuga, metiéndose en la estación de metro. En su huida se introdujo en uno de los túneles, lo que obligó a parar el servicio, para posteriormente subirse al vagón de uno de los trenes. Los agentes lograron detenerle y trasladarle a comisaría, donde coincidió con la mujer china que estaba poniendo la denuncia del robo y que le reconoció como su autor.

(P) EL PAIS. Madrid. Martes, 9 de enero de 2001

La persecución de un caco en el metro obliga a parar media hora la línea 3

J.FRANCES, Madrid
La línea 3 del metro estuvo paralizada en la mañana de ayer durante media hora porque un ladrón huyó de la policía corriendo por las vías del túnel que conecta la estación de Lavapiés con la de Embajadores. El supuesto caco, Karim Akalin, marroquí de 18 años, fue detenido en Embajadores dentro de un vagón en el que trató de ocultarse de los agentes, según fuentes policiales. Al detenido se le acusa de pegar un tirón de bolso a Hua J.L., turista coreana de 22 años, en la calle Mesón de Paredes.

   Un agente municipal de paisano recibió aviso del tirón. Le dieron la descripción del ladrón, lo localizó en Lavapiés y trató de detenerlo, pero Karim le pegó un empujón y salió corriendo. Se metió en el metro, en la estación de Lavapiés. El agente logró cogerlo en el andén. En ese momento llegó un tren. Karim se resistió y logró zafarse del agente. Se lanzó al andén. Corrió a oscuras por las vías, hasta la estación siguiente, Embajadores. Allí se metió en un tren que estaba detenido por orden de la policía. Los agentes comenzaron a registrar el tren vagón por vagón. En uno de ellos encontraron a Karim, exhausto, con la ropa sucia y descalzo de un pie. Lo detuvieron. En comisaría fue reconocido por la víctima del tirón.

(I) LA RAZON. Madrid. Martes, 9 de enero de 2001

Persecución policial en el túnel del Metro

La huida de un ladrón en la estación de Lavapiés obliga a interrumpir el servicio en la línea 3

David García, Madrid

La estación de Metro de Lavapiés fue el escenario de una persecución policial que obligó a detener el servicio en la línea 3. Una patrulla de la Policía Municipal identificó a un hombre que acababa de robar con violencia a una mujer china. Al tratar de detenerlo, el ladrón arremetió contra los agentes y huyó hacia el Metro. Allí, tras alcanzar los andenes, se lanzó a las vías y se introdujo en el túnel perseguido por un policía. El ladrón, que mantuvo otro forcejeo con el agente, fue detenido al subirse a uno de los vagones de uno de los trenes detenidos entre Lavapiés y Embajadores.

   Una cinematrográfica persecución tuvo como escenario la estación de metro de Lavapiés. La Policía Municipal tuvo que paralizar el servicio de la línea 3 durante más de media hora para detener a un ciudadano magrebí que, para escapar de los agentes, se introdujo en el túnel que une las estaciones de Lavapiés con Embajadores. Tras un forcejeo en el mismo túnel, el ladrón fue detenido en el vagón de uno de los trenes paralizados entre ambas estaciones.
   La persecución comenzó a las 9:10 horas del pasado domingo, según informó ayer un portavoz de la Policía Municipal. Minutos antes, una mujer de nacionalidad china había denunciado a un pareja de municipales el robo que acababa de sufrir por un hombre magrebí, del que facilitó una completa descripción. Los agentes comunicaron por la emisora de la Policía las características del atracador, y en ese mismo instante, una patrulla situada en la calle Mesón de Paredes, a la altura del número 52, comprobó que un individuo que pasaba por allí coincidía con los rasgos que sus compañeros ofrecían. Los agentes se dispusieron a identificar al sospechoso, quién al ser descubierto arremitió contra los policías y se dio a la fuga.

Sorprendido en los andenes
Tras sortear a la muchedumbre, logró alcanzar la boca del metro de Lavapiés seguido por los agentes. Una vez en los andenes y ante su inminente detención, el ladrón saltó a las vías y huyó por el túnel que une esa estación con la de Embajadores.
   Mientras uno de los agentes perseguía por el subsuelo madrileño al atracador, su compañero avisó al jefe de estación, quien paralizó los trenes de la línea 3 para evitar peligros y facilitar la detención. De esta forma, todos los trenes de esta línea (Moncloa-Legazpi) quedaron bloqueados dentro de los túneles.
   En la carrera de huida, el atracador fue alcanzado por el agente que le perseguía. Sin embargo, tras un forcejeo entre los dos hombres, el ladrón consiguió volver a escaparse y se subió a uno de los trenes que estaban detenidos en el túnel. Una vez en el vagón, al que accedió por una de las puertas que comunican los coches, el magrebí quedó acorralado sin escapatoria, puesto que las puertas de salida estaban bloqueadas, y el agente procedió a su detención alrededor de las 9:40 horas.

   Mientras, en la superficie, el dispositivo especial de la Policía Municipal para vigilar El Rastro ya se había puesto en marcha y movilizó a un total de seis agentes, que custodiaron todas las salidas de las estaciones metropolitanas de Lavapiés y Embajadores.
   Una vez efectuada la detención, la Policía dio órdenes para que se restableciera el servicio en la línea 3, que permaneció suspendido alrededor de media hora.
   El detenido fue trasladado a la Comisaría de Centro donde coincidió con la mujer china atracada, que estaba tramitando la denuncia por robo, y que reconoció, en cuanto lo vio, al autor de los hechos.

   El detenido, un hombre magrebí de 19 años cuyo nombre responde a las iniciales K.E.A., está acusado de robo con violencia y se encuentra, ya a disposición judicial.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 12 de enero de 2001

Condenados dos jóvenes que quemaron a un mendigo en 1998

Madrid
La Audiencia Provincial de Madrid ha condenado a dos jóvenes a penas de un año y medio y de nueve meses de cárcel, por rociar con gasolina y prender fuego a un mendigo cuando dormía sobre un colchón en la plaza de Agustín de Lara, en el distrito de Centro.

Según el relato de hechos de la sentencia, a la que ha tenido acceso Efe, sobre las 5.00 horas del 19 de agosto de 1998, los dos condenados rociaron al mendigo con gasolina y le prendieron fuego, lo que le ocasionó quemaduras de tercer grado en los miembros inferiores que precisaron de injertos de piel.

(P) EL PAIS. Madrid. Viernes, 12 de enero de 2001

Condenados dos jóvenes por quemar con gasolina a un mendigo dormido

EL PAIS, Madrid
La Audiencia Provincial de Madrid ha condenado a dos jóvenes, Camilo B.L. y Juan Pedro R.M., a penas de un año y medio y nueve meses de cárcel, respectivamente, por rociar con gasolina y prender fuego a un mendigo cuando dormía sobre un colchón en la plaza de Agustín Lara, en Lavapiés. Los hechos ocurrieron sobre las cinco de la madrugada del 19 de agosto de 1998. Los condenados y otros dos jóvenes llegaron con sus motocicletas a la plaza, en la que solía pernoctar un grupo de indigentes. Camilo B.L., que tenía entonces 16 años, pidió a Juan Pedro R.M., de 18, que quitara el macarrón de su moto para coger gasolina, metió el líquido inflamable en un recipiente y lo vertió sobre Rafael Bolinche, un mendigo de 28 años. Después arrojó una cerilla sobre el cuerpo empapado en gasolina del mendigo. Bolinche despertó envuelto en llamas y tuvo que ser auxiliado por los demás indigentes. Sufrió quemaduras de tercer grado en las piernas, que precisaron de injertos de piel tomados de sus muslos.
Ambos jóvenes confesaron su participación en la agresión, Camilo como autor y Juan Pedro como cómplice.

(I) ABC. MADRID | Lunes, 15 de enero de 2001

Aprendices de un oficio que no sea delinquir

María Isabel Serrano, Madrid

Una patera les trajo hasta la Península. Un camión fue su escondite para llegar a Madrid. Son los casi 400 menores inmigrantes marroquíes que hay en la región. Indocumentados y solos, son presa fácil para iniciarse en el mundo de la delincuencia. De hecho, el 70 por ciento tiene pendiente una causa judicial. La Fundación «Tomillo» les da una formación. Cuando logran sus «papeles», encuentran trabajo.

   «Esto es el primer mundo. Quería conocerlo. Venir a trabajar y ganar dinero. No tengo papeles y no me importa decirlo porque espero conseguirlos. ¿Que cómo llegue a Madrid? Pues escondido en un camión de cervezas». Rachid dice que ahora tiene 19 años y que llegó hace dos a España. Es el más parlanchín del grupo que se instruye y aprende un oficio en uno de los centros de la Fundación «Tomillo», dentro del programa Menores Inmigrantes de Vida Independiente (MIVI), que cuenta con el apoyo y el reconocimiento de la Fundación «La Caixa».
   Rachid es el mayor de seis hermanos. A ellos y a sus padres les dejó un día en Tetuán (Marruecos), el mismo día en que se echó a la mar en busca de un sueño que comparten casi todos los jóvenes de su país. Hoy es un aventajado alumno de albañilería a juzgar por las palabras de Ándrés, su instructor. Junto con cinco chicos marroquíes acude, cada día, al centro de formación para aprender el manejo de ladrillos, el cemento, las escuadras y las lechadas.

LA CALLE ES SU MUNDO
Muy cerca del taller de albañilería está el de cocina y camareros. A esa hora, Abderrahim, 17 años, y sus compañeros de aventuras, acaban de hornear unas lionesas que tendrán que llenar de nata. Los pasteles tienen buena pinta. En realidad, están muy buenos, damos fe de ello. Fernanda, su profesora, les dice cómo utilizar la manga pastelera. Lo pasan muy mal ante las viandas porque, en pleno Ramadán como estaban, no podían comer, beber o fumar, amén de otras cuestiones prohibidas por su religión.

   Se calcula que en la Comunidad madrileña hay cuatrocientos menores que han llegado solos e indocumentados a nuestro país. No tienen recursos y resultan presa fácil para las garras de la delincuencia. De hecho, el 70 por ciento tiene pendiente alguna causa judicial. Muchos deambularon hace un año por el parque del Retiro. Otros, aunque no lo quieren admitir, estuvieron ligados a la «banda del pegamento», que sembró el pánico en la zona de Lavapiés. Su vida está enteramente en la calle, salvo el caso de los treinta y cinco muchachos que, de 9 de la mañana a 6 de la tarde, acuden al centro de la Fundación Tomillo, en el madrileño barrio de Urgel, porque ellos tienen abierta una puerta a la esperanza y a un puesto de trabajo.

ANTE LA LEY DEL MENOR
Justo cuando acaba de entrar en vigor la ley de Responsabilidad Penal del Menor, cuyo principal objetivo es la reeducación y reinserción de los menores, este tipo de experiencias suponen, a juicio de los expertos, un claro ejemplo a seguir para reconducir ciertas conductas de todos los jóvenes «difíciles».
   Javier Necchi, director del Proyecto MIVI, explica que los que pasan por sus cursos son «niños de la calle, problemáticos, de sangre caliente y muy orgullosos. Este es un programa especial para ellos, para que se eduquen, porque algunos son analfabetos, y para que conozcan un oficio. Cuando logran su documentación, suelen encontrar empleo. De lo contrario, es muy difícil que un empresario les contrate».
   Necchi cuenta que la iniciativa la toma el Instituto del Menor y la Familia, de la Comunidad de Madrid. «Saben que algo hay que hacer con ellos para que no estén en la calle. Todos están tutelados. Se prostituyen, delinquen o acaban en la economía sumergida. Están sin escolarizar pero han estado viendo la Península desde la ventana de su casa y quieren llegar hasta Madrid, la gran ciudad, el nuevo mundo para ellos».
   A estos menores que atiende la Fundación «Tomillo» se les incluye en los programas de garantía social. Por la mañana tienen clases de albañilería, cocina o aprendices de camarero y bar. Por la tarde asisten a clases de enseñanza básica y a talleres de ocio. Tienen muchas dificultades con el idioma. Chapurrean un poco de español y otro poco de francés. Cuando no quieren que les entendamos, tiran de su lengua materna. Ellos se ríen y nosotros nos quedamos a dos velas.

A DOS VELAS
«Nos han llegado chicos de doce años, solos, pero con un extenso historial de peripecias. Han pasado por el Grupo de Menores (Grume). Se intenta la reagrupación familiar, cuando es posible. Al cabo de un curso de nueve meses, de los que dos son de prácticas, salen bastante bien preparados y capacitados para adaptarse a nuestra sociedad. De los treinta alumnos que tuvimos el año pasado, siete están trabajando», añade Javier Necchi.
   La formación de estos muchachos se complementa con actividades del centro de día donde se les enseña a adquirir patrones de conducta y habilidades sociales que contribuyan a a agilizar y mejorar su proceso de adaptación socio-laboral. Una especie de «observatorio», creado para supervisar y mejorar el proyecto MIVI, realiza la tareas de contacto con las empresas donde los jóvenes pueden realizar prácticas, con otras asociaciones que ofertan otros servicios complementarios para los jóvenes e investiga nuevas fuentes de enriquecimiento de la atención prestada a los menores y jovenes inmigrantes marroquíes, señalan, por su parte, fuentes de la Fundación «La Caixa».
   Las condiciones en que llegan al centro son, a veces, tan precarias que hay que compartir con ellos juegos de mesa infantiles para que, al menos, aprendan a relacionarse. «Nos ha costado mucho trabajo lograr que alguno aguante sentado una hora ante un libro porque no tienen el hábito de leer, de jugar y, mucho menos, el de estudiar», explica el director del programa.

LAS ALUBIAS, SOLO PARA SUS OJOS
Otro de los objetivos del proyecto MIVI es que los menores marroquíes puedan encontrar trabajo de forma legal. «Suelen ser disciplinados para acudir a clase», indican los responsables de ambas fundaciones.
   El rato que compartimos con estos muchachos, preparaban, como todos los días, el menú para alumnos y profesores. La comida que se elabora en la clase de cocina es la que luego comparten todos, profesores y pupilos. En pleno Ramadán, como se encontraban, ese día sólo se cocinaba para los siete profesores y personal auxiliar. Ellos miraban desesperados las judías pintas que se estaban guisando a sabiendas de que no podrán probarlas hasta la noche. Llegado ese momento, devoran la cena que les ponen en el centro donde pernoctan.

(I/P) ABC. MADRID | Miércoles, 17 de enero de 2001

Madrid volverá a tener circo estable en 2003

Sara Medialdea, Madrid

La empresa Fomento de Construcción y Contratas (FCC) será la encargada de construir el circo estable de Madrid. Esta infraestructura comenzará a levantarse en dos meses, y se inaugurará «antes de las navidades del año 2003», aseguró el segundo teniente de alcalde y concejal de Urbanismo, Ignacio del Río. El proyecto responde a un diseño del prestigioso arquitecto Mariano Bayón, y tiene un presupuesto de 1.855 millones de pesetas. El circo estable de Madrid se situará en el número 35 de la Ronda de Atocha.

   El equipamiento -que se levantará sobre el solar de la antigua fábrica de galletas Pacisa-, se convertirá en «un referente de la cultura madrileña», en opinión de Del Río. Insistió en su «importancia económica y cultural, dentro de la política de regeneración del distrito Centro» que lleva a cabo el Ayuntamiento madrileño.
   El arquitecto responsable del proyecto del circo, Mariano Bayón, es Premio Nacional de Arquitectura 1980, Premio Nacional de Urbanismo 1981, Primer Premio del concurso del Palacio de Congresos y de la Música de Toledo, y posee sendas medallas de oro Europa Nostra por la rehabilitación del Real Coliseo Carlos III, en El Escorial, y por el teatro Armando Palacio Valdés, en Avilés.

PARA 2.470 ESPECTADORES

   El circo estable, que gestionará la familia Aragón, tendrá capacidad para 2.470 espectadores. Se levantará sobre un solar de 7.000 metros cuadrados, situado entre la Ronda de Atocha, Fray Luis de León, Sebastián el Cano y José Antonio Armona, que perteneció a la fábrica Pacisa.
   Este solar pasó a ser propiedad municipal merced a un convenio de colaboración firmado entre el Ayuntamiento y el Instituto Nacional de Artes Escénicas (Inaem). A cambio de la cesión de este terreno, el Consistorio se comprometió a rehabilitar la Sala Olimpia. En la entrada del complejo, se instalará un Museo del Circo. Conectado con él estará el edificio principal, con una gran carpa construida sobre tres bases, al estilo de los viejos teatros romanos. Habrá también un «animalario», almacenes y oficinas, y espacios para la restauración de los visitantes.

   Es intención municipal conservar la fachada de la antigua fábrica en su estado original, con muy pequeñas variaciones, dado su valor.
   Bajo el edificio se construirá un aparcamiento subterráneo. El lugar elegido, en cualquier caso, es muy céntrico y bien comunicado: a sólo cinco minutos a pie de la glorieta de Carlos V, junto al área de rehabilitación preferente de Lavapiés.
   Está previsto que las obras comiencen en no más de dos meses, y que estén finalizadas, calcula Ignacio del Río, para «antes de las navidades del año 2003». A partir de esa fecha, la capital recuperará su circo estable, una tradición que se mantuvo mientras estuvo abierto el Price.

   Del Río calificó esta iniciativa como «uno de los proyectos más importantes y satisfactorios» en los que estaba trabajando. Los responsables locales quieren que esta infraestructura se convierta en uno de los principales centros de atracción y ocio de la Comunidad de Madrid.

DESDE EL PRICE
   La capital lleva treinta años sin un circo estable: la piqueta derribó el Price, uno de los locales más emblemáticos del mundo del espectáculo, en 1970. Estaba situado en la plaza del Rey, en el mismo solar que hoy ocupa el Ministerio de Cultura.
   El Price fue inaugurado en noviembre de 1880. Su fundador fue William Parish, que se había casado con Matilde Fassi. Los dos eran hijos adoptivos de Thomas Price, un acróbata a caballo de origen inglés que había llegado a España en 1856 para dirigir un circo situado en Barquillo.

   Por el Price desfilaron a lo largo de los años artistas legendarios como Charlie Rivel, Grock, Ramper, los Fratellini, Pompoff y Teddy, los hermanos Aragón o la trapecista canaria Pinito del Oro, la última gran estrella del local, que necesitó de una autorización paterna para poder actuar sin red, como a ella le gustaba.

   Tanto los concejales del PSOE como los de IU presentes en la comisión informativa de ayer, que dio el vistobueno a la adjudicación de esta importante obra a la empresa FCC, se reservaron su voto sobre este asunto. Alegaron que el tema se presentaba fuera del orden del día, por lo que no habían tenido oportunidad de estudiar si la oferta finalmente elegida era o no la más adecuada. Por otra parte, la comisión de urbanismo aprobó la creación de un nuevo polígono industrial en Vicálvaro, en el ámbito conocido como Cerro Almodóvar. En dicha zona se va a realizar un Plan de Reforma Interior sobre unos terrenos que ocupan 252.000 metros cuadrados de superficie. De ellos, 26.000 serán cedidos al Ayuntamiento de Madrid para zonas verdes.

(I) DIARIO 16. Madrid. Miércoles, 17 de enero de 2001

El circo estable podría aprobarse este mes

D16, Madrid
La Comisión Informativa de Urbanismo del Ayuntamiento acordó ayer, para su aprobación en el próximo Pleno, la adjudicación de las obras del Circo Estable a la empresa constructora FCC por 1.850 millones. El concejal de Urbanismo, Ignacio del Río, dijo que las obras de construcción del circo comenzarán en dos meses y se mostró esperanzado de que pueda ser inaugurado antes de enero de 2003, de forma que su entrada en funcionamiento se anticipase a las Navidades.

   Del Río explicó que el arquitecto seleccionado para la ejecución de las obras es Mariano Bayón y destacó la importancia económica y cultural de este proyecto para la ciudad, que se enmarca en la política de recuperación y regeneración del distrito Centro.
   Añadió que es uno de los proyectos «más importantes y satisfactorios» que se va a realizar durante este mandato.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 17 de enero de 2001

Un hombre muere acribillado a tiros dentro de un portal del distrito Centro
AJUSTE DE CUENTAS

LUIS FERNANDO DURAN, Madrid
Domingo V., de 45 años, murió anoche al recibir al menos seis tiros dentro del portal situado en el número 13 de la calle de Santiago El Verde, en el distrito Centro, según fuentes policiales. Varios testigos indicaron que dos hombres esperaban a la víctima cuando bajaba por el tramo final de la escalera. Uno de los supuestos homicidas acribilló a Domingo, que murió en el acto, según los médicos del 061.

   El fallecido no vivía en el inmueble donde fue acribillado, según explicaron los vecinos del edificio. A tenor de los primeros datos aportados por la policía, el crimen se pudo deber a un ajuste de cuentas, ya que la víctima había sido investigado por su presunta relación con varios delitos contra la salud pública.

   Una vecina explicó que escuchó varios estruendos seguidos sobre las 21.00 horas. «Cuando salí a la escalera, vi a un hombre lleno de sangre. De inmediato vino un policía a echarme dentro de mi casa diciéndome que corría peligro». «No me extraña lo que ha pasado porque aquí hay mucho tráfico de drogas», agregó otro residente.

   Un batallón de agentes del Cuerpo Nacional de Policía y de la Policía Municipal peinaban ayer el distrito centro en busca de los homicidas. Las investigaciones del caso corren por cuenta del grupo VI de Homicidios de la Brigada de Policía Judicial.

   El cadáver de Domingo fue trasladado anoche a las 23.00 al Instituto Anatómico Forense después de que el titular del juzgado de Instrucción número 4 ordenase el levantamiento del cadáver.

(P) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 17 de enero de 2001

La Reina abre las jornadas ‘Por un Madrid accesible a tod@s’

Madrid

La reina Sofía inauguró ayer las Jornadas Técnicas sobre Accesibilidad Integral, que, bajo el título Madrid accesible a tod@s, ha organizado el Ayuntamiento en el Museo de la Ciudad. Las jornadas, que se desarrollarán hasta el próximo día 18, abordarán el entorno urbano «desde un enfoque innovador y práctico», según fuentes municipales. El programa incluye una sesión de conferencias, en la que se pondrá sobre la mesa un análisis comparado de diferentes iniciativas y se presentarán soluciones llevadas a cabo en Canadá y el Reino Unido. Asimismo, se abrirán dos mesas de debate en torno al papel de las instituciones como responsables de crear un entorno urbano adecuado a los ciudadanos con dificultades de movilidad, como discapacitados, ancianos, adultos con cochecitos de niño … Durante las jornadas se expondrá una representación virtual de la plaza de Lavapiés, en la que se ha mejorado su accesibilidad.

(I) LA RAZON. Madrid. Miércoles, 17 de enero de 2001

El Circo Estable le costará a Urbanismo 700 millones menos de lo previsto

El complejo que gestionará la familia Aragón estará listo en 2003

LA RAZON, Madrid
El proyecto del Circo Estable de Madrid recibió ayer el espaldarazo definitivo. El Ayuntamiento aprobará en el próximo pleno la construcción del complejo, que llegará a la ciudad de la mano de la familia Aragón. Después de innumerables trámites, la Casa de la Villa ha decidido adjudicar las obras a FCC y, de paso, se ahorrará más de 700 millones respecto al presupuesto inicial. Los trabajos empezarán en dos meses.

   Ya falta menos para que la magia del mayor espectáculo del mundo se instale definitivamente en Madrid. La Comisión de Urbanismo acordó ayer adjudicar las obras del Circo Estable de la capital a la constructora FCC por 1.850 millones de pesetas, unos 700 millones menos de los estipulados en el presupuesto inicial. Si no surgen imprevistos de última hora, el próximo pleno del Ayuntamiento sancionará la propuesta del departamento que dirige Ignacio del Río y los trabajos comenzarán en marzo. El objetivo ahora es conseguir que las instalaciones, que estarán gestionadas por la familia Aragón, alberguen los primeros espectáculos en las Navidades de 2002.

   Del Río definió el proyecto como «uno de los más importantes y satisfactorios» de la legislatura, y aseguró que se convertirá «en una de las referencias relevantes de la cultura madrileña en los próximos años», informa Ep. El Circo Estable se levantará sobre un solar de 7.191 metros situados en el número 35 de la Ronda de Atocha, y tendrá un aforo de 2.500 personas. En la actualidad, del edificio primitivo que ocupaba este espacio sólo queda en pie la nave que fue su fachada principal y que ahora será rehabilitada y convertida para acoger parte de las nuevas instalaciones del circo. Los espacios destinados a uso público (tienda, cafetería, sala de exposiciones, aseos y accesos) contarán con 3.875 metros cuadrados, mientras que en el espacio no público, que ocupará una superficie de 3.725 metros cuadrados, está prevista la construcción de una pista de 150 metros cuadrados, un almacén de exposiciones, camerinos y un almacén del circo o talleres. Además, bajo el edificio se podrá construir un aparcamiento.

   El arquitecto Mariano Bayón será el encargado de realizar el proyecto, que se hará realidad gracias a un convenio entre Urbanismo y el Ministerio de Educación y Cultura.

(I) TELEMADRID. Madrid. Miércoles , 17 de enero de 2001

Un hombre asesinado de cinco tiros en un portal de Lavapies

ANGEL MOYA, Madrid

La policía intenta confirmar si la identidad de la víctima coincide con la del carnet de conducir que encontraron en uno de sus bolsillos. El documento figura a nombre de Domingo V. un hombre de 45 años con 27 antecedentes por tráfico de drogas, robos y tentativa de homicidio. Si finalmente las identidades coinciden el asesinado es Domingo el hombre que el pasado año disparó sobre otro por un asunto de drogas. Y esa es la hipótesis que baraja la policía, que el asesinado murió a consecuencia de un ajuste de cuentas relacionado con drogas.

(I) ABC. MADRID | Miércoles, 17 de enero de 2001

Un hombre muere tras recibir cinco disparos en el rellano de una escalera

ABC, Madrid

Un hombre de mediana edad murió anoche al recibir cinco tiros hechos por un grupo de cuatro o cinco desconocidos que le abordaron en el rellano la escalera de una vivienda del centro de Madrid y abrieron fuego contra él, según informaron a Efe en las fuentes policiales consultadas.

   El hecho, dijeron las mismas fuentes, ocurrió pasadas las nueve de la noche en un piso de la calle Santiago el Verde, 13, en el distrito Centro de Madrid, donde, según explicaron testigos presenciales, entraron los agresores, al parecer extranjeros.
   Dichos individuos, después de tirotear a un joven de nacionalidad española que estaba en el inmueble, huyeron corriendo con las armas en la mano.

   Según la Policía, que no facilitó la identidad del fallecido, el motivo de esta muerte apunta a un ajuste de cuentas.

   Un carné de conducir a nombre de Domingo V.A., de 45 años, es el único documento hallado en el cadáver de este hombre que cuenta con 27 antecedentes policiales por varios delitos, entre ellos el de homicidio.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 17 de enero de 2001

El Ayuntamiento adjudica las obras del Circo Estable

EL MUNDO, Madrid
La Comisión de Urbanismo del Ayuntamiento de Madrid aprobó ayer enviar al Pleno municipal de enero la adjudicación a la empresa Fomento de Construcciones y Contratas (FCC) de las obras para construir el Circo Estable de Madrid, con un presupuesto de 1.855 millones de pesetas para unas obras que se prevé comiencen en primavera.

   Las obras, que comenzarán tras el invierno y durarán dos años, se desarrollarán bajo el diseño del arquitecto Mariano Bayón, considerado por los técnicos municipales como el de mayor calidad arquitectónica, aspecto éste considerado fundamental para la adjudicación.

   Mariano Bayón es Premio Nacional de Arquitectura 1980, Premio Nacional de Urbanismo 1981, Primer Premio del concurso del Palacio de Congresos y de la Música Toledo. Además, posee sendas medallas de oro Europa Nostra por la rehabilitación del Real Coliseo Carlos III en El Escorial y por el teatro Armando Palacio Valdés en Avilés.

   Este nuevo espacio, del que el concejal de Urbanismo, Ignacio del Río, ha dicho que será «una de las referencias relevantes de la cultura madrileña», se levantará junto al área de rehabilitación preferente de Lavapiés y tendrá cabida para 2.471 personas.

(P) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 17 de enero de 2001

Un hombre, asesinado de cinco tiros en una casa de Lavapiés

J.F., Madrid
Un hombre de 45 años murió acribillado a tiros sobre las nueve de la noche de ayer en un rellano de la escalera del número 13 de la calle de Santiago El Verde, cerca de Lavapiés, según fuentes policiales. El autor del asesinato huyó posteriormente a la carrera, acompañado de un cómplice.

   La víctima, que presentaba al menos cinco heridas de bala, discutió con su asesino antes de que éste abriera fuego con una pistola de pequeño calibre. Durante la trifulca, el fallecido esgrimió un hacha, según indicaron testigos presenciales, que declararon haber escuchado cómo ambos se insultaban y amenazaban antes de que se produjeran los disparos.
   La víctima portaba un carné de conducir expedido a nombre de Domingo V.A., de 45 años. Aunque los investigadores están aún pendientes de confirmar esta identidad, en los archivos policiales figura con este nombre una persona de la que constan 27 antecedentes policiales por delitos, entre ellos un homicidio, robos y tráfico de sustancias estupefacientes.

Ajuste de cuentas
   La Policía Científica tomó huellas del cadáver, que fue trasladado al Instituto Anatómico Forense, para tratar de autentificar la filiación de este hombre cuya muerte, supuestamente, está relacionada con un ajuste de cuentas.
   Los vecinos, entre los que anoche se comentaba que el autor del crimen fue un individuo extranjero, comentaban que el fallecido no residía en el bloque donde se produjo el hecho y que, ni siquiera, le conocían. En la zona viven numerosos inmigrantes, la mayoría magrebíes, aunque también hay originarios de Europa del Este.

   Los vecinos recuerdan que días atrás se produjo en el mismo inmueble otro incidente en el que varias personas profirieron gritos y amenazas mutuas, aunque no pueden precisar si entre los implicados estaba el asesinado anoche. La Brigada Judicial se ha hecho cargo de las investigaciones para identificar y detener al homicida y a su cómplice.

(I) madridiario. Sucesos. Jueves, 18 de enero de 2001

La policía investiga si la identidad del hombre tiroteado concuerda con la del carné hallado en su bolsillo

El móvil del crimen, un ajuste de cuentas

MDO, Madrid
Su aspecto era el de un joven rondando la treintena, sin embargo en el bolsillo de su chaqueta la policía encontró un carné de conducir a nombre de un español llamado Domingo, de 45 años. Un viejo conocido de la Policía Nacional, con 27 antecedentes policiales en su historial por varios delitos, entre ellos el de homicidio. Nada está claro sobre las circunstancias de la muerte de este hombre, ni siquiera su identidad.

   No vivía en el inmueble donde fue acribillado a tiros y los testigos presenciales aportan versiones contradictorias, según fuentes policiales. La teoría del ajuste de cuentas cobra fuerza mientras los cuatro o cinco asesinos (otro detalle sin confirmar por los testigos) continúan en la calle, a pesar de que los agentes peinaron la zona en busca de los homicidas, que huyeron a pie del número 13 de la calle Velarde, donde cometieron el crimen. La única certeza sobre el caso es que un hombre perdió ayer la vida en el barrio con mayor índice de delincuencia del centro de Madrid: Lavapiés. Algunos vecinos afirman que eran sólo dos hombres los que atacaron a la víctima, otros sin embargo afirman que fueron cuatro, aunque solo uno disparó las seis balas que acabaron con la vida del joven. Las cifras sobre los intregrantes del grupo bailan hasta llegar a cinco criminales en algunas declaraciones, aunque hay un punto en el que todos los testigos coinciden: eran hombres y extranjeros.

   El crimen estaba perfectamente planeado. Los presuntos homicidas estaban esperando a su víctima en el portal, al pie de las escaleras y según bajaba le descerrajaron seis disparos, tras lo cual huyeron corriendo. El hombre murió instantáneamente tal y como explicaron efectivos del servicio de emergencias 061. Según la versión de algunos vecinos, en el inmueble son normales la venta de droga y las entradas y salidas de personas con fines nada claros. El juzgado de Instrucción número cuatro, que lleva el caso, ha levantado el secreto de sumario. El cadáver continúa en el Instituto Anatómico Forense de Madrid, donde se le ha practicado la autopsia. Por el momento nadie ha reclamado el cuerpo.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 21 de enero de 2001

Fiesta de la cosecha en San Francisco el Grande
HUERTA POPULAR

EL MUNDO, Madrid
Ensalada. Hoy domingo, los vecinos del entorno de San Francisco el Grande celebrarán una fiesta en el solar situado junto a la basílica para celebrar la primera cosecha de la huerta ecológica que pusieron en marcha en septiembre. A partir de las 12.00 horas se recogerá la primera cosecha de lechugas, acelgas, berzas, etcétera, cultivadas con métodos biológicos y que están condenadas a convertirse en una gran ensalada

(I) LA RAZON. Madrid. Domingo, 21 de enero de 2001

La rehabilitación del centro aumenta un 30 por ciento las aceras de 85 calles
Las obras han permitido a los peatones recuperar cerca de 20.000 metros cuadrados

Ricardo Coarasa, Madrid
Las obras de rehabilitación del centro de la capital, que tienen en el barrio de Lavapiés su estandarte, se han propuesto reconciliar a los peatones con una ciudad en ocasiones incómoda para paseantes. Hasta ahora, los trabajos de reforma ya han conseguido incrementar en casi 20.000 metros cuadrados, un 30 por ciento más, la superficie de las aceras en 85 calles. En todas ellas, desde Dos de Mayo hasta Cuchilleros pasando por la Cava de San Miguel o Postas, han desaparecido los incómodos bordillos.

   Pasear por el centro puede dejar de ser una carrera de obstáculos. Las incómodas obras de rehabilitación, que han convertido muchas calles del distrito en una paisaje bélico, ya han dado sus primeros frutos. Gracias a los trabajos, los peatones han recuperado a los coches 19.450 metros cuadrados de aceras en 85 calles, una superficie que incrementa en un 30 por ciento la anteriormente existente. En todas ellas, los bordillos ya han pasado a la historia y las aceras y las calzadas se encuentran al mismo nivel que las aceras. Para evitar que los automóviles invadan el espacio reservado a los transeuntes, los ya tradicionales bolardos jalonan los límites de las aceras.
   La zona en la que más se ha incrementado la superficie de las aceras es la denominada Area I, en el entorno de la Plaza de Dos de Mayo, donde se ha pasado de 19.062 a 23.476 metros cuadrados (4.414 más). Esta actuación incluye calles como Daoiz, Manuela Malasaña, Dos de Mayo, Corredera Alta, Costanilla de San Vicente, Jesús del Valle y Escorial.

Velocidad reducida
   Aunque el pavimento de la mayor parte de las vías reformadas está compuesto de adoquines, que entorpecen la conducción rápida y consiguen reducir la velocidad de los vehículos, en todo este área se han instalado señales que la limitan a 20 kilómetros por hora.
   Tras esta zona, la de los alrededores de la Plaza Mayor es la que más ha incrementado el espacio reservado a los transeuntes, 4.273 metros cuadrados, pasando de 6.770 a 11.043. Postas, La Sal, Plaza Santa Cruz, Cava de San Miguel, Cuchilleros, Toledo y Plaza de Puerta Cerrada son algunos de los enclaves que se han beneficiado de estas obras.
   La calle Mayor y sus aledaños es otro de los lugares en el que los peatones disponen de más espacio para pasear (1.802 metros cuadrados más). La rehabilitación de esta popular vía se realizó en dos fases, dividiéndola en dos a partir del Mercado de San Miguel. Los coches perdieron dos carriles para la circulación en el tramo comprendido entre este tradicional mercado y la calle Bailén, pero los viandantes disponen ahora de unas aceras más anchas para transitar.
   El Eje de Fuencarral, donde se han recuperado 2.336 metros cuadrados de acera y las zonas Urban I, II y III (que incluyen, entre otras vías, la Plaza Carlos Cambronero, la calle del Pez, la Corredera Baja de San Pablo, Desengaño, Mesonero Romanos, Montera, Plaza del Carmen, Plaza Jacinto Benavente y Atocha), que suman más de 6.000 nuevos metros cuadrados, completan la actuacion de rehabilitación llevada a cabo por las Administraciones hasta el momento en la capital.
   En todas los trabajos de rehabilitación llevados a cabo en el centro, la Administración ha seguido parámetros similares.Así, todas las esquinas cuentan con pasos de peatones señalizados y las aceras disponen de una anchura mínima de 1,35 metros, en los que al menos 90 centímetros están libres de obstáculos para el peatón (alcorques o señales).
   Además, el diseño del mobiliario urbano es también el mismo, por lo que estas calles rehabilitadas lucen los mismos bancos, papeleras, farolas y alcorques.

El aparcamiento, damnificado
   El mayor espacio con el que cuentan los peatones gracias a las obras de rehabilitación tiene también su cruz. Los coches son los principales damnificados, pero no sólo porque se ha reducido el número de los carriles para el tráfico o la anchura de muchos de ellos. El número de plazas de aparcamiento también se ha visto mermado a consecuencia de las obras de reforma, por lo que los automivilistas han perdido en superficie sitios para dejar su coche.
   El concejal de Rehabilitación Urbana, Sigfrido Herráez. «La eliminación de zonas de aparcamiento y la racionalización de las mismas en superficie proporciona mayor amplitud de aceras y la posibilidad de situar plazoletas y zonas de descanso, contribuyendo así a un mayor disfrute de la ciudad para el peatón», explica el concejal.

(I) madridiario. Sociedad. Domingo, 21 de enero de 2001

Los vecinos de San Francisco el Grande, se convierten en hortelanos para reivindicar el espacio público

Segunda plantación de árboles en el solar

Europa Press, Madrid

Decenas de vecinos del entorno de la basílica de San Francisco El Grande celebraron este mediodía una fiesta en el solar situado junto al templo para conmemorar la primera cosecha de la huerta ecológica que crearon el pasado mes de septiembre con el fin de reivindicar un espacio verde en la zona en la que el Arzobispado de Madrid tiene previsto construir un edificio de oficinas.

   Según explicó Eduardo Gutiérrez, de la Asociación de Vecinos La Corrala, organizadora del evento, durante la mañana se recogió la primera cosecha de los productos cultivados con métodos de agricultura biológica por los vecinos en un espacio que ha sido bautizado como «Parque de la Muy Disputada Cornisa», en recuerdo a la polémica suscitada con el Ayuntamiento de Madrid cuando decidió ceder estos terrenos al Arzobispado.Una vez recogida la cosecha, con las hortalizas obtenidas realizaron una gran ensalada. Además, se hizo una nueva plantación, ampliando la superficie que actualmente ocupa la huerta. Tampoco faltó la bebida y otros alimentos que aportaron los vecinos del entorno para acompañar a la ensalada.

Segunda plantación

   Asimismo, durante esta jornada también se llevó a cabo una Segunda Plantación de Árboles. Los vecinos ya cuentan con una treintena de chopos, álamos, fresnos y acacias, así como con los abetos obtenidos en la campaña de reciclaje de árboles de las fiestas de Navidad. Mediante esta «fiesta ecológica» los vecinos del entorno de San Francisco pretenden seguir «okupando» y reivindicando dicho solar como zona verde mediante un proyecto de «reapropiación y construcción vecinal de un espacio público que se encontraba cerrado y abandonado desde hacía más de cincuenta años, disputándoselo al Ayuntamiento y al Arzobispado, que pretenden construir un edificio de oficinas para la Curia afectando gravemente al patrimonio histórico de la ciudad», manifestó Gutiérrez. Además, el portavoz de La Corrala señaló que, desde hace dos años, los vecinos han limpiado dicho solar, han eliminado las mala hierbas, han plantado árboles, han colocado bancos y columpios, han producido un vídeo y han realizado fiestas como verbenas, cine de verano, guiñol, juegos malabares, carnavales y actuaciones de flamenco, entre otras. Según Gutiérrez, «este espacio ha pasado de ser un solar de propiedad municipal lleno de basura a ser un parque de propiedad vecinal, aunque no registrada, lo que legitima aún más nuestra reivindicación, puesto que el Gobierno local no puede regalar al Arzobispado algo que ya no es suyo».

(I/P) ABC. MADRID | Lunes, 22 de enero de 2001

Vecinos de San Francisco el Grande plantan árboles para evitar las obras
Nueva protesta de los vecinos de San Francisco el Grande

ABC, Madrid

Alrededor de 150 vecinos del entorno de San Francisco el Grande participaron ayer en una fiesta para celebrar la primera cosecha de la huerta ecológica que crearon el pasado mes de septiembre en el solar situado junto a la basílica. Los vecinos denominan a esa zona «parte de la muy disputada cornisa».

   El presidente de la Asociación de Vecinos La Corrala, Eduardo Gutiérrez, informó a Efe de que la creación de esta huerta, cuyos primeros frutos -lechugas, acelgas y berzas- sirvieron para preparar una gran ensalada, «es un acto más para reivindicar, como zona verde y espacio público, un solar en el que el Arzobispado y el Ayuntamiento pretenden construir, de forma ilegal, un edificio de oficinas para la Curia».
   Desde hace más de dos años, recordó Gutiérrez, los vecinos «hemos limpiado este solar, eliminado las malas hierbas, instalado bancos y columpios y en él hemos hecho múltiples actividades, convirtiéndolo en un lugar de encuentro y participación, además de en un pequeño huerto».

   La jornada, además de dedicarse a la recogida de los primeros frutos de la huerta, también se empleó para la siembra de nuevos productos, como puerros y ajos, y para la plantación de 30 ejemplares de chopos, fresnos, acacias y álamos, así como de los abetos obtenidos en la campaña de reciclaje de árboles de Navidad.

   Los vecinos de La Corrala continuarán con sus actos reivindicativos para salvaguardar el entorno de la Basílica de San Francisco el Grande, y la próxima cita será su participación en la cabalgata de carnaval, según anunciaron.
   El representante de los vecinos afirmó asimismo que «este año, nuestra carroza será un pulpo gigante que se apropia de trozos de Madrid, como este de San Francisco, el de La Prospe o el solar de Barajas, mientras que los integrantes de la comparsa iremos disfrazados de vecinos y cantaremos canciones alusivas al tema, tal y como hicimos en el pasado carnaval», informa Efe.

(P) EL PAIS. Madrid. Lunes, 22 de enero de 2001

Vecinos de San Francisco el Grande exigen un parque en lugar de oficinas para la curia

A.ZAFRA, Madrid
Más de 200 personas pertenecientes a la asociación de vecinos La Corrala, en el entorno de la basílica de San Francisco el Grande, volvieron a reclamar, al mediodía de ayer, que el solar situado al lado del templo sea un parque y no un edificio de oficinas para la curia, como proyecta el Ayuntamiento de Madrid.

   Los vecinos quieren que la zona verde se denomine «Parque de la muy disputada cornisa», por el prolongado enfrentamiento que mantienen contra el Ayuntamiento y el arzobispado, quienes pretenden construir en el solar, de propiedad municipal, un edificio de 4.500 metros cuadrados destinado a oficinas y un aparcamiento con capacidad para 400 vehículos.
   La reivindicación comenzó a las 12.00 y estuvo rodeada de un ambiente festivo. Una hora antes, un grupo de jóvenes del colectivo Paideia se afanaban en recoger la cosecha de lechugas y berzas sembradas en un pequeño huerto del solar con el fin de degustar una ensalada confeccionada con productos naturales.
   Mediante esta «Fiesta Ecológica», el vecindario del entorno de la basílica pretende seguir «okupando» y «reivindicando» el solar como zona verde para el barrio, mediante un proyecto de «reapropiación y construcción vecinal» de un espacio público que se encontraba cerrado y abandonado desde hace más de 50 años. Los vecinos están dispuestos a seguir «disputándoselo al Ayuntamiento y al arzobispado», que, según ellos, pretenden construir un edificio «que afecta gravemente al patrimonio histórico de la ciudad», según Eduardo Gutiérrez, portavoz de los vecinos.
   Gutiérrez se quejó igualmente de que el proyecto constituye una «aberración» para el entorno del templo, declarado Bien de Interés Cultural.

(P) LA RAZON. Madrid. Lunes, 22 de enero de 2001

Los vecinos de San Francisco el Grande reivindican un parque con un huerto «ecológico»

LA RAZON, Madrid
Unos 150 vecinos del entorno de la basílica de San Francisco el Grande celebraron ayer una fiesta en el solar situado junto al templo para conmemorar la primera cosecha de la huerta ecológica que plantaron el pasado mes de septiembre. La iniciativa pretende conseguir que el Arzobispado de Madrid, propietario de los terrenos, renuncie a construir un edificio de oficinas y dedique el lugar a zonas verdes, informa Efe.

   El presidente de la Asociación de Vecinos La Corrala, Eduardo Gutiérrez, aseguró que «tenemos esperanzas en que el Arzobispado se dé cuenta de que actuar en contra de los vecinos no es muy cristiano». Gutiérrez señaló que la idea de plantar una huerta y unos 40 árboles servirá para que «cuando lleguen las máquinas se encuentren con un espacio donde la gente hace cosas, y el Arzobispado tendrá que echar a los vecinos para hacer su edificio». «Seguiremos construyendo este espacio, que es lo más adecuado para reivindicarlo», insistió.

(P) ABC. MADRID | Miércoles, 24 de enero de 2001

El dragón y los leones danzan en Lavapiés para saludar a la serpiente del Año Nuevo chino
La mitología remonta la alianza entre años y animales al lecho de muerte de Buda

Cruz MORCILLO, Madrid

El Año de la Serpiente (2001) augura sabiduría, compromiso y éxito, y los nacidos bajo este signo gozan del centro de atención. A las cinco en punto, hora española, comenzó ayer el Año Nuevo para millones de asiáticos que esperaban anhelantes el día, dada la importancia que conceden al calendario lunar y al zodiaco. Lavapiés, la «Chinatown» de Madrid, se engalanó por primera vez para saludar al reptil. La comunidad china danzó con el baile del dragón rojo –símbolo del poder- y los leones, entonó canciones populares de la región de Zhejiang, repartió regalos entre los niños, conectó vía satélite con la fiesta en Pekín y brindó con cava español por segunda vez –también celebran el 1 de enero-, dando el adiós al año del dragón.

   La leyenda asegura que fue el emperador Amarillo, Huang Di, quien fijó el inicio del calendario en el 2637 antes de Cristo y lo repartió en ciclos de 60 años para conmemorar el sexagésimo aniversario de su coronación. Los meses chinos siguen las órbitas lunares y comienzan con las lunas nuevas, mientras que los años son solares, ya que siguen la órbita de la Tierra alrededor del astro rey. El Año Nuevo chino comienza entre el 21 de enero y el 20 de febrero coincidiendo con la segunda luna nueva después del solsticio de invierno. La nomenclatura anual se basa en una combinación de dos caracteres mandarines tomados de sendas series, una compuesta por doce animales y otra por los cinco elementos. Ese almanaque al que denominan «yinli» o «nongli» (calendario agrícola) para ellos está bajo la aureola de un animal y un elemento. La mitología remonta la alianza entre años y animales al lecho de muerte de Buda, quien antes de traspasar el filo de la vida convocó a todos los animales y concedió a los doce primeros la exclusiva de dar nombre a un año en el ciclo zodiacal. Los llamados a dicho privilegio son, por orden, el ratón, buey o búfala, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, carnero o cabra, mono, gallo, perro y cerdo o jabalí y lógicamente se suceden con cadencias de doce años. Los cinco elementos son agua, madera, fuego, tierra y metal (oro), que a su vez se combinan con las fuerzas del universo femenina o negativa (yin) y masculina o positiva (yang).

   La última vez que la serpiente presidió el calendario fue en 1989, hace doce años, cuando la comunidad china en España –integrada hoy por más de 35.000 personas- era muy escasa.
   Ayer los chinos de Lavapiés y de otros puntos de Madrid estaban en su ambiente, arropados por ciudadanos del barrio más internacional de la ciudad. Les aguardaba la cena familiar, el equivalente a nuestra Nochebuena, por lo que sus tiendas echaron el cierre a una hora temprana. Los ojos de los niños eran platos, asombrados por los rojos intensos que presidían la plaza de Cabestreros y la calle Mesón de Paredes, por los platillos atronadores y las melodías entonadas en su lengua ante más de quinientas personas. Era la primera vez que podían contemplar cómo se dice adiós a los 365 días en su tierra de origen. Ya habían recibido el aguinaldo. En China la tradición dice que se ofrezca en yuanes envueltos en papel rojo. Las nuevas generaciones lo entregan en forma de una nueva cuenta corriente pensando en el mágico futuro.

(I) DIARIO 16. Madrid. Miércoles, 24 de enero de 2001

Cientos de chinos celebraron el Año Nuevo en pleno Lavapiés El colectivo realizó una fiesta con viejos rituales y bailes del dragón

Diego Caldentey D16 | Madrid

El colectivo de inmigrantes chinos que residen en Madrid decidió celebrar por primera vez en la capital una iniciativa que revolucionó el barrio de Lavapiés: el Año Nuevo. Precisamente, el país asiático entró ayer en el nuevo siglo a las 17.00 horas de España (las 24.00 en China) según su peculiar calendario lunar.
   Por este motivo, los representantes de la Asociación de Comerciantes Chinos en España decoraron algunas de las calles más emblemáticas del barrio madrileño como Mesón de Paredes, Embajadores y Cabestreros, con globos y pancartas alusivas. No por casualidad eligieron Lavapiés, una zona que concentra a más de 150 tiendas chinas y en la que residen alrededor de 800 integrantes de este colectivo. La asociación de vecinos La Corrala y la Junta del distrito Centro también respaldaron esta iniciativa.

   El escenario principal de los festejos fue la plaza de Cabestreros, donde los inmigrantes representaron sus milenarios rituales para darle la bienvenida al nuevo año, «de la serpiente», que significa inteligencia, agilidad y fortuna. Antes del brindis, una veintena de personas bailaron la danza del rey dragón, con un enorme muñeco a cuestas que simulaba a este personaje, símbolo de poder y prosperidad para el pueblo chino. También hubo karaoke, venta de productos típicos, y se produjo la visita del alumnado de los colegios de la zona. Cuando los relojes dieron las 24.00 horas en China (las 17.00 en Madrid), los organizdores desplegaron en Cabestreros una gran pantalla que, mediante antena parabólica, conectó en directo con la gran fiesta que se celebró en Pekín. Muchos de los 300 asiáticos que se dieron cita en la plaza soltaron lágrimas de emoción, aunque después todo fue euforia.

   Liti, secretario de la Asociación de comerciantes chinos, prometió que, dado el éxito de la fiesta, esta celebración se repetirá en Lavapiés el próximo año. «Es importante que los ciudadanos de este país, en el que crecen nuestros hijos, conozcan nuestra cultura», comentó.

   Manolo Osuna, presidente de La Corrala, se mostró muy satisfecho con el resultado de la iniciativa. «Este colectivo es muy representativo en Lavapiés y en todo Madrid, por lo que esta fiesta es una prueba más de la convivencia pacífica y de la integración con ellos», dijo.

   Ana Gardón, jefa de la unidad de Cultura de la junta del distrito, calificó esta experiencia de «muy incentivadora para que otros colectivos de extranjeros muestren las costumbres de sus respectivos países».

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 24 de enero de 2001

Los chinos celebran su Año Nuevo

Dale Fuchs, Madrid

Por primera vez, los vecinos y comerciantes chinos del barrio de Lavapiés festejaron su Año Nuevo en la calle con música tradicional, linternas de papel rojo y el desfile de un dragón también de papel. La comunidad china celebraba discretamente esta fiesta en un restaurante u otro local. Pero este año, como agradecimiento a los esfuerzos de la policía para eliminar de la zona a los delicuentes que espantaban a sus clientes, la Asociación de Comerciantes Chinos en España decoró la calle de Mesón de Paredes e invitó a los vecinos -tanto chinos como españoles- a cervezas y refrescos. Los niños recibieron regalos y globos. Unas mil personas acudieron a la fiesta callejera, que duró tres horas

(P) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 24 de enero de 2001

El año de la serpiente llega a Lavapiés

La comunidad china de Embajadores celebra por primera vez su nochevieja en las calles del barrio

B.AGUIRRE, Madrid

La calle de Mesón de Paredes, en el barrio de Lavapiés, amaneció ayer cuajada de guirnaldas y farolillos rojos para festejar la llegada del Año Nuevo chino. Es la primera vez que los vecinos y comerciantes orientales afincados en esta zona, donde regentan 150 establecimientos, comparten su Nochevieja, basada en el calendario lunar, con el resto de los habitantes del barrio.

   Medio millar de personas, la mayoría chinos, pero también madrileños, suramericanos y marroquíes, participaron en el singular cotillón organizado por la tarde en la plaza de Cabestreros. Hubo pasacalles con dragones, karaoke y, a las cinco de la tarde, coincidiendo con la medianoche en China, una pantalla gigante mostró imágenes, transmitidas por televisión, de la celebración del Año Nuevo en Pekín.

   «Como llevamos tiempo en este barrio nos parecía bueno compartir esta fiesta con el resto de los vecinos», explicaba Liti, secretario de la asociación de comerciantes chinos, que ha contado con el apoyo de la asociación de vecinos La Corrala para organizar la fiesta.
   Carlos, un joven colombiano, observaba con curiosidad un dúo musical. «Hombre, en mi tierra somos más animosos, pero está bien». A María, una madrileña de 63 años que se topó con la fiesta paseando por la zona, todo le parecía entretenido menos «el cante». «Es que no entiendo lo que dicen», se lamentaba.
   María nació en Madrid hace 19 años, aunque sus padres y sus abuelos son chinos. «Esta noche nos juntamos la familia, hacemos una comida especial, con pato y pasteles y a los niños se les dan sobrecitos rojos con dinero».

   Lisi, de 32 años, y su hermana Wisin, de 25, seguían la celebración en primera fila. «Nosotras tenemos dos nocheviejas todos los años, la china y la española. Nos gusta mucho ir a la Puerta del Sol a escuchar las campanadas», aseguraban estas dos jóvenes que viven y trabajan desde hace una década en España.

   Hoy, a las 17.15, habrá un nuevo festejo, organizado por la asociación de chinos en España, en el salón de actos de CCOO (Lope de Vega, 38) también abierto a todo el público. El año del dragón ha quedado atrás y comienza el de la serpiente.

(I) DIARIO 16. Madrid. Miércoles, 24 de enero de 2001

«Lavapiés se está convirtiendo en nuestro Brooklyn» Félix Sabroso, guionista y director de cine

Isidro Barbero D16 | Madrid

–Está rodando Lifting…
-No, Andrés Vicente Gómez (el productor), que tiene 7.000 películas a la vez, discrepaba en cuestiones de cambio de guión que él pretendía que hiciésemos, no estábamos de acuerdo y la película está literalmente congelada, no sabemos si la vamos a rodar a finales de año o si directamente no la rodamos. Hemos adelantado otro proyecto de César Benítez.
–¿Hasta ese punto un productor influye en el guión?
-Lamentablemente sí, son los que ponen el dinero y los que tienen la última palabra.
–¿Cómo se llamará ese nuevo trabajo?
-Perfecto. Es callejera, sucede casi toda en el barrio de Lavapiés. Es una comedia en tono muy realista pero a la vez muy negro. Son unos personajes muy de la calle que, en una noche y una mañana, se ven mezclados con el mundo del cine y con la sociedad del éxito.
–¿Tiene moraleja?
-No, al contrario, tiene una especie de bofetada, de tono de fondo agridulce pero con la sana intención de divertir, no va a leerle la cartilla a nadie.
–¿Por qué Lavapiés?
-Tengo la sensación de que se está convirtiendo en nuestro Brooklyn, es un barrio muy callejero pero muy mezclado, con mucha raza, y como a la vez es un sitio de alquileres baratos, pues hay muchos actores que se busca la vida haciendo cabaret… El ambiente del barrio es muy castizo, muy madrileño, pero a la vez muy variopinto.
–Vuelve a hacer comedia. ¿Por qué no abandona ese registro?
-Me siento a gusto. Tengo un fondo amargo que a veces pesa tanto que me parece que voy a hacer otro cine, pero por ahora creo que la comedia es la forma más seria y sensata de retratar la realidad.
–En Perfecto vuelve a trabajar con Dunia Ayaso (son coautores de tres películas…), ¿no se plantea volar?
-Siempre tenemos esa fantasía, pero hasta ahora no se ha dado la necesidad real. Terminamos un rodaje y estamos a punto de matarnos, tenemos la sensación de que nos hemos faltado el respeto y que lo próximo lo queremos hacer solos, pero luego si hay algo que te apetece contar te crece tanto la ilusión que se olvidan los malos momentos y al final repetimos.
–¿Se plantea regresar a Canarias?
-Los primeros años me costó mucho la adaptación, echaba mucho de menos el mar. Recuerdo que me iba a pasear al parque del Oeste, a ver el horizonte, que parece que ves el mar al fondo. Echaba de menos esa inmensidad, pero ahora me he adaptado hasta excesivamente. Soy adicto a Madrid en este momento.
–¿Su rincón preferido?
-Va a parecer raro, pero siempre que llego a Madrid, incluso cuando llego de noche, dejo la maleta y me voy a Callao. Me gusta mucho el trozo Preciados-Callao-Gran Vía, creo que cuando estoy allí estoy en el lugar correcto.
–¿Quién ganará los Goya?
-Me siento muy identificado con una película que no tiene muchas nominaciones, Krampack. Es la mejor del año, con diferencia. El Bola (Achero Mañas), también, y entre La comunidad (Álex de la Iglesia) y la de Garci (You»re the one) me quedo con La comunidad con diferencia. Si tuviera que hablar de favoristas hablaría de El Bola y de Krampack (nominada a mejor dirección novel).
–¿Se imagina con el Goya?
-Sería un hipócrita si dijese que no me gustaría ganarlo, pero tampoco sufro síndrome de hada madrina excluída porque no esté nominado.

(P) EL PAIS. Madrid. Viernes, 26 de enero de 2001

Escenario virtual
Contestador autómatico

Madrid
   «Les llamo para decirles que considero muy buena la foto publicada por ustedes en la que figuraban la Reina de España y el alcalde de Madrid en un escenario virtual en Lavapiés», dice un lector. «Es una pena que la fotografía sólo haya podido tomarse sobre un escenario virtual y no sobre el escenario verdadero, ya que ese sitio está ahora lleno de coches, los pilotes que lo protegían están arrancados y el Ayuntamiento no hace nada para dotarle de una fisonomía correcta». Y agrega: «Tampoco se sabe cuándo fue la última vez en que un policía municipal pasó por Lavapiés».

(P) EL PAIS. PROPIEDADES. Viernes, 26 de enero de 2001

Cómo hacer que la ciudad sea accesible para todos

Tanto para vivienda nueva como en el caso de rehabilitaciones, la legislación obliga a tener en cuenta a los discapacitados

I. DE LA VEGA, Madrid

   Por un Madrid Accesible a Todos fue el lema de las jornadas y una exposición organizada por el Ayuntamiento de Madrid en las que se revisaron diferentes modelos para lograr la accesibilidad, suprimiendo las barreras arquitectónicas y urbanísticas que dificultan la vida a quienes padecen algún tipo de limitación, incluidos ancianos y niños.

   Los comisarios del evento fueron José Antonio Juanca y, desde Gerencia de Urbanismo, Luis Martínez. Juanca hizo un repaso de los diferentes modelos seguidos en ciudades europeas, americanas y japonesas. Se detuvo especialmente en la experiencia de Curitiba, una ciudad de Brasil que evidencia que no se trata tanto de contar con un alto nivel de desarrollo económico como de trabajar en la dirección de la integración de las personas discapacitadas.

   Entre otros ejemplos, se analizaron los de Edmonton, en Canadá; Oslo, en Noruega; Lille, en Francia, y Osaka, en Japón. También se habló de las actuaciones llevadas a cabo en Madrid. Entre otras, las de la plaza del Dos de Mayo, la del entorno de la plaza Mayor y, especialmente, la de Lavapiés, que, junto a la intervención en el espacio público, incluyó la rehabilitación del parque de viviendas y la regeneración del tejido social.
   En este barrio se puso especial énfasis en dar preferencia al peatón y en un tipo de pavimentación que recuperase la imagen de la zona a la vez que facilitase el tránsito.

   El gerente de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV), Angel Rodríguez, puso de manifiesto que sólo es posible la accesibilidad desde la perspectiva de compartir los mismos espacios públicos y abrió el abanico para incluir a población con problemas de marginalidad. Recordó la especial dificultad que entraña introducir criterios de accesibilidad cuando se trata de centros históricos, empresa para la que está contando en el caso de Madrid con el resto de las administraciones, mientras es más fácil introducir este criterio, siguiendo lo legislado, en las nuevas edificaciones de la EMV

(I) ABC. MADRID | Sábado, 27 de enero de 2001

Dos detenidos por matar a un hombre de 7 disparos en el portal de su casa

ABC, Madrid
La mortal agresión ocurrió el pasado día 16 de enero cuando dos individuos dispararon contra Domingo V.A. en el portal de su vivienda, situada en la calle Santiago el Verde, número 13, en el distrito Centro. Al parecer, la víctima había salido de la cárcel y se encontró con que una pesona había ocupado su piso. Tras una fuerte discusion, le obligó a desalojar el domicilio, pero éste, junto a un amigo, le esperó en el portal y acabaron con su vida de siete disparos, según informa la Jefatura Superior de Policía, Los detenidos, Benito V.R., de 47 años y Lázaro B. A., de 37, cuentan con numerosos antecedentes por delitos contra el patrimonio y tráfico de estupefacientes. Domingo había sido detenido también en 27 ocasiones.

(I) DIARIO 16. Madrid. Sábado, 27 de Enero de 2001

Acuchilla a su jefe tras despedirle

D16 | Madrid
   José Manuel P.P. acuchilló ayer a su jefe, Rafael R.O., de 36 años, después de que éste le despidiera de la empresa en la que trabajaba por causas todavía desconocidas, informaron fuentes de la Jefatura Superior de Policía y del Samur-092.

   El suceso tuvo lugar hacia las dos de la tarde en la confluencia de la plaza de Lavapiés con la calle del Avemaría, cuando el empleado, después de enterarse de que había sido despedido por su jefe, comenzó una discusión entre ambos y le acuchilló de forma leve en una pierna.

   La Policía detuvo pocos minutos después al trabajador, a quien se le retiró el arma blanca con la que había cometido la agresión y se le tomó declaración en las dependencias policiales de Centro, según indicaron las mismas fuentes. El detenido pasará a disposición judicial en las próximas horas.

   Por su parte, el herido fue trasladado en ambulancia a la clínica de La Concepción para ser atendido de la puñalada que, según un portavoz del Samur-092, no revestía gravedad.

(P) EL PAIS. Madrid. Sábado, 27 de enero de 2001

La fiesta del dragón

CARMELO ENCINAS

Algo importante está empezando a cambiar en Madrid. El pasado martes por la tarde, la plaza de Cabestreros, en pleno corazón de Lavapiés, era escenario del festejo de Nochevieja que saludaba al Año Nuevo chino. Horas antes, la calle de Mesón de Paredes amanecía engalanada con guirnaldas y farolillos rojos que primorosamente habían colocado durante la noche los componentes de la colonia china en aquel barrio. A las cinco en punto de la tarde, los organizadores desplegaban una pantalla gigante por la que, conectados vía satélite a través de una antena parabólica, recibían imágenes en directo desde Pekín. Allí eran las doce en punto de la noche y una gran fiesta despedía el año del Dragón, dando la bienvenida al de la Serpiente, tal y como indica el calendario lunar. Medio millar de personas representaron sus rituales tradicionales y bailaron la danza del Rey Dragón tras un enorme muñeco que simulaba este personaje.

   Era la primera fiesta de estas características que organizaba el colectivo de vecinos y comerciantes orientales de esta zona de la capital, donde regentan unos 150 establecimientos. Todo un acontecimiento social si tenemos en cuenta que hasta ahora la mayoría de los inmigrantes chinos procuraban pasar inadvertidos. Se calcula en unos 10.000 a 15.000 los ciudadanos de esa nacionalidad que viven actualmente en Madrid, en su mayoría procedentes de la provincia de Zejiang, al norte de China. Muchos de ellos están en situación ilegal, e ilícita suele ser también la actividad que desarrollan.

   Hay informes policiales estremecedores sobre los negocios que mueven sin el menor control administrativo. Miles de millones en divisas vuelan hacia la República Popular China para la importación de toda suerte de artículos. Se trata principalmente de herramientas, menaje de cocina, juguetes, regalos y ropa, casi siempre imitaciones de ínfima calidad, cuya entrada irregular está arruinando las pequeñas industrias de nuestro país. Productos que burlan los controles de calidad, como es el caso de los miles de patinetes que la Policía Municipal de Madrid ha retirado del mercado por no cumplir las normas de seguridad.

   La magnitud del negocio no es despreciable; sólo en el polígono industrial Cobo Calleja hay unas 300 naves donde almacenan contenedores procedentes de China. Esto es lo que traen de fuera mientras en Madrid proliferan como setas los talleres ilegales de confección. Talleres sórdidos donde viven y trabajan hacinados sin ver la luz del día y en los que manufacturan ropa y bolsos copiando marcas en condiciones laborales propias del Tercer Mundo. Otro sector al que los inmigrantes orientales dedican especial atención es el de la alimentación, aunque el negocio, paradójicamente, no es la comida. Ocurre principalmente en las zonas de copas del centro de Madrid, donde han abierto pequeñas tiendas cuyas estanterías exhiben unos cuantos productos alimenticios. Son la tapadera para vender bebidas alcohólicas a la chavalería, que las consume en la vía pública. Luego están los ambulantes sin licencia, los que venden compactos ilegales que eleva al 90% la actividad de los inmigrantes chinos en régimen de economía sumergida. Semejante situación les mantiene en la marginalidad, siendo presa fácil de las mafias montadas por sus propios compatriotas.

   De un tiempo a esta parte, una banda especialmente violenta procedente del noroeste de China practica impunemente la extorsión entre los inmigrantes asiáticos de nuestra capital, aprovechando que sus víctimas nunca les denuncian porque siempre tienen algo que ocultar. Así pues y, hasta ahora, el de la colonia china no ha sido el mejor ejemplo de lo que el flujo de extranjeros puede aportar de bueno a un país. La integración plena de los inmigrantes es fundamental para la convivencia y propicia tanto el aprovechamiento de su vitalidad laboral como el enriquecimiento cultural que genera el mestizaje. Ventajas que resulta imposible obtener de un colectivo cuando se mueve en la oscuridad practicando el parasitismo.

   La fiesta del dragón del martes pasado permite suponer que en nuestra capital hay chinos que quieren salir a la luz y ser ciudadanos de Madrid con todas las consecuencias. Un magnífico modo de empezar el año de la Serpiente.

(I) LA RAZON. Madrid. Sábado, 27 de enero de 2001

Un empleado apuñala en plena calle a su antiguo jefe por haberle despedido

LA RAZON, Madrid
Una discusión puede acabar en una riña, una riña en una pelea y una pelea en un apuñalamiento. Esto es lo que sucedió ayer en una calle céntrica de la capital entre dos hombres, un patrón y su antiguo empleado, cuando el jefe recibió una puñalada en la pierna asestada por el ex trabajador.

   El suceso ocurrió a las dos de la tarde en la confluencia de la plaza de Lavapiés con la calle Avemaría, en el distrito de Centro, cuando el antiguo empleado, José Manuel P. P., comenzó a recriminar a su antiguo jefe, Rafael R. O., que le hubiera despedido.

   Aunque no se concocen las causas por las que Rafael se desprendió de los servicios deJosé Manuel, lo cierto es que ambos se enfrentaron verbalmente por este motivo. Después de unos minutos, y a medida que las palabras se fueron elevando y la situación se iba poniendo más tensa, José Manuel sacó un arma blanca de un bolsillo y le asestó una puñalada en el muslo a Rafael.

   Uno de los testigos de la agresión llamó al servicio de urgencias Samur-092 para que acudiera a socorrer al herido. Pocos minutos después de producirse la puñalada, los sanitarios llegaron hasta el lugar del suceso donde le atendieron de forma inmediata.

Estado leve
Posteriormente, el Samur-092 trasladó a la víctima en una ambulancia al Hospital Clínico San Carlos, en el distrito de Moncloa, donde un equipo médico de urgencias del centro procedió a curarle la herida. El estado del paciente es leve, según informaron a la agencia Europa Press fuentes de los servicios sanitarios.
   El presunto agresor fue detenido minutos después por varios agentes del Cuerpo Nacional de Policía y trasladado a dependencias policiales del distrito de Centro, donde prestó declaración jurada, informó la Jefatura Superior de Policía. El detenido ha pasado ya a diposición judicial.

(P) EL PAIS. Madrid. Sábado, 27 de enero de 2001

Un pintor apuñala a su jefe porque le había despedido del trabajo dos días antes

J.F., Madrid
Un pintor apuñaló ayer en una pierna a su patrón en la plaza de Lavapiés porque le había despedido dos días antes al no estar contento con el trabajo que realizaba en una obra, según informó un portavoz de la Jefatura Superior de Madrid. El patrón, Rafael R.O., de 36 años, fue ingresado en el hospital Clínico de San Carlos.

   José Manuel P.P. se quedó sin trabajo el miércoles. Su jefe le echó porque estaba descontento con la dedicación en el trabajo que desarrollaba con la brocha en una obra de la plaza de Lavapiés, en la esquina con la calle del Ave María, 52. Despechado, José Manuel acudió a mediodía de ayer a la obra en la que había estado empleado. Sabía que, a las dos de la tarde, su jefe, Rafael, iba a almorzar a un bar, según explicaron ayer unos vecinos de la mencionada plaza.

   Patrón y ex empleado se encontraron cara a cara en la esquina de la plaza con la calle de la Fe. Comenzaron una fuerte discusión a gritos. De repente, José María sacó un puñal de la ropa y le asestó una cuchillada en el muslo derecho a su antiguo jefe. El pantalón blanco de pintor comenzó a mancharse de rojo. El agresor huyó a la carrera.   Otros operarios de la obra bajaron a atender al herido. «Le hicieron un torniquete y le tumbaron en el suelo con la pierna herida en alto para tratar de frenar la hemorragia», explicó el encargado de una óptica de la plaza de Lavapiés. «Luego llamé al Samur y a la policía», añadió.

   Los sanitarios del Samur-092 acudieron al lugar del suceso y trasladaron en una ambulancia al herido al hospital Clínico de San Carlos, donde quedó ingresado. El paciente se encuentra herido leve, salvo complicaciones, afirmó el portavoz del Samur.

Detención
El ex empleado y supuesto agresor fue detenido horas después en la zona por una patrulla del Cuerpo Nacional de Policía. Los agentes le intervinieron el cuchillo con el que, supuestamente, se materializó la agresión y trasladaron a José Manuel a la comisaría de Centro. El detenido pasó en la tarde de ayer a disposición judicial.

   Víctima y agresor trabajan en la rehabilitación de un edificio cuya fachada da a la plaza de Lavapiés. Pintaban los pisos y apartamentos recién remodelados del interior del inmueble. La obra se realiza por convenio entre el Ayuntamiento, la Comunidad y el Ministerio de Fomento.

(I) DIARIO 16. Madrid. Domingo, 28 de enero de 2001

Detenido junto a su cómplice por matar al amigo que le echó de casa

D16 | Madrid
La Policía ha detenido a Benito V.R., de 47 años, y Lázaro B.A., de 37, como supuestos autores del asesinato a tiros de un hombre el pasado martes 16 en el portal del inmueble en el que residía, en la calle de Santiago el Verde, en Centro.

   Según informó la Jefatura Superior de Policía, las investigaciones se centraron desde el primer momento en el entorno más inmediato del fallecido, Domingo V.A., de 45 años, quien había sido detenido en veintisiete ocasiones por delitos contra el patrimonio y tráfico de estupefacientes. Los agentes del grupo VI de Homicidios descubrieron que el móvil del asesinato fue un enfrentamiento por problemas de convivencia, ya que Lázaro había entrado a vivir en la casa de Domingo cuando éste ingresó en prisión el pasado mes de septiembre acusado de homicidio doloso, después de disparar contra un amigo suyo tras tomar unas copas y discutir con él. Cuando el ahora fallecido salió en libertad, se enfrentó al «ocupante», que había llegado a cambiar las cerraduras de la puerta, y le echó de la vivienda tras mantener con él un fuerte enfrentamiento, después de lo cual Lázaro relató lo ocurrido a su amigo Benito y ambos decidieron matar a Domingo.

   El martes 16 de enero, sobre las 21.00 horas, esperaron a su víctima en el portal del edificio, Y dispararon siete veces contra Domingo V.A., que falleció. El juez ha decretado el ingreso en prisión de Benito V.R., quien tiene 25 antecedentes por delitos contra el patrimonio y tráfico de estupefacientes, y de Lázaro B.A., que había sido detenido en 28 ocasiones por los mismos motivos.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 28 de enero de 2001

Detenidos dos hombres por matar a otro de siete tiros en el portal de su casa

LUIS FERNANDO DURAN, Madrid
La policía ha detenido a Benito V.R., de 47 años, y Lázaro B.A., de 37, como supuestos autores del asesinato a tiros de un hombre, ocurrido el martes 16 de enero en el portal del inmueble en el que residía, en la calle de Santiago el Verde, en el distrito de Centro. Según la Jefatura Superior de Policía de Madrid, las investigaciones se centraron desde el primer momento en el entorno del fallecido, Domingo V.A., de 45 años, quien había sido detenido 27 veces por delitos contra el patrimonio y tráfico de estupefacientes.

   Los agentes del grupo VI de Homicidios descubrieron que el móvil del asesinato fue un enfrentamiento por problemas de convivencia, ya que Lázaro había entrado a vivir en la casa de Domingo cuando éste ingresó en prisión el pasado mes de septiembre acusado de homicidio doloso, después de disparar contra un amigo suyo tras tomar unas copas y discutir con él. Cuando Domingo salió de la prisión, se enfrentó al ocupante de su casa, Lázaro, que había llegado a cambiar las cerraduras de la puerta. Domingo le echó de la vivienda tras una disputa. Lázaro relató lo ocurrido a su amigo Benito y ambos decidieron matar a Domingo.

   El martes 16 de enero, sobre las 21.00 horas, esperaron a su víctima en el portal del edificio, y dispararon siete veces contra Domingo V.A., que falleció en el acto.
   El juez ha decretado el ingreso en prisión de Benito V.R., con 25 antecedentes por delitos contra el patrimonio y tráfico de estupefacientes, y de Lázaro B.A., que había sido detenido en 25 ocasiones por los mismos motivos.

(P) EL PAIS. Madrid. Domingo, 28 de enero de 2001

La policía detiene a los presuntos autores de la muerte de un traficante de drogas en Lavapiés

F. JAVIER BARROSO, Madrid
   Agentes de la comisaría de Centro y del grupo VI de Homicidios han detenido a Benito V.R., de 47 años, y a Lázaro B.A., de 37 años, acusados de matar a tiros a Domingo V.A. el pasado 16 de enero en un portal del barrio de Lavapiés, según informó la Jefatura Superior de Policía. Tanto la víctima como sus presuntos asesinos acumulaban numerosos antecedentes policiales por tráfico de drogas. Por otra parte, la Guardia Civil ha arrestado al ciudadano filipino R.C.C., de 22 años, acusado de haber apuñalado a dos jóvenes a la salida de una discoteca en Tetuán.

   El asesinato de Domingo V.A. ocurrió a las nueve de la noche del pasado día 16 en el número 13 de la calle de Santiago El Verde. Un vecino que escuchó los disparos salió de su domicilio y encontró a la víctima tendida en el portal. Los efectivos de una UVI móvil del Samur-092 intentaron reanimar a Domingo, pero sólo pudieron certificar su muerte. Había recibido siete disparos del calibre 9 milímetros Parabellum.
   El fallecido llevaba un carné de conducir que permitió su rápida identificación. Tenía 27 antecedentes policiales, en su mayoría por delitos contra el patrimonio y tráfico de estupefacientes. En su ficha constaba además una reclamación de un juzgado por un homicidio en grado de tentativa, causa por la cual había ingresado en prisión en septiembre del año pasado.
   Los testigos presenciales señalaron que habían visto a dos individuos huir a la carrera, en dirección a la calle de Mira el Sol, tras la muerte de Domingo. Uno de ellos, de unos 40 años, tenía barba e iba armado con un hacha. El otro, más joven y alto, empuñaba una pistola.

   Los policías centraron sus pesquisas en el entorno próximo al fallecido. Así descubrieron la identidad de los supuestos autores y el móvil del homicidio: «un enfrentamiento por problemas de convivencia», según la Jefatura Superior de Policía. El detonante fue que Lázaro B.A. entró a vivir en la casa del fallecido cuando éste ingresó en prisión. El nuevo inquilino cambió las cerraduras en su ausencia. Cuando Domingo V.A. salió de la cárcel tuvo una fuerte discusión con el nuevo morador y le echó del piso.

   Lázaro B.A. comentó el incidente a Benito V.R. y ambos decidieron vengarse. Esperaron a su víctima en el portal del inmueble y le dispararon siete veces. Benito V.R. tiene 25 antecedentes policiales, en su mayoría por delitos contra el patrimonio y tráfico de estupefacientes. Lázaro B.A. ha estado detenido 28 veces por los mismos motivos. Ambos han ingresado ya en prisión por orden del juez de guardia.

   Por otra parte, un joven filipino detenido ayer por la Guardia Civil pasó a disposición judicial como presunto autor del apuñalamiento a dos hombre -R.S, de 25 años, y E.U., de 33- en el distrito de Tetuán. La agresión se produjo tras un altercado en el interior de un local.

(P) ABC. MADRID | Lunes, 5 de febrero de 2001

La Ley del Menor devuelve a las calles de Lavapiés a jóvenes magrebíes recién excarcelados
Preocupación policial ante un repunte de los delitos, que habían descendido en los últimos meses

Cruz Morcillo, Madrid

La Ley del Menor ha enfocado a Lavapiés. En las dos últimas semanas un numeroso grupo de jóvenes magrebíes de 16 años en adelante ha vuelto a las calles del barrio. Algunos acaban de ser excarcelados -de varias prisiones españolas- y otros son caras nuevas. La Policía ha detectado su presencia y se muestra preocupada porque se traduzca en un repunte de los delitos callejeros, que se habían reducido en los últimos meses.

   Acaban de salir de cárceles repartidas por las cercanías de Madrid y otras no tan próximas, y han vuelto al barrio de origen: Lavapiés. Algunos pululaban antes por allí y fueron «cazados» casi a lazo después de atemorizar a vecinos y visitantes con sus robos y atracos. La Ley del Menor ha forzado su abandono de las prisiones, donde algunos cumplían condena y otros estaban a la espera de juicio. Las caras nuevas llegan atraídas por las relaciones familiares y amistosas y por el boca a boca que corre asegurando que en Lavapiés circula mucho dinero.

CARTA DEL DIRECTOR DE LA CÁRCEL
   «Los hemos detectado en los controles selectivos de identidades que hacemos a diario en distintas franjas horarias. Son varios magrebíes, unos menores de 18 años y otros más crecidos. En concreto, encontramos a un joven cuya única identificación era una carta del director de la cárcel de Topas (Salamanca)», explica el comisario de Centro, Telesforo Rubio. Los agentes de esta Comisaría así como la Brigada de Extranjería han constatado que desde la entrada en vigor de la Ley del Menor se ha producido un éxodo hacia el barrio.
   «Muchas veces están indocumentados para eludir o dificultar la acción de la Justicia o son de otra nacionalidad y ocultan su verdadera identidad con el mismo fin. Lo habitual es que se hagan pasar por menores para así gozar de mayor protección jurídica. No debemos olvidar que la Ley prevé la posibilidad de detectar mediante pruebas médicas la edad biológica», señala Rubio.
   Las pruebas aludidas consisten en una radiografía de la muñeca, que es bastante fiable debido a que los huesos de esa zona no se calcifican hasta una determinada etapa de la vida. «En gente joven se aprecia muy bien, pero además se completa con reconocimiento de los dientes, pelo, pubis y órganos genitales», matiza el forense José Antonio García Andrade. «Ocurre que en Biología las cifras son aproximadas, un año arriba o abajo y en caso de duda algunos colegas lo aplican en beneficio del supuesto menor». Obviamente, estos reconocimientos se llevan a cabo cuando el presunto delincuente no está fichado y no se cuenta con su huella dactilar.
   La Brigada de Extranjería tiene en su punto de mira a dos centenares de jóvenes magrebíes en Lavapiés, a quienes les consta alguna falta o delito. La Policía destierra la denominación con la que se hicieron «populares»: «banda del pegamento», debido a su afición a esnifar esa sustancia. «No existe tal banda, aunque los vecinos se empeñen, sí hay casos aislados de jóvenes “enganchados”, pero no más que en otras zonas de Madrid».

AUMENTAN LAS DETENCIONES
   Los datos policiales recogen una disminución de la delincuencia callejera en los últimos meses, con una salvedad: desde que entró en vigor la Ley del Menor se ha producido un incremento de un 12,3 por ciento de detenidos en el distrito Centro. Habitualmente, el 70 por ciento de los arrestados en este distrito por infracción penal (delitos o faltas) son extranjeros y de ellos, el 50 por ciento de origen magrebí.
   Las cifras que maneja la Policía y las opiniones de vecinos y comerciantes coinciden a grandes rasgos: Lavapiés no es ya el «territorio comanche» de hace medio año. La delincuencia persiste, pero se han reducido las agresiones y por tanto las denuncias. Ahora se vive, según algunos, una «violencia de baja intensidad». En el centro de la tormenta estaba la conocida como «banda del pegamento». La convivencia social y en este caso multirracial se deterioró hasta tocar fondo y provocó enfrentamientos entre grupos étnicos de distinta procedencia. Los vecinos del castizo barrio exigieron medidas contundentes a la Administración. Las reacciones llegaron en dos frentes con sendas comisiones de integración y seguridad. El aumento de la presencia policial fue la respuesta inmediata.

«NOS PREOCUPA QUE ESTÉN AQUÍ»
   «Estamos más tranquilos, pero ahora nos preocupa que hayan vuelto al barrio, a algunos los conocemos desde hace tiempo, igual que la Policía sabe quiénes son. Pedimos que no haya apuñalamientos aunque parece que esa es la única forma de que la Administración reaccione», asegura Isabel García, presidenta de la asociación «Atila». Los agentes que patrullan Lavapiés reconocen la mayoría de las caras. Mientras, varios grupos de rasgos árabes se concentran en la plaza de Cabestreros y en algunos puntos de Mesón de Paredes y Tirso de Molina con rostros desafiantes. «A esos dos los hemos detenido más de quince veces, esperan a que nos demos la vuelta para dar un palo», señala un policía a ABC.
   En un bazar de Mesón de Paredes, regentado por un ciudadano de Bangladesh y atendido por una española del barrio, la joven y un cliente paquistaní hablan con recelo: «Eso de que han bajado los robos es mentira, pero la gente se cansa de denunciar o no saben ni lo que hay que hacer. Hace tres días, cuatro marroquíes se acercaron ahí enfrente a un chino y le sacaron un machete. Le dieron una paliza y le quitaron el dinero. La víctima había venido a comprar».
   Liti es hijo del presidente de la asociación de comerciantes chinos de Lavapiés. Aclara la otra cara del barrio: «Aquí llega mucha gente a comprar mercancía y trae dinero. Ellos están al acecho. Los clientes que no viven en Madrid no pueden perder el tiempo en denunciar y luego venir cuando les citen en el juzgado. La ley es muy floja. Hay muchos chinos que no hablan español, que no saben cómo funcionan las comisarías y aunque les prevenimos no sirve». Liti cuenta que la semana pasada un comerciante chino sufrió un atraco en Mesón de Paredes. «Le quitaron más de seis millones de pesetas que iba a ingresar al Banco. Detuvieron a dos marroquíes y claro dijeron que eran menores. Algunos médicos, tras hacerles las pruebas, dicen que pueden tener 17 años y ya no les pasa nada».

TRABAJADORES Y DELINCUENTES
   La comunidad china fue durante el pasado año blanco de las agresiones de los marroquíes. En algunos círculos se interpretó como un conflicto interracial, pero la realidad es un antagonismo mucho más sencillo: gentes que han llegado a trabajar y se ganan la vida de manera honrada y pequeños grupos que viven en los bordes de la delincuencia. Las condiciones de Lavapiés son un caldo de cultivo perfecto. Los chinos siguen enfilados debido a sus prósperos negocios, pero también los senegaleses, los bengalíes, los paquistaníes y los turistas que pasean cámara o bolso en ristre por esas calles. «Cuando se puede se intentan los juicios rápidos con la prueba preconstituida para que el delito no quede impune, pero no es fácil. Muchos turistas acuden a la Comisaría a denunciar y ni siquiera dicen dónde les han atracado o cuántos eran. No contamos con demasiada colaboración por ese lado», reseña el comisario Rubio.
   En Lavapiés hay censados 1.200 ecuatorianos, unos 1.100 marroquíes, cerca de 400 chinos y el mismo número de dominicanos, pero viven además cubanos, filipinos, argentinos, senegaleses, paquistaníes, estadounidenses, ingleses y españoles, claro. Es un barrio eminentemente comercial -sólo regentados por chinos existen unos 150 bazares-, donde los tenderos españoles se quejan de la competencia desleal de la que son objeto. «La mayoría de inmigrantes no respeta los horarios de cierre y obtienen las licencias de apertura con una facilidad que nos pasma», dicen. Los vecinos reclaman tranquilidad -«cuando cae la noche nos da miedo salir a la calle»- y la Policía insiste en que no hay más agresiones que en otros lugares de Madrid.
   El Plan de Rehabilitación Preferente sigue adelante -las obras, los andamiajes y las zanjas coronan desde hace tiempo la fisonomía del barrio-, aunque no ha puesto fin todavía al llamado chabolismo vertical y, según las fuentes, esto contribuye a los delitos callejeros. No obstante, pese a esta pergeñada diversidad no existen problemas graves de convivencia, excepto los relacionados con la delincuencia.

TRES MIL QUINIENTOS MILLONES
   Desde este año, Lavapiés recibirá además 3.500 millones de pesetas, destinados a un ambicioso programa socio-educativo que se centra en cuestiones laborales y formativas y ampara a menores, mujeres, inmigrantes y ancianos. Los vecinos aguardan expectanes el llamado Plan de Intervención y recuerdan cuestiones pendientes como el prometido ambulatorio de la calle de Rodas, incluido en el borrador del plan y luego suprimido. «Se ha duplicado el número de habitantes y tenemos un centro que da pena. No es adecuado para ancianos, pero además hay muchas inmigrangres embarazadas y niños que requieren atención. Necesitamos asociaciones mixtas, si bien no se pueden olvidar de un centro médico», reivindica «Atila».

(I) TELEMADRID. Madrid. Lunes, 5 de febrero de 2001

Los vendedores de animales de El Rastro calculan las pérdidas en un 50%

ANABEL SANZ, Madrid

Hace un mes se prohibió la venta de animales en la calle y para seguir con su negocio los tenderos tendrían que conseguir un local que, dicen, no pueden permitirse.

   Los 17 tenderos de la calle de Los Pájaros piden subvenciones al Ayuntamiento. Desde el consistorio, el concejal del distrito Centro, asegura que no pueden concederles ayudas económicas al tratarse de una asociación con ánimo de lucro. Carlos Martínez Serrano, que ha inaugurado la primera oficina de los vendedores de El Rastro, afirma que la administración sólo puede facilitar la tramitación de las licencias. La oficina, abierta en la calle Mira el Sol, facilitará las gestiones con el Ayuntamiento a todos los vendedores.

(I/P) ABC. MADRID | Martes, 6 de febrero de 2001

La rehabilitación de Lavapiés ha ejecutado ya un 70 por ciento de sus 4.200 millones de inversiones
Las obras del entorno del Casino de la Reina, entre las que aún están pendientes de realización

Sara Medialdea, Madrid

Lavapiés está a punto de ver el final de unas obras de rehabilitación que comenzaron hace ahora cuatro años y que van a suponer la inyección de más de 4.000 millones de pesetas en una zona del casco histórico especialmente degradada en lo social y lo urbanístico. Actualmente, los trabajos ya están ejecutados o en ejecución en un 80 por ciento.

   La rehabilitación de Lavapiés avanza a buen ritmo. Las obras que se llevan a cabo sobre esta área de la ciudad -una de las más emblemáticas del casco histórico madrileño-, y que comenzaron en 1997, han sido ya ejecutadas en un 68 por ciento, y hay otro 14 por ciento en ejecución en la actualidad.

   El desarrollo urbanístico que transformará Lavapiés -en sus edificios, sus calles, sus zonas verdes y estanciales y en la calidad de sus viviendas- ha sido posible gracias a un convenio entre el Ministerio de Fomento, la Comunidad Autónoma de Madrid y el Ayuntamiento madrileño -a través de su área de Rehabilitación, que dirige el concejal Sigfrido Herráez-, en el que además se ha contado con el «empujón económico» de la Unión Europea, a través de sus fondos de cohesión.
   Concretamente, en el área -comprendida entre las calles de Embajadores, del Casino, Ronda de Toledo, plaza de Embajadores, Ronda de Valencia, calle Valencia, calle del Ave María, calle Magdalena, plaza de Tirso de Molina y calle del Duque de Alba- está prevista una inversión total en infraestructuras de 4.287 millones de pesetas.
   De ellos, 2.336 corresponden al convenio firmado entre las tres administraciones, y otros 1.951 millones proceden de los fondos de cohesión europeos. Las inversiones pagadas con estos ya se han ejecutado al cien por cien, mientras que las correspondientes al convenio interadministraciones están actualmente ejecutadas en un 42 por ciento, en ejecución en otro 26 por ciento y pendientes de llevarse a cabo en un 32 por ciento. Una vez se terminen de invertir esos 752 millones de pesetas, la rehabilitación de Lavapiés se habrá convertido en una realidad que ya empieza a ser tangible en buena parte de la zona sobre la que se trabaja.
   De hecho, ya están totalmente ejecutados los 275 millones que costó rehabilitar las calles Ave María y Lavapíes, los 38 millones que se invirtieron en la plaza de Lavapiés y la calle Valencia, y el 80 por ciento de la calle Embajadores. Las últimas acciones están previstas para finales de la primavera del presente año.

LA NUEVA SALA OLIMPIAEl Ayuntamiento inició las obras de demolición de la Sala Olimpia el pasado 4 de diciembre. Cumple de esta manera lo estipulado en el convenio que firmó con el Instituto Nacional de Artes Escénicas (Inaem): se comprometía a rehabilitar el edificio del teatro para esta entidad, y a cambio el Inaem le cedía al Ayuntamiento el edificio que albergará el circo estable de Madrid.Sobre las cenizas de la antigua Sala Olimpia surgirá un nuevo teatro, con un espacio escénico flexible que disponga de espacios e instalaciones adecuadas a las actuales técnicas de representación.Está previsto iniciar las obras del nuevo teatro en la primera mitad del año 2001, y su terminación se prevé para finales del año 2002.La inversión total rondará los 1.440 millones de pesetas. La superficie total edificada será de 5.180 metros cuadrados. La nueva sala tendrá capacidad para 510 espectadores.

(P) EL PAIS. Madrid. Domingo, 11 de febrero de 2001

La rehabilitación del barrio de Lavapiés obligara a mil familias a dejar sus casas

Los vecinos se niegan a abandonar sus infraviviendas y ser realojados por el Ayuntamiento

A.JIMENEZ BARCA, Madrid

Un estudio elaborado en diciembre por el Ayuntamiento concluye que alrededor de 1.000 familias de Lavapiés deberán abandonar el barrio y ser realojadas en otras zonas de la capital. Son familias que habitan en infraviviendas, esto es, casas de 30 metros cuadrados como mucho, algunas sin retrete. Sigfrido Herráez, concejal de Vivienda y Rehabilitación Urbana, del PP, considera que la reforma integral del barrio «pasa por la desaparición de esas infraviviendas». «Si no se hace así, la rehabilitación se quedaría en una mera limpieza de fachadas y de calles, que es lo fácil», explica.

   Herráez confía en que la mayoría de estas personas puedan acceder a un piso en régimen de alquiler de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV). Al menos, ésos son sus planes. «Serían alquileres de 10.000 o 15.000 pesetas al mes como mucho», asegura.
   Estas infraviviendas están situadas en los patios de las viejas corralas. Cuando en el siglo XIX se construyeron estos típicos edificios, el patio se abría despejado y las casas se situaban alrededor de él. Pero según pasó el tiempo, estos patios interiores se han ido poblando de viviendas que en su mayoría no reúnen las mínimas condiciones de habitabilidad y, además, restan luz a las casas de las plantas bajas.

   La rehabilitación de Lavapiés comenzó en 1997. Las tres administraciones implicadas (Gobierno regional, Ayuntamiento y Ministerio de Fomento) se comprometieron entonces a invertir más de 11.000 millones en varios años para reformar calles, alcantarillado y viviendas. La parte más fácil, a juicio del concejal de Vivienda, se está llevando a cabo: las calles y las tuberías, la reforma de plazas y las fachadas. Queda lo más difícil: realojar a los vecinos que habitan infraviviendas. «Es muy complicado; hacen falta viviendas protegidas para estas personas y, en muchos casos, hay que convencer a estos madrileños de que tienen que dejar su vivienda», explica Herráez. No será fácil. El estudio municipal incluye un sondeo de opinión a 484 personas que habitan en infraviviendas de Lavapiés. El 63% de los encuestados quiere «volver al edificio tras eliminar la infravivienda», lo que en la mayoría de los casos no será posible. El 14% se muestra partidario de cambiar de edificio, pero no de barrio. Sólo el 13,8% de los vecinos preguntados ve con buenos ojos acogerse a la opción que prefiere el Ayuntamiento: «Acceder a una casa en otro barrio en inmuebles de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV)». El 6,2% está dispuesto a recibir una «indemnización como pago del valor de la vivienda». Y sólo el 2,5% estaría de acuerdo en abandonar su casucha y ocupar una plaza en un centro de la tercera edad.

Escepticismo
   Desde dentro, las promesas del concejal de Vivienda se ven con escepticismo. «Está muy bien eso, pero yo me pregunto dónde están las casas», señala Eduardo Gutiérrez, de la Asociación de Vecinos La Corrala de Lavapiés. Gutiérrez recuerda que el Ayuntamiento ya ha prometido en varias ocasiones en los últimos tres años, rehabilitar a los moradores de infraviviendas, y todavía no se ha llevado a cabo. «Que yo conozca, aún no se ha realojado ni a una sola persona. Y eso es debido a que, como ya he dicho, falta lo más importante: los pisos de la EMV. Se necesitan 1.000 pisos y no hay ni uno».
   Este miembro de la asociación La Corrala es consciente de que los vecinos no quieren abandonar el barrio aunque habiten en una infravivienda. «Y tienen todo el derecho del mundo a quedarse en Lavapiés si ellos quieren. Por supuesto, si alguien, porque así lo desea, quiere irse a pisos protegidos de la EMV en la periferia, pues muy bien. Pero no debe ser obligatorio». Gutiérrrez concluyó: «El problema es que tampoco en los nuevos barrios hay, hoy por hoy, pisos protegidos para estos realojos».

   El sondeo que llevado a cabo el Ayuntamiento de Madrid también ha incluido una encuesta sobre la percepción que tienen los habitantes de Lavapiés acerca de su barrio y sus principales problemas.
   Según la encuesta, lo que más preocupa a los vecinos de este céntrico barrio es la inseguridad; después, la infravivienda. El tercer problema al que se enfrenta el barrio es la falta de zonas verdes, y el cuarto, la convivencia con extranjeros. Después, «la mala imagen del barrio», «el consumo de drogas» y el «ruido».

Una de cada cinco viviendas no tiene baño
EL PAIS
Lavapiés es una de las zonas más emblemáticas y a la vez más degradadas de la ciudad. En total, en el barrio hay casi 12.000 viviendas, de las que el 20% se caen de viejas, según un informe elaborado por la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV). La Gerencia de Urbanismo cataloga estas casas dentro del apartado de «ruinosas».
   Además, una de cada cinco viviendas carece de baño o ducha y un 7% no tiene ni siquiera retrete. El 23% no dispone de teléfono y no tienen calefacción el 19% de las casas. Todo esto, teniendo en cuenta que el 61% de los edificios se construyó en el siglo XIX. Fue precisamente en esa época cuando Lavapiés cobró un mayor auge por la importancia de negocios como la Real Fábrica de Tabacos. Llegó un buen número de obreros y los bloques de casas se convirtieron en colmenas.
   Las viviendas, en la actualidad, no son demasiado grandes. El 52% de las casas de Lavapiés no tiene más de 50 metros cuadrados y de ellas casi la mitad mide menos de 30 metros cuadrados.
   Además, en el barrio faltan aparcamientos, zonas verdes, colegios y polideportivos. Hasta falta espacio en las calles y aceras para que los viandantes puedan pasear con tranquilidad. Las madres con carritos para niños practican un curioso eslalon para sortear los bolardos rotos, los numerosos coches aparcados en cualquier parte y las zanjas de las obras.
   La cuarta parte de los aproximadamente 19.700 habitantes del barrio tiene más de 65 años. Y los niños menores de 14 años suponen el 11,8% de la población. El 23,1% del total de residentes tienen edades de entre 45 y 64 años.
   Otro dato significativo: en los colegios públicos, el 22% de los niños matriculados son hijos de inmigrantes, sobre todo africanos y latinoamericanos. Y es que Lavapiés es la zona que mayor porcentaje de extranjeros tiene en la Comunidad de Madrid.
   Su carácter de barrio antiguo y popular queda de manifiesto en el elevado índice de personas sin estudios. El 28% de los habitantes son analfabetos o apenas saben leer y escribir. El 61,9% han estudiado EGB o BUP. Los universitarios sólo componen el 9,8% del total de la población del barrio.   En el capitulo de ingresos, la estadística no es mucho más optimista. Un 28,5% de las familias tiene unos ingresos inferiores a 2,5 veces el salario mínimo.

(P) EL PAIS. Madrid. Martes, 13 de febrero de 2001

De Atocha, Embajadores y Lavapiés

OPINION DEL LECTOR

Madrid
Soy vecino de la zona Atocha-Embajadores-Lavapiés desde hace muchos años. Hace unas semanas fue derrumbado el complejo de edificios del teatro Olimpia que estaba bajo la custodia de la Comunidad de Madrid o del Ministerio de Cultura, si no me equivoco.
   El solar está rodeado de vallas de aluminio que se encuentran parcialmente derrumbadas, lo que permite el acceso al terreno. En general, el aspecto del solar y de la protección es una cutrez tercermundista: suciedad por todas partes, montones de basura que los vecinos salvajes / guarros depositan allí … El solar no se ha limpiado hasta ahora.
   Creo que el terreno del antiguo teatro Olimpia es de nuevo un triste ejemplo de la falta de rigor en la aplicación de las leyes y reglamentos urbanos que tiene Madrid, como cualquier ciudad moderna europea, pero con la diferencia de que aquí existen pero no se aplican con el rigor suficiente, dando así paso a una continua degeneración del ambiente urbano y la consiguiente degradación de la calidad de vida de los ciudadanos.

   Pongo como otro ejemplo la espectacular y notable suciedad de nuestras calles y zonas comunes, provocada por el incontrolado y no multado vandalismo vecinal y la ejecución de obras públicas y privadas sin ningún control de calidad ni obligación de realizar la limpieza diaria oportuna. Especialmente grave es la acumulación de basura y escombros en contenedores de obra rebosados. Reconozco, y agradezco enormemente, que se está haciendo un gran esfuerzo por parte del Departamento de Limpieza Urbana, pero éste sólo tendrá éxito si cambian las formas de actuar de gente y empresas -responsables habituales de tanta suciedad- y si se empieza a actuar con contundencia en contra de los infractores.
   Asimismo, las aceras y plazas de mi barrio (tanto la parte reformada recientemente como la antigua) están llenas de baches, arena, barro, basura y excrementos de todo tipo y me pregunto: ¿Para qué han servido o servirán las obras financiadas con fondos de la Comunidad Europea cuando después de poco tiempo el aspecto es otra vez más que lamentable?
   También resalta la ineficacia en la aplicación de las leyes y normas urbanas en cuanto a coches abandonados, que empiezan a aparecer otra vez en abundancia por el barrio, muchas veces ocupados por drogadictos o indigentes, entre focos de suciedad y con un aspecto desolador. La retirada de los vehículos es demasiado lenta, y algunos, a pesar de tener la pegatina verde y de haber sido denunciados por continuas llamadas de los vecinos al 010, no se retiran. Todavía no puedo comprender que un propietario de un coche, fácilmente localizable por la matrícula, pueda dejarlo simplemente abandonado en alguna calle de Madrid, sin ser multado y obligado a llevarlo a un desguace de coches por su propia cuenta.

   Otro aspecto es la inseguridad ciudadana, asunto muy conflictivo en los últimos meses debido a los continuos atracos por parte de bandas de delincuentes. Yo, personalmente, me esperaba alguna mejora por la puesta en marcha de las patrullas de Policía de Barrio, pero, pese a mí esfuerzo personal, todavía no he conseguido ver ninguna por mis calles. Excepto la vigilancia esporádica en la plaza de Lavapiés por parte del Cuerpo Nacional de Policía.

Klaus Stenger, Madrid

(I) DIARIO 16. Madrid. Jueves, 15 de febrero de 2001

Trileros de Atocha Este juego ilegal está proliferando enlas zonas turísticas y de paso

O. Lorenzo D16 | Madrid

Un nuevo negocio ha tomado fuerza en los últimos tiempos en la glorieta de Atocha, los trileros. Esta actividad ilegal, de larga tradición, se ha asentado en este lugar a la caza del turista y de la multitud. Aprovechan su camino hacia el Museo «Reina Sofía» para hacerles caer en su trampa. Les hacen ver lo fácil que resulta ganar 5.000 pesetas en una simple elección, aunque lo cierto es que llegan a perder cantidades considerables. De hecho, Diario 16 observó como a una pareja inglesa le estafaron 35.000 pesetas en una sola jugada. Visto y no visto. Los extranjeros pidieron explicaciones, pero para entonces los trileros ya habían desaparecido con el botín.
   A la Policía le resulta muy complicado atajar esta estafa: «Existe mucha gente vigilando y cuando llegamos, ya se han marchado. Además, es casi imposible demostrar que todo el dinero que llevan procede del juego. Normalmente, se les suele denunciar por ocupar la vía pública sin el permiso correspondiente de la autoridad», afirma un portavoz de la Policía Municipal. Por otro lado, muy pocos ciudadanos presentan una denuncia.
   La vieja picaresca de la que hablaban algunos libros del siglo de oro español sigue aún viva en las calle de Madrid y parece que nadie puede acabar con ellos. Suelen llegar a media mañana, comprueban que no hay policías en las cercanías e instalan el tenderete: una bolita, tres medias patatas huecas y, sobre todo, grandes dosis de jeta.

EL EQUIPO
   Este es un trabajo en grupo. Uno lleva la voz cantante y manipula la bolita con las patatas; otros cuatro o cinco juegan con él y sirven de cepo para los curiosos que se aproximan; y a unos metros de distancia se sitúa el resto del clan con el objetivo de advertir la presencia de los agentes. «La bolita la tapo, la escondo, la tengo aquí. La bolita campeona», dice el jefe para animar la partida. En cuanto se acerca una posible víctima, todos le miran y el juego se dinamiza. Se afanan en hacerle ver que resulta muy fácil ganar 5.000 pesetas en una simple elección. Incluso, si éste no termina de animarse, rebajan la apuesta mínima hasta las 2.000 pesetas.
   La picaresca vive de los trucos como único medio de supervivencia. A los nuevos les enseñan la bola casi con descaro, ganan, se confían, pero a partir de ese momento, se convierten en sus víctimas. Éstos inician un despliegue de pequeños y letales engaños, gracias a los cuales, los jugadores rara vez vuelven a ganar dinero. Uno de sus preferidos es hacerle ver al apostante que la bola se encuentra en el centro y justo cuando éste saca el dinero del bolsillo, el director del juego cambia una de las patatas. Perdió. «Si estaba ahí», comenta. Como diría un entrenador de fútbol, «lo peor no es perder, sino la cara de tonto que se te queda», Luis Aragonés dixit.

LLEGADA DE LA POLICÍA
   La tranquilidad se rompe con el grito o la señal de los encargados de vigilar. Advierten de la proximidad de la Policía. El juego se interrumpe en seco, aunque no huyen corriendo. Se alejan con sigilo de la zona y tratan de esconder la caja de cartón. Esta situación se repite a menudo a lo largo de la mañana, ya que rara vez suelen permanecer más de un cuarto de hora en el mismo sitio. Minutos después, cuando el peligro ha desaparecido, vuelven a instalar el chiringuito a pocos metros de distancia.
   Y así día tras día, mes tras mes y año tras año. El juego goza de gran tradición, aunque no son muchos los que repiten la osadía de desafiar la picaresca de estos hombres de la calle. La mayoría termina perdiendo el dinero apostado, por eso, las presas prioritarias son los inocentes turistas. La temporada alta de esta actividad coincide con su llegada a Madrid, en verano y Navidades, y las zonas por las que se mueven a menudo son la glorieta de Atocha y el Rastro.
   Los trileros suponen un elemento más del castizo paisaje que se crea en la glorieta de Carlos V, un lugar al que muchos acuden para ganarse la vida por vías alternativas. Vendedores de discos compactos, masajistas, mentideros deportivos … y trileros.

Una estafa difícil de atajar para la Policía

   A los agentes de la Policía Municipal se les hace muy complicado acabar con esta actividad. En primer lugar, porque por el sistema de vigilancia con el que cuentan los trileros les resulta casi imposible «pillarles in fraganti». Pero aunque lo consiguieran, probar que están incurriendo en un delito es también complicado. Para ello, es necesario que medie una denuncia y que la estafa haya sido superior a 50.000 pesetas y en muy pocas ocasiones, los que han perdido en el juego luego han ido a denunciar la situación. Ante esta posición, la única posibilidad es sancionarle por ocupar la vía pública sin la autorización correspondiente.
   La Policía Municipal no dispone de datos concretos sobre las actuaciones que han realizado en este campo. La actividad funciona alrededor del turismo. Se colocan en lugares como la Gran Vía, la Puerta del Sol, la Plaza Mayor o la glorieta de Atocha por su proximidad al Museo de Arte «Reina Sofía».
   El perfil tipo del trilero es un español de mediana edad. No se distingue por una actitud violenta cuando algún agente de la Policía Municipal o Nacional le requiere la documentación. Su mayor temor es la llegada de los agentes, tanto que crean su propio sistema de vigilancia. Unas cuatro personas se encargan de cubrir todos los ángulos de visión.

(I) EL MUNDO. ARIADN@. Jueves, 15 de febrero de 2001

La plaza de lavapiés en versión digital
DISEÑO. Inmersión (virtual). Para comprender el mundo digital

RITA PIQUER
En 1997, dos ingenieros aeronáuticos y un informático gestaron una idea de negocio sin antecedentes en España que se materializó en Trispace, una compañía especializada en el desarrollo de sistemas y simuladores de realidad virtual. Mario Camacho, director general, Francisco Javier Pérez, director ejecutivo, y Juan Manuel Perea, director comercial, partieron con un capital propio inicial de tres millones de pesetas. Su primer trabajo consistió en la simulación, mediante realidad virtual, de un sistema automatizado de transporte de equipajes para AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea). «Se trataba de optimizar el control en la gestión de los atascos de maletas a través de las cintas transportadoras», explica Juan Manuel Perea. Después llegaron otros clientes como El Corte Inglés, para quien se creó un sistema de decoración interactiva sobre Internet mediante integración de HTML, Java y SCL. Este proyecto ha sido ampliado recientemente, permitiendo ahora también la construcción virtual. En tan sólo tres años de vida, Trispace ha trabajado para empresas de renombre como Motorola, Iberia y Silicon Graphics, entre otras. Entre sus últimos trabajos, ha asumido la dirección técnica de la muestra Art Futura 2000, celebrada el pasado mes de noviembre en Sevilla.
………

DESARROLLOS
La plaza de lavapiés en versión digital

   Trispace trabaja bastante en el sector turístico, si bien éste no tiene nada que ver con el convencional. Se realizan reconstrucciones de zonas a medida en tres dimensiones, de tal forma que puedan ser visitadas virtualmente, sin necesidad de desplazarse y con la sensación de que realmente se está allí. En este sentido, cabe destacar dos proyectos realizados para la Diputación Foral de Vizcaya (un simulador virtual de vuelo en ala delta por la ría de Bilbao y sus alrededores) y el Parque Natural de Urdaibai (un recorrido virtual en globo aerostático). Su último trabajo, una fiel recreación de la madrileña Plaza de Lavapiés, estará al alcance del público en el Museo de la Ciudad de Madrid hasta el 18 de febrero, dentro de las Jornadas Técnicas sobre Accesibilidad Integral organizadas por el Ayuntamiento. El escenario virtual, que reproduce todos los elementos de la plaza haciendo hincapié en aquellos que la hacen accesible a personas discapacitadas, se visualiza en una pantalla de proyector y el usuario puede manejarlo mediante dos ball control –periféricos similares al ratón–.
www.trispace.com

(I) DIARIO 16. Madrid. Sábado, 17 de Febrero de 2001

Atocha centraliza el tráfico de mano de obra inmigrante Cada madrugada acuden allí los subcontratistas para llevarse trabajadores sin papeles a los que pagan una miseria por las peonadas La glorieta de Atocha acoge cada mañana, de lunes a vienes, una escena que muchos ya habían enterrado en la historia reciente de España.

O. Lorenzo D16 | Madrid

Inmigrantes, la mayoría indocumentados, acuden en busca de trabajo en la construcción y los subcontratistas, sabedores de su necesidad, aprovechan para contratarles en condiciones ínfimas. Sin seguridad social, ni contratos, ni sueldos fijos. Una explotación humana.

   A las siete de la mañana llega Said, un egipcio que el pasado jueves se le acabó el empleo en la obra donde trabajaba desde hace ocho meses. Ha tenido suerte, ya que pocos minutos después aparece un pistola, como se denomina a los subcontratistas; intercambian unas palabras y alcanzan un acuerdo, o mejor, Said acepta su oferta. El constructor le entrega 30.000 pesetas en mano en billetes de 5.000 y le hace firmar en un pequeño cuaderno como prueba de su compromiso. Esta actividad rara vez conoce los contratos. «Dan poco dinero, pero no hay más», comenta el egpicio con resignación, aunque también con cierta alegría por haber hallado ocupación. A pesar de lo ocurrido, el subcontratista lo niega todo y explica que sólo acude para recoger a sus operarios: «La gente viene a trabajar y no a buscar trabajo. Aquí les recogemos para llevarles a todos juntos. Si cada día montamos 15 andamios y por cada uno necesitamos tres personas, las buscamos con tiempo. Somos previsores y legales», afirma sin rubor.

   Nadie habla bien de los pistolas, «unos traficantes de la construcción», según un obrero que en tiempos acudió a las peonadas. Para ellos no existen los contratos legales, ni la seguridad social, ni muchos menos las pagas extraordinarias. «Incluso, te obligan a firmar el boleto (despido) el primer día de trabajo para que el dueño de la empresa te pueda echar cuando quiera», señala Jesús, un madrileño que hace unos años ya sufrió esta situación. A él, sin embargo, le respetaron más, seguramente porque es español y sabe cuáles son los engaños habituales de las peonadas.

   La forma de cobrar es a destajo, por lo que un obrero produce, no por horas. Este abuso tiene también su reflejo en las pocas medidas de seguridad de la que goza el trabajador en la obra.

   La actividad, sin embargo, ha descendido en los últimos tiempos. La entrada en vigor de la Ley de Extranjería ha provocado el temor de los inmigrantes indocumentados a ser detenidos por la Policía en los bares cercanos a la estación de tren.

   En el instante que contrataban a Said, llegaba a la zona un ciudadano marroquí. Él ha tenido menos suerte y después de esperar tres cuartos de hora, se ha marchado con una mano detrás de otra a las ocho de la mañana, hora de inicio de la construcción. Ayer cumplía una semana en el paro. «Me dijeron que podía encontrar empleo a partir de las siete de la mañana. Volveré el lunes y espero que me vaya mejor», apunta. Vino hace sólo dos meses a Madrid porque su mujer había encontrado empleo.

   En su país trabajaba como marinero, una vida tan dura que le hace tener una opinión positiva de las peonadas: «Cumples tus horas, te duchas y listo. En el mar hace frío y pasas muchos días fuera de casa».

Un mercadillo humano de madrugada y en plena calle

   El descenso de esta actividad no sólo se debe a la entrada de la Ley de Extranjería. Otra causa ha sido la buena situación de la que goza actualmente el sector de la construcción en la Comunidad , que ha provocado un descenso en el número de personas que cada mañana acuden a los bares de la glorieta de Atocha, donde se producen las contrataciones. Este mercado es el submundo del sector y los obreros, si pueden, tratan de evitarlo. Ahora existe gran demanda de mano de obra en la construcción y la gente huye de las peonadas. Precisamente, a partir de este mes comienza la temporada alta, desde febrero o marzo hasta noviembre. Los días que más actividad registran son los lunes.

   Todo el movimiento en la glorieta de Carlos V se concentra entre las 6.30 horas y las 7.45 horas de la mañana. A partir de entonces, las obras comienzan a funcionar y los que no han tenido la fortuna de ser elegidos, deberán esperan otro día más.

   Ahora, las peonadas se centran en la construcción, algo que no siempre ha sido así. Antes, la agricultura también participaba de manera activa en este mercadillo.

(I/P) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 17 de febrero de 2001

El viejo embarcadero de la glorieta de Atocha
LA MIRADA DEL ARQUITECTO

ENRIQUE DOMINGUEZ UCETA
Se acaban de cumplir 150 años del primer viaje de ferrocarril que salió de Madrid con destino en Aranjuez, el popular tren de la fresa que la Familia Real tomaba para acudir a su retiro en el Real Sitio. Coincide el aniversario con el de la inauguración de la primera estación de tren madrileña: la estación de Atocha. Nada queda de ella, salvo la memoria y el emplazamiento. El edificio definitivo sería el de Alberto del Palacio inaugurado en 1892, que se conservó tras la ampliación realizada por Rafael Moneo justo un siglo más tarde. A pesar de la sucesión de edificios, el tren ha marcado definitivamente el carácter de Atocha, una de las plazas emblemáticas de Madrid.

   La llegada del ferrocarril a la ciudad supuso el nacimiento de un nuevo tipo arquitectónico: la estación de tren. Modestas en un primer momento, más tarde darían lugar a grandes edificios de estructura singular, determinantes de la primera imagen que la ciudad ofrecía a los viajeros.

   Las estaciones se convirtieron en las nuevas puertas urbanas por las que se entraba a Madrid. Significaron el cambio de una sociedad de ciudades cerradas en sí mismas a otra en la que las comunicaciones cobraban un protagonismo que no ha cesado de crecer. Un papel similar al que hoy desempeñan los aeropuertos.
   La importancia de la incorporación del tren a la ciudad no radica tanto en las estaciones como en la influencia del trazado viario en la evolución urbana.
   Las vías han tenido una repercusión similar a la de los ríos, ya que suponían barreras entre dos orillas de difícil comunicación. Las diferentes líneas de ferrocarril que llegaban a Madrid han dividido su plano en sectores circulares adheridos al perímetro del casco antiguo de la ciudad.
   La primera estación de Atocha de la que salió el primer tren de la fresa con destino Aranjuez era poco menos que un cobertizo. Se llamaba embarcadero, siguiendo la denominación francesa, y estaba formada por un edificio en forma de U con techumbre de madera, todo muy abierto para que los humos del tren pudieran salir del espacio cubierto.

Entrada histórica
   Nada singular merece destacarse de aquel primario edificio funcional, salvo su posición en Atocha, en el mismo lugar que sigue ocupando el edificio antiguo de la estación. Estaba junto a la Puerta de Atocha, que era una de las entradas históricas al Madrid que había permanecido varios siglos encerrado por la cerca de Felipe IV, y los viajeros utilizaban la calle de Atocha para llegar hasta el corazón de la ciudad, la Puerta del Sol y la Plaza Mayor.
   Las crónicas describen el incendio de aquella primera estación en el año 1863, y su sustitución por otra nueva dotada de una sencilla montera metálica apoyada en pilares de fundición, que permitía ampliar la superficie cubierta y evitar los incendios que sufrían las estructuras de madera.
   Los grabados antiguos muestran el ancho hangar de cerchas metálicas que formaban pendientes a dos aguas. Pero no había duda sobre la necesidad de dotar a la estación con un nuevo edificio de mayor valor y tamaño. Y de ello se encargó la compañía M.Z.A. (Madrid-Zaragoza-Alicante), propietaria de la línea ferroviaria, cuyo nombre todavía se puede observar en los remates metálicos del edificio.
   El proyecto de nueva estación monumental se debe a Alberto del Palacio Elissague y está firmado en 1888. Se presenta al año siguiente y se desmonta la vieja cubierta en 1891. La estación se inaugura en 1892, coincidiendo con el cuarto centenario del descubrimiento de América.
   El proyecto es sencillo en su ordenación, una gigantesca cubierta metálica destinada a cubrir las vías y los andenes, con dos largos edificios convencionales en paralelo a las vías y otro cerrando el tercer lado, enmarcado por dos pabellones de mayor altura.

Bóveda metálica
   Tanto la disposición como los materiales y detalles se conservan en un estado similar al que tenían en el edificio original. Su interés arquitectónico se centra en la calidad de la gran bóveda metálica en la que se abre una serie de lucernarios que iluminan el espacio interior. La arquitectura de hierro madrileña tiene en esta estructura uno de sus mejores ejemplos, y al construirse se convirtió en el mayor espacio cubierto sin apoyos intermedios en la ciudad.
   La nave tiene 48 metros de luz y 27 de altura, con 152 metros de longitud, repartidos en 10 cerchas paralelas que repiten un mismo arco sin tirante alguno. La cifra de 48 metros de anchura resulta formidable para el sistema De Dion utilizado en ella, y es una de las mayores estaciones de Europa en el momento de su construcción.
   Los cálculos son del ingeniero Saint James, y las obras se adjudicaron a la compañía belga de Willebroeck, que envió a Madrid al ingeniero Leon Beau para dirigir las obras, en las que asombró el complejo y gigantesco andamiaje utilizado durante la construcción.
   Los edificios laterales son de ladrillo visto, manejado con un inteligente sentido decorativo no demasiado efusivo para la época. Lo más interesante es la integración del perfil curvo de la montera metálica en la composición de la fachada.

Cortina de cristal
   Otras estaciones escondían el aspecto industrial de las naves detrás de una palaciega fachada convencional, pero Alberto del Palacio la dejó a la vista, cerrándola con una elegante cortina de cristal montada sobre una delicada carpintería metálica. La decoración incluye un gran reloj, un globo terráqueo y un par de míticos grifos, además de escudos y letreros de la compañía.
   La luz entraba abundantemente por los dos testeros de la nave y por un lucernario que recorre la espina central de la cubierta, que era menos oscura de lo que parece ahora, al haberse cerrado el extremo este de la nave. La ampliación de la estación de Atocha, encargada a Rafael Moneo y concluida en 1992, supuso una cambio de uso, ya que sacó los trenes de la veterana nave y los ubicó en los nuevos edificios anejos.
   La gran carena metálica se dedicó a invernadero, otorgándole una función de estufa botánica dedicada a flora subtropical. Se trata de un uso atípico, pero tiene un doble acierto; por una parte, relaciona la estación con las vecindades vegetales del Jardín Botánico y el Parque del Retiro; y, al mismo tiempo, vincula este edificio con las dos obras más importantes en las que colaboró Alberto del Palacio en Madrid: el Palacio de Velázquez y el Palacio de Cristal.
   En ambos colaboró con Ricardo Velázquez Bosco, y conviene recordar que el último de ellos se dedicó a pabellón-estufa para exhibir las plantas llegadas para la Exposición de Filipinas de 1887. La vieja estación ferroviaria de Atocha de Alberto del Palacio acaso sea hoy el espacio público cubierto más grato e interesante de la ciudad.

(I/P) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 22 de febrero de 2001

«Soy mitad chino, mitad español»

DALE FUCHS
Una ciudad abierta. La música de grupos sudamericanos llena el parque del Retiro. La mercancía de comerciantes africanos llenan el Metro. Se ven carteles en árabe, chino e inglés por todas partes. Y parece que cada mes abre un nuevo restaurante japonés o pub irlandés. Está claro: Madrid tiene una nueva cara. Más del 15% de su población -800.000 personas- ya es extranjera. Hoy empezamos una serie de reportajes que les ofrecerá un íntimo vistazo de los nuevos madrileños y de las aportaciones de sus comunidades.

MADRID.- Sus padres no pueden sobrevivir más de tres días sin saborear la comida china, pero a Li Tie, de 24 años, no le importa. Le encantan el jamón, la tortilla y, sobre todo, las aceitunas, e, incluso, el joven puede pasar semanas sin tomar una sopa agridulce.

   Después de ocho años en España, sus padres todavía tienen dificultades con el castellano, pero Li Tie lo domina perfectamente, así como el francés y el inglés, lengua obligatoria en las escuelas de su Zhejian natal.
   Y mientras sus padres se limitan a socializarse con otros chinos, Li Tie toma el vermú con los amigos españoles. Es aficionado al flamenco. Le gusta incluso ver el fútbol de vez en cuando, «si es un partido muy importante como entre Real Madrid y Barcelona».
   «Siempre me considero chino, pero la mentalidad la tengo mitad china, mitad española», dice el joven mientras trabaja sin pausa en la tienda familiar, dedicada a la venta al por mayor.
   Li Tie representa una nueva fase de la inmigración china en España. Pertenece a un pequeño pero creciente grupo que goza de una situación legal, un trabajo estable y dinero suficiente para visitar su lejana madre patria cada dos o tres años. Quizá lo más importante es que es lo bastante joven como para aprender bien el castellano, uno de los mayores problemas de sus compatriotas. Casi tan grave como los atracos a sus tiendas en el barrio de Lavapiés.
   Con sus necesidades básicas cubiertas -y las herramientas lingüísticas para defenderse- Li Tie disfruta del lujo de abrirse al extraño mundo que le rodea. Y de integrarse.
   Sus dilemas son los mismos que surgen siempre que hay un choque de culturas tan fuerte como la que encontró este inmigrante en Madrid: ¿Con quién salgo? ¿Qué tradiciones mantengo? ¿Cómo me comporto, como los amigos de la escuela, o como exigen mis padres?
   Un frecuente campo de batalla: las relaciones con los padres. En el caso de Li Tie, ha ganado la tradición, a pesar de su romance con la cultura española. Su regla de oro: el respeto. Sin preguntas. Sin condiciones.

El hijo honrado
«Aquí cuando tienes 18 años, dices, «ya soy mayor, puedo discutir con mis padres, no les tengo que escuchar»», afirma el joven, moviendo las manos para expresarse, como cualquier tío de su país adoptivo. «Pero para nosotros, lo que dice el padre es la ley. Incluso si tienes 50 años. Si, por ejemplo, el padre dice a su hijo que no salga con esa chica, pues el hijo, siendo honrado, la tiene que dejar».

-¿Y usted la dejaría, Li Tie?
-Una larga pausa.
«Mis padres preferían que me casara con una chica china -¡y es lo que hice el año pasado!- pero si hubiera salido con una española, sé que mis padres siempre se ablandarían un poquito. Mi cuñado tiene una novia española y a su familia le da igual. Los chinos ya estamos más abiertos».
   En ciudades como Nueva York o Londres, el tópico del chino hermético parece absurdo. Allí, varias generaciones de inmigrantes ya se han integrado, y, ahora, sus biznietos llenan las universidades más prestigiosas.
   Pero estamos en Madrid, y lo de la universidad, para Li Tie, es un sueño que quizá realizarán sus hijos, cuando los tenga. Nuestro interlocutor no ha tenido tiempo para hacer más que un breve curso de castellano; ya que trabaja siete días a la semana.

Clases de inglés y chino
«El 95% de los padres chinos no ha podido estudiar el castellano, pero quiere que el hijo sea un gran estudiante», dice. Y no basta con el español. Hay que aprender el inglés también. Los sábados están reservados para estudiar chino en uno de los cinco centros de enseñanza que tiene en Madrid la Asociación China de España. «Para que no se pierda el idioma», explica Li Tie. Aunque no piensa volver, el joven cree que su vida habría sido más fácil si su familia se hubiera quedado en Zhejian. Allí su padre dirigía una fábrica de motores. Su madre dirigía otra. La familia decidió marcharse porque creyeron que, en Europa, la promesa del «libre mercado» les brindaría la oportunidad de ganar más dinero.
   Pero cuando llegaron a España, después de pasar un año en Francia, vieron que su sueño se esfumaba. Y no por los típicos problemas legales. El comercio libre, descubrieron, viene acompañado de un sistema de Seguridad Social que impide contratar tantos empleados como su familia quisiera, porque «es imposible despedirles».
   También aprendieron que España no es Hong Kong o la China de hoy. «Allí todo el mundo curra todo el día», dice. «Aquí tomas tu café, tu menú del día, y luego vuelves a trabajar».
   Un buen ritmo, si se pregunta a Li Tie. El energético trabajador podría acostumbrarse a ello.

Los orientales se abren
D. F.
MADRID.- Hasta 15.000 chinos viven en la Comunidad, según la Asociación China de Madrid, aunque menos de la mitad (6.553) han sido censados por la Dirección General de la Policía. Esta cifra representa más del doble de los chinos regularizados hace una década. Sólo en el barrio de Lavapiés, se pueden encontrar 150 tiendas chinas de venta al por mayor, comparadas con las tres de hace menos de 10 años. Más de 350 restaurantes chinos sirven platos típicos en la capital. Aunque la mayoría todavía se dedica a la venta mayorista o a la hostelería, hay cada vez más vecinos chinos que ejercen otras profesiones, según la Asociación China de Madrid. Unos 15 negocios, por ejemplo, se dedican a la exportación a China de vinos y azulejos españoles. También hay más de 10 clínicas médicas dirigidas por chinos en la capital. A pesar de la mala fama de las mafias chinas, esta colonia es la más trabajadora y la que menos delitos comete entre los inmigrantes de España. Y se abre cada vez más. Una muestra: la primera celebración pública en Madrid del Año Nuevo chino. Normalmente los inmigrantes festejan ese día de enero en un lugar discreto. Pero este año, salieron a la calle con linternas y dragones de papel, como hacen en San Francisco o Londres.

(I) LA RAZON. Madrid. Jueves, 22 de febrero de 2001

El PSOE recurre al pasado franquista de un diputado del PP para debatir sobre Lavapiés

Redacción, Madrid
La comparecencia ayer en la Asamblea del director general de Servicios Sociales, Tomás Vera, para dar cuenta de la aplicación del plan de intervención en Lavapiés, acabó en un cruce de acusaciones y reproches entre el PP y el PSOE. La situación fue tal que incluso la diputada socialista Elena Vázquez hizo alusión al pasado franquista de algunos diputados populares de la Cámara regional.
   La polémica comenzó cuando Vera culpó a las anteriores Administraciones socialistas del deterioro del barrio. A continuación, dirigiéndose a los bancos socialistas, añadió: «Ha tenido que ser el PP el que haga un plan de rehabilitación especial, con 17.000 millones de pesetas, y un plan de intervención integral, porque ustedes no es que hicieran poco, es que no hicieron nada por este barrio». El reproche fue replicado por el portavoz de Inmigración del PSOE-Progresistas, Francisco Contreras, con un: «Ya está bien de hablar del pasado y de decir cosas falsas. El Gobierno del PSOE construyó 50.000 viviendas para eliminar el chabolismo y, cuando entró el PP sólo quedaba un diez por ciento de chabolismo», informa Efe.

Peticiones de palabra
A partir de aquí se sucedieron las peticiones de palabra, que la presidenta de la Comisión de Servicios Sociales concedió como turnos extraordinarios. La diputada socialista Elena Vázquez tomó la palabra para referirse al pasado de algunos cargos públicos del PP a los que comparó con «el Bolero de Ravel». «En todo caso, yo me pido declararme heredera del último alcalde republicano, y no del último alcalde franquista y compañero diputado de esta Asamblea Luis María Huete», señaló la diputada socialista.
   El portavoz del PP, Mario Utrilla, intentó aplacar el rifirrafe, pero el director general insistió: «Ustedes no hicieron nada». Los reproches continuaron y Vera criticó la política de realojos del PSOE, que calificó de «guetos».

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 23 de febrero de 2001

Coreografías inquietantes en la sala Mirador

EL PAIS, Madrid

El Centro de Nuevos Creadores, en la sala Mirador de la calle Doctor Fourquet, en Lavapiés, continúa su apuesta de tres meses a favor de la danza contemporánea. Desde ayer, y hasta el 18 de marzo, se ofrece la inquietante coreografía de Mónica Runde, de 10 & 10 Danza, titulada Datura sanguínea (en la imagen, tres de los bailarines), inspirada en los efectos de las drogas.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 25 de febrero de 2001

Cada médico de familia de Lavapiés atiende a más de 2.500 enfermos
SANIDAD / PROBLEMAS EN EL CENTRO

ROSA M. TRISTAN
El centro de salud de Lavapiés va a explotar. Los pacientes hacen cola en la calle para poder hacerse un análisis. No hay sillas suficientes para los enfermos. Los administrativos no dan abasto ni para coger el teléfono y recoger citaciones. La media de espera desde la hora de la cita es de más de una hora, aunque ayer en algunas consultas era de hora y media y, según comentaban los que esperaban, no son raras las dos horas.
   Y si dentro la calidad de la atención, por saturación absoluta, es deficitaria, acceder al interior ya es una odisea. Una empinada y estrecha escalera es el único punto de entrada al edificio, situado en un sucio callejón de la calle de Tribulete. Ancianos, madres con carritos, discapacitados y lesionados. Todos tienen serios problemas para no romperse la crisma antes de llegar a la meta.
   Arriba, el espacio es tan reducido (en total 393 metros cuadrados) que la gente llega hasta la calle con frecuencia.
   En total, en el ordenador de este centro de salud figuran 30.000 pacientes para 12 médicos de familia, de los que dos sólo van a la consulta dos horas porque no hay despachos en los que pudieran quedarse más tiempo. La media supera las 2.500 personas por doctor, el doble de lo máximo recomendable.

   «Como en el Insalud figura que tenemos 20.000 tarjetas sanitarias, consideran que tenemos los recursos suficientes, pero no cuentan con los inmigrantes que atendemos, que cada vez son más», aseguran los profesionales.
   Además, hay dos pediatras, 13 enfermeros, un auxiliar de clínica y siete administrativos. «Esto es un desastre, tercermundista. Nunca cogen el teléfono para citarse. No dan abasto», se queja una mujer, que acaba de hacer virguerías para subir las escaleras con el carrito y dos niños.

   Su comentario levanta las iras de los apelotonados pacientes que esperan. La promesa en la que confía la coordinadora del centro, Elvira Tourel, de que ya se han expropiado unos edificios y allí se levantará el nuevo, no convencen a los vecinos. «Eso puede tardar años, y mientras, esto cada vez va a peor», se quejan.
   Una médica, en una consulta de cuatro metros cuadrados, añade que, en el actual, «aunque viniera más personal, no habría donde meterlo».

   Fuentes del Insalud justifican esta situación, que reconocen nefasta, en la falta de solares libres en la zona, lo que ha retrasado la construcción de un nuevo consultorio. En el mejor de los casos, mientras se termina de expropiar, se van los vecinos, se aprueba el presupuesto y se contruye, todavía tardará tres o cuatro años en estar listo. «¿Y no podrían hacer un procedimiento de urgencia, como hacen para otras cosas, o haberlo levantado en el gran solar donde van a hacer un parque? El verde es importante, pero la salud lo es más», sugieren los vecinos.
   Mientras hablan, una enfermera deja una cura a medias para ayudar a bajar a una invidente, otra se queja de que no hay agua caliente y el teléfono repica y repica, sin que nadie pueda atenderlo.

Dietas para bebés en chino
En el consultorio de Lavapiés, los médicos han tenido que traducir al chino las dietas alimenticias que recetan para los bebés. «Ellos son los extranjeros con los que hay más dificultades para entendernos, para saber qué les pasa y explicarles lo que deben hacer», asegura una de las doctoras, que trabaja allí desde hace casi una década. «Lo ideal sería tener algún intérprete, pero tenemos tantas prioridades que eso ahora es lo de menos», afirman.

   Ahora, de cada 50 pacientes que ve cada día, casi 15 son inmigrantes, y muchos no tienen tarjeta ni figuran en las estadísticas oficiales. «Por eso hay este colapso. Afortunadamente, los pacientes ven que no damos más de sí y con los médicos están contentos; nos ven tan agobiados que a veces, incluso, se ofrecen a ayudarnos».
   Y es que entenderse con un árabe recién llegado o un senegalés no es fácil. Lleva su tiempo.
   Las enfermedades psicosomáticas son la patología que más sufren. «Vienen con angustia, ansiedad, depresión, insomnio causados por vivir en un país extraño, lejos de los suyos», afirma un médico del centro.
   El segundo motivo son las infecciones, muchas causadas por las nefastas condiciones en las que viven, hacinados, en casas sin luz ni ventilación, sin servicio. Y también hay muchos que sufren varias patologías juntas, pero las desconocían porque en sus países nunca fueron al médico. «De repente descubren que son hipertensos, diabéticos y obesos, por ejemplo, y hay que hacerles muchas pruebas analíticas. Eso lleva también tiempo y nadie en la Administración da recursos para ello».
   Además, ya han detectado que algunos inmigrantes utilizan tarjetas sanitarias que no son suyas para ir a la consulta, con lo cual aún son más pacientes que atienden.
   Los profesionales apuntan que, al aumento de extranjeros, se suma que en Lavapiés viven muchos ancianos de más de 75 años que demandan mucha atención sanitaria. «Y muchos no vienen al centro porque no pueden subir escaleras; hay que visitarles en casa, lo que aún aumenta más el trabajo», se quejan.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 28 de febrero de 2001

Los centros de salud hacen dos paros de 10 minutos para exigir más medios

ROSA M. TRISTAN, Madrid
Los médicos de atención primaria de la Comunidad de Madrid harán hoy dos huelgas de 10 minutos, una por la mañana (12.00 horas) y otra por la tarde (17.00 horas) para exigir más medios personales y materiales ante el «colapso» de los centros de salud.
   Los paros, convocados por la Confederación Estatal de Sindicatos Médicos (CESM) de Madrid, estarán cubiertos por servicios mínimos. En cada centro, y para esos 10 minutos, habrá un médico de urgencias externas y otro en el interior.

   Fuentes del CESM aseguraron ayer tarde que el apoyo a la huelga por parte de los médicos «va a ser masivo» y que, además, cuentan con el apoyo de los pacientes, a los que estos días también se ha informado de sus reivindicaciones por toda la región. «Incluso nos animan y nos han ayudado a pegar carteles», señalaba una de las portavoces de la Confederación.
   Los médicos se quejan del deterioro de la atención que ofrecen a los enfermos como consecuencia de la falta de personal. Cada facultativo, según el exhaustivo informe que han elaborado en los últimos dos años, tiene que atender cada día una media de 40 pacientes, si bien esta cifra alcanza las 60 personas en algunas localidades, como Galapagar. La secretaria de Acción Sindical del CESM, Pilar Cecilia, señaló ayer que, para ello, el máximo de pacientes por médico debe ser de 25 al día, lo que supondría que cada uno tendría adscritos, como mucho 1.200, mientras que ahora se llega a los 2.500 en algunos casos. La solución propuesta al Insalud pasa por un aumento de plantilla de 125 profesionales, para paliar las deficiencias urgentes.

   Entre ellas, sin duda, está la del centro de salud de Lavapiés, en la calle de Tribulete. Las organizaciones vecinales, cansadas de esperar una solución a las nefastas condiciones del local del que disponen para su atención sanitaria, han convocado hoy una manifestación, a las 19.00 horas. La marcha partirá de la Plaza de Lavapiés y terminará en el centro de salud.

(I/P) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 1 de marzo de 2001

Cientos de médicos secundaron ayer la huelga en los centros de atención primaria

ROSA M. TRISTAN, Madrid

La huelga de 10 minutos convocada ayer, en las consultas de mañana y de tarde, fue seguida por un 92,5% de la plantilla, según la Confederación Estatal de Sindicatos Médicos (CESM) que la convocaba, y por un 32% (que serían 541 profesionales) según el director del Insalud de Madrid, Albino Navarro.

   Con esta protesta, los médicos exigían más recursos para poder ofrecer mejor atención sanitaria.

   Con esta huelga simbólica -10 minutos-, el CESM ha querido poner de manifiesto el descontento de los médicos con la atención que prestan a sus pacientes por falta de recursos. Entre otras cosas, reclaman que cada profesional tenga asignados un máximo de 1.200 pacientes, que se atiendan a 25 al día para poder estar al menos 10 minutos con cada uno y que se cubran todas las bajas.

   En la actualidad, la media es de 40 pacientes por doctor al día, cinco minutos por consulta y una asignación de más de 2.000 pacientes por profesional, según un informe del CESM. Una prueba de ello es lo que ocurre en el centro de salud de Lavapiés, totalmente colapsado. Ayer, los vecinos se manifestaron por el barrio en demanda de una atención sanitaria «digna».

   En general, para solventar esta situación, el sindicato considera necesario contratar a 125 médicos más en la Comunidad.
   El responsable del Insalud en Madrid, por su parte, aseguró que los objetivos de esta huelga «ya están previstos» porque este año se van a contratar a 40 médicos.

   Navarro señaló que las cifras de pacientes por médico en la región son muy buenas, si bien reconoció que hay problemas en el eje de la N-VI. Por contra dijo que la zona centro se está despoblando y hay pocos pacientes.

   Por otra parte, los vecinos de Lavapiés se manifestaron ayer para pedir un nuevo ambulatorio.

(I) madridiario. Madrid. Jueves, 1 de marzo de 2001

La rehabilitación de Lavapiés supondrá una inversión de 17.597 millones de pesetas hasta 2003

Se ha ampliado el plazo de 2001 a 2003

Pilar Pintado, Madrid

El barrio de Lavapiés estará totalmente rehabilitado en el año 2003. Previsto en principio para 2001, a día de hoy el convenio alcanzado en 1997 entre Ministerio de Fomento, Comunidad y Ayuntamiento de Madrid ha invertido 1.037 millones de pesetas en subvenciones a la vivienda y en los Programas de Adecuación Arquitectónica, cuando las Administraciones pusieron encima de la mesa 3.302, 1.826 y 1.444 millones de pesetas respectivamente. Además de las inversiones en viviendas, el convenio contempla 2.558 millones de los propios vecinos, 5.777 millones para equipamientos, 1.989 millones de los Fondos Europeos para infraestructuras y 900 millones para el Programa Social. En total, más de 17.000 millones de pesetas para el barrio de Lavapiés, formado por 11.878 viviendas, de las que 3.213 son infraviviendas.

   En julio de 1997 Comunidad y Ayuntamiento de Madrid firmaron un convenio para la rehabilitación del barrio de Lavapiés, al que se sumó en el mes de diciembre el Ministerio de Fomento. Las cantidades que pusieron encima de la mesa cada una de las Administraciones públicas ascendían, respectivamente, a 1.826 millones de pesetas, 1.444 millones y 3.302 millones de pesetas, a las que se sumaron, además, 2.558 millones de pesetas por parte de los propios vecinos, 5.577 millones del Ayuntamiento para equipamientos y 900 para el Programa Social, más 1.989 de la Unión Europea para infraestructuras. En total, el barrio de Lavapiés contaba con 17.597 millones de pesetas para su rehabilitación, prevista en principio para 2001. Sin embargo, la gran cantidad de trabajo obligó el pasado mes de diciembre a que se ampliara el plazo hasta 2003.

   Las primeras actuaciones en Lavapiés comenzaron en 1998, año en el que se rehabilitaron un total de 144 viviendas, con una subvención de 85,062 millones de pesetas. Ha sido en los años 1999 y 2000 cuando el ritmo de trabajo ha crecido más, superándose las 800 viviendas rehabilitadas cada año. En total, en los tres primeros años de trabajo han sido 1.789 viviendas rehabilitadas en el Área de Rehabilitación Preferente del Sector I de Lavapiés, con un presupuesto de 2.665 millones de pesetas, de los que se han subvencionado 1.007, aproximadamente un porcentaje de un 38%. A las actuaciones en viviendas hay que sumar los Programas de Adecuación Arquitectónica, puestos en marcha el pasado año. Así, el convenio público acomete en estos momentos el Programa de la plaza de Lavapiés (con un presupuesto de 158 millones de los que son subvencionados 27) y el Programa de Itinerarios de Corralas (calles Tribulete, Cabestreros y Amparo), de 68 millones de pesetas, de los que se subvencionan 30. En total, estos tres años de actuación muestran que se han subvencionado en el barrio de Lavapiés un total de 1.037 millones de pesetas, lo que supone aproximadamente la quinta parte del presupuesto previsto para vivienda.

   Pese al bajo porcentaje invertido, desde la Entidad Gestora de Lavapiés, su responsable, Angelina Ruiz, asegura que se trabaja a buen ritmo y destaca el crecimiento de los últimos dos años. Un trabajo complicado que realiza un equipo de arquitectos, aparejadores, abogados, trabajadores sociales, técnicos de gestión, economistas, administrativos y auxiliares en un barrio en el que existen un total de 11.878 viviendas afectadas repartidas en 756 edificios. Según los informes de la Entidad Gestora, de los 756 edificios, el 60% tiene realizado el correspondiente Informe Técnico. Por otra parte, de las 1.903 infraviviendas puntuales detectadas, en el 84% ha sido realizado el informe, mientras que en las 3.066 infraviviendas generalizadas se ha realizado en el el 82%. Una actuación que ha sido calificada por el concejal de Rehabilitación Urbana, Sigfrido Herráez, como satisfactoria «para que el barrio vuelva a ser un barrio vivo y revitalizado».

(I) madridiario. Madrid. Domingo, 4 de marzo de 2001

Recuperar el encanto de Lavapiés

La rehabilitación de este barrio concluirá en 2003

Pilar Pintado, Madrid

En el barrio de Lavapiés viven alrededor de 30.000 personas repartidas en corralas, viviendas en altura e infraviviendas, en una amalgama de españoles y extranjeros, de jóvenes y ancianos. Un mosaico de ciudadanos que pasean a diario por un entorno cada vez más acogedor. La rehabilitación de Lavapiés, acometida por Ayuntamiento, Comunidad de Madrid y Ministerio de Fomento, acabará en 2003, y para entonces el castizo barrio madrileño habrá rejuvenecido, no sólo en la edad de sus vecinos, sino en sus corralas, sus nuevos teatros, aparcamientos y dotaciones sociales. Algo de encanto tendrá cuando más de las tres cuartas partes de los ciudadanos prefieren volver a su edificio tras eliminarse las infraviviendas o ser realojados en otro inmueble del barrio.

   No cabe duda de que pasear por el barrio de Lavapiés es distinto hoy a hace poco más de dos años. El programa de rehabilitación de Lavapiés se inició en 1998, pero aún quedan tres años para que viviendas, calles y dotaciones sean totalmente renovados. El gran trabajo que queda por hacer no desluce lo que desde el Ayuntamiento, la Comunidad y Fomento se ha venido haciendo. Recuperar una corrala o dar su antiguo esplendor a la plaza de Lavapiés tiene cierto encanto para los arquitectos encargados del proyecto, pero también para sus propios inquilinos. Pese al mal estado de las viviendas -muchas de ellas infraviviendas generalizadas-, más del 75 por ciento de los vecinos prefiere volver al edificio una vez rehabilitado o al menos ser realojados dentro del mismo barrio. Son, por lo general, ancianos que residen en estas corralas desde siempre, o jóvenes extranjeros que han encontrado en el castizo barrio su modo de vida a través del comercio al por mayor.

   Lavapiés es un barrio que no para de crecer: 2.500 nuevos vecinos lo han elegido como lugar de residencia desde 1996. La edad del barrio ha rejuvenecido en los últimos años por efecto de la población extranjera. Así, a 31 de octubre de 2000 había empadronados en Lavapiés 5.013 extranjeros, con mayoría de ecuatorianos, marroquíes y chinos. Lavapiéscelebra , así, tanto las castizas fiestas de San Isidro, como la reciente llegada del año chino, cuando las calles se llenaron de los típicos farolillos rojos orientales. La media de edad es de 41,6 años, con mayor esperanza de vida en el caso de las mujeres. Respecto a los inmigrantes -principalmente hombres-, su media de edad ronda los 30 años, lo que ha hecho que en los últimos diez años haya bajado la edad media de esta zona de una forma espectacular.

   Los datos de la población que reside en Lavapiés arroja curiosas conclusiones. De los 1.878 hogares que existen, prácticamente la mitad son unipersonales, muchos de ellos de una mujer que vive sola, con una tendencia progresiva cada vez más a disminuir el tamaño medio del hogar. Y no es para menos, dado que las infraviviendas no permiten el alojamiento de muchas personas: la mitad de las viviendas tiene menos de 31 metros cuadrados, y más de un tercio de las infraviviendas que se encuentran en alquiler tienen una sola habitación. Las condiciones de vida pueden sorprender en pleno siglo XXI, cuando no se cuestiona que una vivienda tenga agua caliente o un retrete. La imagen que muchos tienen de viviendas con el aseo en el patio, compartido con toda la comunidad de vecinos, parece de tiempos muy pasados. Pero en Lavapiés carecen de agua caliente el 11% de las viveindas, y el 14% de retrete interior.

   Una de las vecinas que vive en la corrala en rehabilitación de la calle Tribulete, Ascensión Pascual, ha pasado sus 81 años de vida en este barrio. La casa en la que hoy vive fue la de sus abuelos, de sus padres y ahora suya. Ascensión muestra hoy orgullosa el cuarto de baño que tiene dentro de su propia vivienda, o su cocina. Vive sola desde que quedó viuda hace 26 años, y en un espacio tan reducido aún tiene sitio para guardar las herramientas de los obreros que rehabilitan el conjunto de la corrala. «Claro, es que si no se las roban por las noches, y a mí no me importa que las guarden aquí», dice orgullosa. En una vivienda del mismo patio vive Carlos Bosque, un hombre de 65 años que también vive solo, y que también muestra, en un espacio reducido, el «lujo» de su cuarto de baño. Los ancianos que han vivido toda su vida en Lavapiés, como Ascensión o como Carlos, pueden utilizar hoy en día, no sin asombro, ascensores que la Empresa Municipal de la Vivienda ha instalado en el interior de las corralas, sobre todo para mejorar la accesibilidad y movilidad del gran número de ancianos residentes.

   Los vecinos de Lavapiés están, sin duda, contentos con las labores de rehabilitación que se están desarrollando. Seis de cada diez personas califican de buena o muy buena la actuación de rehabilitación. Por supuesto que les preocupa la infravivienda, pero curiosamente no es lo que más. La inseguridad ciudadana es señalada por un tercio de los vecinos que ha entrevistado la Entidad Gestora de Lavapiés como lo más preocupante. Las zonas verdes o la convivencia con los extranjeros también son señaladas por los vecinos como carencias o problemas de Lavapiés.

   Otra de las curiosidades que puede observar un paseante por este barrio -por cierto, cada vez con más ambiente nocturno- es la gran cantidad de locales de venta al por mayor. Venta de todo tipo de productos, algunos muy pintorescos: bolsos, ropa, gafas de sol, bisutería, mecheros, comestibles… y de todo tipo de nacionalidades, con carteles en idiomas de todo el mundo, en un verdadero mosaico de culturas. Los últimos datos disponibles de los locales de Lavapiés son de 1998, y ya entonces había casi 3.000, la mitad dedicados a actividades comerciales, con 8.673 empleos, repartidos entre españoles y extranjeros, y concentrados principalmente en las calles Amparo y Mesón de Paredes. Así, la población activa extranjera representa el 76% de los inmigrantes, mientras que en el caso de los españoles es del 52%. Respecto al nivel de estudios, los extranjeros aventajan a los españoles.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 5 de marzo de 2001

El 75% de los locales del mercado Puerta de Toledo están vacíos o albergan oficinas

Los socialistas piden al consejero de Economía que resucite la actividad comercial del complejo

T. ESCÁRRAGA | Madrid
Son varios los intentos que, a lo largo de los últimos cinco años, ha hecho la Consejería de Economía por resucitar el mercado Puerta de Toledo. Varios y vanos. En la actualidad, el mercado sigue sufriendo el principal problema que puede tener un centro comercial: la falta de clientes. De los 150 locales que posee, sólo unos 40 están ocupados por tiendas. Los demás están vacíos o son oficinas de la Comunidad. El grupo parlamentario PSOE-Progresistas ha solicitado la comparecencia, hoy, del consejero de Economía, Luis Blázquez, para que aclare la situación.

   El pasado viernes, entre la una y las seis de la tarde, sólo habían acudido al mercado Puerta de Toledo, en el distrito de Arganzuela, unas diez personas. De vez en cuando se detenían para observar los escaparates de las pocas tiendas que hay en el lugar.
   Era un día frío y lluvioso, pero varios de los propietarios de locales aseguraron que, por lo general, el mercado siempre está ‘vacío’. Sólo la dueña de una tienda esotérica afirmó lo contrario: ‘El mercado está resurgiendo. Lo que pasa es que éste no es un buen momento, pero si no vendiéramos nada no estaríamos aquí’, dijo.

   Para alquilar los locales, Economía ha acudido a un sistema de ‘carencias’ que permite a los arrendatarios disfrutar de hasta diez meses sin pagar la renta. El propietario de una tienda de música, que llegó en diciembre, reconoce que, en su caso, el plazo que estipuló la Comunidad fue de tres meses. Y en cuanto al volumen de ventas, señala: ‘Como ésta es una tienda muy especializada, los clientes son antiguos y vienen aquí a buscarnos’. ‘¿Con qué criterio se dan los plazos en el pago del alquiler?’, se pregunta la diputada del PSOE-Progresistas, Teresa Nevado. ‘Es que el Gobierno regional no tiene un proyecto claro en el mercado Puerta de Toledo’, afirma. El grupo socialista en la Asamblea ha solicitado para hoy la comparecencia del consejero de Economía, Luis Blázquez, en comisión para que explique sus proyectos en el complejo comercial.

Intentos fracasados
   La idea de transformar el antiguo mercado de pescado de Puerta de Toledo en un recinto comercial surgió en 1986, fruto de un convenio entre el Ayuntamiento y la Comunidad, ambos gobernados entonces por el PSOE. Se trataba de hacer resurgir el distrito de Arganzuela y dinamizar comercialmente la zona. Pero esos intentos fracasaron.
   Muchos comerciantes se fueron, y el lugar entró en decadencia de forma progresiva. A su llegada al Gobierno regional, en 1995, el PP decidió resucitar esta superficie de 19.000 metros cuadrados. Para ello, Luis Blázquez anunció el estudio de dos proyectos ambiciosos que salvarían al centro de su ruina. Uno de ellos pretendía convertir el mercado en una especie de recinto especializado en gourmets: restaurantes, bares y tiendas de delicatessen. Hasta se pensó en contratar a un famoso cocinero. El otro proponía abrir varios cines y tiendas especializadas. Hasta la fecha, ninguna de las dos propuestas ha sido viable.

   Cinco años después, el mercado Puerta de Toledo sigue siendo una gran mole gris de la que se desconoce su futuro inmediato. De los 150 locales disponibles, sólo unos 40 están ocupados por tiendas. Allí se mezclan anticuarios, tiendas esotéricas, de música, de ropa y de calzado. Los demás locales se han convertido en oficinas de la propia Comunidad. Entre ellas, la oficina de Turismo y la del Imade (Instituto Madrileño de Desarrollo).

   ‘En el protocolo de cesión se describía el mercado como un gran centro de comercio cultural, no se nombraba ningún otro uso’, afirma Julio Foyaca, uno de los más antiguos empresarios del mercado. Foyaca, propietario de una tienda de antigüedades, añade: ‘La Comunidad no recibió este centro para ser utilizado en comercio general, oficinas, academias o centros administrativos, como está haciendo’.
   El anticuario denuncia que la consejería ha alquilado casi toda la cuarta planta del edificio. ‘El 85% de las rentas lo paga la propia Comunidad. Ya es hora de que dejen de jugar con el patrimonio’, afirma. ‘Yo tengo invertidos 100 millones de pesetas en género, y este mes hemos vendido 300.000 pesetas. Ya no aguanto más aquí. Me voy’, concluye.

   Para la diputada Teresa Nevado, el asunto es complejo: ‘Yo creo que van llenando los locales sin criterio y como van saliendo. Antes había unas partidas que destinaba la Comunidad, y ahora, al alquilar los locales, ellos mismos se pagan la renta y la crisis queda enmascarada. Hemos observado que sobre el mercado se han anunciado proyectos variados, y a veces contradictorios, que desaparecen a continuación sin dejar rastro’, agrega.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 6 de marzo de 2001

El PP pretende impulsar el Mercado Puerta de Toledo con una cafetería y un restaurante

T. ESCÁRRAGA | Madrid
Otra oficina de información turística, que se suma a la ya existente, una cafetería, un restaurante tipo tex-mex (de comida mexicana) y un centro de creación de nuevas empresas del Imade (Instituto Madrileño de Desarrollo) son los planes que tiene la Consejería de Economía para impulsar el Mercado Puerta de Toledo, en el distrito de Arganzuela. Así lo explicó ayer el gerente del Imade (entidad que gestiona el centro), Rodolfo del Olmo, durante su comparecencia en la Comisión de Economía a petición del Grupo Parlamentario PSOE-Progresistas.

   ‘El proyecto para el mercado se encuentra en fase de realización y será objeto de retoques’, anunció el gerente del Imade. Del Olmo no dio fechas de ejecución ni cifras de su proyecto. La diputada del PSOE-Progresistas Teresa Nevado lamentó la ausencia en la comisión del consejero de Economía, Luis Blázquez, cuya presencia había solicitado, y consideró que el Gobierno regional ‘no tiene un proyecto real para el mercado’.

   Los socialistas han denunciado que, pese a los reiterados intentos por rehabilitar el Mercado Puerta de Toledo, éste sigue presentando una considerable falta de clientes, a lo que se suma, además, que una gran parte del edificio está vacío o destinado a oficinas de la propia Comunidad y empresas privadas. Esta opción no se había considerado en ninguno de los proyectos anteriores.

Enmascarar la crisis
   El gerente del Imade reconoció ayer que, por concepto de alquiler de oficinas, la Comunidad debe pagar unos 50 millones de pesetas al año. ‘Los ingresos por ventas los paga en un 40% la Comunidad de Madrid. De esta forma se enmascara la crisis del mercado’, señaló Teresa Nevado.
   Rodolfo del Olmo explicó que el centro de información turística que planea instalar el Gobierno regional tendrá una superficie de unos 1.200 metros cuadrados y se ubicará en la quinta planta del mercado, ahora inhabilitada.
   En el edificio anexo, Economía pretende abrir una cafetería en la primera planta, un restaurante tex-mex, en la segunda, y en la tercera, un aula para usos múltiples. En el Mercado Puerta de Toledo el Ejecutivo del PP abrirá también un ‘centro de emprendimiento’ de nuevas empresas con el que, aseguró Del Olmo, se aspira a crear 300 nuevos negocios. Tanto para el PSOE-Progresistas como para IU, las ideas del Gobierno regional son una prueba de que ‘el Mercado Puerta de Toledo languidece’.

   ‘Nosotros creemos que aquí no hay proyecto, el mercado no recalifica el terreno y no es motor económico para la zona’, declaró el diputado de IU Julio Setién durante su intervención. ‘Éste es un ejemplo de mala gestión’, añadió. La diputada socialista Nevado cuestionó la intención de Economía de abrir una oficina de información turística en el centro comercial. ‘¿Qué sentido tiene llevarla allí [la oficina] si no hay turistas en esa zona?’, se preguntó.

(I) madridiario. Madrid. Martes, 13 de marzo de 2001

Los socialistas piden al PP que «se desperece» y solucione con celeridad los problemas de Lavapiés

Pedro Sabando ha visitado el barrio en rehabilitación

Pilar Pintado, Madrid

El portavoz del PSOE en la Asamblea, Pedro Sabando, ha pedido a los gobiernos regional y municipal del PP que acaben con los problemas de seguridad, infravivienda y precariedad de dotaciones del madrileño barrio de Lavapiés. Sabando ha asegurado que desde su última visita a Lavapiés, el pasado mes de mayo, no ha habido prácticamente ningún avance en la rehabilitación, y ha declarado que «ya ha transcurrido el tiempo suficiente desde la aprobación del Plan Integral de Rehabilitación de Lavapiés» para la mejora del barrio.

   Inseguridad ciudadana, infravivienda, ausencia de dotaciones educativas y sanitarias básicas y lentitud de las obras de rehabilitación son los problemas fundamentales del madrileño barrio de Lavapiés que ha denunciado el portavoz del PSOE en la Asamblea, Pedro Sabando. «Ya ha transcurrido el tiempo suficiente desde la aprobación del Plan Integral de Reahabilitación de Lavapiés» para que, según Sabando, se solucionen los problemas del barrio madrileño, por lo que ha solicitado al PP en la Comunidad y en el Ayuntamiento de Madrid que «se desperece». Desde la última visita del socialista a Lavapiés, el pasado mes de mayo, hasta hoy, «la situación está muy parecida», dijo Sabando.

   El portavoz del PSOE en la Asamblea ha resaltado la necesidad de una policía de proximidad «que brilla por su ausencia» para acabar con la multitud de robos y atracos. Además, «hay que abordar en profundidad los problemas de la vivienda, de urbanismo» y de dotaciones básicas. Sabando ha realizado un recorrido por las principales calles de Lavapiés, y ha visitado las infraestructuras de la zona, tales como el colegio público Santa María. El colegio, que debía haber ser derruído, tiene que trasladarse, dijo Sabando, «al centro Cervantes». Sabando ha denunciado el abandono y la precaria situación del centro, donde «los niños tienen muchas veces que sentarse en el suelo, hay un patio tapiado al lado de un edificio en ruinas y otro patio más en el que no hay ni un simple árbol bajo el que resguardarse». «Invito al consejero Villapalos a que venga aquí», ha declarado Sabando, quien también ha criticado que el Ayuntamiento de Madrid realice tantos esfuerzos por la candidatura olímpica y no por colegios como el Santa María, donde estudian 250 alumnos «apiñados».

   Sabando ha visitado además las obras del Casino de la Reina y la Sala Olimpia, donde desde hace más de un año debían haber comenzado las obras, aunque «de momento sólo hay un solar». Por último, el portavoz socialista, acompañado por sus compañeros de partido Helena Almazán y Adolfo Navarro, se ha interesado por el «colapso» del centro de Salud de la calle Tribulete, donde existen dificultades de accesibilidad de los enfermos, largas listas de espera y una saturación de pacientes, cercanos a los 30.000.

   El presidente de la Asociación de Vecinos La Corrala, de Lavapiés, Manolo Osuna, ha exigido además que Comunidad, Ayuntamiento de Madrid y Ministerio de Fomento «rehabiliten, no sólo el Área Preferente I, sino también la parte del Rastro», y ha denunciado la ausencia de la policía de proximidad y las molestias de las obras de rehabilitación. «Además, tenemos problemas de tráfico, hay una cantidad enorme de coches, y están desapareciendo los colegios públicos en Lavapiés», ha asegurado Osuna.

(I) DIARIO 16. Madrid. Miércoles, 14 de marzo de 2001

Desalojan 13 viviendas por riesgo de desplome

D.C. | Madrid
Trece viviendas de tres edificios, situados en las calles de Lavapiés, Ministriles y Tenerife, tuvieron que ser desalojadas ayer por los bomberos del Ayuntamiento debido a que estos inmuebles presentaban serias deficiencias y podía existir peligro de que se derrubaran. Los vecinos del inmueble situado en el número 13 de la calle de Lavapiés, en Centro, avisaron algunas anomalías en la construcción.

   Asimismo, los bomberos tuvieron que desalojar otras cinco viviendas interiores de un edificio de otras tantas plantas situado en el número 10 de la calle de Ministriles, ya que la construcción corría peligro de venirse abajo. Estas casas, en las que vivían seis personas, daban al mismo patio interior que las del edificio de la calle de Lavapiés.

   Finalmente, seis casas de un edificio de cuatro plantas situado en la calle de Tenerife, en el distrito de Tetuán, fueron desalojadas por indicación de los bomberos debido al mal estado de los tabiques de la construcción, afectados por unas obras que se están llevando a cabo en el 22 de la calle de Carnicer.

   Por otra parte, un portavoz de los bomberos aseguró que anteanoche tuvieron una jornada «muy movida e intensa de llamadas debido a la alarma de la población». Cientos de madrileños se comunicaron con los servicios de emergencias y con Bomberos, debido a supuestas averías, caídas y desprendimientos de elementos en las instalaciones de sus viviendas.

   «Después de los terribles accidentes acontecidos en la ciudad, es lógico que se cree alarma social y que los vecinos esten más sensibilizados por el estado de sus casas, aunque no se produjeron incidencias de consideración», afirmó esta fuente.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 14 de marzo de 2001

ALARMA POR LOS DERRUMBAMIENTOS
Dos edificios son desalojados ante el peligro de hundimiento

ROSA M. TRISTAN, Madrid
Dos viejos edificios fueron desalojados ayer, en el centro de Madrid, ante el riesgo de que se desplomaran. En total, 14 personas han tenido que buscar otro lugar donde vivir, temporalmente, alarmadas tras los dos últimos derrumbes de inmuebles ocurridos en la ciudad.

   En ambos casos, junto a los edificios desalojados se están haciendo obras que podrían estar relacionadas con las grietas aparecidas en los muros de carga.
   El primer desalojo se produjo por la mañana, en un edificio de cuatro plantas de la calle de Ministriles, nº 10, en el barrio de Lavapiés. Fueron los vecinos quienes avisaron a los Bomberos, asustados porque sentían sus casas inestables desde hacía algún tiempo. Y tenían razón.
   Hasta el lugar se desplazaron tres dotaciones de los Bomberos del Ayuntamiento y comprobaron que los muros de carga y las vigas estaban mal y se podían venir abajo. Así que desalojaron a tres personas que vivían en dos viviendas interiores y a otros tres vecinos de la fachada que da a la calle de Lavapiés.
   Fuentes de los Bomberos indicaron que las obras que se realizaban al lado «podrían haber afectado» a los cimientos, que son muy antiguos, si bien añadieron que el informe debe realizarlo el Departamento de Protección a la Edificación, aunque tendrán que reforzar esos muros con apeos metálicos.
   Poco después, sobre las 13.20 horas, la alarma saltaba en Tetuán. En la calle de Carnicer, unos obreros trabajaban en un solar cuando, según relataron a EL MUNDO los vecinos, excavaron en los cimientos del edificio aledaño y provocaron una grieta.

Los obreros, asustados
   Los mismos trabajadores salieron corriendo del solar al grito de «¡esto se cae!», pensando, inevitablemente, en el siniestro del día anterior, donde murieron dos albañiles. Lo primero que hicieron fue avisar a los vecinos del edificio afectado, el número 14 de la calle de Carnicer.
   Cuando llegaron los Bomberos comprobaron el mal estado de los cimientos, que habían cedido y abombado los tabiques. Ante el peligro de derrumbe, también fueron desalojados los seis adultos y dos niños que estaban en ese momento en el interior. En total, nueve viviendas han quedado clausuradas.
   Aurelia Maruga, que estaba comprando cuando se tambaleó su casa, ahora con una tremenda grieta en su habitación, aseguraba que «hacía días que notaba que todo temblaba, pero pensaba que eran las máquinas que estaban en el solar».
   Tanto ella como otros afectados denunciaban ayer la falta de control que hay en las obras. «Aquí quieren hacer un garaje subterráneo y se han puesto a excavar por debajo de nuestros cimientos, que son malos en estas casas viejas. Lo lógico sería que algún técnico vigilara lo que hacen los obreros, pero no hay control, sólo prima la especulación», se quejaba Miguel Angel, hijo de una de las desalojadas.
   Otra vecina señalaba con insistencia los cimientos, puestos al descubierto por la obra, y la grieta, cuya parte inferior ya estaba por la tarde apuntalada. «En un edificio cercano pasó lo mismo y al final lo tiraron para construir apartamentos». «Y los inquilinos a la calle», añadía alguno.

   Pero no acababa ahí el ajetreado día de los Bomberos. También tuvieron que ir a repasar el número 30 de la calle de Barquillo, aunque en este caso las grietas eran antiguas, tenían testigos, y no había peligro de que se cayera, por lo que no hubo desalojo.
   En total, a las 19.00 horas, ya llevaban una veintena de salidas relacionadas con daños en construcciones. Fuentes del Cuerpo reconocían que se tardará unos días en volver a la normalidad, tras la alarma provocada por los dos últimos desplomes de Gaztambide y de Factor.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 14 de marzo de 2001

Evacuados los vecinos de dos casas en mal estado en los distritos de Centro y Tetuán

DERRUMBAMIENTOS EN EL CENTRO DE MADRID

EL PAIS | Madrid
Vecinos de varios pisos de las calles de Ministriles (Centro) y de Tenerife (Tetuán) fueron desalojados ayer por los bomberos del Ayuntamiento como medida de precaución por las deficiencias detectadas en ambos inmuebles.

   Según informaron a Efe fuentes de la Policía Municipal y de los bomberos, seis personas fueron desalojadas pasadas las dos de la tarde del número 10 de la calle de Ministriles, que fue inspeccionado por los bomberos como medida de precaución en vista de las malas condiciones en las que se encuentra el edificio, afectado por una obra aledaña. Los servicios sociales del Ayuntamiento se hicieron cargo de los vecinos.

   El desalojo del número 12 de la calle de Tenerife se produjo en circunstancias similares. Asimismo, los bomberos revisaron el número 30 de la calle de Barquillo después de que los vecinos alertaran del peligro que podrían correr los inquilinos dado su deficiente estado.

   La psicosis generada entre los madrileños por el desplome de dos inmuebles en la capital en sólo cinco días ha provocado un incremento en las salidas de los bomberos para inspeccionar edificios. Hasta las 19.00 de ayer se habían producido 15 llamadas por este motivo. El mismo día del derrumbe el número de avisos fue de 18.

(I) LA RAZON. Madrid. Miércoles, 14 de marzo de 2001

Otras dos casas desalojadas mientras sigue la «psicosis» por los desplomes

Enrique Fuentes, Madrid
El derrumbamiento de dos edificios en menos de una semana, que se ha cobrado tres víctimas mortales, ha desatado una especie de «psicosis» colectiva en la ciudad que se está reflejando en el trabajo de los Bomberos municipales. En los últimos días las salidas relacionadas con daños en los edificios se han multiplicado. Ayer mismo fueron desalojados dos inmuebles del centro de la capital y otro fue revisado tras las llamadas de varios vecinos denunciando su mal estado.

   Según un portavoz del Cuerpo, el incremento de las llamadas de alarma se produjo en las horas posteriores al desplome, el pasado miércoles, del número 1 de la calle Gaztambide, en el que murió una persona y otras 14 resultaron heridas. Hasta entonces la media de intervenciones de los Bomberos por problemas en los edificios durante el mes de marzo era de unas 20 diarias, pero ese día se registraron 43 actuaciones, concentradas sobre todo tras el trágico siniestro.

Llamadas de alarma
   El pasado lunes la situación volvió a repetirse, y el hundimiento de la calle Factor provocó que la jornada terminase con 36 intervenciones más. Ayer se mantuvo la tónica y, a media tarde, los Bomberos ya habían visitado 15 inmuebles. Dos de ellos, en las calles Ministriles -junto a la plaza de Lavapiés- y Tenerife -en Cuatro Caminos- tuvieron que ser desalojados tras la inspección de los técnicos del Departamento de Edificación Deficiente de la Gerencia de Urbanismo. Ninguno de los dos había pasado, al parecer, la preceptiva Inspección Técnica de Edificios (ITE). Además, otro edificio de la calle Barquillo también fue revisado, aunque sus habitantes no tuvieron que abandonarlo.
   La mayoría de las peticiones de ayuda de los últimos días «son por grietas o problemas que los vecinos ya conocían, pero los últimos siniestros han provocado una psicosis que durará todavía varios días».

(I) DIARIO 16. Madrid. Jueves, 15 de Marzo de 2001

Las ruinas de Centro Muchos edificios del Madrid de los Austrias parecen a punto de desplomarse

O. Lorenzo D16 | Madrid

Después de los dos desplomes en apenas una semana, las alarmas se han encendido en la capital y todas las luces apuntan a Centro y el barrio de Lavapiés. En esta zona, el aspecto que presentan muchos inmuebles resulta ruinoso y los vecinos claman contra el Consistorio porque no les ayuda economicamente en su rehabilitación. De las 7.000 viviendas con «daños estructurales», según reconoció el Ayuntamiento, la mayoría se concentra en la ciudad de los Austrias.
   Allí vive Tomasa, en un piso de 20 metros cuadrados del número nueve de la Travesía de Cabestreros. Desde que enviudó hace casi treinta años, cobra 59.000 pesetas de pensión y ahora ha tenido que hacer frente a una inversión de cuatro millones porque su casa se «caía a pedazos». Los albañiles han cambiado las antiguas vigas de madera por otras metálicas, han cableado de nuevo y están reforzando las pocerías, pero el tejado sigue presentado una imagen peligrosa. «Hace tres años se cayó una parte y tuve que llamar a los bomberos. Además, alguien tiró un muro de carga en la vivienda colindante que causó unas grietas tan grandes en mi cocina que cabía toda la mano», afirma esta anciana.

INDIGNACIÓN. Alrededor de un patio interior, en cada planta hay trece pisos, de unos 20 metros cuadrados cada uno. La fachada da la sensación de que su derrumbe es inmediato, aunque los propietarios aseguran que lo importante es la estructura «y ésta ya se ha reforzado». Citar aquí al Ayuntamiento es como nombrar al diablo. La mayoría de los vecinos han tenido que solicitar créditos a los bancos para poder costear la reforma de un edificio que apenas se había arreglado desde su fecha de construcción, en 1842. «En teoría entraba en el Área de Rehabilitación, pero como nosotros somos propietarios, no pueden especular con el terreno y hemos caído en el olvido absoluto», apunta indignada María Jesús.
   Un vecino de la Travesía de Cabestreros 9, Juan, vivió en Argüelles antes de trasladarse hasta el centro y vio como se construía el primer edificio siniestrado. «Deconozco los motivos, aunque no me extraña si se invierte más en las calles que en la rehabilitación de las casas», indica este señor.

PEOR TODAVÍA. Los vecinos aseguran que su edificio es seguro, pero las condiciones en las que malviven algunas familias son propias de otras épocas que muchos ya daban por olvidadas. Por ejemplo, Juanjo y Estrella, un matrimonio de jubilados, no tienen ni baño ni agua caliente. «Dentro de poco construirán uno», comenta ella con cierta alegría.
   Bastante peor es la situación de dos inmuebles en Mesón de Paredes, de un siglo de antigüedad cada uno. En el número 43 habita una señora de origen cubano que paga 28.000 pesetas mensuales por el alquiler. Un precio ridículo, aunque no tanto si se tiene en cuenta que no dispone de cuarto de baño propio y que la lluvia se filtra por las numerosas grietas que hay en su piso.
   Unos metros más adelante vive Josefina, dominicana, a la que un día se le desplomó el techo de la cocina. Por suerte, ella se encontraba trabajando y sus hijos estaban estudiando en el colegio. «Llegué y me encontré una montaña de escombros, sin previo aviso. Los técnicos del Ayuntamiento han venido más de una vez y dicen que quieren arreglar la fachada, pero no es suficiente si ésto se nos cae», apunta. Otro techo que se puede derrumbar es el del pasillo de la corrala. Hammed, su vecino, dice que su casera se niega a arreglarlo y él lo ha tenido que reparar en diferentes ocasiones. «He ido al Ayuntamiento a pedir una casa nueva, pero nadie me hace caso», indica este marroquí.
   Éste es un problema que denuncia la Asociación de Vecinos La Corrala, el aprovechamiento de los propietarios respecto a sus inquilinos, en su mayoría inmigrantes. «Saben que el edificio lo tienen en malas condiciones, pero como son extranjeros nunca van a reclamar nada por temor a ser expulsados», afirma el presidente de esta asociación vecinal, Manuel Osuna.
   Y así en cada calle y en cada barrio de Centro. Fachadas ennegrecidas, agrietadas, tejados hundidos y lo peor de todo, habitadas.

Las casas no se desalojan durante su reforma

La ley dice que cuando un edificio está en obras, los inquilinos no pueden habitarlo por evidentes motivos de seguridad. Sin embargo, la norma se incumple con una frecuencia preocupante. Desde hace cinco años, el inmueble número 9 de la Travesía de Cabestreros se encuentra sometido a una profunda reforma, pero los vecinos siguen viviendo en sus respectivas casas.
   Entre las numerosas obras realizadas, se han cambiado las vigas de madera por otras metálicas, algo que ha redundado en una mayor seguridad. No obstante, si en ese periodo llega a ocurrir alguna desgracia o accidente, la tragedia habría alcanzado dimensiones todavía mayores de las que Madrid ha sufrido en la última semana -tres fallecidos y dos heridos de consideración-.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 21 de marzo de 2001

Caja Madrid invertirá 1.200 millones en un centro cultural y educativo

SUSANA MORENO | Madrid
El proyecto más peculiar de la Obra Social de Caja Madrid para el presente año es la Casa Encendida, un edificio de 1913 que aspira a iluminar el porvenir cultural, educativo y laboral de miles de jóvenes. La caja de ahorros destinará 1.200 millones, de los 22.000 que va a emplear a lo largo del año en labores sociales, a rehabilitar este inmueble de estilo neomudéjar que lleva cerrado más de dos decenios.

   La Casa Encendida conservará la arquitectura original en la fachada, el patio central y la escalera (obra de Fernando Arbós), y se someterá a un cambio de imagen en el interior, según apuntaron ayer los promotores. No en vano, en los 6.500 metros cuadrados de superficie útiles funcionarán, a finales del año próximo, cinco salas de exposiciones, un auditorio, una sala de proyecciones, una biblioteca de trabajo, un centro de información, una tienda solidaria, un espacio ‘para oír de otra forma’ , estudios de radio y grabación, un laboratorio de fotografía y uno de inglés, un taller de informática, salas de ensayo musical, una ludoteca y un café, entre otras dependencias. De ahí que Caja Madrid haya previsto una afluencia anual de 300.000 personas a este inmueble, situado en el número 2 de la ronda de Valencia, en Embajadores.

   La Casa Encendida paliará, a ojos de sus artífices, la lentitud del sistema de enseñanza, ‘que no está evolucionando tan rápido como sería deseable para acompasar la educación a los requerimientos del mundo moderno, en el que la tecnología de la comunicación modificará el modo de desenvolverse de los futuros ciudadanos’. De ahí que tenga el propósito de ser un centro cultural (ocio y promoción de nuevos creadores de artes plásticas, música, teatro, danza y literatura), un centro social (una escuela de solidaridad y otra de medio ambiente forjarán voluntarios), un sitio de trabajo y estudio (con informática e inglés a la última) y un lugar de encuentro (el café y el patio), todos en uno.   Una de las actividades más ambiciosas de la casa en ciernes consistirá en que jóvenes promesas tengan la oportunidad de dar muestras de su arte a la gente consagrada: ‘El cantante podrá ser escuchado por Plácido Domingo, el pintor hablará de su obra con Barceló y el bailarín danzará ante Ángel Corella’, aseguran los programadores.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 25 de marzo de 2001

La zona de San Francisco el Grande acogerá un «pequeño Vaticano»
LA IGLESIA CONCENTRA SUS SERVICIOS

ROSA M. TRISTAN, Madrid
El pequeño Vaticano comienzan a llamarlo los vecinos de la zona. El Arzobispado de Madrid tiene entre manos el proyecto de concentrar en la zona centro, entre San Francisco el Grande y la Almudena, un gran complejo eclesiástico, que otros denominan ya la gran Casa de la Iglesia.

   Y es que en el triángulo formado entre la calle de Bailén y la Ronda de Segovia, la Iglesia va ganando terreno. Su compra más reciente es el edificio del colegio Nuestra Señora del Carmen, que pertenecía a la Hermanas Carmelitas. Las monjas se lo habían cedido a una cooperativa de profesores en el año 1989 para que continuaran con la docencia y desde entonces ha sido un centro concertado, en el que están matriculados 217 niños. El Arzobispado se ha hecho con el edificio, en la misma plaza de San Francisco, por 300 millones de pesetas, a pagar cuando sea desalojado.
   Se une así esta compra a otra reciente adquisición, en este caso una cesión del Ayuntamiento de Madrid: el solar en el que los vecinos, desde hacía años, reclamaban un parque, bautizado ya como el de la la muy disputada Cornisa, finalmente se va a dedicar a oficinas eclesiásticas y un aparcamiento, también arzobispal. Además, han comprado un edificio en la Travesía de Las Vistillas y los locales y el primer piso de otro edificio en la cercana calle de San Buenaventura. En uno de esos locales ya se ha abierto una librería. En otros irán salones de actos, etc

   Fuentes consultadas por EL MUNDO han señalado que el Arzobispado quiere concentrar en esa zona todos los servicios eclesiásticos que ahora tiene dispersos por la ciudad.

   La zona acogerá las delegaciones episcopales, la librería, salones de actos, seminarios, étcetera. En el Arzobispado, sin embargo, no quieren hacer declaraciones sobre este asunto.

   De momento, en este céntrico barrio, muy cerca de la catedral de la Almudena, tienen la iglesia de San Francisco el Grande, un seminario, la Facultad de Teología, el solar de la Cornisa -paralizado por las protestas vecinales-, otros inmuebles y, ahora, este edificio, en donde se han topado con otra piedra.

   Profesores y padres del Nuestra Señora del Carmen han comenzado a movilizarse contra la desaparición a la que quedan condenados, tras 150 años funcionando.

   De hecho, la Consejería de Educación ha confirmado que para el próximo curso no les renuevan el concierto educativo de Primaria y Secundaria porque ya no tienen sede social.
   Eso sí, a los padres se les ha ofrecido recolocar a los alumnos en otros centros de la zona. Pero éstos no están de acuerdo. «Queremos que los niños sigan juntos, con el mismo ideario católico que tienen aquí, y por eso les hemos pedido que nos busquen otro edificio», explicaba a EL MUNDO Charo Villar, portavoz del APA (Asociación de Padres de Alumnos) del centro, que ya ha recogido 2.000 firmas de apoyo. Hasta ahora su solicitud no ha tenido eco entre las autoridades y cada domingo, con sus hijos, se manifiestan a la hora de la misa de 12.
   El director del colegio, Pablo Heras Alonso, sabe, sin embargo, que tiene pocas posibilidades legales de seguir adelante.

   Según los documentos que baraja, el inmueble del Nuestra Señora del Carmen se abrió en 1868, por una donación privada realizada a las Carmelitas, a condición de que fuera para dedicarlo a la enseñanza. Y así ha sido.
   Hace 12 años, las monjas, cansadas de la gestión del centro, se lo cedieron a seis de los profesores que trabajaban allí -que se constituyeron en cooperativa-, a condición de que mantuvieran su ideario católico. En abril del 2000, sin que cambiaran esas condiciones, lo vendieron al Arzobispado.
   Los profesores pusieron entonces una denuncia en el juzgado, aduciendo los antiguos documentos, pero fue archivada. «Legalmente tenemos poco que hacer. Dicen que van a convertirlo en un seminario menor, que funcionará como un centro privado, puesto que justo al lado tienen el seminario mayor», afirma Heras Alonso.
   Lo que más le «sorprende» es esta necesidad de ampliar, «cuando las vocaciones religiosas continúan hoy en declive».

   El colegio Nuestra Señora del Carmen debería haber sido desalojado ya este curso, pero no lo han hecho. Aún tenían el concierto vigente, porque se renueva cada cuatro años y, por tanto, medios económicos para seguir adelante. Justo el que viene se adjudican de nuevo, cuando ya se lo han retirado.

   La Consejería de Educación afirma, a través de un portavoz, que para la renovación «tienen que presentar un certificado de propiedad o alquiler de un local», lo que no tienen. «No podemos hacer nada por ellos», añaden. El director del centro asegura que los 16 profesores y dos administrativos, que se quedarían sin trabajo, han recibido ofertas de indemnización de hasta ocho millones de pesetas y de recolocación, pero que están dispuestos a pelear hasta el final.

Controversia por el solar de 4.500 metros cuadrados de la «cornisa»
   La polémica con el solar de 4.500 metros cuadrados de la muy disputada cornisa, como la han bautizado los vecinos, viene de lejos. Desde entonces, el movimiento social contra el Arzobispado de Madrid no ha dejado de dar guerra. Los vecinos llevaban muchos años reclamando un parque en este terreno municipal, que figuraba como zona verde y de equipamiento en el Plan General de Ordenación Urbana, cuando el Ayuntamiento, en 1997, firmó un convenio de cesión a la Iglesia. A este cambio del plan los vecinos presentaron 4.000 alegaciones, pero sin éxito.
   En octubre del pasado año, la cesión se hizo efectiva. El Ayuntamiento cedió a la jerarquía eclesiástica 1.150 metros cuadrados para que levantara un edificio de oficinas y el resto para 400 plazas de aparcamiento, en las que el Arzobispado tendrá derecho de uso.
   Ambas instituciones acordaron sacar a concurso público la construcción del nuevo edificio, pero hasta ahora no ha habido más novedades.
   Organizaciones sociales y vecinales de la zona ocuparon el recinto hace ya tiempo y lo utilizan para organizar actividades culturales y movilizaciones en las que siguen reivindicando un parque.

(I) EL MUNDO. MADRID. Domingo, 25 de marzo de 2001

Cuando Arturo Barea quiso ser payaso

VILLA Y CORTE.COM

IGNACIO AMESTOY
Para la Navidad del año 2002 estará abierto el nuevo Circo de Madrid. Desde 1970, en que los intereses económicos primaron sobre los artísticos, acabando con el único circo estable de la capital, el histórico Price, la magia de los payasos o el arte de los domadores han tenido que refugiarse en la capital bajo las carpas. La publicación de La forja de un rebelde, de Arturo Barea, esta semana por EL MUNDO, ha movido al cronista Ignacio Amestoy y al dibujante Alfredo a fijarse en el Circo. Y es que Barea, también quiso ser payaso.

En memoria de Arturo Castilla
Una de las joyas de la última literatura española, La forja de un rebelde, de Arturo Barea, se acaba de publicar esta semana en la Biblioteca de EL MUNDO, dentro de la colección Las 100 mejores novelas en castellano del siglo XX. Una gran oportunidad para acceder a un testimonio -que es, al tiempo, una excepcional creación literaria-, de muy difícil hallazgo en nuestras librerías. Obra imprescindible para nuestra memoria colectiva.

   Volver a Arturo Barea es como volver a Max Aub. Es darnos cuenta de lo que España se perdió con los exilios. La tragedia que ha sido para nuestro pueblo aquella España interrumpida. Trágica España interrumpida que nos impidió durante décadas ser como éramos y estar en el mundo.

   ¡Qué hermosa resulta la ucronía imaginada por Max Aub de su ingreso en la Academia en el 1957…! Una Docta Casa que -¡no habiendo sucedido la Guerra Civil!- acoge en su seno a Lorca junto a Giménez Caballero, a Américo Castro junto a Dámaso Alonso, a Sender junto a Pemán, a Blas de Otero junto a Ridruejo… O a Barea junto a Jardiel. Pero no fue. Se interrumpió España. Se fundió el fusible y nos quedamos a oscuras. El cronista piensa que, para bien, el fusible está ya restaurado.

   La forja de un rebelde pone la carne de gallina. Barea no dejó de ser nunca «un particular», como califica un amigo del cronista al tan discreto como heroico hombre de la calle. «Un particular» que sufre las embestidas de una España incendiada y encendida, y las cuenta con recato. Y este recato, por una parte, nos da una panorámica muy amplia sobre aquella realidad, pero, por otra, nos priva de una más atenta observación del protagonista. Barea deja fuera de la trilogía detalles jugosos que nos perfilan un personaje más poliédrico.

   Menos mal que, consciente de estas pudorosas y lúcidas rapiñas, Barea, en otros de sus escritos, nos abre significativas puertas de su almario. Por ejemplo, entre los cuentos que se recogen en la selección realizada por su compañera Ilsa en 1959 y que lleva por título El centro de la pista, hay un relato -precisamente el que da nombre al libro- que se sitúa, en su discurrir cronológico, entre La forja y La llama, la primera y la segunda parte de la trilogía.

   La forja deja en el aire el futuro del joven Arturo. De sus estudios con los escolapios -¡qué fantástico ese escolapio que tiene… mujer e hijo!- y sus vacaciones en tierras de pan y vino, pasa a trabajar en un banco, hasta que rompe el cristal de su escritorio… «Me he marchado del Crédit», le dirá a su madre, la lavandera del Manzanares, tras el incidente y sus consecuencias. Y ella le contestará, para cerrar el libro: «Ves como todavía eres un niño». Al comenzar La llama, Arturo está ya haciendo la mili en la Guerra de Marruecos. ¿Pero qué pasó mientras tanto? Algo de ello se cuenta en El centro de la pista.

   Tras dejar el Crédit, el soñador Barea, con el dinero de la herencia de los tíos, que la madre ha protegido, pone en marcha una fábrica de juguetes. Tendrá que cerrarla porque él no quiere hacer muñecos convencionales y… porque un familiar se marchó con la caja. De los muñecos, Arturo pasará a las máscaras. Y de las máscaras, ¡al circo! Un payaso del Price le pidió que le hiciera una máscara de cartón para un número. Y ahí le nace su vocación frustrada: ser payaso. Sería Augusto, el de la cara blanca, y se llamaría Bobby.

   En El centro de la pista cuenta el final de su duda entre luchar por salir al centro de la pista circense o coger un empleo de gerente en una fábrica de motores, trabajo que acabará por aceptar. Entre medias, una reflexión profunda sobre el circo, sobre la vida.

   ¡Y qué tristeza nos invade cuando nos habla Barea del circo! Porque nos habla de un Price, sobre cuyo solar hoy se alzan, paradójicamente, las oficinas de Cultura! Y al cronista le llegan tantos recuerdos de queridos amigos, amantes del circo, ya desaparecidos: de José Mario Armero a Arturo Castilla…

   Mi paisano Arturo Castilla -otro Arturo- decidió hacerse payaso el mismo día en que entraron en Bilbao las tropas de Franco. Y se hizo payaso. Y llegó a ser el director del Circo Price, hasta que el Banco Urquijo, en 1970, vino con la piqueta… Y luego fue uno de los que más han luchado para conseguir algo que se está haciendo en realidad, que Madrid volviera a tener un circo estable. Para que todos los jóvenes, todos los Arturo, pudiesen soñar con ser payasos. Al menos, soñar.

   El tema está en buenas manos. Un político con mucho futuro, número dos de Manzano en la Casa de la Villa -el número uno se llama Mercedes-, Ignacio del Río, está en ello. Segundo teniente de alcalde y concejal de Urbanismo, Vivienda e Infraestructuras, ya tiene firmado con Fomento de Construcciones y Contratas el contrato para que en la Navidad del 2002 se abra el Circo de Madrid en la Ronda de Atocha, número 35.

   Tendrá una cabida para 2.471 espectadores, con una pista de 150 metros cuadrados y su coste es de 1.855 millones. ¡El Circo de Madrid! Del Río está empeñado en que el Circo, junto con la manzana del Casino de la Reina, la Casa de Empeños y la nueva Sala Olimpia, sean en su conjunto un gran «Centro Cultural» -lo pedíamos la semana pasada- en el rehabilitado Lavapiés. El Avapiés, tan querido por Barea: «Allí aprendí todo lo que sé, lo bueno y lo malo».

   Las instalaciones del Circo contendrán un museo, con la mayor parte de los materiales que coleccionó el recordado -y no demasiado reconocido- José Mario Armero. Allí estará -¡Del Río está empeñado en ello!- la memoria de esa ilusión llamada circo y sus personajes: Charlie Rivel, Ramper, Marqueríe, los Tonetti, Pinito del Oro, Arturo Castilla, Feijoo, Carcellé, la larga y ejemplar saga de los Aragón -¡cuyos miembros tendrán algo más que hacer que estar en el museo!-, y Alfredo Marqueríe, Armiñán, Harom Tecglen, Trenas, Ramón Gómez de la Serna… También, por supuesto, Arturo Barea, ¡que escribió para Pompoff!, origen de los Aragón… Que no se olvide. Entre todos, rehabilitamos Madrid.

(I) TELEMADRID. Madrid. Martes, 27 de marzo de 2001

20 familias podrían ser desalojadas en un edificio de Lavapiés

REDACCIÓN LOCAL, Madrid

El inmueble en el que viven ha sido declarado en ruina.

   En los próximos días 20 familias podrían ser desalojadas de sus casas. Los vecinos, que se sienten seguros en sus casas, aseguran que no abandonarán el edificio.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 29 de marzo de 2001

Los jueces ordenan el desalojo de los ‘okupas’ de Cabestreros

400 personas se autoinculparon en apoyo al uso del inmueble vacío

B. AGUIRRE | Madrid

El Laboratorio II, el centro okupa con más actividades de la ciudad, sito en la plaza de Cabestreros (Lavapiés), tiene los días contados. El Juzgado de Instrucción número 43 ha dictado el ‘desalojo inmediato’ de este inmueble tras la demanda presentada por su propietario. Cuatrocientas personas, entre ellas un diputado de IU y varios representantes vecinales, se autoinculparon en apoyo a los jóvenes que viven y utilizan, desde el 6 de enero de 1999, este edificio que llevaba dos décadas vacío.

   El Laboratorio II es uno de los centros okupas más conocidos de Madrid. En él vive una treintena de jóvenes, aunque el número oscila. Pero además se celebran charlas sobre temas diversos (inmigración, precariedad, cárceles, movimientos alternativos de otros países…), sesiones de cine, fiestas y talleres de tai-chi, teatro, danza… El centro forma parte de la Red de Colectivos de Lavapiés, formada por agrupaciones de inmigrantes, la asociación de vecinos La Corrala y otras entidades que trabajan con menores en conflicto social.

   El edificio que ahora se va a desalojar es un bloque de ladrillo visto, con 12 viviendas en tres plantas, terraza y garajes. En el momento de la okupación estaba en perfecto estado, con los baños completos y alicatados e incluso papel pintado. Sin embargo, ya llevaba veinte años vacío, según corroboran los vecinos. Sólo un hombre vivió en él durante un tiempo a partir de un pleito con uno de los constructores.

   Este abandono de un bloque perfectamente habitable hizo que entidades como la Confederación de Asociaciones de Vecinos del Estado Español (Cave) mostrase su simpatía hacia estos okupas: ‘El problema de la vivienda en España es demasiado grave como para que la sociedad no se escandalice por el lujo de mantener miles de pisos vacíos ante la pasividad del Gobierno’, dijeron.

   Cuatrocientos ciudadanos, entre ellos el diputado regional de IU Juan Ramón Sanz, se autoinculparon como okupas en apoyo al Laboratorio II. Pretendían poner trabas a una posible condena penal de sus habitantes. Todos fueron citados finalmente por el Juzgado número 43. El Código Penal castiga la okupación con multas de tres a seis meses (por cuantías de 200 a 50.000 pesetas diarias), reemplazables en caso de impago por arrestos de fin de semana (a tres meses de multa le corresponden seis de arresto, y a seis meses de sanción, otros 12 de cárcel).

   El proyecto de El Laboratorio II no nació en Cabestreros, sino varias calles más abajo, en Embajadores. Allí, en una antigua sede del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias (INIA) funcionó, de 1997 a 1998, un gran centro okupa en el que colaboraban SOS Racismo, Ecologistas en Acción, Sodepaz y asociaciones de inmigrantes y de vecinos. Tras su desalojo, el 22 de diciembre de 1998, las personas que vivían y desarrollaban actividades en él tomaron este edificio de la plaza de Cabestreros para continuar con sus planes.

(I) TELEMADRID. Madrid. Jueves, 29 de marzo de 2001

LOS «OKUPAS» DE «EL LABORATORIO» SE RESISTIRÁN AL DESALOJO

DAVID MORENO, Madrid

La policía podría actuar en cualquier momento tras recibir la orden del juzgado de instrucción.

   Los más de trescientos autoinculpados de vivir en el edificio okupado de la calle Amparo anuncian que opondrán resistencia. Llevan más de dos años en el edificio y todavía esperan una sentencia en firme de los tribunales. El juzgado de instrucción número 43 acaba de dictar su desalojo inmediato. Aunque ya han recurrido, la policía tiene la orden de desalojo y podría intervenir en cualquier momento.

(I) DIARIO 16. Madrid. Viernes, 30 de marzo de 2001

Los vecinos lamentan el desalojo de El Laboratorio Los «okupas» dicen que practicarán la resistencia pasiva

José R. Santamarina D16 | Madrid

Los «okupas» de El Laboratorio, en el 24 de la calle Amparo, no se irán por su propio pie pese a la orden de desalojo dictada por el Juzgado de Instrucción número 43 de Plaza de Castilla. Un portavoz de este colectivo dijo ayer que tendrá que ser la policía quien les saque del inmueble. Eso sí, añadió, será una resistencia pasiva.

   La intervención policial pondrá fin a una ocupación que se ha prolongado durante dos años. Los «okupas» tomaron el edificio -que llevaba más de veinte años vacío y ni siquiera estaba totalmente construido- después de ser desalojados por orden del Ayuntamiento de un inmueble del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias situado en la calle Embajadores.

   La directora de cine Icíar Bollaín, el diputado regional por Izquierda Unida Juan Ramón Sanz y el presidente de la Asociación de Vecinos La Corrala de Lavapiés, Eduardo Gutiérrez, expresaron ayer su apoyo a los «okupas» acompañándoles en una rueda de prensa.
   Gutiérrez calificó de «gran pérdida» para el barrio la noticia del inminente desalojo de El Laboratorio. El representante vecinal dijo que los «okupas» han mantenido un grado de implicación «muy importante y positivo» con los vecinos, creando un espacio de ocio y formación y favoreciendo la integración en una zona marcada por el conflicto entre culturas.
   «Han creado talleres abiertos a todos de teatro, música, baile, fotografía y hasta de tai-chi. Los debates, asambleas y conferencias que organizaron han sido fundamentales para acercar a inmigrantes de diferentes nacionalidades y atajar incidentes y problemas de seguridad ciudadana», afirmó Gutiérrez. Esta ayuda, añadió, se ha traducido incluso «en la colaboración con asociaciones de ayuda a los niños inmigrantes, así como organismos de tutela y acogida adonde se ha enviado a algunos menores que estaban en grave riesgo de caer en la marginalidad». «Incluso -dijo- estaba previsto para la semana próxima el inicio de una investigación sociológica con la colaboración de la Universidad para conocer la realidad y las necesidades del barrio, pero ahora todo eso está parado».

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 30 de marzo de 2001

Los «okupas» de «El laboratorio» reciben la orden de desalojo
HAY 300 AUTOINCULPADOS

ROSA M. TRISTAN, Madrid
Los okupas de Lavapiés tienen los días contados si finalmente se lleva a cabo la orden de desalojo que fue dictada, el pasado martes, por el Juzgado de Instrucción número 43 de la Audiencia Provincial de Madrid.

   El inmueble, situado en el número 24 de la calle de Amparo, fue okupado hace dos años por los mismos jóvenes que se encontraban en otro edificio de la calle de Embajadores, nº 68, que también fue desalojado. Fue entonces cuando El laboratorio, como se bautizó al edificio, cambió de lugar, dentro del mismo barrio de Lavapiés, y eligió el de la calle de Amparo porque llevaba 22 años cerrado, desde que se contruyó, sin que sus propietarios hicieran uso del mismo. Ni siquiera estaba inscrito en el Registro de la Propiedad.

   En El laboratorio, «donde se experimentan otras formas de vida», según explicaba ayer su portavoz, Carlos Vidania se han realizado multitud de actividades sociales y culturales, desde cursos y talleres, a asambleas de colectivos, teatro o conciertos. Durante un año y medio funcionó, incluso, un comedor popular.

   «Se ha creado un espacio para desarrollar la creatividad y la crítica social, pero molesta», señaló el diputado regional de IU Juan Ramón Sanz, que, junto con varios concejales de su grupo y representantes de la cultura, como Itziar Bollaín, apoyan este movimiento desde el principio.

Inculpados voluntarios
   Cuando el propietario del edificio denunció la okupación, 300 personas se autoinculparon y aseguraron, ante el juez, que vivían, o hacían su vida social, en El laboratorio, como un acto de desobediencia civil.

   En enero de 2000, el juez ordenó el archivo de la causa y señaló en su fallo que en este acto no había ánimo de lucro, sino una «intención de protesta cívica» y que, como estaba vacío, no se habia impedido «el ejercicio de derecho de posesión de una forma relevante».
   Entonces el propietario recurrió y la Audiencia Provincial reabrió el caso. Ahora, ha ordenado su «inmediato desalojo», sin especificar fecha. «La policía puede venir en cualquier momento», aseguraban ayer los okupas, que anunciaron que ofrecerán una «resistencia activa y no violenta».
   De momento, su abogado, Endika Zulueta, ha recurrido la orden, aduciendo que, al estar inculpado un diputado, el caso debe pasar a la Audiencia Nacional.

   Los okupas confían, además, en tener el apoyo social «que a veces ha logrado parar otros desalojos». «No creemos que el centro de integración que quiere abrir el Ayuntamiento en Lavapiés sea tan abierto como lo es éste, por lo que su desaparición será una gran pérdida para todos los vecinos», señalaba Eduardo Gutiérrez, de la asociación La Corrala.

   Hasta que El laboratorio sea desalojado, todas las tardes habrá una asamblea abierta en el edificio. Para el miércoles próximo han convocado una manifestación, a las 20.00 horas, en la plaza de Lavapiés, a la que han sido convocados todos los colectivos que, de una u otra forma, han pasado por el inmueble en estos dos años.

(I/P) EL PAIS. Madrid. Viernes, 30 de marzo de 2001

La juez que ordena desalojar a los ‘okupas’ de Cabestreros no vio hace un año delito en su acción

La Audiencia Provincial ‘tiene reservas a la criminalización de estos actos’, pero reabrió el caso

B. AGUIRRE | Madrid

El proceso a los habitantes de El Laboratorio II, el edificio okupado de la plaza de Cabestreros (Lavapiés), genera dudas en los magistrados. La juez titular del juzgado número 43, que ha ordenado ahora su ‘inmediato desalojo’, determinó hace 15 meses que estos jóvenes no cometían ningún delito por usar ‘un inmueble abandonado durante dos décadas’, y archivó la causa penal abierta. Es la Audiencia Provincial, ante la que recurrió después el propietario, la que ha mandado reabrir la causa y echar a los okupas. Pero este tribunal también dice ‘tener reservas frente a la opción legislativa de criminalizar estos actos’.

   ‘El principio de intervención mínima del derecho penal excluye, de acuerdo con la conciencia social, la protección de fincas abandonadas o en mal estado’, argumentó en enero de 2000 la titular del Juzgado de Instrucción número 43, Frieda San José Arango, para archivar el caso al entender que no había delito en la okupación del inmueble de Cabestreros, que realizaron el 6 de enero de 1999 un grupo de jóvenes para vivir y desarrollar en él actividades. En ningún momento la juez vio necesario ordenar cautelarmente el desalojo, ya que consideró que no había delito.

   El Código Penal castiga la okupación (tipificada como usurpación) con multas de tres a seis meses, reemplazables en caso de impago por arrestos de fin de semana. La juez decidió cerrar el caso tras citar a declarar a 300 de las 400 personas que se autoinculparon de ser okupas en apoyo a estos jóvenes, entre ellas los diputados nacional y regional de IU Ángeles Maestro y Juan Ramón Sanz, respectivamente, y el cantautor Quintín Cabrera. Éstos creen que la propiedad privada ya está protegida en el Código Civil (que prevé el desalojo sin sanciones) y piden la despenalización de esta conducta.

   Tras el archivo de la causa por el Juzgado 43, el propietario del edificio recurrió a la Audiencia Provincial. La Sección 15 de este tribunal, cuyo ponente era el magistrado Perfecto Andrés Ibañez -ahora en el Supremo-, consideró en mayo de 2000 que la acción de Cabestreros podía constituir un delito de usurpación y ordenó reabrir el caso.
   Los magistrados no aceptaron el argumento de la juez San José de que el inmueble estaba abandonado e insistieron en que el Código Penal lo que intenta precisamente es ‘poner a salvo de este tipo de acciones’ [su okupación] los edificios sin actividad. Sin embargo, realizaron la siguiente reflexión: ‘A esta sala le gustaría poder seguir en su argumentación a la juez, al fiscal y a los apelados, porque tiene reservas frente a la opción legislativa de criminalizar estos actos, pero lo cierto es que el tipo penal aquí analizado existe como tal’.

   La Audiencia es la que ha ordenado a la juez que adopte la medida cautelar de echar a los okupas, solicitada por los dueños a este tribunal después de que el Juzgado número 43 decidiera que no procedía dicho desalojo.

   Los okupas intentarán evitar su desalojo mediante una ‘resistencia activa y no violenta’. Han convocado una manifestación para el próximo miércoles en la plaza de Lavapiés. Así lo aseguraron ayer, acompañados de los directores de cine Itziar Bollaín y Javier Maqua, el diputado de IU Juan Ramón Sanz, el concejal de ese partido Ángel Lara, el responsable de urbanismo de la asociación de vecinos La Corrala, Eduardo Gutiérrez, y el miembro de Ecologistas en Acción Ramón Fernández Durán.

   Todos ellos se oponen a que se devuelva a su propietario este edificio después de llevar 22 años cerrado, y reivindican el papel social de El Laboratorio II. Para Bollaín, vecina de Lavapiés, ‘lo que las autoridades deberían desocupar es el centro de salud de la zona, cuyo estado es cochambroso, y las infraviviendas, no el único centro social que representa una de las riquezas del barrio’.
   El representante de La Corrala denunció que las autoridades hayan permitido que un edificio permanezca vacío 22 años ‘en un barrio con graves problemas de vivienda’. ‘Los vecinos siempre hemos encontrado apoyo en este centro’, añadió.

   ‘Éste es un laboratorio para experimentar formas de vivir de otra manera, y eso se opone a las tendencias especulativas. Nos quieren echar porque les sobramos a las instituciones’, aseguró uno de los habitantes de este bloque de tres plantas en el que viven unos treinta jóvenes.
   Otras personas, aunque no residen, participan en su área informática, en jornadas sobre temas diversos (globalización, precariedad, cárceles, inmigración), en los talleres de danza, capoeira (baile guerrero brasileño), cocina, bisutería y música, y en las fiestas y sesiones de cine.

   El actual Laboratorio es la continuación de otro centro okupa que funcionó, entre 1997 y 1998, en una antigua sede del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias (INIA), en Embajadores, 68. Tras su desalojo, el 22 de diciembre de 1998, la okupación se trasladó al actual inmueble de Cabestreros.

(I) madridiario. Madrid. Viernes, 30 de marzo de 2001

Los okupas de Cabestreros podrán ser desalojados en cualquier momento tras emitirse la orden judicial

Unas 300 personas viven en el inmueble

EFE, Madrid

El edificio okupado conocido como El Laboratorio, ubicado en la calle Amparo 24, junto a la plaza de Cabestreros (Lavapiés), puede ser desolajado en cualquier momento a partir de ahora. El Juzgado de Instrucción número 43 de Madrid ha hecho llegar a los ocupantes una orden de desalojo similar a la recibida en 1998 en otro inmueble (en Embajadores, 68) bautizado con el mismo nombre. La historia se repite y los okupas han criticado hoy, apoyados por diversos colectivos, la decisión judicial tomada tras un recurso del propietario del edificio, abandonado desde 1977

   El edificio El Laboratorio, en Lavapiés, «okupado» desde hace más de dos años y «único centro social» del barrio, según la actriz Iciar Bollaín, será desalojado «en cualquier momento», tras recibir hace dos días la orden, en un auto destinado a «silenciar a los que piensan, porque el Estado no quiere gente que piense». Así se pronunció Carlos Vidania, una de las más de 300 personas que «okupan» este inmueble desde hace más de dos años y deshabitado desde que se construyó en 1977, para quien el dictámen de desalojo, que recibieron el pasado día 27, es una orden «contra los que viven de otra manera y tienen otra forma de cambiar la sociedad. Ese es el verdadero peligro que representamos».

   El edificio que ocupan, en el número 24 de la calle Amparo, nunca pudo ser habitado «por tener una construcción irregular y ni siquiera estaba dado de alta en el Registro de la Propiedad», indicó el abogado que lleva la causa de este colectivo, Endika Zuloeta, «lo que sí hizo este grupo de personas cuando se traslado a vivir a este inmueble». El abogado hizo hincapié en que «ni con Franco era delito la ocupación de inmuebles deshabitados», pero «por razones especulativas, el Código Penal de 1995 lo convirtió en un hecho delictivo». «La Constitución reconoce el derecho a la vivienda, pero no garantiza los mecanismos para ejercer ese derecho porque el precio medio de un piso supera los 20 millones de pesetas», continuó Zuloeta. Por su parte, el portavoz de IU en la Asamblea, Juan Ramón Sanz, mostró su preocupación porque la orden judicial no incluya la fecha y hora del desalojo, lo que crea «una situación de indefensión», teniendo en cuenta, además, «los antecedentes del delegado del Gobierno», Francisco Javier Ansuátegui, a quien calificó de «legionario colonizador».

Desalojados otra vez
   Para evitar una posible violencia física por parte de la policía, «estaremos presentes aquí», dijo el diputado. Para Eduardo Gutiérrez, de la Asociación de Vecinos de La Corrala, «este barrio necesita El Laboratorio y este barrio se merece El Laboratorio, que se ha convertido en un centro de referencia y en un símbolo de Lavapiés». Los «okupas» de El Laboratorio, que proceden de otro edificio desalojado en 1998 y de igual nombre, en el número 68 de la calle Embajadores, desarrollan , entre otras actividades, foros de debate y talleres de danza, teatro, idiomas o pintura «totalmente gratuitos» y abiertos a todos los vecinos del barrio, según detalló uno de los miembros de este colectivo. Una resolución judicial del 7 de enero del 2000, que consideró probado que el inmueble llevaba desocupado al menos 22 años, dictaminó el archivo de la causa, según explicó Zuloeta, porque estimó «que se trata de una protesta cívica, sin ánimo de lucro y no delictiva». Sin embargo, la Audiencia Nacional recurrió la sentencia y ordenó reabrir el caso, en una batalla de «David contra Goliat» porque «el Derecho está hecho por y para los ricos y contra los pobres y disidentes», concluyó el abogado.

(I) TELEMADRID. Madrid. Viernes, 30 de marzo de 2001

Vecinos Lavapiés dicen que los okupas de «El Laboratorio» nunca les han molestado

JUAN CARLOS AGUILERA, Madrid

Los vecinos del entorno de la calle del Amparo no se sienten molestados por los okupas del centro social «El Laboratorio».

   Miembros del colectivo que vive en el centro social «El Laboratorio» han confirmado que esperan que la policía les desaloje cualquier jornada de las venideras; en opinión de alguno de sus portavoces, el desalojo se producirá a primera hora de la mañana o en el momento en el que bajen la guardia.

I/P) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 5 de abril de 2001

Cerca de 2.000 personas protestan por el desalojo de El Laboratorio de Lavapiés
MANIFESTACION

ROSA M. TRISTAN, Madrid

Alrededor de 2.000 personas se manifestaron ayer, a partir de las 21.00 horas, en protesta por el cierre del edificio okupado de la calle de Amparo, en Lavapiés, conocido como El Laboratorio. La marcha, que partió de la plaza de Lavapiés y terminó en la Puerta del Sol, discurrió sin incidentes y congregó a numerosos colectivos y vecinos del barrio.

   Entre los manifestantes se encontraban algunos diputados y concejales de Izquierda Unida, que han pedido entrevistas a los consejeros de Cultura y Educación para pedir su apoyo, dado que El Laboratorio se ha convertido en un centro alternativo de carácter social y cultural para esta zona del centro.

   Allí se congregaron los inmigrantes con y sin papeles que están encerrados en la Facultad de Matemáticas de la Complutense, algunos trabajadores de Sintel y miembros de la asociación vecinal La Corrala, unidos en el grito «El Laboratorio se queda en Lavapiés», y coreando también que «ningún ser humano es ilegal».

   La Delegación del Gobierno abrió ayer un expediente contra los organizadores de la protesta, por no haber solicitado permiso para realizarla. Por ello, les podría ser impuesta una multa.

(I/P) EL PAIS. Madrid. Jueves, 5 de abril de 2001

Un millar de personas participan en la protesta festiva contra el desalojo de los ‘okupas’ de Cabestreros

La policía impidió a los manifestantes, entre los que había varios políticos de IU, llegar a Sol

BEGOÑA AGUIRRE | Madrid

Una peculiar manifestación, con una santa en peana (santa Antagonia), 30 ‘ciudadanos invisibles’ vestidos con monos blancos y numerosas acciones por sorpresa, recorrió en la tarde de ayer varias calles del distrito Centro. La movilización, en la que participaron cerca de un millar de personas, pretendía protestar contra la orden judicial de ‘desalojo inmediato’ recibida hace una semana en El Laboratorio II, un centro okupa de la plaza de Cabestreros (Lavapiés) donde, desde el 6 de enero de 1999, viven una treintena de jóvenes y otros organizan actividades sociales, como proyecciones de cine, debates y talleres.

   La manifestación comenzó a las 20.30 en la plaza de Lavapiés. Unos 30 jóvenes, vestidos con monos blancos de pintor, se parapetaron delante de un edificio en rehabilitación y dos de ellos se subieron por los andamios para, ya en el tejado, desplegar una pancarta en la que se leía: ‘El Laboratorio se queda en Lavapiés’. Con los monos blancos pretendían simbolizar el desalojo: ‘El intento de hacernos invisibles, de callar nuestra voz’.

   La protesta contaba con el apoyo de IU y organizaciones como la Federación Regional de Asociaciones de Vecinos y Ecologistas en Acción. Los parlamentarios de IU Julio Setién y Juan Ramón Sanz, así como el concejal Ángel Lara, estuvieron presentes durante toda la marcha.

   Los manifestantes, a los que se sumaron también seis trabajadores de la empresa Sintel y los inmigrantes encerrados en la Facultad de Matemáticas de la Complutense contra la Ley de Extranjería, se dirigieron después, por la calle de Miguel Servet, hasta Embajadores. El ambiente era festivo y distendido, con música, gritos a favor de El Laboratorio y contra la Ley de Extranjería. Un grupo de inmigrantes realizó una simulación del paso de una frontera.

   De repente, en la confluencia de las calles de Embajadores y del Oso se empezaron a escuchar los inconfundibles tambores de una cofradía de nazarenos. Hizo su aparición santa Antagonia, una imagen inventada por los okupas de Cabestreros ‘que ha sufrido varios desalojos y ha sido detenida por circular sin papeles’. Hasta allí, todo iba tranquilo. A pesar de no haber solicitado permiso alguno a la Delegación del Gobierno, los organizadores habían pactado sobre la marcha el recorrido de la manifestación con la Policía Municipal. Pero, alcanzada la calle de Toledo con la intención de llegar a la Puerta del Sol, cinco furgonetas del Cuerpo Nacional de Policía hicieron acto de presencia. Los agentes salieron de los vehículos con sus cascos y algunos rifles lanzapelotas y formaron una fila para impedir el paso de los manifestantes hasta Sol.

   El mando policial explicó a los portavoces de los concentrados y a los políticos de IU, que habían acudido a mediar, que tenían órdenes de no dejarles llegar a Sol, y les propusieron la alternativa de finalizar la protesta en Tirso de Molina, una opción que los manifestantes aceptaron. Una docena de ‘monos blancos’ con pegatinas en las que se leía ‘ésta es una acción directa no violenta’ se interpusieron, parapetados con globos, entre concentrados y antidisturbios. La movilización concluyó sin incidente alguno en la plaza de Tirso de Molina, con la suelta de varios sacos de globos y la lectura de un comunicado.

   Los concentrados defienden el papel social de El Laboratorio y critican que las instituciones no tomen medidas contra los dueños de inmuebles vacíos como éste, que llevaba 22 años inutilizado cuando los okupas entraron en él. El desalojo ha sido ordenado, a instancias del dueño del edificio, por el Juzgado de Instrucción número 43, cuya titular es Frieda San José Arango. Hace 15 meses, esta misma juez archivó la causa penal abierta contra los okupas por considerar que no cometían delito alguno al usar ‘un inmueble abandonado durante dos décadas’.

   Ante esta determinación, el propietario recurrió entonces a la Audiencia, cuya Sección 15 ha ordenado reabrir la causa penal y desalojar cuanto antes el inmueble. Sin embargo, la propia Audiencia dijo ‘tener reservas frente a la opción legislativa de criminalizar estos actos’. El Código Penal castiga la okupación (tipificada como usurpación) con multas de tres a seis meses, reemplazables en caso de impago por arrestos de fin de semana.

(I) TELEMADRID. Madrid. Jueves, 5 de abril de 2001

Procesión de okupas contra el desalojo del «Laboratorio»

GEMA MARTÍN, Madrid

Cerca de un millar de personas se manifestaron anoche en el centro de Madrid en protesta por el desalojo del Laboratio, un edificio en el que viven desde hace años una treintena de personas.

   Cerca de un millar de personas se manifestaron anoche en el centro de Madrid en protesta por el desalojo del Laboratio, un edificio en el que viven desde hace años una treintena de personas. La marcha, en la que no se registraron incidentes, comenzó en la Plaza de Lavapiés y terminó en Tirso de Molina. Manifestación en la que hubo de todo, desde música y disfraces hasta una procesión.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 6 de abril de 2001

La Audiencia paraliza el desalojo de El Laboratorio
EDIFICIO «OKUPADO»

ROSA M. TRISTAN, Madrid
La Audiencia Provincial ordenó ayer que se suspendiera el desalojo pendiente en el edificio okupado de Lavapiés, conocido como El Laboratorio, situado en la calle de Amparo.

   La Audiencia considera que se ha vulnerado el derecho de defensa de los okupas, dado que no se les informó de que el dueño del edificio había recurrido la decisión que había tomado el juzgado número 43 de archivar su denuncia. Su juez titular había considerado que no había delito, puesto que el edificio llevaba 22 años abandonado, pero después la Audiencia le ordenó reabrirlo.

   Cuando recibieron la orden de desalojo, los okupas también recurrieron y ahora tienen, ellos y el propietario, cinco días de plazo para presentar alegaciones.

   El Laboratorio también pidió la suspensión de la causa porque ésta corresponde al Tribunal Superior de Justicia de Madrid, y no a la Audiencia Provincial, dado que hay inculpado un diputado de IU, Juan Ramón Sanz.

   El miércoles, casi 2.000 personas se manifestaron por Lavapiés en apoyo de El Laboratorio.

(I/P) EL PAIS. Madrid. Viernes, 6 de abril de 2001

La Audiencia suspende la orden de desalojo ‘inmediato’ de los ‘okupas’ de Cabestreros

Los jueces quieren saber si el caso pasa al Tribunal Superior por estar inculpado un diputado de IU

BEGOÑA AGUIRRE | Madrid

Los okupas de El Laboratorio II, en la plaza de Cabestreros (Lavapiés), no serán desalojados aún del inmueble, vacío desde hace 22 años, en el que viven y realizan actividades desde el 6 de enero de 1999. El juzgado de instrucción número 43, que mandó hace una semana su ‘desalojo inmediato’ por orden de la Audiencia Provincial, recibió el lunes una orden del mismo tribunal para que lo deje en suspenso. Los jueces quieren estudiar las alegaciones de los okupas y ver si, al estar autoinculpado en la causa un diputado regional de IU, el caso debe pasar al Tribunal Superior.

   Los okupas, a través de su abogado, Endika Zulueta, plantearon a la sección 15ª de la Audiencia que ‘se había vulnerado su derecho a la defensa porque no se les había permitido formular alegaciones a la petición de desalojo presentada por el propietario del inmueble’. También expusieron que, según su criterio, al haber un diputado regional de IU que les ha apoyado autoinculpándose, es el Tribunal Superior de Justicia -y no la Audiencia ni el juzgado número 43- el competente para llevar esta causa.

   La Audiencia ha dado un plazo de cinco días a todas las partes (propietario y okupas) para presentar sus alegaciones, y, mientras, el Tribunal Superior debe decidir también si es competente en este caso.

   El miércoles por la tarde cerca de un millar de personas, entre ellas varios diputados regionales y concejales de IU, miembros de Ecologistas en Acción y de la Federación Regional de Asociaciones de Vecinos de Madrid (FRAVM) celebraron una manifestación festiva por las calles de Centro para protestar contra este desalojo. También apoyaron la protesta agrupaciones de inmigrantes senegaleses y marroquíes y la asociación de vecinos La Corrala.

   Todas estas entidades, en especial IU, que tiene representación política en las instituciones, van a intentar que responsables del Ayuntamiento y la Comunidad, ambos del PP, se reúnan con portavoces de El Laboratorio II para buscar una solución. Tienen presente que el Gobierno regional ha cedido un local suyo a otro proyecto autogestionario, aunque de mayor tradición y reconocimiento público, como es la Escuela Popular de Prosperidad, también amenazada de desalojo de un local del Arzobispado.

   Critican que se elimine de Lavapiés ‘un proyecto de autogestión cultural’ y que se aplique el Código Penal (que castiga la okupación con multas de tres a seis meses sustituibles por arresto de fin de semana en caso de impago) a sus promotores. También denuncian que las instituciones hayan permitido al dueño del edificio tenerlo inutilizado durante 22 años ‘en un barrio con tantos problemas de infravivienda’.

Local de reunión
   Todos ellos destacan que El Laboratorio II ha servido de local de reunión para asociaciones de inmigrantes y de vecinos y que en él se han celebrado numerosas actividades: talleres de vídeo, jornadas sobre temas diversos (precariedad, Ley de Extranjería…), cursos de cocina, teatro y tai-chi, ensayo de grupos musicales… En el edificio, con 12 viviendas, residen cerca de una treintena de jóvenes.

   La causa penal contra El Laboratorio ha sido objeto de diversas decisiones judiciales contrapuestas. La misma juez que decretó hace una semana el desalojo archivó hace 15 meses la causa penal abierta contra estos okupas por considerar que no cometían delito alguno al usar ‘un inmueble abandonado durante dos décadas’. El propietario del edificio recurrió entonces a la Audiencia, que ordenó reabrir la causa penal y desalojar a estos jóvenes. Sin embargo, la propia Audiencia dijo ‘tener reservas frente a la opción legislativa de criminalizar estos actos’. Ahora se ha producido una nueva vuelta de tuerca.

   De las 400 personas que se autoinculparon como okupas en apoyo a El Laboratorio, entre ellas el parlamentario Sanz, la entonces diputada nacional de IU, Ángeles Maestro, y el cantautor Quintín Cabrera, el juzgado 43 citó a declarar a 300.

   Éste es el segundo desalojo que pende sobre El Laboratorio. El primero se produjo el 22 de diciembre de 1998, cuando estas mismas personas llevaban okupando (desde la primavera de 1997) una antigua sede del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias (INIA), vacía durante cuatro años en Embajadores, 68. Tras la expulsión de los jóvenes, el bloque se derribó y ahora permanece lleno de cascotes y excavadoras mientras el Ayuntamiento desarrolla la operación del Casino de la Reina (una zona verde, un aparcamiento y un centro social).

(I) TELEMADRID. Madrid. Viernes, 6 de abril de 2001

Los okupas quieren pactar con el Ayuntamiento el futuro de El Laboratorio

DAVID MORENO, Madrid

Han conseguido que la Audiencia Provincial suspenda la orden de desalojo inmediato del edificio.

   El fallo de la Audiencia permite a los okupas presentar sus alegaciones en un plazo de cinco días. Además, al estar autoinculpado un diputado regional de Izquierda Unida, el Tribunal Superior de Justicia debe decidir si es competente en el caso. Cuentan con el apoyo de la Federación Regional de Asociaciones de Vecinos y de otras entidades como Ecologistas en Acción que defienden el uso social del edificio. Ahora intentan reunirse con responsables del Ayuntamiento para que les dejen continuar en su «centro social».

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 17 de abril de 2001

Los bomberos retiran 110.000 mecheros de un ‘todo a cien’ por riesgo de explosión

F. J. B. | Madrid
Un fuerte olor a gasolina puso ayer a los bomberos del Ayuntamiento de Madrid sobre la pista de 110.000 mecheros y 804 botes de gas para su recarga, guardados de forma inadecuada en un almacén de un establecimiento de todo a 100 sito en el distrito Centro. El jefe de guardia del servicio ordenó su traslado inmediato para evitar posibles riesgos de explosiones o deflagraciones fortuitas en la zona.

   Alrededor de las doce de la mañana, los vecinos de la calle de Cañizares, número 12, avisaron a los bomberos tras notar un fuerte olor a gasolina procedente de un local cercano que sirve de almacén de una tienda de todo a cien del barrio de Lavapiés. Los bomberos enviaron un camión de primera intervención. Hasta el lugar se desplazó también el jefe de guardia, quien pudo comprobar que en el interior del establecimiento (de unos 45 metros cuadrados) estaban apilados hasta el techo los mecheros y los botes de gas. El oficial de bomberos ordenó la retirada del cargamento y la Policía Municipal vigiló el traslado.

(I) ABC. MADRID | Jueves, 19 de marzo de 2001

Fedra Lorente: «Lavapiés ya no es lo que era»

Carlos Galindo, Madrid

Con el humor que les caracteriza José Luis García Sánchez y Rafael Azcona han escrito un guión que, en formato de película, comenzó a rodarse el pasado lunes, día 16, con el título de «La marcha verde», rememorando uno de los episodios «nacionales» que marcaron el final de un etapa y el comienzo de la democracia en este país llamado España. En ella se entrelazan los acontecimientos acaecidos con el abandono del Sahara por parte del Ejército español, con el género de la revista y la zarzuela. Entre los protagonistas figuran Álvaro de Luna, Tete Delgado, Inma del Moral y Fedra Lorente (conocida popularmente como «La Bombi»), y que da vida a la protagonista femenina.

— «La marcha verde» es, exactamente, la famosa «La marcha verde». Y según dice José Luis García Sánchez, hay que recordar la historia, pero tomada por el lado simpático, sin molestar a nadie. Es bastante divertida. ¿Cómo es su papel?
— Doy vida a una vedette metida en años y en kilos —¡que me va perfectamente!—, puesto que cuando el director me recomendó que adelgazase, me dije ¡es la primera vez que no tengo que hacer dieta! Es mi papel. Soy la cabecera de una compañía de revistas de cuarta categoría que va a El Aaiún para levantar la moral a los soldados, con el marido artístico, ya que entre ellos no hay nada, y esta mujer aporta una hija —que es Inma del Moral— que tiene 17 años en la película. ¡Vamos, que se quita diez! Lo que pasa es que tiene una carita muy de niña y da más jovencita. Ella viene con nosotros, pero hace un papel de rockera dentro de una compañía cutre y lo lleva muy mal. Cuando llegamos allí el coronel alucina, por que nada más llegar del desierto esta loca maravillosa —que soy yo— aparece vestida con una mantilla inmensa y un vestido todo de lentejuelas en rojas y gualdas cantando «La banderita». Así entramos en el cuartel.

— ¿Cómo acaba la historia?
— Pues acaba con que el tío se muere haciendo «historias» conmigo, porque cuando estamos «funcionando» entra el teniente diciendo que ha muerto Franco, y yo le canto al féretro —cual viuda de España con mantilla negra— «Soldadito español». Es muy divertida. A lo largo de la película voy ataviada tal como se vestían las vedettes de los años 70, con camisones llenos de gasas (aquí canto «Noche de bodas»). También interpreto «Yo seré la tentación», «Sueños de mujer» y «El beso». En total tengo seis o siete temas.

— ¿Anteriormente había cantado en algunas películas?
— Me parece que en cine no. Pero en teatro he cantado mucho; hay que tener en cuenta que he estado más de ocho años paseando a «La Bombi» por toda España. En este espectáculo interpretaba canciones que me había escrito mi marido, Miguel Morales, además de otros de Rocío Dúrcal, entre otras canciones conocidas.

—Madrileña de nacimiento; castiza como el barrio que le vio nacer: Lavapiés. ¿La gusta actualmente su barrio?
—Ahora no. Ha perdido la solera que tenía, además de la inseguridad que existe en la zona. Pero me siento muy madrileña

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 21 de abril de 2001

El Tribunal Superior descarta intervenir contra los ‘okupas’ de Lavapiés pese a estar autoinculpado un diputado

B. AGUIRRE | Madrid
El Tribunal Superior de Justicia de Madrid ha decidido, en un auto notificado esta semana, que la causa penal abierta contra los okupas de El Laboratorio II, un edificio privado que llevaba 22 años vacío en la plaza de Cabestreros (Lavapiés), no es de su competencia. La Audiencia Provincial suspendió el 2 de abril el desalojo de estos jóvenes, ordenada de forma ‘inmediata’ por el Juzgado de Instrucción 43 a instancias suyas, porque, al estar autoinculpado en la causa el diputado regional de IU Juan Ramón Sanz, quería saber si el caso debía dirimirlo el alto tribunal.

   Pero el Tribunal Superior considera que el tema no le compete, porque ‘no es posible afirmar la intervención del diputado, ni a título de autor ni de partícipe, en la infracción penal que motiva la causa’. Ahora, el caso vuelve al Juzgado 43, que deberá decidir de nuevo si ordena el desalojo.

   Sanz, pese a estar autoinculpado como okupa en esta causa, no ha sido llamado a declarar por los jueces. Pero sí lo hizo, ante el Juzgado 43, la ex diputada nacional de IU Ángeles Maestro, que aseguró que ambos ‘acudieron al edificio para participar en charlas y encuentros’. El Tribunal considera, sin embargo, que ‘la entrada y estancia puntual en un edificio de ajena pertenencia son insuficientes’ para considerar el hecho un delito de usurpación, castigado en el Código Penal con multas de tres a seis meses sustituibles por arresto de fin de semana en caso de impago.

   El diputado de IU, siguen los jueces, ‘se limitó a dar apoyo al acto de ocupación mediante la entrada al edificio con un numeroso grupo de personas y acudió después a charlas y encuentros, hechos que no son ni ocupación material del inmueble ni manifiesta intención de poseerlo’.

   Los okupas recuerdan que el Tribunal Superior archivó en 1999 el proceso por la okupación de El Laboratorio I -en Embajadores, 68- seguido contra 604 autoinculpados, entre ellos cuatro diputados de IU. Los magistrados consideraron que esas personas no cometieron delito alguno porque su finalidad era ‘de carácter político’, para denunciar la existencia de fincas vacías durante años.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 23 de abril de 2001

Atocha, en penumbra
EL CALLEJON DEL GATO

ANGEL DEL RIO, Madrid
Los cronistas oficiales de la Villa le hemos pedido al alcalde, hasta ahora sin éxito, que la glorieta del Emperador Carlos V recupere su antiguo nombre de Atocha, que perdió en el callejero oficial en 1941, aunque los madrileños sigan conociéndola y llamándola por su primitiva denominación, que tenía que ver con los atochares de esparto que hubo en el lugar, la ermita de la Virgen y la Puerta, llamada de Atocha, y derribada en 1851.

   Pedro de Répide aseguraba que era «una de las plazas más amplias y animadas de Madrid, por la cual entran en la Villa los viajeros que llegan a la estación del Mediodía y Delicias, siendo su tráfico muy grande a todas horas del día». En una esquina de la glorieta, existió un cinematógrafo estival al que llamaban el Polo Norte, por estar emplazado en lugar húmedo y fresco, condiciones derivadas de la cercanía del Retiro, el Jardín Botánico y de los colectores subterráneos que recogían las aguas de los arroyos de Valnegral y Bajo Abroñigal. Hubo en el centro de Atocha un abrevadero para pájaros y la Fuente de la Alcachofa, que fue trasladada al Retiro, y cuyo lugar ocupa ahora una réplica.

   A la glorieta de Atocha le dio vida la primitiva estación, desde donde partió el primer ferrocarril hacia Aranjuez, el 9 de febrero de 1851. Destruida por un incendio, fue reemplazada por la actual. Su amplia y luminosa cúpula despidió a los mozos que partían hacia la guerra de Africa; recibió a Amadeo I; presenció la muerte, arrollado por un tren, del escritor cómico y periodista Francisco Flores García (1917), y fue testigo del último viaje en tren de Alfonso XII para visitar a los enfermos de cólera en Aranjuez.

   La glorieta de Atocha, lugar emblemático, popular y colorista de Madrid, se acuesta en sombras cuando se apaga la luz solar, porque anda pobre y escasa de iluminación eléctrica. Ni siquiera lucen los anuncios luminosos que coronan los inmuebles de los paseos de las Delicias y Santa María de la Cabeza. Ninguno de los edificios de la glorieta tiene iluminadas sus fachadas, ni siquiera los del Antiguo Hospital Provincial (hoy Centro de Arte Reina Sofía), el del Hotel Mediodía o la cúpula de la estación, iluminada por dentro y huérfana de luz por fuera.

   La Fuente de la Alcachofa permanece apagada casi todas las noches, lo que convierte a la glorieta en un espacio triste, cuando podía ser, con una iluminación adecuada, uno de los lugares más hermosos del Madrid nocturno, punto de partida del Madrid de la Ilustración, la ciudad de Carlos III. ¿Tanto cuesta iluminar por la noche y devolver el nombre a la glorieta de Atocha?

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 25 de abril de 2001

¿Mutamos?

Opinion del Lector

MARISA ECHARRI | Madrid

La realidad, bajo mi punto de vista, es la siguiente:

– Si usted posee una casa en este barrio y no hay infraviviendas en la finca, todo va bien. Puede recibir unas ayudas muy buenas para arreglar su fachada, su cubierta e incluso el interior de su propia vivienda.

– Si usted tiene la desgracia de ser un habitante de una infravivienda o haber comprado una casa con vecinos que viven en infraviviendas, la realidad es bien diferente. Para poder acceder a las ayudas hay que cumplir unos requisitos imposibles en un barrio como Lavapiés. Aunque los vecinos lleguen a un acuerdo, cosa bastante difícil, se va a encontrar con grandes obstáculos legales.

   Como no hay dinero, muchos vecinos no han elevado a público sus escrituras. Otros, que no viven en los edificios, alquilan cochambres a precios muy elevados. Los clientes sobran y la especulación está a la orden del día. Todo esto hace inviable que usted acceda a una ayuda. Eso si no tiene la desgracia de contar entre sus vecinos con alguno que haya pasado a mejor vida sin haber hecho testamento (sólo le costaría unos siete años arreglar el problema) o si los herederos no están localizables. Comience entonces la rehabilitación por su cuenta cuanto antes. Hay 130 casas con este problema y en tres años no se ha logrado solucionar más que en tres inmuebles.

   Parece que la idea de nuestro alcalde es, entre otras cosas, aumentar el nivel de vida del vecindario (lo dice en el folleto de propaganda de excelente papel cuché, debajo de su foto). Y yo ya dudo si no estaré un poco ofuscada, pero, de momento, lo que veo es que tengo que asumir el problema social de mi comunidad y no puedo acceder a ninguna ayuda. Quizá se logre aumentar el nivel de vida de los vecinos cuando nos vayamos y vengan otros de otro nivel. Y, con los fondos que sobren, se puede organizar una comida de despedida con todos los vecinos que se tengan que marchar vestidos de chulapos.

   Cada vez que veo un cartel de esos de ‘entre todos rehabilitamos Lavapiés’, siento convulsiones. Quizás sea un síntoma de uno de los objetivos de estos programas: la regeneración del tejido social del barrio. ¿Estaremos mutando?

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 27 de abril de 2001

Los ‘okupas’ de Lavapiés buscan apoyo oficial para seguir en el edificio

B. AGUIRRE | Madrid
Los okupas de El Laboratorio II, un edificio de la plaza de Cabestreros (Lavapiés) pendiente de desalojo, se han reunido en los últimos días con las consejeras de Cultura, Alicia Moreno, y de Servicios Sociales, Pilar Martínez, para intentar que apoyen su permanencia en el edificio, un bloque privado de pisos, vacío durante 22 años, que utilizan desde el 6 de enero de 1999.

   En ambos encuentros estuvieron acompañados por representantes de IU, de la asociación de vecinos La Corrala y de Ecologistas en Acción, algunas de las entidades partidarias de que El Laboratorio se quede en Lavapiés por considerar que con sus actividades (talleres, jornadas, reuniones vecinales y de inmigrantes) cumple una función social en el barrio. También esperan entrevistarse con la primera teniente de alcalde, Mercedes de la Merced.

   Según los okupas, las consejeras ‘consideraron importante la conservación de esta iniciativa autogestionaria y se comprometieron a dar pasos para estudiar, con el Ayuntamiento, una solución que impida el desalojo’. Portavoces de la Consejería de Servicios Sociales puntualizan que Martínez no llegó a ningún compromiso. ‘Es un tema de competencia municipal’, añaden.

   El propósito de estos jóvenes y de las asociaciones que les apoyan es buscar alternativas al desalojo con el Ayuntamiento, la Comunidad y el dueño. Proponen a las instituciones que compren el inmueble o que lo expropien. Ponen como ejemplo el caso de la Escuela Popular de la Prospe, otra iniciativa autogestionaria a la que la Comunidad ha cedido un edificio en Chamartín después de que el arzobispado, dueño de su anterior sede, obtuviese el permiso judicial para echarlos.

Un embrollo judicial
   El 22 de marzo, el Juzgado de Instrucción 43 ordenó el ‘desalojo inmediato’ de El Laboratorio II siguiendo el mandato de la Audiencia Provincial. Pero, 10 días después, la Audiencia lo suspendió atendiendo a la petición de los okupas que, a través de su abogado Endika Zulueta, se quejaron de no haber podido presentar alegaciones a la orden de desalojo y plantearon que, como había un diputado de IU, Juan Ramón Sanz, autoinculpado como okupa, el caso debía pasar al Tribunal Superior de Justicia.

   La semana pasada el Tribunal Superior decidió que Sanz no puede considerarse autor de un delito de okupación (castigado con multas de tres a seis meses sustituibles en caso de impago por arrestos de fin de semana) porque ‘sólo acudió al edificio a charlas’ y negó su competencia en el caso. Pero el diputado ha presentado un escrito al Tribunal en el que reitera su condición de okupa y ahora los magistrados deberán decidir de nuevo.

   Por otra parte, la Audiencia ha aceptado dar a estos jóvenes cinco días para que, como pedían, presenten alegaciones al desalojo. La causa está ahora, por tanto, en manos de dos tribunales: el Superior y la Audiencia.

(I) madridiario. Sociedad. Viernes, 27 de abril de 2001

Vecinos, ecologistas e IU piden una «solución negociada» al desalojo de los okupas de Lavapiés

El desalojo causaría una «fractura social» en el barrio

EFE, Madrid
La iniciativa ciudadana «El Laboratorio se queda en Lavapiés», integrada por ecologistas, vecinos y miembros de IU, entre otros, pretende evitar el desalojo del inmueble de la calle Amparo, «okupado» desde hace dos años, mediante el diálogo entre el Ayuntamiento, la Comunidad y el propietario del edificio. La orden de desalojo, dictada el pasado 27 de marzo, está de momento paralizada por cuestiones técnicas.

   El colectivo «El Laboratorio se queda en Lavapiés», integrado entre otros por Ecologistas en Acción, Federación Regional de Asociaciones de Vecinos, Asociación Libre de Abogados e IU, pide una «salida negociada» al desalojo del inmueble de la calle Amparo, 24, «okupado» por unas 200 persoans desde hace dos años. El colectivo considera que «ya que los prolegómenos de esta salida dialogada ya se han iniciado» en sendas reuniones con las consejeras Alicia Moreno y Pilar Martínez, «un desalojo cautelar en estos momentos abortaría una solución dirigida a evitar la fractura social que abriría la desaparición de El Laboratorio». El edificio, deshabitado desde que se construyó en 1977 en el número 24 de la calle Amparo, fue «okupado» hace más de dos años por los mismos habitantes del primer «El Laboratorio», otro edificio desalojado en el número 68 de la calle Embajadores. Una resolución judicial del 7 de enero del 2000, que consideró probado que el inmueble llevaba desocupado al menos 22 años, dictaminó el archivo de la causa contra su permanencia en el edificio, aunque la Audiencia Provincial recurrió la sentencia y ordenó reabrir el caso, dando como resultado el dictámen de desalojo que se hizo llegar a los «inquilinos» el pasado 27 de marzo.

   Desde ese día, el colectivo social espera que el desalojo se produzca en cualquier momento, ya que la paralización temporal de la orden se debe sólo al preceptivo estudio de las alegaciones presentadas por la defensa y la acusación. Por este motivo, este colectivo pide a las administraciones local y autonómica que, antes de ejecutar el desalojo, intenten modelos negociados, como han hecho en casos similares en Málaga y en otro inmueble madrileño, concretamente la «Escuela Popular La Prospe». Según «El Laboratorio se queda en Lavapiés», tanto la consejera de Cultura, como la de Servicios Sociales, han considerado «importante» la conservación de esta iniciativa y reconocieron que el desalojo constituiría un «drama» para el barrio. También aseguran que las responsables autonómicas «se comprometieron a dar pasos que permitan estudiar, junto con el Ayuntamiento de Madrid, una solución que impida la desaparición del centro de su ubicación actual, es decir, su desalojo inminente». En opinión del colectivo, «estos pasos tendrían que concretarse urgentemente, pues en cualquier momento la orden de desalojo pude volver a hacerse efectiva».

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 7 de mayo de 2001

El calesero

EUGENIO SUAREZ | Madrid

Un silencio, en el que van diluyéndose los ecos del abundante tráfico habitual, sube hasta mí en la apacible tarde del último Jueves Santo. Está alerta al timbre la sordera, porque tengo visita: un viejo conocido que se anunció por teléfono, con el que paso buena parte de la velada: Julio Gómez de Salazar Alonso ha envejecido con nobleza. La recordada cara redonda está orlada de una elegante barba blanca. Han desaparecido las gruesas gafas con montura negra. ‘Las llevaba desde que tenía cinco años hasta que me operé de cataratas’, me dice. Siempre vistió de luto. Es un serio estudioso de temas históricos y trae, en una bolsa de tela, papeles que se refieren a la vida y muerte de un madrileño cuyo momento de gloria fue el último gesto de una roma existencia. Conducía una calesa, que ni siquiera fue suya, para transportar viajeros desde la estación de Atocha hasta el destino ciudadano; de cuatro o seis plazas el carruaje del que tiraba un caballo. Aún circulaban por Madrid cuando mis padres ya se habían instalado conmigo, aunque recuerdo apenas los simones que alternaban con los primeros taxis, compartiendo la caótica circulación.

   Aquel hombre se llamó Baltasar Bachero. He rastreado el apellido, que da en un adjetivo americano con el significado de embustero, mentiroso, y quizás lo fuera algún ancestro. Un madrileño de Lavapiés casado con Filomena, padre de cuatro hijos vivos, residentes en aquellas casas corrala sin ventanas al exterior. Y la sola destreza de las manos para trastear el jamelgo. Una desgracia le afligía: operado de la tráquea, articulaba mal, ronco.

   Hacia el mediodía de aquel 6 de marzo de 1929 estaba charlando con el carbonero del número 31 de la calle del Salitre; él vivía en el 24. Una camioneta -me cuenta el viejo amigo- baja la pina cuesta y el chófer hubo de dar un volantazo para evitar el atropello de una mujer que llevaba a dos niños en brazos. Impactó en la parte trasera del carro de un repartidor de cervezas, detenido ante la taberna. Se asusta la mula, que emprende una loca carrera, de lo que Baltasar se apercibe, así como de que iba a arrollar a unos cuantos niños que jugaban en medio de la calle. De su garganta no salían sonidos audibles y se plantó ante la bestia, a la que agarra por las riendas, sin poder evitar que le derribara y que le pasase el carro por encima, pero desviándolo de los pequeños. Un acto heroico que le costó la vida seis días después.

   Repasamos los recortes de los diarios de aquellas fechas y transcurrieron varios días hasta que citaran su nombre correctamente: Vaquero Núñez, Vaquero Pacheco, Pacheco Ruiz, Vaquero Muñoz y hasta Bonifacio Pacheco. Periodismo de urgencia, casi como el de ahora. Baltasar Bachero Núñez cambió su vida por otras. La prensa jaleó el suceso, se abrieron suscripciones públicas para socorrer a la desvalida familia, donde los donativos expresan la generosidad de la gente y, a veces, un naciente afán publicitario. Cuatro coronas de flores, una de la Sociedad de Caleseros de la UGT, en la que era dirigente, el entierro presidido por el alcalde y ahí parece extinguirse el sentimiento municipal. Mandaba en España el general Primo de Rivera, que dispuso -contra el hábito de que transcurrieran al menos 10 años- que se cambiara el nombre de la calle del Salitre por el del abnegado calesero. Ya no había salitre, ni fábrica, ni justificación que lo impidiera. No puede sorprender que el Ayuntamiento se desentendiera de los hijos de Baltasar. Cuando se produjo una vacante, contrató a la viuda en el servicio de retretes públicos. Así pasa una guerra civil sobre el asunto, la esposa es depurada, muere un hijo en el frente de Madrid, hasta que, en 1967, el Seminario de Toponimia Urbana -al parecer, extinguido-, en un acto de enajenación mental, decidió reponer el viejo nombre de Salitre a la calle. La fábrica, como decimos, desapareció a mediados del siglo XIX y la primitiva denominación de referencia era la de San Bernardo. Uno o varios catetos ignorantes cometieron el desaguisado, que perdura.

   Si preguntamos ahora por Baltasar Bachero en la vecindad, puede que alguien comente que ha sido una desdichada víctima de las drogas, que acabaron con él hace poco. Es el nieto de aquel campeón que no podía gritar. Con tenacidad filantrópica, Gómez de Salazar encabeza el propósito de honrar la memoria del calesero. Quien desee participar en los modestos homenajes, puede llamar al teléfono 91 517 44 35. Hay contestador automático y el indignado propósito de poner las cosas en su sitio.

(I) ABC. MADRID | Lunes, 14 de mayo de 2001

La fachada modernista del teatro Pavón y su torre serán reconstruidas hasta volver a su estado original

Sara Medialdea, Madrid

La Fundación Caja de Madrid financiará la rehabilitación de la fachada del teatro Pavón, un edificio modernista catalogado con el máximo grado de protección permitido. La obra está dirigida por la Empresa Municipal de la Vivienda, y costará 32 millones de pesetas. La reconstrucción incluye levantar de nuevo la torre del reloj que se encontraba en la esquina de este singular edificio.

   La Empresa Municipal de la Vivienda (EMV), que dirige el concejal Sigfrido Herráez, lleva a cabo un proyecto para reconstruir el Teatro Pavón, en la calle de Embajadores, y devolverle su aspecto original. El teatro, obra del arquitecto Teodoro Anasagasti, es un edificio catalogado con grado de protección estructural — el máximo— y se encuentra actualmente cerrado y en bastante mal estado. La iniciativa local, que financiará la obra social de la Fundación Caja Madrid, permitiría rehabilitar su fachada y el torreón que existía en la esquina del edificio, además de actualizar la pavimentación de la acera. Los trabajos correrán a cargo del área de Obras.

   El Teatro Pavón se encuentra en la esquina de la calle Embajadores con Dos Hermanas. Corresponde a un proyecto del arquitecto Anasagasti, que data de 1924. Este mismo arquitecto también construyó el Real Cinema -en la plaza de Isabel II- y el Cinema Monumental, en la calle de Atocha, además del teatro Fuencarral, entre las que aún existen, y las salas Chueca -en Chamberí-, Príncipe Alfonso -en Génova-, Madrid París -en la Gran Vía-, Gong -en Marqués de Cubas- y el Martín, ahora en proceso de transformación.

TORRE DEL RELOJ
   El Pavón es, de toda su obra, el que mejor se conserva, pese a haber perdido los revocos de la fachada y la torre del reloj que culminaba la esquina de las dos calles. Y estos elementos son precisamente los que lo hacían más valioso, por corresponder a una estética próxima a la Secesión Vienesa y a Otto Wagner, con quien Anasagasti compartió la Medalla de Oro de la Bienal de Arquitectura de Roma por su proyecto de Cementerio Ideal.

   El edificio ha sido sometido a varias reformas a lo largo de su historia. Concretamente, fue modificado en 1953 por José Antonio Corrales, quien aplicó un proyecto que redujo lateralmente la sala y dio otra salida al escenario, además de rectificar los problemas acústicos del interior.
   Estas obras aportaron al edificio un valor añadido, ya que introdujeron en el mismo una decoración típica de los años 50.

   La segunda reforma se produjo en el año 1978, y fue realizada por el arquitecto López Izquierdo. Consistió en la colocación de techos y frisos «de muy escasa calidad y que empobrecen el aspecto de la sala», aseguran los técnicos municipales en su informe sobre el inmueble. De hecho, van más allá y aseguran que esta última reforma «sólo consigue desfigurar una sala de bellísimo trazado, entristecer el aspecto de los vestíbulos y estancias y realizar además el derribo de la torre de la esquina».

   Para elaborar el proyecto de rehabilitación de la fachada del Teatro Pavón, se ha acudido a los archivos municipales, se han consultado revistas especializadas y documentación aportada por los herederos del autor del edificio. Lo que se quiere hacer es recuperar los revocos y esgrafiados primitivos —estos en forma de flor y dibujo asimétrico-.
   Además, está previsto reconstruir el torreón de forma idéntica a la primitiva, con los acabados de revocos y la superficie acristalada e iluminada del letrero de anuncios con el nombre del teatro.

   Otro aspecto a trabajar será el zócalo de la edificación, de mármol veteado en verde y negro en su versión original. Los elementos de carpintería también serán reparados, sustituyendo las eliminadas.
   Por lo que se refiere a las aceras, se realizará con los materiales utilizados por el Ayuntamiento de Madrid en las calles adyacentes: granito.

   El proyecto tiene un presupuesto de 32 millones de pesetas, que serán abonados por Caja de Madrid, gracias al convenio con la Casa de la Villa que anualmente renueva esta entidad con la primera teniente de alcalde, Mercedes de la Merced.
   El concejal Herráez destacó la importancia de esta iniciativa porque la del Pavón es, dijo, «una fachada modernista, tal vez la única de estas características que existe en Madrid actualmente».

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 15 de mayo de 2001

Denuncia ante la ONU contra la nueva norma que regula el Rastro

T. ESCÁRRAGA | Madrid
Los nombres del presidente regional, Alberto Ruiz-Gallardón, y del alcalde, José María Álvarez del Manzano, ambos del PP, salieron ayer a relucir en el discurso que Mario Agreda, presidente de la Asociación Intercultural del Rastro (800 socios), pronunció ante la ONU en Ginebra. El líder de esa organización acusó a los dos mandatarios de ser los ‘ejecutores de la desaparición de una actividad que asegura el sustento de miles de personas’, en referencia al legendario mercadillo y a la nueva norma que lo regula.

   Mario Agreda es miembro con estatus consultivo ante la ONU, y en esa condición habló ante la Comisión de Minorías Étnicas. Durante su discurso -en el que también mencionó el racismo y la xenofobia como males españoles- puso énfasis en la aplicación de la norma reguladora del Rastro, aprobada con el consentimiento de la oposición el 26 de octubre de 2000 y que entró en vigor el pasado 7 de enero. ‘La aplicación de la norma reguladora de venta ambulante daña la dignidad del ser humano. Se trata de una ley represiva que nos lleva a un callejón sin salida’, dijo Agreda en su discurso.

   La nueva ordenanza prohíbe, entre otras cosas, la venta de animales vivos y domésticos en la calle; la venta de productos de alimentación destinados al consumo humano, y aquellos que por sus características conlleven riesgos sanitarios. Esta normativa, según la Asociación Intercultural del Rastro, está provocando la paulatina desaparición de la denominada calle de los pajaritos, donde vendedores que llevan entre 30 y 40 años ejerciendo esta actividad se han quedado prácticamente sin trabajo. Los miembros de la organización han asegurado en varias ocasiones que no están en contra de la normativa, pero esperaban, dicen, que no se aplicara manu militari.

   La denuncia que presentó Agreda será objeto de debate en la Asamblea, según anunció ayer el portavoz de Economía del Grupo PSOE-Progresistas, Antonio Carmona. ‘La Comunidad y el Ayuntamiento tendrán que dar una explicación ante la situación del Rastro y sobre la imagen que proyecta la región internacionalmente’, declaró este portavoz.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 19 de mayo de 2001

Los vecinos califican de ‘plaza de los obstáculos’ a la de Agustín Lara

B. AGUIRRE | Madrid

La plaza de los obstáculos. Así han bautizado los vecinos a la nueva plaza de Agustín Lara, remodelada por el Ayuntamiento tras construir bajo su suelo un aparcamiento de 400 plazas. Desde hace días, los residentes de esta histórica zona han colocado pancartas en sus balcones contra el nuevo aspecto de la plazuela, aún sin acabar, en la que hay una decena de respiraderos y tragaluces de hormigón. Han recogido también 300 firmas, entregadas ya al Consistorio.

   Portavoces de la Gerencia de Urbanismo, responsable de la obra, aseguraron ayer no tener noticias del malestar suscitado y manifestaron su ‘total’ disposición ‘a sentarse con los vecinos y estudiar sus quejas’.

   Juana Moral es una de las descontentas. ‘Entre respiraderos y tragaluces han dejado tantos obstáculos que se ha perdido espacio para que jueguen los niños. Además, todos esos armatostes de hormigón sólo sirven para crear inseguridad, porque cualquiera puede esconderse detrás de ellos para atracar’. ‘Por si no fuera poco, han puesto un banco corrido con un respaldo tan ancho que acabará siendo una cama para indigentes, con peleas, orines y suciedad’, añade esta vecina.

   Tampoco a las entidades vecinales les gusta el resultado. Isabel García, de la asociación Atila, se pregunta ‘cómo se ha podido construir algo tan feo y duro en un entorno histórico como el de La Corrala y las Escuelas Pías’. Eduardo González, de la asociación La Corrala, cree que el descontento se hubiera evitado de haber consultado el proyecto a las entidades del barrio. ‘Sólo nos pasaron una información general al principio, pero sin dar detalles’.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 20 de mayo de 2001

Vivir con miedo

ESTEBAN MARTINEZ-EROSKI | Madrid
No, no vivimos en el País Vasco, vivimos en Madrid, en el barrio de Lavapiés, para ser más concretos, y aunque parezca mentira, se vive con miedo, no a las bombas ni a la violencia de la kale borroka, sino a los jóvenes inmigrantes que han vuelto el distrito Centro una de las zonas más inseguras de Europa. Incluso, muchos países les recomiendan a sus ciudadanos que no visiten esta zona por el alto riesgo de ser víctimas de un atraco.

   Los japoneses, incluso, han declarado a Madrid ciudad no grata. El alcalde y las autoridades deben de estar orgullosos, y más con su propuesta de que sea sede olímpica.

   Sabemos que los jóvenes no están insertados en nuestra sociedad. Las asociaciones y organizaciones no gubernamentales que hay en el barrio no hacen nada para integrarlos; el Gobierno no hace nada tampoco, y sus paisanos, menos. Parece que el único medio de vida que tienen somos nosotros, que tenemos que trabajar para que ellos puedan atracarnos y así satisfacer sus necesidades. ¿Qué pasará? No creo que haya que llegar a un caso alarmante para que las autoridades se den cuenta y hagan algo. ¿O tenemos que cuidarnos nosotros mismos?

   Lo más escandaloso es que el rumor es cierto. Varias ONG recomiendan a los jóvenes inmigrantes que, para evitar ser deportados, cometan un delito leve, ya que de esta manera, hasta que salga el juicio no pueden deportarles, y como es un delito leve, están en libertad, pero no piensan que así es como empieza esta escalera de atracos. Primero eran los turistas japoneses (de los cuales ya hay pocos); después, cualquier turista, y ahora, las mujeres mayores del barrio. Después, ¿quién sigue?

   Este problema, en vez de solucionarse, va en aumento, y la impunidad con la que actúan y con la que portan navajas y cuchillos les hace sentirse más seguros, ya que no se les detiene ni deporta; no hay policía, y mucho menos de esa que llaman ‘policía de barrio’ y que se supone que debería hacer rondas. Estos problemas nos atañen a todos, no sólo a los vecinos de los barrios del distrito Centro.

   Los que atracan en el barrio de Lavapiés son jóvenes, a veces no tanto, que viven ya sea con sus familias, en grupos o en las ruinas de la iglesia de las Escuelas Pías de lo que antes fue la plaza de Agustín Lara; ahí inhalan pegamento y después se dedican a atracar. ¿Será posible que la policía no los vea y los vecinos sí? ¿Es que tal vez no tenemos derecho a sentirnos seguros? ¿O será tal vez que también nosotros tenemos que armarnos para defendernos?

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 29 de mayo de 2001

El PSOE propone parar por impopulares las obras de la plaza de Agustín Lara

B. A. | Madrid
El PSOE presentará hoy al pleno de la Junta municipal de Centro una proposición solicitando la ‘suspensión temporal’ de la reforma de la plaza de Agustín Lara, en Lavapiés, ante las quejas vecinales provocadas por el resultado de dichas obras. Los residentes de la zona han recogido firmas contra el nuevo aspecto de la plaza: diez figuras de hormigón que albergan tragaluces y respiraderos del aparcamiento construido en su subsuelo. Consideran que el nuevo diseño resta espacio para el asueto en este barrio sin zonas verdes y, en cambio, favorece los problemas de inseguridad, porque deja numerosos recovecos que pueden usarse de escondite.

   El grupo socialista reclama a la Gerencia de Urbanismo que atienda las observaciones de los vecinos, que, según afirman, sólo conocían el proyecto por encima. Mañana, responsables de la Gerencia se reunirán con los residentes para tratar el asunto.

   Por otra parte, los okupas de El Laboratorio, un bloque privado de la plaza de Cabestreros que llevaba 22 años vacío cuando ellos lo tomaron en 1999, también van a pedir hoy al pleno una negociación que impida su desalojo, aún pendiente de decisión judicial. Les apoyan algunas entidades ciudadanas que consideran positivas para el barrio las actividades culturales y de ocio que se desarrollan en el edificio.

(I) EL PAIS. Cultura. Miércoles, 30 de mayo de 2001

Nouvel proyecta un ‘pequeño barrio’ de tres edificios para ampliar el Reina Sofía

El presupuesto asciende a 12.520 millones de pesetas y estará terminado a finales de 2003

F. SAMANIEGO | Madrid

El arquitecto francés Jean Nouvel (Fumel, 1945) ha colocado ‘un pequeño barrio de tres edificios’ a la sombra del edificio Sabatini para ampliar en 26.892 metros cuadrados el actual Museo Nacional Reina Sofía. Nouvel aporta una tipología inédita en Madrid, para espacios públicos basados en la luz, el cristal y el acero, según declaró ayer al presentar el proyecto definitivo de la ampliación, que se ajusta al que ganó el concurso internacional. Una nueva entrada de acero inoxidable pulido de 12 por 18 metros será el espejo de atracción hacia el arte contemporáneo.

   Nouvel ha pasado ‘del sueño a la realidad’ al profundizar en el conjunto de ideas que ganó hace año y medio el concurso internacional de ampliación del Museo Nacional Reina Sofía. El proyecto definitivo fue aprobado el lunes por el pleno del patronato y a continuación pasó los controles de los ministerios de Cultura y Hacienda, por lo que el director del museo, Juan Manuel Bonet, dijo ayer que era ‘el pistoletazo de salida’ de la ampliación. Junto con Nouvel trabajará como arquitecto director el español Alberto Medem.

   Ya están en marcha los trabajos previos de la demolición de los cinco pabellones del Ministerio de Educación y Cultura que ocupan la manzana, con un presupuesto de 112 millones de pesetas, sobre la que se alzarán una biblioteca, un auditorio y las salas de exposiciones temporales, tres edificios que forman una plaza interior y se unen con una cubierta metálica de 8.000 metros cuadrados. En otoño comenzarán las obras, con un presupuesto de 12.520 millones de pesetas (incluidos todos los impuestos), con un final previsto en el año 2003. Esta misma fecha entra en las previsiones de las ampliaciones de los museos del Prado y el Thyssen-Bornemizsa.

   Nouvel habló ayer de ‘arquitectura esencial’ y del ‘testimonio correcto’ de la arquitectura de nuestro tiempo que se coloca ‘a la sombra’ del antiguo hospital de San Carlos, proyectado por Sabatini, una coexistencia entre los siglos XVIII y XXI marcada ya en las ideas iniciales. El arquitecto dijo que se había profundizado en el programa y sólo se han modificado la nueva planta subterránea para almacén de obras y el color de la gran cubierta, que pasa del color ladrillo al de acero y cinc, para unificar con la nueva cubierta del edificio actual.

   El ‘pequeño barrio’ de tres edificios está articulado por la cubierta, perforada para la entrada de luz natural, que dará el perfil urbano. La biblioteca y mediateca será una ‘biblioteca de luz’, según Nouvel, con tres cúpulas de cristal y proyectada ‘desde el punto de vista del lector’. Otro edificio, el dedicado a las salas de exposiciones temporales en doble nivel, también dosifica la luz exterior, a base de cristales de siete metros de altura y techos con paneles y unas persianas onduladas y perforadas que evocarán detalles constructivos del arquitecto Jean Prouvé. La zona del auditorio y salas de cursos señala ‘la identidad del lugar’.

   Los tres edificios, como ‘sucesión de identidades, con sus diferencias que crean tensiones’ forman una plaza cubierta, con cafetería y restaurante, que Nouvel quiere convertir en un espacio público y protegido (de los ruidos del tráfico de Atocha), de acogida, de urbanismo. ‘La arquitectura es crear el placer de estar, de ir a alguna parte’. Nouvel considera necesario ‘redefinir el espacio público’ alrededor del museo, sobre todo el tratamiento de la plaza de entrada al museo actual, proyectada por el Ayuntamiento. ‘Hay un problema de relación con la ciudad. No tiene urbanidad’.

(I) madridiario. Cultura. Miércoles, 30 de mayo de 2001

La ampliación del Reina Sofía costará 12.500 millones y estará acabada a finales de 2003

Elena Delgado/ Efe, Madrid
Dos años pasarán hasta que el Museo Reina Sofía luzca nuevo semblante. El arquitecto francés Jean Nouvel tiene previsto concluir las obras de ampliación del Centro de Arte Reina Sofía a finales del año 2003, con un coste que superará los 12.500 millones de pesetas y que darán al museo el aspecto de un «nuevo barrio» ya que una cubierta de zinc y cristal aunará los cuatro edificios. Nouvel ha impartido una conferencia en el Reina Sofía, donde también se ha presentado una muestra sobre la vida y la obra del malagueño Alfonso Ponce de León.

   Éstas son algunas de las claves que el arquitecto de la Ópera de Lyon ha dado hoy en una conferencia sobre el proyecto definitivo de ampliación del Reina Sofía, un trabajo que ha sido aprobado ya por el Patronato del Museo y los Ministerios de Cultura y Hacienda y con el que este centro ampliará su espacio en 26.892 metros cuadrados, lo que supone un incremento del 55 por ciento sobre su actual superficie (49.167 metros). El nuevo museo tendrá como objetivo convertirse en «un edificio testimonial, correcto y vanguardista de la arquitectura de nuestro tiempo». Y, para eso, jugando con elaboradas estructuras de metal y vidrio de diversas tonalidades, Nouvel intentará dar como seña de identidad al inmueble una «reinterpretación inédita y extraña del uso de la luz natural».

   El Museo estará compuesto a partir de cuatro edificios: el antiguo Hospital de San Carlos y otros tres de nueva planta yuxtapuestos, uno dedicado a exposiciones temporales, otro a auditorio y el último a Biblioteca-Mediateca. Todos ellos, tanto el rotundo y octogonal inmueble diseñado por Sabatini como las «livianas» creaciones de Nouvel, construidas a base de grandes planchas de cristal deslizante de más de siete metros de envergadura, estarán guarecidos bajo una gran cubierta volada a la altura de la cornisa del Hospital y terminada en lámina puntiaguda. Esta fusión creará dentro del Museo una plaza pública, un pequeño barrio de arte «íntimo» que intentará romper con el ruido y el tráfico de la ciudad y «crear un espacio exterior dentro del propio centro», ya que contará, según Nouvel, con cafeterías y restaurantes así como con una ornamentación que lo convertirá en una obra de arte más.

Redefinir los lugares públicos
   Según el arquitecto, quien admitió que se había producido un recorte sobre el coste inicial de la obra de cerca de 2.000 millones, el proyecto con el que ganó el concurso de ampliación y que se empezará a acometer en septiembre de este año, ha sido respetado por parte de la Administración «en un 110 por ciento». Nouvel destacó que ésta será la primera muestra en Madrid de creación de un espacio exterior dentro de un espacio interior, como se ha llevado a cabo en Londres con la National Gallery, algo que responde a la necesidad actual de «redefinir los lugares públicos» y de conseguir una conexión entre «espacios antiguos y nuevas construcciones», «entre ciudad y naturaleza» y entre «sociedad y arte». De ahí que también observe necesaria una remodelación de todo el «zócalo» urbano que rodea al Museo, especialmente de la plaza en la que se encuentra la entrada principal al edificio del Hospital de San Carlos, una puerta que cambiará de emplazamiento al ser sustituida por una gran puerta de más de ocho metros de alto, en acero inoxidable pulido que servirá como espejo reflectante.

(I) ABC. MADRID | Jueves, 31 de mayo de 2001

Antidroga realizará programas para inmigrantes, estudiantes y trabajadores

M. J. Alvarez, Madrid

El nuevo gerente de la Agencia Antidroga, José Manuel Torrecilla, dio cuenta ayer de sus principales líneas de actuación, tras tomar posesión en el cargo. Su eje es la prevención. Para ello, pondrá en marcha programas específicos entre la población escolar, inmigrante y en el ámbito laboral, un sector «en el que queda mucho por hacer pues una parte importante de la siniestralidad está provocada por las drogas».

   El flamante gerente de la Agencia Antidroga se estrenó ayer en su cargo dando cuenta de sus objetivos inmediatos. «Mantedremos una línea de continuidad, que no continuista, con todos los proyectos y dispositivos puestos en marcha».

   Su apuesta es intensificar la prevención, clave en la lucha contra las drogodependencias. En esta línea, convocará a la mesa de prevención laboral de la Agencia, integrada por los agentes sociales, con el fin de determinar qué sustancias de abuso legales o ilegales prevalecen y en qué sectores se producen mayores problemas, para diseñar un amplio abanico de medidas que se ajusten a los patrones de consumo detectados.

SINIESTRALIDAD LIGADA A DROGAS
   «Queda mucho por hacer en este ámbito y una parte importante de la siniestralidad laboral está provocada por las drogas legales, incluido el alcohol». Junto a ello, insistió en la necesidad de realizar programas de prevención y asistencia dirigidos al colectivo inmigrante, de difícil acceso por sus barreras idiomáticas y culturales. Esta población cuenta con elevados índices de marginalidad y, en determinados casos, con pautas de consumo distintas al resto de la población. Como ejemplo, citó el del grupo amplio de menores marroquíes de Lavapiés, adictos a sustancias inhalantes. «Es un problema incipiente que puede ir a más por el aumento de los flujos migratorios. Para captarlos a la red, intensificaremos el trabajo de calle con las asociaciones y colaboraremos con el Ayuntamiento de Madrid».

   En el ámbito escolar, Torrecilla indicó que se ampliarán las plazas, al igual que ocurrirá con las destinadas a menores delincuentes, tal y como establece la Ley Penal del Menor. «El diseño de un centro específico para tratar a jóvenes con problemas de adición, que realizamos junto al Instituto del Menor, está ya muy avanzado. Si no abre este año lo hará el próximo». Otra de sus apuestas es potenciar la investigación. En este ámbito, destacó el amplio estudio que se realiza en colaboración con la Complutense para establecer la relación entre los niveles sanguíneos y las dosis de metadona. Su objetivo: ajustar mejor la cantidad del fármaco, sobre todo en casos especiales.

«NO AL EXPERIMENTO DE HEROÍNA»
   En relación a los ensayos terapeúticos con heroína, precisó que carecen de dos requisitos básicos: «De pruebas de que la sustancia es beneficiosa, y no lo es por su toxicidad, y de definición del perfil del paciente». Ello los convierte «en un experimento y los experimentos se hacen con gaseosa, no con humanos». No obstante, indicó que «no nos negamos a participar en estudios multicéntricos con idénticos presupuestos científicos coordinados por el Plan Nacional sobre Drogas».

(I) DIARIO 16. Madrid. Jueves, 31 de mayo de 2001

Torrecilla dice que la droga causa muchos siniestros laborales Tomó posesión ayer como nuevo titular de la Agencia Antidroga Planes preventivos para los inmigrantes

D.C. D16 | Madrid

El nuevo director de la Agencia Antidroga, José Manuel Torrecilla, aseveró ayer que uno de sus propósitos es establecer, en los próximos meses, programas asistenciales para evitar el consumo de drogas entre los inmigrantes, «una población a la que no hemos conseguido llegar plenamente» y «de muy difícil acceso por las barreras idiomáticas y culturales».

   Insistió en la necesidad de un programa específico para extranjeros que «en ocasiones tienen niveles importantes de marginalidad y entre los que hay menores y hay pacientes con pautas de consumo diferentes al resto de la población», un problema que «existe ya en Madrid aunque de forma incipiente».

   Destacó, a modo de ejemplo, que «en Lavapiés hay grupos de menores marroquíes que tienen como consumo principal inhalantes, que producen una adicción importante y patologías severas. Este colectivo no está suficientemente atendido», concluyó.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 31 de mayo de 2001

La Agencia Antidroga prepara un programa de atención a menores inmigrantes adictos al pegamento

BEGOÑA AGUIRRE | Madrid

El nuevo gerente de la Agencia Antidroga, José Manuel Torrecilla, anunció ayer, tras tomar posesión de su cargo, que uno de los retos de su departamento es acercar los programas preventivos y asistenciales a los grupos de inmigrantes más marginados, entre ellos los menores magrebíes adictos a inhalantes como el pegamento que frecuentan barrios como Lavapiés (Centro).

   ‘A nuestros centros de emergencia para toxicómanos apenas llegan inmigrantes y, sin embargo, entre ellos hay grupos muy marginados con graves problemas de drogadicción. Existe una barrera cultural e idiomática que debemos salvar, porque, aunque ahora estos casos son incipientes, pueden llegar a ser problemáticos’, añadió este forense especializado en toxicología que desde hace 11 meses ejercía de director técnico de la agencia. Para desarrollar estos programas, la agencia contará con las asociaciones que trabajan en los barrios. En un primer momento el proyecto se dirigirá a chavales escolarizados, para acceder después a los niños de la calle.

   Respecto a los ensayos clínicos de dispensación de heroína a toxicómanos, autorizados en abril por el Gobierno central, Torrecilla es tan reticente como su predecesor en el cargo, José Cabrera, que dimitió el pasado 21 de mayo. ‘No nos hemos negado a participar en esos ensayos, pero por ahora nadie ha mostrado datos que avalen que dispensar heroína pueda ser beneficioso, ni se ha definido el perfil de los toxicómanos que participarían en ese programa experimental. Cuando el Plan Nacional Sobre Drogas o las comunidades que han presentado proyectos nos aclaren esos extremos, tomaremos una decisión’, dijo el gerente.

   ‘En Madrid, los programas de metadona funcionan porque el 95% de los toxicómanos no los abandona, y logra mejorar su salud. Sin embargo, la heroína tiene un perfil extraordinariamente tóxico; nunca la usaríamos con fines terapéuticos, sólo como cuidado paliativo para drogodependientes hospitalizados’, concluyó. Intensificar la prevención de las toxicomanías en el ámbito laboral y realizar un estudio para ajustar mejor las dosis de metadona a los usuarios son otros planes de Torrecilla.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 1 de junio de 2001

Vivir indefenso

MERCEDES V. LUQUE | Madrid
En referencia a la carta publicada en su sección Opinión del Lector Vivir con miedo, hemos decidido adherirnos todos los indefensos, desheredados, saturados y oriundos del barrio de Lavapiés. Además de resaltar la inestabilidad y el pánico que presenciamos cada día, como es el caso de los robos a turistas, la vergonzosa situación del parque de Agustín Lara y el salvaje Oeste en el que se ha convertido la vida en estas arterias, muchos nos preguntamos acerca de las verdaderas razones que se hallan escondidas tras esa pose de supuesta beligerancia mostrada por las autoridades. Más aún, en este registro, la pésima -por no decir inexistente- gestión por parte de la alcaldía, la Junta de Centro y la Policía Municipal.

   En más de una ocasión he llegado a asombrarme de mi reticencia constante ante la profusión de inmigrantes llegados a la barriada. Yo, que por principio fui, desde siempre, alguien de talante progresista y solidario, necesitaría saber si, además del problema del paro, la inestabilidad económica y la falta de expectativas, debo añadir para siempre a esta lista la sensación de zozobra en mi propio entorno.

   Y es que ahora, en este reducto del Madrid más castizo, ya no queda lugar para nadie vestido de persona, pues, a la hora de salir a la calle, resulta prácticamente obligado el disfraz de snob o de cutre para conseguir mimetizarse con un entorno de lumpen cada vez más reinante. Los atracos a punta de navaja y los tirones de bolso están a la orden del día, y la ocurrencia de bajar a recoger a alguien a la estación de metro de Lavapiés va convirtiéndose en toda una gesta.

   Más peligroso aún durante la noche. Lo desesperante empieza cuando ya en la cama, y convencido de haber ganado la batalla al día, una noche tras otra acabas por oír los gritos lastimeros de un transeúnte que no conoce la inexistencia del sheriff en este sector. Te invade entonces la impotencia al comprobar la autoría del enésimo atraco salvaje; muchos de ellos, agazapados entre los coches de la zona, y otros, acampados con el más completo descaro en la misma plaza de Lavapiés, desde donde exigen víctimas. Los ladrillos y todo el material de obra del recién derruido teatro Olimpia -a eso sí que ha dado carpetazo rápido el Ayuntamiento- sirven para amenazar a los viandantes y para ser utilizados, a modo de maza, contra las cristaleras de los coches aparcados en la vecindad.

   Me gusta este barrio, que fuera de mis ancestros, y no querría renunciar a este entorno y acabar por huir a otro lugar sin historia, sin solera; pero lo cierto es que cada vez hay aquí menos oportunidades de sobrevivir.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 3 de junio de 2001

La EMV compra en Lavapiés un edificio en ruina para derribarlo

A. C. | Madrid

La Empresa Municipal de la Vivienda (EMV) anunció este fin de semana que va a comprar un edificio declarado en ruina inminente parcial situado en el número 13 de la calle de Lavapiés. Tras demolerlo, el Ayuntamiento construirá en el solar un inmueble que se destinará a operaciones de realojo de vecinos del barrio.

   El inmueble se encuentra catalogado como edificio protegido, por lo que no puede ser derribado y tendría que ser rehabilitado, según han informado fuentes socialistas. Sin embargo, desde el gobierno municipal aseguran que el edificio no reúne las condiciones mínimas de habitabilidad. Actualmente, en ese edificio viven tres familias, que serán realojadas por la EMV en viviendas de protección oficial de nueva construcción.

   La empresa municipal se ha comprometido también a realojar provisionalmente a las 19 familias que habitan en el número 16 de la calle de Oviedo, en el distrito de Tetuán. El inmueble fue declarado en ruina el pasado 3 de abril, al mismo tiempo que el de la calle de Lavapiés. La EMV inició entonces conversaciones con los propietarios para comprar el inmueble, pero las exigencias económicas de éstos han hecho imposible el acuerdo.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 4 de junio de 2001

El mercado Puerta de Toledo es ya un centro comercial tradicional

ROSA M. TRISTAN, Madrid
Al mercado Puerta de Toledo, ahora con el nombre añadido de centro comercial, le cuesta levantar cabeza, pese a que el 90% de sus locales ya están abiertos y con una oferta variada de tiendas. Hace poco más de un año que la sociedad anónima que regenta el lugar, constituida por la Comunidad de Madrid, comenzó a alquilar de nuevo los 150 establecimientos existentes, tras varios años en los que el mercado estuvo prácticamente vacío.

   Las pérdidas económicas se acumulaban y el mercado caminaba hacia una muerte segura.

   El contrato que tiene esta empresa, 100% propiedad del Instituto Madrileño de Desarrollo (Imade), es hasta el año 2016 y el objetivo: relanzar este edificio comercial, alquilando los locales a bajo precio y con periodos de carencia en las rentas. De hecho, el comisario, Manuel Muñoz García, reconoce que, en estos momentos, sólo la mitad están pagando los alquileres.

   Los nuevos comerciantes, que han creado una asociación, aseguran que están «ilusionados» con sacar adelante el proyecto y «convertirlo en el centro comercial de la zona para la clase media que ha llegado a todo el área del Pasillo Verde».

   Así, cuando se inauguró el Mercado, en 1992, sólo había anticuarios y tiendas de diseño, ahora hay todo tipo de venta: ropa, zapaterías, artesanía africana, juguetes y regalos. Lo único que faltan son los clientes.

Cartel luminoso
   Para atraerles, este mes de junio se va a instalar un gran luminoso que indique que en la plaza existe un centro comercial y la gerencia está haciendo buzoneo por el barrio.
   Pero no es suficiente. Necesitan un «motor» de arranque, como Muñoz García reconoce. El comisario, que cuenta con un presupuesto muy escaso, de 200 millones de pesetas al año (de los que 30 millones se van en la limpieza y la seguridad), confía, sobre todo, en la venta del anexo del Mercado, de 1.200 metros cuadrados, a las cafeterías California-Foster, que dedicarían parte del espacio a oferta cultural y parte a un gran restaurante.

   Y de nuevo se tuerce el plan. Aunque el contrato está firmado, el proyecto se ha parado después del cambio de titularidad de las cafeterías, y su nuevo socio, Holiday, está reestudiando el asunto. La gran reinauguración, prevista para el próximo diciembre, podría retrasarse y los negocios, del mismo modo, resentirse.

   Este relanzamiento es discutido por los comerciantes que «sobreviven» desde que el edificio se inauguró, que son cuatro anticuarios, y que insisten en que «la Comunidad de Madrid, a través del Imade, no ha hecho más que dar bandazos con el mercado y ahora deja los locales, gratis, al primer comerciante que se presenta, sin dar una línea concreta al negocio». Así lo asegura Julio Foyaca, uno de los anticuarios críticos, que ha elaborado un informe sobre la situación.

   En este documento recuerda el fallido relanzamiento de 1996 y «el fracaso de la compra de Tele 5» y asegura que, con una oferta variopinta no tendrá éxito. «Debería tener una oferta relacionada con el arte y las antigüedades y otra que fuera singular, pero no los comerciantes del barrio que consiguen un lugar gratis», explica Foyaca.

   El anticuario asegura, además, que existen problemas de seguridad, que el comisario niega. Entre otros, menciona que en una de las salidas se han montado unas oficinas del Imade y que no hay muelle de carga y descarga del material del mercado. También denuncia que no se está dedicando un 10% de las rentas a publicidad, como asegura que se indicó expresamente en los contratos originales.

---

El «cibercentro» turístico de Madrid

   En la actualidad, el nuevo Centro Comercial Puerta de Toledo, tiene, de sus cinco plantas, sólo dos dedicadas a establecimientos de venta.
   En la planta primera se encuentra un centro de formación del Imade, de la Comunidad de Madrid, dedicado a organizar cursos para mujeres en paro. La segunda y la tercera son las destinadas a comercios.
   La cuarta planta es un auténtico vivero de empresas. Son locales que la Comunidad cede, durante uno o dos años, y por un alquiler muy bajo, a empresarios que comienzan un nuevo proyecto.
   Y en el último piso, la consejería de Economía de la Comunidad de Madrid quiere instalar el gran centro de información turística de Madrid, en el que habrá un cibercafé en el que los visitantes de la región podrán conectarse con servicios de otras comunidades autónomas para organizarse rutas por todo el país. Este centro, según el comisario del centro comercial, Manuel Muñoz García, podría comenzar a funcionar en tres o cuatro meses.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 4 de junio de 2001

El Ayuntamiento creará una nueva plaza en la ronda de Atocha, junto al Reina Sofía

La idea, del arquitecto Jean Nouvel, podría incorporarse a la reforma del eje Prado-Recoletos

AZUCENA CRIADO | Madrid

La glorieta de Carlos V, una de las zonas más emblemáticas de Madrid, va a cambiar drásticamente parte de su fisonomía. La ampliación del Museo Nacional Reina Sofía no sólo dotará a esa zona de un edificio característico de la arquitectura actual, de cristal y cubierta de zinc, que competirá abiertamente con el diseñado por Sabatini en el siglo XVIII, sino que dará a Madrid una nueva plaza que actuará como antesala del museo. El proyecto obligará a suprimir la circulación entre la glorieta de Atocha y la calle de Argumosa, cubriendo parte del subterráneo que cruza en diagonal bajo la plaza.

   Fuentes del gobierno municipal confirmaron el pasado viernes que Urbanismo planea modificar el tráfico tal y como discurre ahora en la ronda de Atocha para crear una ‘zona estancial’ que prolongue la entrada al nuevo espacio creado por el francés Jean Nouvel (Fumel, 1945) para ampliar en casi 27.000 metros cuadrados el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Los tres edificios previstos para esa ampliación estarán cubiertos con una enorme visera de zinc de 8.000 metros cuadrados, por lo que desde el exterior se visualizará como si fuera un conjunto único, aunque se trata de tres unidades totalmente independientes que crean una plaza interior.

   La idea de prolongar esa zona peatonal interna hacia la calle llegó al Ayuntamiento avalada tanto por Nouvel como por los responsables del museo, y fue bien acogida por el responsable de Urbanismo, Ignacio del Río, desde el primer momento. El proyecto se ha abordado en varias reuniones mantenidas con los técnicos municipales sobre el desarrollo de las obras de ampliación.

   Se trataría, en síntesis, de suprimir el carril que conecta actualmente, en sentido sur, la glorieta de Atocha con la ronda de Valencia. Además, se cubriría el paso subterráneo que sustituyó en 1986 al famoso scalextric de Atocha con un tablero equivalente a los cuatro carriles que tiene ese paso subterráneo unidos al de circulación en superficie que se suprime. Quedaría así una plaza rectangular hasta la confluencia en esa manzana de la ronda de Atocha con la calle de Argumosa. Para ello sería necesario, además, trasladar la boca del túnel más cerca de la ronda de Valencia y modificar el sentido del tráfico en las calles adyacentes.

   La nueva zona compartiría el mismo tipo de pavimento granítico que el museo ha elegido para la plaza interior, ‘dando así una sensación de continuidad entre los dos espacios peatonales. La reforma no supone mucha obra y dignificaría, además, el entorno del museo’, explica Lola Muñoz, arquitecta en el Reina Sofía. Esta profesional ha presentado el proyecto también a concejales y técnicos de la oposición, que consideran atinado el proyecto. Justo Calcerrada, portavoz de IU, apunta, no obstante, que esa reforma no debería adoptarse de forma aislada.

Entorno poco grato
   ‘Es cierto que esa zona del museo es un entorno urbano muy poco grato que necesita una mejora, pero parece un contrasentido que el Ayuntamiento haya convocado dos concursos para la peatonalización del eje Prado-Recoletos y las obras de los museos se aborden de manera autónoma, como si no tuvieran que ver entre sí las pinacotecas’, afirma Calcerrada. El primero de los concursos municipales quedó desierto en 1999. Y el segundo, de carácter internacional, se encuentra actualmente en fase de resolución. El jurado resolverá quién pasa a la segunda fase el 16 de julio.

   Al concurso se han presentado ocho equipos, una cifra que ha sorprendido al gobierno municipal tanto por su escasez -las bases marcan que para la segunda fase se pueden seleccionar un máximo de ocho propuestas- como porque entre los concursantes no figura ninguno de ‘los grandes estudios japoneses, británicos o norteamericanos’, según reconocen en Urbanismo.

   Tampoco ha concurrido a la convocatoria del Ayuntamiento el autor de la ampliación del Reina Sofía, pero el concejal de Urbanismo, Ignacio del Río, considera que Jean Nouvel puede ‘aportar su propuesta a alguno de los proyectos que pasen a la segunda fase’.

   Los equipos multidisciplinares que compiten para remodelar el eje Prado-Recoletos están encabezados por Miguel de Oriol, Carlos Rubio Carvajal, Miguel Hernández López, Álvaro Melo Siza Vieira, Justo Uslé, Ricardo Aroca, Ricardo Bofill y Carlos Ferrán Alfaro. Los que sean seleccionados tendrán desde el 16 de julio hasta el 12 de noviembre para desarrollar sus propuestas. Es en esa segunda fase cuando alguno de los proyectos podría incluir la propuesta de Nouvel.

   Aunque oficialmente el gobierno municipal no ha tomado aún una decisión, en la Gerencia Municipal de Urbanismo no dudan de que la idea de ese arquitecto será realidad: ‘Es un hecho que se va a producir esa actuación; bueno, más que un hecho, es un dato’, afirman en ese organismo.Obras de urgencia para un museo del siglo XXI

   El pleno municipal del pasado 31 de mayo aprobó la modificación del Plan General de Ordenación Urbana necesaria para acometer la ampliación del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. La medida afecta a cinco pabellones situados en la parte trasera del edificio principal, que serán demolidos para construir sobre el solar la propuesta del arquitecto francés Jean Nouvel para el nuevo museo.

   La modificación del plan general fue rechazada tanto por el gobierno municipal como por el regional, ya que esos pabellones están incluidos en el Catálogo de Inmuebles Protegidos. La medida llegó al pleno tras un decreto del Consejo de Ministros, que consideró urgente y prioritaria la reforma del museo. Sin embargo, el concejal de Urbanismo, Ignacio del Río, rechaza ahora que hubiera oposición municipal a la reforma del Plan General. ‘El Ayuntamiento estuvo en el jurado que eligió la propuesta de Jean Nouvel para ampliar el Reina Sofía, y sabíamos, por tanto, que había que demoler esos pabellones’, afirmó el edil tras concluir el pleno.

   ‘Se podría haber modificado el plan general sin llegar al Consejo de Ministros, pero se tarda más tiempo y el museo optó por esa vía porque es instantánea’, apuntó por su parte Luis Armada, gerente municipal de Urbanismo y miembro del jurado que eligió, en 1999, el proyecto de Nouvel. A juicio de Armada, a ‘Madrid le viene de maravilla contar con una obra de este arquitecto de prestigio mundial’.

   Nouvel presentó el pasado martes su proyecto como ‘un pequeño barrio de tres edificios’. En uno de ellos, con tres cúpulas de cristal, se ubicarán la biblioteca y videoteca;otro, con paredes de cristal de siete metros de altura, albergará las salas para exposiciones temporales, y en un tercero irán la zona de auditorio y salas de cursos. Los tres edificios estarán cubiertos con una visera de zinc con claraboyas para que pase la luz a la plaza prevista entre los edificios.

(I) EL PAIS. Cultura. Lunes, 4 de junio de 2001

Obras de urgencia para un museo del siglo XXI

A. C | Madrid
El pleno municipal del pasado 31 de mayo aprobó la modificación del Plan General de Ordenación Urbana necesaria para acometer la ampliación del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. La medida afecta a cinco pabellones situados en la parte trasera del edificio principal, que serán demolidos para construir sobre el solar la propuesta del arquitecto francés Jean Nouvel para el nuevo museo.

   La modificación del plan general fue rechazada tanto por el gobierno municipal como por el regional, ya que esos pabellones están incluidos en el Catálogo de Inmuebles Protegidos. La medida llegó al pleno tras un decreto del Consejo de Ministros, que consideró urgente y prioritaria la reforma del museo. Sin embargo, el concejal de Urbanismo, Ignacio del Río, rechaza ahora que hubiera oposición municipal a la reforma del Plan General. ‘El Ayuntamiento estuvo en el jurado que eligió la propuesta de Jean Nouvel para ampliar el Reina Sofía, y sabíamos, por tanto, que había que demoler esos pabellones’, afirmó el edil tras concluir el pleno.

   ‘Se podría haber modificado el plan general sin llegar al Consejo de Ministros, pero se tarda más tiempo y el museo optó por esa vía porque es instantánea’, apuntó por su parte Luis Armada, gerente municipal de Urbanismo y miembro del jurado que eligió, en 1999, el proyecto de Nouvel. A juicio de Armada, a ‘Madrid le viene de maravilla contar con una obra de este arquitecto de prestigio mundial’.

   Nouvel presentó el pasado martes su proyecto como ‘un pequeño barrio de tres edificios’. En uno de ellos, con tres cúpulas de cristal, se ubicarán la biblioteca y videoteca;otro, con paredes de cristal de siete metros de altura, albergará las salas para exposiciones temporales, y en un tercero irán la zona de auditorio y salas de cursos. Los tres edificios estarán cubiertos con una visera de zinc con claraboyas para que pase la luz a la plaza prevista entre los edificios.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 5 de junio de 2001

El Consistorio acepta demoler los ‘obstáculos’ de la plaza de Agustín Lara

B. AGUIRRE | Madrid
La de Agustín Lara no será finalmente ‘la plaza de los obstáculos’. El Ayuntamiento de Madrid ha aceptado la propuesta vecinal de demoler las cinco torres de ventilación y los tres tragaluces levantados en esta plaza de Lavapiés tras construir un aparcamiento subterráneo. Así se lo comunicaron ayer responsables técnicos de la obra a las asociaciones de vecinos Atila y La Corrala.

   Los habitantes de este histórico entorno se quejaban de los respiraderos en forma de cubo y los lucernarios con aspecto de portería de fútbol, porque restaban espacio libre a un barrio sin zonas de asueto. También denunciaban que el nuevo diseño de la plaza incrementaría la delincuencia, porque los ‘obstáculos’ de hormigón servirían de escondite a los atracadores. Las torres de ventilación serán sustituidas por rejillas y los tragaluces se eliminarán, ya que un aparcamiento no precisa luz natural. También se buscará una solución menos ‘dura’ al acceso peatonal al aparcamiento, flanqueado ahora por un muro.

I) madridiario. Cultura. Martes, 5 de Junio de 2001

El desalojo de los vecinos permitirá que se inicien las obras en la antigua Sala Olimpia

Aún permanece abierto un estanco

E.D., Madrid
Demolida ya la sala Olimpia, sólo queda que se complete el éxodo de los vecinos de locales adyacentes para que se inicien las obras del futuro teatro. Dichos inmuebles fueron expropiados por el Ayuntamiento, «que ya ha pagado las debidas indemnizaciones», para poder construir un teatro que, cuando terminen las obras, será arrendado por el INAEM como segunda sala del Centro Dramático Nacional.

   El éxodo completo de los vecinos permitirá la construcción del nuevo teatro sobre los terrenos de la Sala Olimpia, en el barrio de Lavapiés. El Ayuntamiento está a la espera del desalojo de un último local, un estanco que se ha resistido a la orden municipal alegando su vinculación y dependencia de la Comunidad de Madrid. Una vez vacíos los locales comerciales, el pleno del Ayuntamiento deberá aprobar la construcción del teatro, cuyo concurso de obras se encuentra en fase de resolución. Según la Gerencia de Urbanismo, si el expediente se resuelve en unos días podrá ser aprobado en el Pleno Municipal del mes de junio. De no ser así, tendrá que esperar hasta después de verano para der debatido en el pleno de septiembre, por lo que las obras no comenzarían antes de Navidad.

   Sobre los 1.862 metros cuadrados que ocupa el solar en el que se ubicaba la Sala Olimpia, demolida en diciembre pasado, se levantará el nuevo teatro que tendrá un aforo de 510 plazas, distribuidas en un gradería y una tribuna. El escenario, de 16 metros de ancho y 11 de fondo, contará con una serie de plataformas móviles de modo que se podrá ampliar su superficie o variar su pendiente. El edificio se completará con una sala de ensayo, camerinos, sastrería, peluquería, vestuario y talleres. El solar también dejará espacio para una plaza de 455 metros cuadrados, enfrentada a la de Lavapiés.

   La rehabilitación de este teatro es fruto de un convenio de colaboración con el Instituto Nacional de Artes Escénicas y de la Música (INAEM) y la Gerencia de Urbanismo y por el que el INAEM pasará a ser arrendatario del centro, que se utilizará como segundo escenario del Centro Dramático Nacional. El convenio incluye la adquisición del Edificio de la Ronda de Atocha, en donde se levantará el Circo Estable.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 7 de junio de 2001

Diez ONG atenderán en Lavapiés a niños e indigentes con una subvención municipal

Las ayudas concedidas suman 39 millones

BEGOÑA AGUIRRE | Madrid
Los adolescentes con problemas de absentismo escolar y los indigentes serán los principales destinatarios de los programas que 10 organizaciones no gubernamentales (ONG) desarrollarán este año en Lavapiés con subvenciones de la Junta Municipal de Centro. Estas ayudas, por valor total de 39 millones de pesetas, están incluidas en el plan de intervención en Lavapiés, pactado en 2000 por el Ayuntamiento y la Comunidad para paliar los problemas de marginación social de este barrio, el más multicultural de la ciudad.

   Mensajeros de la Paz es la ONG que ha recibido una subvención mayor, 10 millones de pesetas, para desarrollar dos proyectos. Uno de ellos pretende paliar, temporalmente, la falta de escuelas infantiles en la zona ofreciendo a familias de bajos recursos un lugar donde dejar a sus bebés mientras trabajan. Se prevé abrir 50 plazas de infantil en el colegio Pi y Margall, pero hasta entonces hacen falta alternativas como ésta.

   Otro de los programas de Mensajeros de la Paz va dirigido a adolescentes que, hartos de la escuela, quieren trabajar pero no tienen edad para hacerlo ni para iniciar programas de garantía social. Se les intentará acercar al sector laboral al que quieran dedicarse.

   Paideia y Rosalía Rendú, otras entidades experimentadas en el trabajo con menores, también han recibido ayudas (cinco millones la primera y tres la segunda) para atender a chicos en riesgo de marginación. Hay, asimismo, programas para chavales pequeños. La Alianza para el Desarrollo recibe 6,5 millones para acoger, de cuatro de la tarde a diez de la noche, a niños que, por su situación familiar, pasan muchas horas en la calle. Madrid Puerta Abierta tendrá 1,7 millones para actividades de ocio que fomenten la interculturalidad.

   Mejorar la convivencia de autóctonos e inmigrantes es el fin de la ayuda de 2,4 millones que reciben los vecinos de La Corrala. Con ella mantendrán, entre otras cosas, sus desayunos entre mujeres de diversas culturas. Los colombianos de Aculco tendrán dos millones para un plan intercultural. La Red de Apoyo a la Inserción Sociolaboral (RAIS) y la asociación Realidades obtienen 3,3 y dos millones, respectivamente, para atender a personas sin hogar. Los primeros intentarán acercar a los indigentes a la red asistencial y los segundos investigarán su situación y necesidades.

   La Asociación para la Prevención, Reinserción y Atención de la Mujer Prostituta (Apram) emprenderá, con tres millones, un plan de prevención entre jóvenes.

(I) ABC. MADRID | Miércoles, 13 de junio de 2001

Lavapiés reestrena los edificios y el parque del Casino de la Reina

Sara Medialdea, Madrid

Lavapiés ya tiene un nuevo parque: ocupa 15.000 metros cuadrados y cuenta además en su interior con tres importantes equipamientos: un centro social, un centro de día y una guardería. Se encuentra en lo que se conoce como Casino de la Reina, entre las calles Ronda de Toledo y Casino, y ha dejado de ser un espacio semiabandonado y sin uso para reconvertirse en un precioso jardín abierto al público, que se cerrará durante la noche por motivos de seguridad.

   El alcalde de Madrid, José María Álvarez del Manzano, visitó ayer la zona, y allí tuvo que escuchar a una furibunda vecina que aseguraba estar amenazada de muerte por los grupos de toxicómanos que se concentran en la zona.

   El parque del Casino, con su antiguo palacete —construido por Manuel Romero, ministro de Justicia de José Bonaparte— fue cedido por el Ayuntamiento a la reina Isabel de Braganza con motivo de su segundo embarazo. El bellísimo entorno —cuya gran puerta de entrada fue trasladada al Retiro y es la que da hoy acceso al mismo en la Plaza de la Independencia— ha sido recuperado añadiendo a las construcciones que existían un edificio de nueva planta que albergará un Centro de Día para la Tercera Edad. Tiene 800 metros cuadrados de superficie y ha sido diseñado por los arquitectos Beatriz Matos y Alberto Martínez Castillo, ganadores del primer concurso para la ampliación del Museo del Prado.

   El palacete, una vez rehabilitado, se va a convertir en un centro social; el pequeño pabellón anejo se utilizará como guardería. El edificio de ladrillo situado junto al acceso por Ronda de Toledo, se ha rehabilitado para instalar en él un pequeño cafetín con terraza. La inversión realizada en la zona es de 732 millones. A ellos se añadirán otros 1.200 en la siguiente fase de la rehabilitación, que incluye la construcción de un aparcamiento y zonas deportivas, informó el edil Ignacio del Río.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 13 de junio de 2001

Lavapiés recupera los antiguos jardines del Casino de la Reina

ESTHER ALVARADO, Madrid
El alcalde de Madrid, José María Alvarez del Manzano, inauguró ayer un pequeño paraíso en medio del deteriorado barrio de Lavapiés. Acompañado de los concejales de Urbanismo, Ignacio del Río, y Vivienda, Sigfrido Herráez, abrió las puertas y cortó la cinta del recinto ajardinado del Casino de la Reina. Dentro de los muros le esperaba, confundida entre los asistentes al acto, una vecina de la calle de Embajadores, que le increpó por el deterioro general del barrio.

   También aseguró que lo que ayer inauguraron «se va a llenar de drogadictos y fumadores de crack». La vecina, visiblemente alterada, dijo que tanto ella como su familia han sido amenazados por los toxicómanos de la zona por denunciar estos hechos.

   Alvarez del Manzano saldó la polémica reivindicación de la mujer señalando después que, «con obras como ésta, se pretende conservar lo antiguo y facilitar la convivencia». «Este va a ser un centro de acogida, un centro de día, en donde debemos decirle a los que vienen de fuera que tienen que aceptar las reglas de convivencia pacífica y de integración», explicó el primer edil.

   El alcalde de Madrid inauguró los jardines del Casino de la Reina y visitó el palacete allí existente, que fue en su tiempo asilo de cigarreras y que próximamente albergará un centro de día para personas de la tercera edad.

   Este palacio y sus jardines han sido rehabilitados por Gerencia Municipal de Urbanismo con una inversión de 732 millones de pesetas, de los que 170 millones han sido financiados por el Fondo de Cohesión Europea.

   Las obras han incluido la recuperación del jardín histórico, la creación de una nueva zona ajardinada sobre el terreno dejado libre tras la demolición de varios pabellones prefabricados, la rehabilitación del palacete, la construcción de un centro de día para mayores y la rehabilitación de dos edificaciones anejas al palacete como guardería y pequeño cafetín, informa Europa Press.

   La rehabilitación del Casino de la Reina forma parte de un plan municipal que abarca todo el barrio de Lavapiés «la superficie de la ciudad de Avila» y que supone una inversión de 25.000 millones de pesetas desde el año 1997.

   En la actualidad, se ha ejecutado casi un 50% del mismo, con un coste de 10.000 millones de pesetas. La mayor parte de las actuaciones van encaminadas a recuperar edificios municipales emblemáticos (Casino de la Reina, Casa de la Duquesa de Sueca, Plaza de Cabestreros, Circo Estable, Teatro Olimpia…), mejorar los equipamientos del barrio y construir aparcamientos subterráneos.

(I) madridiario. Cultura. Miércoles, 13 de Junio de 2001

El Casino de la Reina se convierte en un centro social, con guardería e instalaciones para mayores

El Alcalde ha presentado el parque y los edificios

Elena Delgado, Madrid
El antiguo Casino de la Reina, en el barrio de Lavapiés, se convertirá dentro de unos días en un centro social. El alcade ha presentado hoy las nuevas instalaciones, que incluyen el palacete, en el que se abrirá un Centro social, un pequeño pabellón anejo destinado a guardería y cafetín y un edificio de planta nueva como centro de día para mayores, además de un parque. Las obras corresponden a la primera fase de la intervención prevista por el Ayuntamiento en el Real Sitio, que abarca 14.500 metros cuadrados de superficie.

   Lavapiés contará en breve con un centro social de acogida, un centro para mayores y una guardería. El alcade de Madrid, José María Álvarez del Manzano, y el concejal de Urbanismo, Ignacio del Río, han presentado hoy las obras de la primera fase de rehabilitación del Casino de la Reina, en una superficie de 14.500 metros cuadrados entre las calles Casino, Ribera de Curtidores y la Ronda de Toledo. La actuación municipal ha incluido la recuperación del jardín histórico como parque público; la rehabilitación del palacete, en el que se abrirá el Centro Comunitario Social; la construcción de un Centro de Día para mayores, así como la rehabilitación de dos edificaciones anejas al palacio que acogerán una guardería y un pequeño cafetín. El centro de día tiene 800 metros cuadrados y estará dotado de gimnasio y varias salas de estar. En el año 2002 se iniciarán las obras de la segunda fase de rehabilitación del Real Sitio, que afectarán a 11.300 metros cuadrados en los que se recuperarán el resto de jardines del Casino y se construirán 535 plazas de aparcamientos subterraneos e instalaciones deportivas.

   Ignacio del Río ha explicado que la actuación en el Casino de la Reina -que supondrá un coste de 2.000 millones de pesetas -se enmarca dentro del ambicioso plan de rehabilitación del barrio de Lavapiés, catalogado como preferente, al que se ha destinado una inversión total de 25.000 millones y que pretende sacar el mejor partido social y cultural del barrio, «dándole vida y situándole al nivel de otras zonas más importantes de Madrid», tal y como ha señalado el alcalde. Además del Casino de la Reina, el plan prevé recuperar la Plaza de Cabestreros, bajo la que se harán 325 plazas de aparcamientos; la rehabilitación de la Casa de la Duquesa de Sueca, futura sede de la Concejalía de Servicios Sociales; el Mercado de San Fernando, en el que se invertirán 175 millones; el Museo de Artes y Tradiciones Populares; la nueva Sala Olimpia, teatro que será utilizado por el Centro Dramático Nacional; el Circo Estable, en el que se invetirán cerca de 3.000 millones de pesetas, así como el edificio de la calle Ave María, 6, de 230 metros cuadrados y al que se destinarán 230 millones, el centro asociado de la Uned sobre las ruinas de las Escuelas Pías y la construcción de un pabellón deportivo en la calle Doctor Fourquet.

   José María Álvarez del Manzano ha señalado que estas obras se deben a «nuestro convencimiento de querer lo mejor para esta ciudad» y ha añadido que el deber del consistorio es no sólo construir un «Madrid nuevo» sino evitar que «se quede añejo». Manzano aseguró que el Ayuntamiento cuenta con la ayuda y el apoyo de la administración autonómica y estatal para este proyecto, que «no rehabilita haciendo fachadismo sino metiéndose en las casas». A las protestas de una vecina sobre la inseguridad de la zona, que increpó al alcalde a su llegada, Álvarez del Manzano respondió que «este es un grito que también debemos oir, tomando las medidas oportunas para que aquí no anide la marginación», y añadió que «Lavapiés es un barrio donde convive gente de muchos sitios que tiene que aceptar nuestras normas de convivencia.

   El Real Casino de la Reina nació en 1817, cuando el Ayuntamiento de Madrid donó la Huerta de Romero a la reina Isabel de Braganza. Fernando VII e Isabel II realizaron numerosas mejoras pero de su función recreativa fue cambiando a la cultural cuando el lugar dejó de ser propiedad de la corona y pasó a manos del Estado. Fue sede del Museo Arqueológico Nacional, Asilo de Cigarreras, asilo y guardería regentada por religiosas.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 14 de junio de 2001

Coches sin retirar en Lavapiés

Contestador automático | Madrid

‘Me llamo Brígido López y estoy harto de pasarlas canutas para aparcar en Lavapiés‘, dice un lector. ‘Para colmo, veo que en la calle del Hospital permanecen desde hace tiempo dos coches, uno que ha servido de hotel y otro de basurero; sobre ellos han colocado dos carteles blancos anunciando su retirada, pero ni por ésas. Me figuro’, apunta, ‘que el concejal del barrio se dará una vuelta y comprobará que no hacen caso de sus propias recomendaciones para la retirada de vehículos abandonados. Bien que nos cobran el sello de circulación, pero ni siquiera retiran los coches que ellos mismos dicen que deben ser retirados’.

(I) EL PAIS. Espectáculos. Viernes, 15 de junio de 2001

Crónicas de un canario en Lavapiés

FOLK

FERNANDO NEIRA
Explica Manolo González que el suyo es un oficio de ‘hacer cancioncitas’. Suena a poca cosa, así dicho, pero las historias de este antiguo funcionario de la administración canaria, felizmente reconvertido en trovador y lúcido cronista, tienen esa rara virtud de cimbrear la fibra sensible de la gente, que las percibe cercanas y, sobre todo, sinceras. Son pinceladas a pie de calle, añoranzas de insularidad pero también esbozos de madres coraje, hijas rebeldes, domingos alborozados o confesiones sobre la paternidad feliz.

   La magia de Mestisay (magia canaria, que dicen por el foro, con G bien sensual y oronda) volvió a hacerse carne este miércoles en Galileo con las canciones del nuevo disco del dúo, Mestisay, y la voz descomunal de Olga Cerpa al frente. Puede que Mestisay no tenga tanta chicha como Viento de la isla, porque aquel disco era una bendición (Niña Candela, Agüita agüita, Trovador de sueños), pero temas como Domingo en el barrio y, sobre todo, Cándida vuelven a pasar muy cerca del epicentro de las emociones.

   Anduvo González menos dicharachero de lo que en él es costumbre y se notó que a la nueva banda le faltan aún no pocos kilómetros de rodaje. Pero todo se supera con las cancioncitas de Manuel y la voz pasional y desbocada de Olga, siempre inmensa. Esa voz que da vida y fuego a las crónicas de un canario felizmente infiltrado en el barrio madrileño de Lavapiés.

(I) madridiario. Madrid. Viernes, 22 de Junio de 2001

Un clan familiar vendía obras de arte falsificadas en ferias y tiendas de antigüedades del Rastro

Detenidas once personas en la operación policial

Cristina Expósito, Madrid
La buena calidad de las falsificaciones vendidas a través de modestos círculos de arte, delataron la actividad ilegal de un clan familiar de ocho miembros. Reproducciones de obras de Joan Miró, Ramón Casas, Marc Chagal o Antonio Saura, entre otras, eran vendidas como originales a una media de medio millón cada una. La Brigada de Patrimonio Histórico de la Policía Nacional detuvo a once personas relacionadas con la estafa y se ha incautado de 136 pinturas falsificadas. Dos de los implicados regentaban tiendas de antigüedades en la Ribera de Curtidores, calle situada en el Rastro de Madrid.

   Entre los detenidos se encuentra el pintor de las falsificaciones, Mario E.S., que según fuentes policiales son de «una gran calidad». Además en la operación han sido detenidos los ocho miembros de una familia, un matrimonio y sus seis hijos. Dos trabajadores de las tiendas de antigüedades donde se vendían las reproducciones, también han sido arrestados por su implicación en la venta de las falsificaciones, que podían alcanzar un precio de medio millón de pesetas. Se trata al parecer, según fuentes de la Asociación Comerciantes del Rastro, de un clan familiar de origen gitano que regentaba dos comercios en la Galería Piquer en la calle Ribera de Curtidores.

   La operación ha sido llevada a cabo en Madrid, Segura de la Sierra (Jaén) y Marbella (Málaga) y las obras falsificadas corresponden a autores como Picasso, Miró, Julio Romero de Torres, Benjamín Palencia, Sorolla y Antonio Saura, entre otros. En total fueron registrados cinco locales en las tres localidades. Entre las obras intervenidas figuran dos en proceso de «elaboración». Una pintura sobre madera antigua con motivos religiosos y un óleo que, aunque inacabado, ya luce la firma de Sorolla. En algunos lienzos podía apreciarse la firma del autor Mario E. semiborrada. El director general de la Policía, Juan Cotino, ha felicitado a la Brigada encargada de la operación, la más importante desarrollada en España de estas características.

   Las investigaciones comenzaron en enero cuando en una feria de almoneda del Colegio de Médicos de Madrid se detectó en un mostrador, correspondiente a uno de los miembros de la familia, obras con la firma de Ramón Casas, Antonio Clavé y Sorolla. La categoría de los artistas llamó la atención de los policías, ya que no se correspondían con el carácter de la muestra, mucho más modesta, ni con el volumen de las transacciones comerciales normales de la feria. Un mes más tarde, se detectó otro «stand» de la misma persona en la feria «Gale-Arte» de la Casa de Campo, con piezas de igual categoría. Algunas de las obras fueron analizadas, y se comprobó que eran falsificiaciones, lo que fue ratificado por los herederos de los artistas, ya que los originales continuaban en su poder.

   La Policía ha hecho un llamamiento a las personas que hayan podido adquirir obras pictóricas a este clan en mercadillos y zonas de comercio de arte o en «stand» de ferias de España o de almoneda para que contacten con la Brigada de Patrimonio.Histórico en el teléfono 91-58 23 45 o a través de la dirección de correo electrónico :
brigada.patrimonio@dgp.mir.escas.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 30 de junio de 2001

Me tocó

HENRIQUE MARIÑO | Madrid

   Los vecinos de Lavapiés hemos visto cómo en los últimos tiempos este barrio madrileño se ha convertido en un refugio multicultural caracterizado por acoger a gentes de otras latitudes. Lo que en un principio era integración y trasvase de costumbres, sinónimo de enriquecimiento para todos, se ha convertido en marginación e inseguridad. Mi experiencia personal era ajena a las desagradables noticias vertidas desde los medios de comunicación hasta que me ha tocado. La semana pasada, tres magrebíes me asaltaron y, no satisfechos con el botín obtenido, me han postrado en una cama: robo con intimidación, agresión, lesión en el menisco y baja de 15 días como mínimo. Y me considero afortunado, porque puedo contarlo: ni me clavaron el arma blanca con la que me amenazaron ni, en principio, me han roto el menisco, lo que acarrearía operación quirúrgica y rehabilitación. Pero esto no ha sido un hecho aislado: que se lo pregunten a los vecinos, sea cual sea su nacionalidad, a los hosteleros, a los profesionales sanitarios, a los policías y a los políticos municipales. No se trata de un problema racista (no en Lavapiés), sino de un problema de inseguridad ciudadana que ha degradado no sólo este barrio, sino otros de la capital.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 9 de julio de 2001

Lavapiés, cementerio de coches abandonados

El PSOE y los residentes critican la ‘desidia’ de la Policía Municipal para retirar 50 vehículos

SUSANA HIDALGO | Madrid

Los barrios de Lavapiés y Embajadores (distrito Centro) se han convertido en un aparcamiento de coches abandonados. En las calles del Doctor Fourquet, Santa Isabel, Argumosa y Zurita, entre otras, hay más de 50 coches abandonados. Grupos de indigentes utilizan estos vehículos, sin ruedas, con los cristales rotos y llenos de polvo, como dormitorio. Por la mañana, el lugar amanece sembrado de desperdicios. El PSOE y los vecinos denuncian que, a pesar de haber dado muchas veces aviso a la Policía Municipal para que retire los coches, éstos continúan allí.

   Los vecinos del barrio de Lavapiés y los de Embajadores aseguran que en la zona se acumulan los vehículos abandonados desde hace más de 10 años, pero que desde hace seis meses el asunto ha degenerado hasta límites ‘denigrantes’. Desde que alguien deja su coche abandonado en una de las calles de la zona hasta que el vehículo empieza a deteriorarse y, tras ser despojado de las ruedas y otras piezas susceptibles de reventa, se convierte en refugio de indigentes, apenas pasan dos meses. Los vehículos se quedan totalmente destrozados y desmontados, convertidos en verdaderos focos de basura y suciedad. Y eso a pesar de las numerosas denuncias que los vecinos han puesto a la Policía Municipal. Según los residentes, las autoridades ‘hacen bastante poco’ para retirar los vehículos.

   Klaus Stenger es alemán y lleva viviendo 20 años en la capital, diez de ellos en el barrio de Embajadores. Stenger ha enviado cartas para quejarse de la situación del barrio al Gobierno regional, al alcalde y a la Junta Municipal del distrito Centro. Además, asegura que ha llamado más de 200 veces al 010, el teléfono que el Ayuntamiento pone a disposición de los ciudadanos, para pedir que retiren los coches. Pero no hay manera. ‘Antes peleabas un poco, te escuchaban y los quitaban, pero ya no hacen ni caso’, lamenta Stenger. Este vecino afirma que algunos coches llevan meses con una pegatina verde que pone la Policía Municipal a los vehículos abandonados y que significa que tienen que ser retirados inmediatamente, pero la grúa no se los lleva.

   En la calle de Santa Isabel, justo enfrente de un centro médico, hay aparcado un coche al que le faltan algunas piezas; entre ellas, las ruedas y los faros. Está lleno de polvo. Las ventanas, que tienen los cristales rotos, están semitapadas por unas toallas viejas y de colores chillones. Dentro, una persona duerme a pierna suelta en el asiento de atrás, entre restos de comida, envases de leche y ropa.

   Modelos de todo tipo. En la calle del Doctor Fourquet hay también varios ejemplos de la ‘desidia’ municipal que denuncian tanto los vecinos como el PSOE. Los coches, con los mendigos durmiendo dentro, son frecuentes a lo largo de la calle. Hay modelos para todos los gustos: Seat o Ford muy antiguos, o BMW con matrícula reciente, pero destrozados. También hay vehículos de estas características en la calle de Zurita y en la de Argumosa, o en la del Hospital. ‘El Ayuntamiento tiene tal dejación con este asunto que la mayoría de los vecinos están resignados con el panorama y ya no saben qué hacer’, denuncia Silvia Escobar, edil socialista en la Junta de Centro. ‘Las dificultades técnicas que pueda tener el municipio para retirar los vehículos no son excusa’, continúa la concejal. Y añade: ‘Está claro que los temas que al Ayuntamiento le parecen pequeños no le importan en absoluto. Parece que sólo le importan los túneles. Pero son problemas cotidianos que importan mucho a los ciudadanos del barrio y que hay que cuidar’.

   Los vecinos aseguran que, durante las obras que está realizando en el barrio la compañía Madritel para instalar los cables de fibra óptica, la empresa se limita a cambiar el coche de sitio unos metros, pero no lo retira de forma definitiva. ‘Si Madritel quisiese quitar los vehículos abandonados del todo tendría que pagar la grúa para que viniese a llevárselos, así que, lógicamente, no le interesa’, afirma Stenger.

   Además de los indigentes que duermen dentro de los coches abandonados hay algunos que utilizan colchones para descansar en la cercana plaza del Centro de Arte Reina Sofía. En las esquinas de la plaza, cubierta por los cartones, plásticos y papeles que han dejado los indigentes que han pasado allí la noche, el hedor de las meadas es notable. Al fondo de este paisaje urbano suben y bajan los ascensores de cristal del centro artístico que alberga el Guernica, de Pablo Picasso. Este barrio, para muchos vecinos, ha sido siempre, y sigue siendo, ‘el más sucio y degradado’ de Madrid.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 11 de julio de 2001

Abandonados

MONCHO ALPUENTE | Madrid
   Agosto es el mes más cruel, aunque los poetas, gentes que gustan de llevar la contraria, se inclinen por abril. En agosto, los veraneantes sin escrúpulos, que son los más, suelen abandonar a la intemperie a sus mascotas domésticas, desde un fox-terrier hasta una boa constrictora, que tratará de aclimatarse y encontrar su hábitat en las alcantarillas urbanas. Algunos de estos desalmados llegan incluso a desprenderse, por cualquier medio, de sus mayores y los aparcan en una guardería de la tercera edad, haciendo caso omiso de sus protestas para que no sean un lastre durante las vacaciones. Puestos a elegir entre el abuelo y la barbacoa a la hora de hacer el equipaje, muchos prefieren la barbacoa, que ocupa menos y no sufre incontinencia de orina, lo que hace más llevadero el viaje por carretera. Hace unos años, uno de estos réprobos dejó tirado a su propio padre en una gasolinera, aprovechando que había ido a evacuar, y se dio a la fuga con el resto de la familia. Se supone que ninguno de los miembros de tan conflictiva unidad familiar se atrevió a solicitar una nueva parada en el trayecto.

   Este verano, el Ayuntamiento madrileño se enfrenta con otro tipo de abandonos; mejor dicho, los que se enfrentan al problema son los vecinos de Lavapiés y Embajadores que han denunciado y siguen denunciando ante la Policía Municipal que algunas calles de su barrio se han convertido en cementerios de automóviles, cementerios con mucha vida, sobre todo nocturna, porque los coches abandonados, unos cincuenta, se han convertido en albergue de mendigos sin techo.

   El abandono masivo de coches es un fenómeno relativamente nuevo, pues hasta hace un par de décadas, más o menos, el coche en España era como uno más de la familia, una prolongación del hogar sobre ruedas con cojines de ganchillo en la luneta trasera, fotos de los niños con el consabido ‘No corras, papá’ y otros detalles personalizados, imágenes de vírgenes y cristos de pueblo, sancristóbales y sanpancracios, pegatinas, calendarios, ambientadores, gaitas, zuecos, sombreritos cordobeses o capotes miniaturizados, cascabeles, cencerros, escudos y banderines deportivos, rosarios y cintajos de colores, toda una parafernalia que proporcionaba mucha información sobre el origen geográfico, la composición de la familia y los gustos personales del conductor. Una información que ahora sólo ofrecen algunos taxistas hogareños.

   Hará unos veinte años, mi amigo Felipe solía aparcar su Citroën dos caballos -ese entrañable, esquelético y emblemático modelo en el que lo más importante era lo que iba dentro, según el padre de Mafalda- en una noble y recoleta plaza del Madrid de los Austrias, hoy felizmente peatonalizada, donde siempre parecía haber un hueco para él. El estado del vehículo, capota mil veces remendada, falta de un guardabarros delantero y parachoques trasero sujeto con alambres, daba una falsa pero elocuente imagen de abandono. Además, la puerta del conductor tenía roto el pestillo, había un asiento hundido y la tapicería estaba hecha tiras. Felipe sólo utilizaba el coche en casos de urgencia o emergencia, por lo que el viejo armatoste pasaba días y a veces semanas sin cambiar de sitio.

   Una noche en que Felipe tuvo que ir a buscar su vehículo se lo encontró ocupado por un provecto mendigo de venerables barbas e indómitas greñas, que se excusó por su intrusión con la impecable coartada de que pensaba que estaba abandonado. El propietario y el inquilino acabaron llegando a un acuerdo: Felipe avisaría cuando fuera a usar el coche y el vagabundo procuraría dejarlo lo más limpio y recogido posible; además, su presencia nocturna serviría para disuadir a los posibles ladrones de ruedas, porque ni el más desesperado de los descuideros se fijaría en él.

   Hoy día, esa simbiosis parece imposible: los propietarios abandonan sus vehículos lejos de casa como hacen con sus mascotas para que no sepan encontrar el camino de vuelta y las grúas municipales ni siquiera dan abasto para retirar vehículos sanos y más rentables. Con el tiempo es posible que algún aprendiz de mafioso alquile estos habitáculos en plan hotel con diferentes tarifas, según se trate de un Ford desvencijado o de un BMW con la tapicería de cuero cuarteado, que también los hay en ese animado cementerio-campamento de Lavapiés.

(I) ABC. MADRID | Domingo, 15 de julio de 2001

Muere apuñalado un marroquí durante el transcurso de una partida de cartas

J. Suárez de Lezo, Madrid
Sahib murió anoche en el hospital Clínico por las heridas causadas durante una reyerta en la que sufrió dos puñaladas; una en la ingle y otra en el abdomen que «le causó graves destrozos». Esta última puñalada fue «mortal de necesidad», según fuentes del Samur-092. El presunto agresor, Hakem A., argelino de 32 años, cuenta con un alto expediente delictivo. Ha utilizado hasta nueve nombres distintos y ha sido detenido en 29 ocasiones por múltiples delitos, según confirmaron fuentes consultadas por este periódico.

NAIPES SOBRE UN CHARCO DE SANGRE
   Al parecer, según fuentes de la Policía Municipal, cuando los agentes llegaron al lugar donde se había producido el altercado, en la plaza de Cabestreros, distrito Centro, encontraron unos naipes sobre un charco de sangre, por lo que se barajaba la posibilidad de que la riña surgiera a raíz de la partida de cartas que jugaba Sahib con Hakem.

   La agresión se produjo pasada la medianoche de ayer. Una dotación del Samur acudió al lugar de los hechos y atendió a Sahib de las graves heridas que había sufrido. El joven marroquí, nacido en Tánger, fue trasladado al hospital Clínico, donde ingresó con un «pronóstico muy grave» y falleció a las pocas horas.

   El barrio de Lavapiés es foco de habituales reyertas, lo que desespera a los vecinos de la zona.

   La brigada de Homicidios de la Policía Nacional trabajaba ayer en la búsqueda del posible asesino.

ANTECEDENTES POLICIALES
   Al parecer, el joven fallecido utilizaba distintas identidades y no portaba ningún documento en el momento de la agresión, por lo que fue difícil determinar la identidad de Sahib A., que cuenta también con diversos antecedentes policiales.

(I) DIARIO 16. Madrid. Domingo, 15 de julio de 2001

Un joven muere apuñalado en una reyerta en Centro

D16 | Madrid

Un joven marroquí de 24 años murió ayer tras recibir dos puñaladas, en el abdomen y la ingle, durante una discusión con otra persona con la que supuestamente estaba jugando a las cartas en la plaza de Cabestreros, en el distrito Centro, según informó a Efe la Policía Municipal.

   La víctima, Mohamed T., quien sufrió la agresión sobre las 00.20 horas, fue atendido de sus heridas por facultativos del Samur 092 que le trasladaron al hospital Clínico, donde ingresó con pronóstico muy grave y murió a las pocas horas.
   Según fuentes policiales, Mohamed se encontraba jugando a las cartas con una o más personas cuando, por causas que aún se desconocían, se inició una pelea y uno de los que se encontraban con él le asestó dos puñaladas.

ANTECEDENTES.
    El presunto agresor es un argelino de 32 años, de nombre Hakem, al que la policía está buscando. Al parecer, cuenta con numerosos antecedentes penales por delitos contra la Ley de Extranjería y tráfico de estupefacientes.
   La víctima también contaba con varios antecedentes policiales, según informaron miembros de la Jefatura Superior. Los agentes indicaron que éste solía utilizar otras identidades.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 15 de julio de 2001

Un joven muere al ser apuñalado en Lavapiés tras una partida de cartas

ANA S. VALERA, Madrid
Un individuo de origen marroquí, cuya identidad corresponde a Mohamed S.T., de unos 22 años de edad, falleció ayer como consecuencia de una agresión con arma blanca.

   El suceso se produjo en torno a las 12.30 de la madrugada del sábado en la Plaza de Cabestreros (Lavapiés), según informaron fuentes de la Jefatura Superior de Policía de Madrid.

   El joven, natural de Tanger, presentaba dos heridas de arma blanca, una en la ingle y otra más severa en el abdomen. Facultativos del Samur atendieron a la víctima y consiguieron estabilizarla tras sufrir una parada cardiorespiratoria. Una vez recuperado, el herido fue trasladado al hospital Clínico con pronóstico grave, falleciendo en este centro poco tiempo después.

   Al parecer, el presunto autor ha sido identificado como Haken M.A., de 32 años y natural de Argelia. Este individuo ha usado hasta nueve nombres diferentes y posee 29 antecedentes por robos con intimidación, lesiones y tráfico de drogas.

   Las escasas declaraciones de los testigos no permiten esclarecer las circunstancias que rodearon la muerte del joven magrebí aunque el hecho de que en el lugar del suceso se encontrara una baraja de cartas hace sospechar que todo se debió a una reyerta relacionada con el juego.

   Se cree que en la discusión pudieron participar varias personas que huyeron tras la agresión que terminó con la muerte del joven.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 15 de julio de 2001

Detenido el presunto autor de la muerte de un joven marroquí

T. E. | Madrid
La policía ha detenido a Hakem A., de 32 años, de nacionalidad argelina, como presunto autor de la muerte a puñaladas de Mohamed S., un ciudadano marroquí de 24 años que falleció en la noche del pasado viernes en las cercanías de la plaza de Cabestreros, en el distrito de Centro, según fuentes policiales.

   Las primeras versiones señalan que la muerte de Mohamed se produjo, al parecer, por una reyerta motivada por una partida de naipes entre varias personas que se hallaban en la plaza. Allí, y tras una discusión, Hakem propinó varias puñaladas a Mohamed, una en el abdomen y otra en una ingle.

   La víctima, como pudo, intentó huir del lugar, pero sólo consiguió llegar hasta el número 16 de la calle del Amparo, donde fue atendido por efectivos del Samur-092 que se presentaron al lugar de los hechos tras recibir un aviso. Los facultativos trasladaron a Mohamed hasta el hospital Clínico en estado muy crítico. Allí falleció horas después mientras era intervenido quirúrgicamente, según fuentes sanitarias. En la plaza de Cabestreros, agentes municipales hallaron una gran mancha de sangre y varios naipes en el suelo. Mohamed S., según la policía, tenía varios antecedentes penales.

(I) LA RAZON. Madrid. Domingo, 15 de julio de 2001

Muere un magrebí en Lavapiés apuñalado por un hombre con el que jugaba a las cartas

Redacción, Madrid
Un joven marroquí de 24 años de edad murió en la noche de ayer tras recibir sendas puñaladas en el abdomen y la ingle durante una discusión con Hakem A., de 32 años y de nacionalidad argelina, con el que supuestamente estaba jugando una partida de cartas en la plaza de Cabestreros, en pleno barrio de Lavapiés, según informó a la agencia Efe un portavoz de la Policía Municipal.

   La víctima, Mohamed S., quien sufrió la agresión sobre las 00.20 horas, fue atendida de sus heridas por el Samur-092 a la altura del número 16 de la calle Amparo. Tras comprobar la gravedad de su estado fue trasladado al hospital Clínico, donde ingresó con pronóstico muy grave y murió a las pocas horas en el quirófano.

   Al parecer, Mohamed se encontraba jugando a las cartas con varias personas cuando, por causas que aún se desconocen, se inició una pelea y Hakem A. le asestó dos puñaladas. Según la Jefatura Superior de Policía, la víctima contaba con varios antecedentes policiales, aunque podría haber utilizado otras identidades para cometer otros delitos.

Mató a su vecina
Por otra parte, la Policía Nacional ha detenido a Boaventura D.R.P., de 38 años, como presunto autor del muerte de su vecina María del Rosario G.A., de 43, cuyo cadáver fue encontrado el viernes con las manos atadas con un pañuelo en su vivienda de la calle de Casino de Madrid, en la que había un fuerte olor a alcohol. En su declaración Boaventura explicó que mantenía una «relación de conocimiento» con la fallecida desde hace unos 15 días y que la tarde del día 12 ésta le había invitado a su domicilio y juntos habían estado consumiendo bebidas alcohólicas. Según su declaración, ella le empujó y le arañó en la cara por lo que él la cogió fuertemente por el cuello y la maniató con un pañuelo hasta que vio que había perdido el conocimiento. Posteriormente, abandonó el domicilio.

(I) madridiario. Cultura. Lunes, 23 de julio de 2001

Un concurso de microrrelatos pretende tomar el pulso al «mestizaje y la tensión social» en Lavapiés

Con la participación de autores consagrados

Agencias, Madrid

La editorial Opera Prima convoca un concurso de «microrrelatos», que bajo el título de «Lavapiés», pretende crear, con los mejores que se presenten, un libro que condense la tensión y el mestizaje que se vive, tanto en éste como en otros barrios de inmigrantes.

   Esta iniciativa contará con la participación, tanto de escritores y músicos consagrados, como es el caso de Benjamín Prado, como con propuestas de escritores noveles, para que «de la colaboración de gente con implicaciones y orígenes dispares, se derive una radiografía amplia de lo que sucede», según explicó el responsable de este proyecto Antonio Pastor. Para participar en esta propuesta, nueva en su género, se deberán enviar -antes del treinta de septiembre-, por correo ordinario o electrónico, los originales, unos textos que no podrán superar los tres folios escritos.

   Será el propio equipo editorial de Opera Prima el que seleccione los «microrrelatos» a incluir en el ejemplar final, aunque, entre las pretensiones de esta editorial se encuentra la intención de «no mediatizar el contenido incorporando en el libro todas las miradas posibles», como comentó Pastor, editor de Opera Prima. Este proyecto parte de la intención de recoger el fenómeno del mestizaje, «porque es necesario conocer lo que pasa más allá de la única información que nos llega de este barrio, la referente a sucesos negativos como asesinatos y robos, y atender a la creación de una estética que de forma a la convivencia en al diferencia», continuó Pastor.

   «Lavapiés» es una iniciativa que quiere reflejar lo que ocurre en «este momento único» a través de «microrrelatos» que condensen, dijo el editor, «el fenómeno de mestizaje que emerge silenciosamente en forma de tensión social, porque éste tiene unas consecuencias históricas que se harán notar de cara al futuro».

   «No se han desarrollado proyectos que promuevan estéticamente el respeto por las identidades de cada grupo que, si bien no se fusionan, cohabitan en unos casos porque son reacios a perder la propia, por miedo o porque, simplemente, están agusto con ella», prosiguió. Antonio Pastor comentó que «es difícil encontrar un trabajo de fondo que supere la tendencia generalizada de entender la literatura como una impostura condicionada por la facturación o las modas, y que recupere la tradición crítica de la misma», concluye.

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 24 de julio de 2001

Adjudican obras en las Escuelas Pías

E. PRESS, Madrid
El Ayuntamiento de Madrid invertirá 632 millones de pesetas en la construcción de un aulario universitario y una biblioteca sobre las ruinas de la iglesia de las Escuelas Pías de San Fernando, en el barrio de Lavapiés (Centro). Las Escuelas Pías de San Fernando desaparecieron como tales en los años 30 y de ellas sólo quedan sus imponentes ruinas.

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 24 de julio de 2001

La EMV comprará un bloque en Lavapiés

EL MUNDO, Madrid
La Empresa Municipal de la Vivienda comprará el edificio en la calle Provisiones, 14 (Lavapiés), que tiene protección parcial. La EMV lo rehabilitará, para lo cual será necesario el desalojo de sus habitantes, que tienen una media de edad de 60 años.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 25 de julio de 2001

Verano castizo en la Corrala
EL CALLEJON DEL GATO

ANGEL DEL RIO, Madrid
El pasado jueves, la vieja Corrala de Mesón de Paredes volvió a sus labores estivales: a ser escenario natural para los episodios de zarzuela. Un año más, dentro de la programación de los Veranos de La Villa, este típico recinto del Madrid profundo de Lavapiés ha vuelto a vestirse de madrileñismo. Allí se dan cita las mesas y las sillas de tijera para presenciar un espectáculo refrescante: El Madrid de Jacinto Guerrero, un paseo por lo más castizo de la creación artística del maestro de Albacete que, como muchos otros foráneos, tan bien supo interpretar la esencia del madrileñismo.

   Sobre el escenario de la Corrala de Lavapiés, vuelven a pisar fuerte los personajes de la zarzuela, daguerrotipos de sainete, para devolvernos al Madrid de nuestros abuelos, que se vivía en la calle, en las corralas, en los bailes chulapones de la Bombi o las Vistillas. En ese escenario de Mesón de Paredes, perfuma el ambiente la fritanga de churros; refresca la limonada los gaznates sedientos, y los barquilleros de la familia Cañas, hacen girar sus barquillas con el crujiente manjar.

   Cuando la noche intenta remansar esta ciudad, hay una cita castiza en la Corrala de Mesón de Paredes. Una cita con el gran género chico de la zarzuela, que así se llama porque el primer espectáculo de esta índole se celebró cerca del paraje de la Zarzuela; con lo más entrañable y puro de esta ciudad. Los Veranos de la Villa se amenizan con sabor a Madrid. Es una buena ocasión para que quienes nos visitan puedan empaparse de ese ambiente chulapón, para que conozcan las esencias de la cultura popular, que unos llamamos casticismo y que otros lo aplican con ánimo peyorativo.

   El viejo Madrid despierta en verano. El distrito Centro se prepara para las fiestas de San Lorenzo, San Cayetano y La Paloma, que son las más entrañables y chulaponas. Por el mes de agosto desempolvarán sus trajes don Hilarión, la Casta y la Susana. El Julián, cajista de imprenta, volverá a sentir achares y la señá Rita le repetirá aquello de: «Mira, Julián, que t’ies madre». El verano de Madrid es verbenero en Lavapiés, Embajadores y la Paloma; zarzuelero en la Corrala; pinturero en las Vistillas y satírico en la Muralla Arabe. Endulzará el organillo la pereza de angostas calles y el chotis pondrá requiebros de madrileñismo en cada esquina.A los que se quedan estos meses estivales, a quienes llegan a la villa y corte, la ciudad les descubre el Madrid de otra época.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 27 de julio de 2001

Carrera popular en las calles de Lavapies

Fiestas

EL MUNDO, Madrid
El programa festivo de San Cayetano comienza este domingo, día 29, con la XIX Carrera Popular de Lavapiés, que se presenta esta tarde, a las 19.30 horas, en la cafetería La Campana de León (Valencia, 8).

(I) EL MUNDO. CRONICA. Domingo, 29 de julio de 2001

DAURIA, ETIOPE, 27 DETENCIONES EN 5 MESES

INMIGRACION / EXPULSION DE DELINCUENTES

ANIBAL C. MALVAR
Petru Arcan, 9 detenciones antes de asesinar / Mohamed Ch. 42 años. Marruecos. 134 detenciones / Liazid M.M.41 años. Marruecos. 121 det./ Sumani B. 1949. Argelia. 116 det./ Tafa S. 27 años. Argelia. 115 det. / Abdel H.O. 40 años. Marruecos.114 det. / Sadi N. 28 años. Argelia. 113 det. / Luis Hernan G.S.39 años. Perú. 107 det. / Mourad B. 29 años. Argelia. 104 det./ Youssef R. 24 años. Argelia. 103 det. / Josef M. 31 años. Argelia.101 det. / Natali S.N. 28 años. Argelia. 98 det. / Moez M. 34 años. Túnez. 89 det. / Mario K. 26 años. Libano. 88 det. / Mohamar G. 37 años. Argelia. 87 det. / Mohamed B. 32 años. Argelia. 86 det. / John A. 38 años. Marruecos. 86 det. / Abdel K.Y. 31 años.Argelia. 85 det. / Dahoudi M. 26 años. Marruecos. 84 det. / Zaoui K. 30 años. Argelia. 81 det. / Brahim M. 39 años. Egipto. 78 det. / Arifi H. 27 años. Líbano. 78 det. / Kamouch H. 29 años.Argelia. 77 det. / Amokrane A. 33 años. Argelia. 75 det. / Houari K. 32 años. Argelia. 74 det. / Carmelo D. 41 años. Etiopía. 74 det. / Kamel A. 31 años. Palestina. 74 det. / Mustapha B. 38 años. Palestina. 73 det. / Juan Carlos S. 38 años. Chile. 72 det. / Mohamed F. 28 años. Argelia. 70 det. / Aissa R. 27 años.Argelia. 70 det. / Alí B. 34 años. Líbano. 69 det. / Mohamed B.H. 40 años. Túnez. 68 det. / Omar B. 32 años. Argelia. 67 det./ Djamel A. 41 años. Argelia. 66 det. / Houssin G. 34 años. Argelia.65 det. / Said A. 36 años. Argelia. 63 det. / Abdesselam B. 34 años. Argelia. 61 det. / Rachir S. 20 años. Argelia. 61 det./ Mohamed S.A. 23 años. Argelia. 60 det. / Rachid G. 22 años.Marruecos. 59 det. / Mohamed A. 34 años. Argelia. 58 det. / Robert H. 31 años. Líbano. 58 det. / Hassam El H. 35 años. Argelia.57 det. / Benjamel M. 29 años. Argelia. 57 det. / Omar Ch. 35 años. Líbano. 56 det. / Reziaguiae A. 30 años. Argelia. 55 det./ Irik D. 28 años. Argelia. 55 det. / Kamel M.K. 18 años. Túnez.55 det. / Omar B. 31 años. Argelia. 54 det. / Darss M.S. 26 años.Marruecos. 53 det. / Miloud E. 37 años. Palestina. 53 det. / Mohamed B.J. 34 años. Líbano. 52 det. / Khalid B. 34 años. Marruecos.51 det. / Mohamed A.M. 33 años. Marruecos. 50 det. / Mohammed K. 42 años. Marruecos. 50/ Azar M. 36 años. Marruecos. 49 det./ Maximiliano R.C. 45 años. Perú. 48 det. / Ghani G. 24 años.Argelia. 47 det. / Ahmed B. 33 años. Argelia. 47 det. / Mamed S. 31 años. Argelia. 46 det. / Abdellah N. 46 años. Marruecos.46 det. / Mustafa A. 33 años. Marruecos. 45 det. / Gharsaoui L. 32 años. Marruecos. 46 det. / Mohamed O. 34 años. Marruecos.46 det. / Aloune O.M. 44 años. Mauritana. 46 det. / Gharbaoui B. 32 años. Marruecos. 45 det. / Abdelkabire F. 30 años. Marruecos.45 det. / Mohamed A. 34 años. Argelia. 44 det. / Omar M. 24 años.Argelia. 43/ Mario P. 18 años. Argelia. 43 det. / Noreddine B.34 años. Argelia. 43 det. / Rachid A. 28 años. Marruecos. 42 det. / Ahmed M. 46 años. Túnez. 42 det. / Amar A.B. 40 años.Marruecos. 41 det. / Fredy A.M. Colombia. 40 det. / Samuel J.58. Suráfrica. 40 det. / Mebarek B. 41 años. Argelia. 39 det./ Mouhamar G. 31 años. Marruecos. 39 det. / Kader L. 28 años.Túnez. 38 det. / Azougah A. 27 años. Argelia. 37 det. / Abdelhakim M. 27 años. Argelia. 37 det. / Laoda O. 26 años. Argelia. 36 det. / Rachid K. 74. Argelia. 36 det. / Bogaba A. 27 años. Argelia.36 det. / Rachid Ch. 44 años. Argelia. 35 det. / Haim R. 37 años.Argelia. 35 det. / Salim R. 23 años. Argelia. 35 det. / Rachid D. 25 años. Argelia. 35 det./ Radoan B. 31 años. Marruecos. 34 det. / Benchaa E. 32 años. Argelia. 33 det. / Djamel A. 37 años.Argelia. 33 det. / Farid H. 37 años. Argelia. 33 det. / Mouloud B. 24 años. Argelia, 33 det. / Teodoro R.S.H. 47 años. Perú.33 det. / Elala S. 27 años. Argelia. 32 det. / Pierre M. 44 años.Argelia. 32 det. / Rubén Darío D.L. 36 años. Chile. 32 det. / Chadouu S. 36 años. Argelia. 31 det. / Petric M. 24 años. Bosnia.31 det. / Mohamedel G. 20 años. Marruecos. 31 det. / Faisal S.32 años. Argelia. 30 det. / Abdelkader M. 16 años. Argelia. 30 det. / Mohamed A. 25 años. Egipto. 30 det. / Habboud A. 42 años.Marruecos. 30 det. / Hamid H. 30 años. Argelia. 29 det. / Hecine N.E. 37 años. Argelia. 29 det. / Omar G. 21 años. Marruecos.28 det. / Samir S. 26 años. Argelia. 27 det. / Dauria di G. 41 años. Etiopía. 27 det. / Ihadadene F. 29 años. Argelia. 26 det./ Larab M. 32 años. Argelia. 26 det. / Samir B. 27 años. Argelia.26 det. / Mohamed S. 24 años. Argelia. 26 det. / Jean M.M.M.39 años. Camerún. 26 det. / Abdoun M. 41 años. Palestina. 26 det. / Karim B. 24 años. Argelia. 25 det. / Rachid B. 31 años.Argelia. 25 det. / Mohamed Ch. 29 años. Argelia. 25 det. / Ahmed Mohamed B.L. 42 años. Marruecos. 25

(Inmigrantes con más de 25 detenciones, muchos de ellos en libertad, fichados en el distrito Citat Vella de Barcelona).

   Se trata de delincuentes amparados por la propia ley. Incluso, figurar en este listado interminable de delitos es beneficioso para muchos inmigrantes. Hasta que las cadencias ancianas de la Justicia española no cierren cada uno de los procesos, no pueden ser expulsados de España. Cometen delitos y faltas no penados con prisión, sino sólo con multas que no pagan al declararse indigentes. Y muchos de ellos estarán esta misma noche en las Ramblas barcelonesas practicando con fruición el trile, el descuido o el tirón, o haciéndose un coche en las calles aledañas. Sólo en Citat Vella, 268 inmigrantes acumulan 8.134 detenciones, una media de 30,3 cada uno. Dauria di G., 41 años, etíope, fue detenido en el plazo de cinco meses en 27 ocasiones. En su carrera policial, nada grave: dos apropiaciones indebidas, 21 hurtos. Cada resolución legal lo devolvió a la calle. Pero lo mismo había ocurrido, salvando las distancias, con el moldavo Petru Arkan, con nueve detenciones por delitos menores antes de que en la madrugada del 20 de junio asesinara al abogado Arturo Castillo en Pozuelo de Alarcón (Madrid).Sus delitos precedentes eran tan inanes como el robo de una motocicleta.

   Para los simplistas que resuelven la ecuación inmigración=delincuencia sólo planteándola, como en Francia hizo Le Pen, en Gran Bretaña la Thatcher o en España los grupos ultraderechistas, se podría haber transcrito una lista similar de delincuentes españoles multirreincidentes de la Ciutat Vella de Barcelona: 150 nacionales acumulan 4.298 detenciones, una media de 28,6 cada uno.

   En Madrid, algo semejante sucede con el barrio de Lavapiés. «No es un problema sólo de Barcelona o Madrid, sino de todas las grandes ciudades. A la que no le afecte hoy gravemente, ya le afectará», asegura un portavoz de la Delegación del Gobierno en Catalunya.

   La alarma social despertó la semana pasada a la Comunidad de Madrid. Tres muertos en otras tantas reyertas de fin de semana.140 intervenciones nocturnas del Samur un sábado, el doble de lo habitual en la época del año. 47 homicidios desde enero, un 38% más que en todo 2000.

   G. y L. son dos policías nacionales. Él trabaja desde hace cinco años en el barrio de Lavapiés, que ya no es un barrio castizo, sino un zoco multirracial de ruidos, olores y voces que parecen traídos por un viento venido de muy al sur. Ella, L., patrulla en el barrio desde hace algo menos.

   ¿Quieres comprarte una Uzi? bromea G.
   Una Uzi es una pistola ametralladora sofisticada. Una Uzi se puede adquirir o alquilar en el mercado negro de Lavapiés, si conoces y te conocen. Un pasaporte falso o robado también, por entre 30.000 y 50.000 pesetas. Alquilar un arma corta también anda por los 50 papeles. «Pero cuidado si te la venden. Las que se venden es que tienen un muerto o dos», advierte G.

ESTADISTICAS
Ni G. ni L. se sorprenden de que las estadísticas criminales se hayan disparado de forma brutal. Se sonríen ante los sustos porcentuales del burócrata, que en la calle no cotizan: «¿Crecimiento estadístico? Siempre lo ha habido. Con el calor y la luna llena.Además, cuanta más gente joven hay existe más delito. Y aquí están llegando morillos todos los días. Vienen debajo de un camión o en una patera, sin familia ni nada. Son unos artistas. Ponte en su lugar. No tienen nada y sobreviven con 12 años».

   En el bar donde G. habla, apenas hay nacionales. Sudamericanos, marroquís, chinos y subsaharianos miran de reojo: han marcado a los dos agentes de paisano. O los conocen ya de verlos por la calle. Además, L. les llama la atención porque es mujer, es rubia y es policía, aunque por lo menos no bebe cerveza, como otras mujeres occidentales.

   La extrañeza cultural es mutua. Esteban Ibarra, del Movimiento contra la Intolerancia, trabaja en unas oficinas cercanas al bar donde hablan G. y L., subiendo hacia Tirso: «Hace no tantos años, la gente se echaba las manos a la cabeza cuando se pedía la incorporación de mujeres a la Policía. Ahora hay que ir más allá y crear una policía multiétnica que conozca idiomas, con más capacidad de interpretación de lo que pasa».

   ¿Y qué pasa? En eso coinciden policías y organizaciones solidarias.Pasa que nunca hubo políticas reales de integración de inmigrantes.«La Ley de Extranjería es un cuento de brujas», dice G. «Detrás del culto al multiculturalismo lo que hay es una redistribución del espacio urbano según origen: aquí los magrebís, allí los chinos… Eso es terriblemente negativo. Y no hay políticas en esa dirección, ni siquiera urbanísticas. Se deja hacer al mercado, y el mercado no arregla nada. A lo mejor en el barrio de Salamanca no son racistas, pero es que no ven un negro. En Lavapiés puede haber entre un 15 y un 18% de población inmigrante», apunta Ibarra.

   En los albores del proceso migratorio, los inmigrantes se instalan en los barrios baratos. Cuando el número es considerable, la vivienda se abarata más porque los nacionales sufren la extrañeza y desconfianza naturales. Se van creando proyectos de gueto como Lavapiés o Citat Vella. Cuando la inmigración se hace masiva, como está ocurriendo ahora, el mercado de trabajo se hace más difícil, a veces imposible. El hambre es el que saca las navajas, las pistolas.

   Liti llegó hace 9 años de Zhejian, un pueblo cercano a Shangai.No sabía español, pero se las arregló con la venta ambulante traía bolsos de Francia y trabajando en un restaurante. Puso primero una pequeña tienda de bolsos. Hoy posee un comercio mayorista frente a la plazoleta donde operaba la mítica Banda del Pegamento, jóvenes marroquís ciegos de cola que sembraron el terror en el barrio hasta el año pasado, cuando el conflicto estalló en sangres con una batalla urbana entre chinos y magrebís que aún se recuerda.

   «De la guerra entre chinos y marroquís se dio una visión equivocada.Los españoles están muy mal informados. No existe un enfrentamiento entre razas. Todos los chinos, senegaleses, españoles y marroquís buenos están enfrentados con los jóvenes magrebís malos», afirma Liti.

   Lo que piensa Liti en Lavapiés, lo ve en Ciutat Vella la Delegación del Gobierno en Barcelona, que encuentra en los «grupos de magrebís menores, agresivos y enganchados a la cola» su principal fuente de preocupación ante lo que denominan «el crecimiento subjetivo de la falta de seguridad» en las Ramblas.

   Los morillos, como les llama G., «tienen un chollo con los chinos».A los almacenes mayoristas de Lavapiés llegan comerciantes minoristas extranjeros con el dinero en maletines. El tirón o el robo con intimidación puede aportar beneficios millonarios, además de un pasaporte u otra documentación que se puede colocar en el mercado negro. L. calcula que cada uno de los niños del pegamento puede hacer una media de 90 trabajos al mes.

   El turista también es buen negocio. «Sobre todo el japonés. Son turistas de elite, que traen dinero. Además, vienen con el tiempo limitado, por lo que no pueden quedarse al juicio. Y para procesar a uno tiene que haber el reconocimiento de la víctima» ante el juez. «Sin ese requisito no hay encarcelación. Se fomenta la impunidad», concluye G. Liti, el comerciante chino, denuncia que a veces «la ley española la tenemos hecha contra la gente honrada, no contra la gente mala». Añade sobre la escasez de denuncias, él que tiene experiencia en ponerlas: «Cuando pasa algo, en la Comisaría Centro hay que esperar tres o cuatro horas hasta que te atiendan. Encima de que has sufrido un atraco, los policías están ya tan acostumbrados que casi no te hacen caso y no te tratan muy amablemente».

   El «efecto impunidad», como lo denomina Ibarra, se acentúa con la menor presencia de efectivos policiales: «Si en los fines de semana o en las noches reduces las plantillas de policía, la jungla crece». Los sindicatos policiales dan la razón al solidario.«En cuatro años, Madrid tiene 1.600 agentes menos en la calle».

   Los niños de la cola, además, son violentos y se enfrentan a los agentes: «Los morillos tienen mucho pronto». Llegaron solos y viven solos. Su única familia es el grupo de choros en el que se integran. Son crueles, de puro pasados de pegamento que van.Aunque se les entregue el dinero, suelen dejar la firma con navaja o golpes en la piel de la víctima. «No tienen miedo a nada porque no tienen nada que perder. Son chavales que no se quieren ni siquiera a sí mismos. ¿Cómo no van a odiar a los demás?», elucubra L.

   Además, la escuela de la calle enseña a estos jóvenes que «dar un palo es mucho más rentable que estar trabajando una semana.Aquí había un chaval que se jactaba de haber hecho no sé cuántos robos», explica Ibarra. «En su tierra natal, en Tánger, lo tenían como un auténtico líder por haberse enriquecido en España. Para algunos de los que venían de allí era un modelo».

   Y en la escuela oficial, depende de la suerte. «Aquí hay colegios en los que el 70% de los niños son inmigrantes, cada uno con una lengua distinta. Y en el colegio de al lado no hay ninguno.Esos desequilibrios provocan enfrentamientos terroríficos entre comunidades, como pasó en Francia y Reino Unido en los 70 y 80».Ibarra ofrece un dato significativo: «Entre los jóvenes inmigrantes escolarizados no ha crecido la delincuencia». Una prueba, según él, de que «simplemente cambiando la palabra inmigración por delincuencia extranjera no se criminalizaría» con estadísticas impersonales «a 1.200.000 extranjeros que vienen a trabajar a nuestro país para mandar dinero honrado a sus familias».

   Otra cosa es «legitimar la violencia con argumentos de tipo solidario», como sucede en ciertos ámbitos progresistas que se aferran al «pobrecitos» para buscar en iniquidades del sistema excusas con las que eximir de responsabilidades a trileros, tironeros, estafadores y asesinos por el hecho de ser extranjeros, explica Ibarra. «Que no me vinculen las dos cosas», dice. «Lo que yo veo también es mucho paracaidista que viene a dar palos. Esos no son inmigrantes.Son chorizos».

   ¿Cambio mucho Lavapiés desde que llegaron ustedes? se le pregunta a Liti.
   No, desde que llegamos nosotros no cambió nada responde ofendido .El barrio cambió desde que llegaron ellos.

   Jesús Cardenal, fiscal general del Estado, acaba de proponer que se pueda expulsar a extranjeros con delitos menores. Una idea que no ha gustado a jueces ni fiscales progresistas.

   En Citat Vella, el análisis pausado de la situación a pesar de que allí no ha crecido el número de delitos ha llevado a «instar a la judicatura a la acumulación en un solo proceso de procedimientos judiciales abiertos a delincuentes multirreincidentes» para que la insistencia en actividades que aisladamente no conlleven pena de cárcel puedan ser vistas desde una perspectiva más global.

---

«OJALA EXISTIERA ESA MAFIA CHINA»
G. y L. están cansados de detener a menores magrebíes «que dicen llamarse Mohamed, ser hijos de Mohamed y Fátima y tener 17 años los hay con una veintena de alias ». Igual que con hispanos o gente del Este. Los delincuentes chinos se les escapan más.Los subsaharianos apenas les causan problemas.

   «Las armas, por ejemplo, las venden los chinos. Los chinos son la hostia. La filigrana de un pasaporte falso chino es casi más verdadera que la de un original. Es una mafia muy cerrada, muy difícil. Los chinos extorsionan a los propios chinos. Entre ellos, el negocio radica en aprovecharse del delito de los demás. Los moros no tienen mafia. Están muy desorganizados. No se protegen entre ellos. Los árabes se venden unos a otros por salir del paso. El 90% de la información que tienes de ellos es porque cantan unos sobre otros cuando los pillas», explica G.

   Sin embargo, «con los subsaharianos no suele haber marrones», dice. «Mueven algo de hachís, pero eso no lo puedes perseguir.Sería como quitarle caramelos a los niños. Si hay que hacerlo se hace, claro, pero no se va a por ellos». G. da un por qué: sería absurdo perder el tiempo en la persecución de tráfico menor de drogas blandas en un lugar donde es habitual «que un morillo de 15 años le dé una puñalada a otro en el culo para avisarle de que deje de dar palos en su zona. Y ése es el primer aviso, nada más», relata L. Ahora temen la proliferación de armas cortas: «Nosotros vivimos esto como costumbre, no te da miedo entrarles, te relajas, pero un día te llevas la mano a la tripa y te das cuenta de que te han jodido».

   Ibarra tampoco sabe explicar las razones por las que la proliferación de inmigrantes del Africa meridional es tan poco conflictiva.«Son muy trabajadores», se limita a decir. Sí se refiere al repunte de violencia con muertes achacándolo a la «globalización del delito». «El desmantelamiento de las fronteras está posibilitando la libre entrada en España de las organizaciones delictivas europeas.Estas mafias son las que están en el origen de muchos de los ajustes de cuentas con sangre, por tráfico de drogas, de armas, de mujeres para la prostitución.

   Ibarra niega la existencia de mafia china. «¿Que los chinos se pasan pasaportes de fallecidos para resolver problemas de estancia? Puede. Pero no son delincuentes. Liti, el chino, se ríe de su mafia: «¿Mafia china? Si la hubiera, esta gente no nos atracaría tanto. Ojalá existiera, como en las películas».

MENORES. El problema de los menores preocupa a los policías: «Los sistemas de acogida son una mentira de la Comunidad Autónoma.A los morillos se los llevan a unas monjas, monjas con chavales que aunque tengan 12 años ya están marcados por varias puñaladas.Se escapan en la misma noche. Así no hay integración», dice G.«Según las edades, cambian de actividad», añade L. «A los tironeros se les conoce por las zapatillas deportivas. Los carteristas, mayores, llevan buenos zapatos». En la imagen, menores chinos con sandalias.

(I) ABC. MADRID | Jueves, 2 de agosto de 2001

Madrid se prepara para recibir las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma

ABC, Madrid

El pregón del periodista José Manuel Parada inaugurará el próximo sábado, día 4, las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de la Paloma del distrito Centro de la capital, en las que hasta el 14 de este mes actuarán cantantes como Mercedes Ferrer y Ariel Rot, y grupos como Loquillo y Cómplices.

   Estas fiestas, con un presupuesto de 35,7 millones de pesetas, entre los 23 municipales y los de aportación privada, mostrarán la «capacidad de acogida que siempre nos ha caracterizado», aseguró la alcaldesa en funciones, Mercedes de la Merced, quien comenzó su presentación con saludos en castellano, árabe y chino.

   «Buenos días, Sabaj Jeljer, Zao Shang Hao», dijo De la Merced en estas tres lenguas «casi oficiales» del distrito de Centro, para invitar a todos los ciudadanos a participar en esta «quincena grande, donde conmemoramos los tres patronos más castizos», y en la que la «pluralidad» del programa garantiza «un hueco para todos».

   Desde torneos de mus y ajedrez, hasta limonada, baile o concursos de pasodobles y chotis, llenarán, junto a los tradicionales «Don Ilarión», «La Casta», «La Susana», «El Julián» y la recién elegida maja de Lavapiés, las calles del centro después del pregón del presentador de televisión José Manuel Parada, quien destacó que tendr-a el «honor muy grande» de inaugurar estas fiestas, informa Efe.

   Junto a estas actividades, que se anunciarán a través de carteles y folletos por segundo año consecutivo también en las tres lenguas del distrito, precisó el concejal de Centro, Carlos Martínez Serrano, los días 5, 6 y 7 ofrecerán conciertos Pedro Calderón y Mercedes Ferrer, y se celebrará un homenaje a la tercera edad con la obra «De la zarzuela a la revista: el Madrid de Jacinto Benavente».

   Asimismo, la ofrenda floral que se celebra en el trayecto de la procesión de San Cayetano contará con la tradicional asistencia de las artistas Imperio Argentina, Olga Ramos, Florinda Chico, Paquita Rico y Queta Claver, mientras que los días 8, 9 y 10, ya en honor a San Lorenzo, actuará el cantante Ariel Rot. Además, a partir del día 11, sábado, las conmemoración de las fiestas de la Virgen de la Paloma, llevará a las calles del distrito los conciertos de Loquillo y Cómplices, así como las actuaciones de la Fundación Toni Manero y Olga María Ramos, y la representación de la obra de teatro «El Lindo Don Diego» en la Muralla Árabe.

   Para que estas celebraciones se desarrollen «en paz y convivencia dentro de lo más importante para cualquier ciudadano, que es la seguridad», afirmó De la Merced, se incrementarán las dotaciones de Policía Municipal y de Nacional, que mantendrán una estrecha colaboración durante el desarrollo de las fiestas.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 2 de Agosto de 2001

De la Merced presenta las fiestas de la Paloma en chino y en árabe
QUIERE QUE SEAN UN EJEMPLO DE CONVIVENCIA

EUROPA PRESS, Madrid

La alcaldesa en funciones de Madrid, Mercedes de la Merced, ha comenzado la presentación de las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma enviando un saludo en su propio idioma a los vecinos árabes y chinos del distrito de Centro, porque su deseo es que los festejos de la primera quincena de agosto «estén presididos por la convivencia alegre, festiva y solidaria».

   «Buenos días, Sabaj Jeljer, Zao Shang Hao -así comenzó la edil popular su intervención-. Quizá muchos de ustedes no lo sepan pero estas dos palabras no son otra cosa más que un saludo, la forma más directa y sencilla de comunicación en árabe y chino, idioma de las dos comunidades que con más fuerza se han ido asentando en los últimos años en este distrito de Centro».

   Acto seguido, indicó: «Y he querido saludarles así, al presentar estas fiestas, porque sólo me inspira un deseo, que es que esta quincena grande madrileña, donde conmemoramos a los tres santos más castizos, San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma, esté presidida por la convivencia alegre, festiva y solidaria».

   Al acto, celebrado en la Junta Municipal de Centro, asistieron el concejal-presidente del distrito, Carlos Martínez Serrano, y el presentador de televisión José Manuel Parada, quien pronunciará el sábado el pregón inaugural de estos festejos; así como las personas que darán vida durante estos días a los castizos Don Hilarión, La Casta, La Susana, El Julián y la Maja de Lavapiés.

Programa en árabe y en chino
La Junta Municipal, por segundo año consecutivo, ha editado los carteles también en árabe y chino en atención a la numerosa comunidad de magrebíes y orientales que residen en Lavapiés y otras zonas del distrito.

   En este sentido, De la Merced, consciente de esta realidad, subrayó que la convivencia pacífica y respetuosa entre gentes de culturas distintas pasa «por un aprendizaje mutuo, porque sólo desde la reciprocidad se llega a la comprensión y al entendimiento». «Sé -añadió- que es un camino difícil pero si logramos transitarlo en paz y con respeto, habremos conseguido demostrar que el mestizaje, al que están abocadas todas las grandes ciudades del mundo, es un hecho muy enriquecedor».

   Por su parte, Martínez Serrano relató todas las actividades que tendrán lugar en Centro durante la primera quincena de mes con motivo de estas fiestas, y precisó que el presupuesto total de estos festejos asciende a 35,7 millones de pesetas, de los que el Ayuntamiento aportará directamente 23 millones.

   El resto procederá de los patrocinadores y de los feriantes adjudicatarios de los puestos y atracciones, quienes éstos últimos sufragarán las actuaciones musicales contratadas. Entre otros, estos días actuarán en Centro Loquillo y los Trogloditas, Cómplices, Sonia y Selena, Guerrilla Gorila, Mercedes Ferrer, Ariel Rot, la Fundación Toni Manero y Olga María Ramos.

   El pregón será el sábado, día 4, a las 21.30 horas desde las dependencias municipales de la Carrera de San Francisco, 10. El programa de estas fiestas incluye igualmente actividades para todos los gustos: torneos de mus, ajedrez y futbolín, gigantes y cabezudos, limonada, baile, verbenas, concursos de mascotas, pasodobles y chotis, procesiones, concurso de mantones de Manila y conciertos.

   El próximo domingo, día 5, comenzarán las fiestas del santo que concede pan y trabajo, San Cayetano. Mercedes Ferrer, Pedro Calderón, las orquestas Eme-30 y Yakarta y Eva y su Madrid animarán las veladas de los días 5, 6 y 7.

   Además habrá títeres para los más pequeños a cargo de la Compañía Retablo y un homenaje a la tercera edad con la puesta en escena de «De la Zarzuela a la Revista: El Madrid de Jacinto Benavente».

Ofrenda foral
El día 7 la ofrenda floral que se celebrará en el trayecto de la procesión del santo contará con la ya tradicional presencia de Imperio Argentina, Olga Ramos, Florinda Chico, Paquita Rico y Queta Claver, entre otras conocidas cantantes y actrices. A esta procesión asistirá el alcalde, José María Alvarez del Manzano, quien hará un descanso en su período vacacional para asistir a estos actos.

   Los días 8, 9 y 10 tendrán lugar las fiestas de San Lorenzo, patrón de la manolería típica del barrio de Lavapiés. Durante estos días la orquesta Yakarta, Eme-30 y Kristal junto con Guerrilla Gorila y Ariel Rot pondrán música a las noches de las fiestas de San Lorenzo. Y el sábado día 11 llegarán las fiestas de la Virgen de la Paloma.

   Hasta el día 15 los vecinos y visitantes podrán disfrutar de grupos musicales como Loquillo y Trogloditas, y Cómplices; obras de teatro como «El Lindo Don Diego» y de las actuaciones de la Fundación Toni Manero y Olga María Ramos. Ese día tendrán lugar la tradicional misa y la procesión en honor de la considerada como la segunda patrona de la capital, actos que igualmente serán presididos por el alcalde.

   En su intervención, De la Merced invito a todos los madrileños y visitantes a pasar «unos días inolvidables, con alegría y cordialidad, sin que el sexo, condición, lengua o costumbres sean motivo de rechazo, de frialdad o alejamiento», y transmitió su agradecimiento a la Comisión de Fiestas así como a todas las asociaciones, instituciones y empresas que han prestado su colaboración, sentimiento expresado igualmente por Carlos Martínez Serrano.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 2 de agosto de 2001

La Casta y la Susana hablan árabe

Parte de los asistentes a la presentación de las fiestas de la Paloma acogen con murmullos las alusiones a los inmigrantes

SUSANA HIDALGO | Madrid

   ‘Buenos días. Sabaj jeljer. Zao sahng hao’. En español, en árabe y en chino mandarín, la alcaldesa en funciones, Mercedes de la Merced, saludó a los vecinos, vestidos de chulapos y chulapas, que ayer acudieron a la Junta de distrito de Centro a la presentación de las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de la Paloma, que se celebrarán entre el 4 y 15 próximos. Algunos de los presentes, ante las palabras de la alcaldesa en funciones, pusieron cara rara. De la Merced prosiguió: ‘Digo que buenos días a los árabes y chinos que viven en el barrio’. ‘Ahhhh’, murmuró el público. ‘Lo que nos faltaba’, comentó, ofendida, una señora con pañuelo y clavel rojo en la cabeza.

   Y es que algunos de los presentes, y vecinos de la zona centro, no estaban demasiado de acuerdo con las intenciones de la alcaldesa en funciones: que los inmigrantes que viven en el distrito se sientan también parte de las fiestas de la Paloma. El cartel de las fiestas ha sido publicado, como ya hizo el Ayuntamiento el año pasado, además de en español, en chino mandarín y en árabe. De las 113.000 personas que hay empadronadas en el distrito, 2.578 son árabes y 1.022 chinos, según fuentes del Ayuntamiento, que reconocen ‘que hay muchísimos más de los que están apuntados al padrón’.

   Algunos de los asistentes al acto ya empezaron a protestar cuando el personal del Ayuntamiento colgó ayer en las paredes de la sala los carteles en chino mandarín y en árabe. ‘Quita eso ahora mismo de ahí, sólo faltaba que encima saliese por la tele’, espetó una señora. Después, cuando comenzó a hablar Mercedes de la Merced, los comentarios continuaron:

   ‘Que estas fiestas estén presididas por la convivencia alegre, festiva y solidaria’, leyó De la Merced. ‘¿Y qué sabrá ésta?’, comentó un señor a la mujer que tenía al lado. La alcadesa en funciones continuó con su charla. ‘… el distrito está inmerso desde hace algunos años en un nuevo aprendizaje: el de la convivencia con vecinos de otras culturas, de otras lenguas, de otras razas’. ‘¡Y dale con lo mismo…!’, se oía entre el público.

   José Manuel Parada, presentador del programa de TVE Cine de barrio y pregonero de las fiestas, tampoco salió muy bien parado. ‘¿Se me oye bien?’, preguntó al público antes de comenzar a hablar. Parada, vestido de blanco inmaculado y con unos zapatos con un poco de alza escuchó, sonriente el ‘Siiiiiiiiiiiií’, entregado, de los asistentes. ‘No hay ciudadanos de primera, ni de segunda ni de tercera. La gente aquí viene a trabajar’, intentó explicar, sin mucho éxito. ‘Y a robar’, dijo una señora levantando la voz.
   Pero no todos los residentes del distrito Centro ven con malos ojos la presencia de inmigrantes en la zona. ‘A mí me gusta que estén aquí, han traído alegría al barrio y son bastante educados’, comentó un matrimonio.

   Mientras, vecinos disfrazados de la Casta, la Susana, don Hilarión, el Julián y la Maja de Lavapiés se paseaban por las dependencias de la Junta de distrito de Centro. Menos la Maja, el resto de personajes están sacados de la zarzuela La verbena de la Paloma. En el argumento de la obra, el Julián está enamorado de la Susana, que se va la verbena con su hermana la Casta y con don Hilarión, el boticario del barrio, para darle celos a el Julián. Ricardo de la Vega y Tomás Bretón estrenaron la obra en 1894 en el teatro Apolo. Quién sabe, si la hubiesen escrito ahora, si a lo mejor alguno de sus personajes no hubiese sido un ecuatoriano o un magrebí…

(I) LA RAZON. Madrid. Jueves 2 de agosto de 2001

Loquillo y Cómplices en las fiestas de La Paloma

Javier Rodríguez, Madrid

José Manuel Parada será el encargado, el próximo sábado, de pronunciar el pregón que dará inicio a las populares fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de la Paloma en el distrito Centro. El popular presentador se mostró «muy orgulloso» por ser el encargado del pregón de las fiestas y aseguró que por ello «he retrasado mis vacaciones». El concejal de Centro, Carlos Martínez Serrano, realizó un pequeño esbozo de los acontecimientos más destacados de unas fiestas que este año cuentan con 35 millones de presupuesto y que se prolongarán hasta el 14 de agosto. Al margen de las habituales ofrendas florales a San Cayetano o los concursos de chotis y pasodobles, destacan las actuaciones de Mercedes Ferrer, Ariel Rot, Loquillo y Cómplices.

La alcaldesa en funciones, Mercedes de la Merced, pidió que las fiestas estén presididas por una «convivencia alegre, festiva y solidaria» y señaló que como el año anterior los carteles de las fiestas se distribuirán por la ciudad en castellano, chino y árabe.

(I) madridiario. Cultura. Jueves, 2 de agosto de 2001

De la Merced presenta las fiestas de Centro en chino, árabe y castellano y pide una convivencia solidaria
El presentador Manuel Parada será el pregonero

E.P., Madrid

La alcaldesa en funciones de Madrid, Mercedes de la Merced, ha presentado las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma enviando un saludo en su propio idioma a los vecinos árabes y chinos del distrito de Centro, porque según ha indicado, su deseo es que los festejos de la primera quincena de agosto «estén presididos por la convivencia alegre, festiva y solidaria». Los carteles de las fiestas también se han editado en los tres idiomas «oficiales» de las fiestas madrileñas.

   «Buenos días, Sabaj Jeljer, Zao Shang Hao», así comenzó la edil popular su intervención, «estas dos palabras no son otra cosa más que un saludo, la forma más directa y sencilla de comunicación en árabe y chino, idioma de las dos comunidades que con más fuerza se han ido asentando en los últimos años en este distrito de Centro». De la Merced ha calificado la primera quincena de agosto como la más «grande madrileña», donde se conmemora a los tres santos más castizos, San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma. La edil ha manifestado su deseo de que las fiestas estén presididas por una «convivencia alegre, festiva y solidaria».
   Al acto, celebrado en la Junta Municipal de Centro, han asistido el concejal del distrito, Carlos Martínez Serrano, y el presentador de televisión José Manuel Parada, quien pronunciará el sábado el pregón inaugural de estos festejos. También se han presentado a los vecinos de Madrid que darán vida durante estos días a los castizos Don Hilarión, La Casta, La Susana, El Julián y la Maja de Lavapiés.

Programas multilingües
La Junta Municipal, por segundo año consecutivo, ha editado los carteles también en árabe y chino en atención a la numerosa comunidad de magrebíes y orientales que residen en Lavapiés y otras zonas del distrito. En este sentido, De la Merced, consciente de esta realidad, ha subrayado que la convivencia pacífica y respetuosa entre gentes de culturas distintas pasa «por un aprendizaje mutuo, porque sólo desde la reciprocidad se llega a la comprensión y al entendimiento». «Es un camino difícil», ha añadido la alcaldesa en funciones, «pero si logramos transitarlo en paz y con respeto, habremos conseguido demostrar que el mestizaje, al que están abocadas todas las grandes ciudades del mundo, es un hecho muy enriquecedor».
Entre otros, estos días actuarán en Centro, Loquillo y los Trogloditas, Cómplices, Sonia y Selena, Guerrilla Gorila, Mercedes Ferrer, Ariel Rot, la Fundación Toni Manero y Olga María Ramos. El pregón será el sábado, día 4, a las nueve y media desde las dependencias municipales de la Carrera de San Francisco. El programa de estas fiestas incluye igualmente actividades para todos los gustos: torneos de mus, ajedrez y futbolín, gigantes y cabezudos, limonada, baile, verbenas, concursos de mascotas, pasodobles y chotis, procesiones, concurso de mantones de Manila y conciertos.

(I) TELEMADRID. Madrid. Jueves, 2 de agosto de 2001

Madrid, en agosto, celebra las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y la Paloma

REDACCIÓN LOCAL, Madrid

El programa de éstas fiestas se edita en castellano, chino y árabe.

Ahora en verano en Madrid, estamos a punto de vivir las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y la Paloma. Una alterntiva para los que nos quedamos aquí durante el mes de agosto con un programa que además se edita en castellano, chino y árabe para que lo conozcan todos los vecinos del distrito Centro.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 2 de Agosto de 2001

LAS FIESTAS PATRONALES
Música, teatro y actuaciones castizas
El engalanamiento de las calles y el pregón festivo a cargo de José Manuel Parada darán el pistoletazo de salida a diez días de actos en honor a La Paloma, San Cayetano y San Lorenzo.

CARMEN SERNA, Madrid
Música, teatro y actuaciones castizas serán la nota predominante de las fiestas de La Paloma, San Lorenzo y San Cayetano que se presentaron ayer.

   «Las guirnaldas volverán a las calles, los balcones se engalanarán de nuevo y en la verbena se demostrará el partido que puede sacarse a un baldosín», según explicó la alcaldesa en funciones Mercedes de la Merced.

   El programa iniciará su andadura con el pregón de fiestas que se leerá desde la Carrera de San Francisco el sábado 4, a las 21.30 horas.

   Este año, esta función ha recaído en el periodista José Manuel Parada, quien se mostró muy satisfecho «por el honor que supone ser pregonero mayor de las fiestas de Madrid».

   Después de este pistoletazo de salida, las diversas actividades, como mus, ajedrez, futbolín, gigantes y cabezudos, concursos, bailes y conciertos, se repartirán entre los escenarios de Plaza de Cascorro, calle de Salitre, Carrera de San Francisco y los Jardines de las Vistillas.

SAN CAYETANO
A partir del 5 de agosto comienzan las actividades en honor al primero de los santos patronales de estas fiestas. El programa se inicia el domingo con un campeonato de ajedrez en la calle Cabestreros para acabar el día con un baile en la Plaza de Cascorro a partir de medianoche. El 6 de agosto continúa el ambiente festivo con la actuación de títeres (20.00 horas) y el espectáculo de Mercedes Ferrer.
   Pero el día grande de este santo patrón será el 7 de agosto, cuando se celebrará la Santa Misa y la procesión en honor a San Cayetano, que incluirá la tradicional ofrenda floral.

SAN LORENZO
Las fiestas no acaban y el 8 de agosto se abre el programa de fiestas en honor a San Lorenzo. Todo comienza con el espectáculo por la calle Argumosa de Los Trifullkers y la actuación de Guerrilla Gorila. La fiesta no descansa y el 9 de agosto se podrá disfrutar de la elección del chulapo, chulapa y Maja de Lavapiés para este año. El día grande en honor al Patrón, 10 de agosto, se celebrará la procesión y la Santa Misa, con el colofón del baile con orquesta.
   La resaca festiva por San Lorenzo llegará hasta el 11 de agosto. Este día se iniciará, desde bien temprano, con baile, vermut y limonada en la Plaza de la Paja (12.00 horas), además de aprender el buen chotis en la castiza calle de La Paloma (22.00 horas).Dentro de las actuaciones del día se contará con Loquillo y los Trogloditas, en el Jardín de las Vistillas (00.00 horas) y el teatro El Lindo don Diego, en la Muralla Arabe.

LA PALOMA
Sin descanso, el 12 de agosto comenzarán los actos festivos para honrar a la Virgen más popular de Madrid. Será una tarde muy castiza en la que los espectadores que se acerquen a los Jardines de las Vistillas podrán disfrutar de música y baile tradicionales (21.30 horas).
   El 13 de agosto la fiesta continúa con actividades en la Plaza de la Paja para los más pequeños (19.00 horas). Los jóvenes tendrán la oportunidad de bailar en compañía de Sonia y Selena (00.00 horas) en los Jardines de la Vistillas, mientras que los más mayores en la calle Toledo unirán juegos y bailes, también a media noche.
   Con todas estas oportunidades para disfrutar de las noches de Madrid, se llegará a los últimos días de fiesta.
   El 14 de agosto las actuaciones de los chulapos y chulapas de Madrid serán las protagonistas. Se organizará una exhibición de mantones de manila, en la Carrera de San Francisco (22.00 horas), y los Jardines de las Vistillas acogerán su tradicional verbena de la Paloma. La víspera del día grande habrá una celebración especial con bailes ubicados en la calle de La Paloma, calle de Toledo y la Plaza de la Paja.
   El 15 de agosto es el gran día de estas fiestas. El día de la Virgen de la Paloma se inicia con una ofrenda floral en la Carrera de San Francisco (12.00 horas). Esta jornada convoca a todos los madrileños que así lo deseen en la tradicional bajada del cuadro, después de la Santa Misa en la Iglesia de Nuestra Señora de la Paloma.
   Durante toda la tarde podrá disfrutarse de actuaciones castizas como la exhibición de chotis y sainetes en los madrileños Jardines de las Vistillas (22.00 horas).
   Las fiestas grandes de la capital tendrán su colofón final en la procesión en honor a la Virgen y el gran castillo de fuegos artificiales que despedirán con luz y color diez días de diversión, tradición y ocio.

Seguridad
El Ayuntamiento de Madrid ha puesto en marcha un dispositivo especial de seguridad para garantizar, no sólo la diversión de los ciudadanos, sino también su tranquilidad. Con motivo de las fiestas se aumentará la presencia de policías locales y nacionales en el distrito de Centro, además de impulsar una mayor colaboración entre ambos.

---

De la Merced habla árabe
La alcaldesa en funciones, Mercedes de la Merced, inició la presentación de las primeras fiestas del siglo XXI saludando, además de en un madrileño castizo, en árabe y en chino.
   «Esto es sólo un detalle del talante conciliador y solidario con el que se ha diseñado, por la Junta Municipal, unas fiestas que son multirraciales, como el distrito», explicó el concejal Carlos Martínez.
   De la Merced indicó que «el mestizaje al que están abocadas todas las grandes ciudades debe ser enriquecedor». «No queremos que ningún vecino se sienta excluido», añadió.
   Por eso, se han impreso los carteles en chino y en árabe. Lo que no se vieron fueron programas en estos idiomas.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 2 de Agosto de 2001

LAS FIESTAS PATRONALES
Música, teatro y actuaciones castizas
El engalanamiento de las calles y el pregón festivo a cargo de José Manuel Parada darán el pistoletazo de salida a diez días de actos en honor a La Paloma, San Cayetano y San Lorenzo.

CARMEN SERNA, Madrid
Música, teatro y actuaciones castizas serán la nota predominante de las fiestas de La Paloma, San Lorenzo y San Cayetano que se presentaron ayer.

   «Las guirnaldas volverán a las calles, los balcones se engalanarán de nuevo y en la verbena se demostrará el partido que puede sacarse a un baldosín», según explicó la alcaldesa en funciones Mercedes de la Merced.

   El programa iniciará su andadura con el pregón de fiestas que se leerá desde la Carrera de San Francisco el sábado 4, a las 21.30 horas.

   Este año, esta función ha recaído en el periodista José Manuel Parada, quien se mostró muy satisfecho «por el honor que supone ser pregonero mayor de las fiestas de Madrid».

   Después de este pistoletazo de salida, las diversas actividades, como mus, ajedrez, futbolín, gigantes y cabezudos, concursos, bailes y conciertos, se repartirán entre los escenarios de Plaza de Cascorro, calle de Salitre, Carrera de San Francisco y los Jardines de las Vistillas.

SAN CAYETANO
A partir del 5 de agosto comienzan las actividades en honor al primero de los santos patronales de estas fiestas. El programa se inicia el domingo con un campeonato de ajedrez en la calle Cabestreros para acabar el día con un baile en la Plaza de Cascorro a partir de medianoche. El 6 de agosto continúa el ambiente festivo con la actuación de títeres (20.00 horas) y el espectáculo de Mercedes Ferrer.
   Pero el día grande de este santo patrón será el 7 de agosto, cuando se celebrará la Santa Misa y la procesión en honor a San Cayetano, que incluirá la tradicional ofrenda floral.

SAN LORENZO
Las fiestas no acaban y el 8 de agosto se abre el programa de fiestas en honor a San Lorenzo. Todo comienza con el espectáculo por la calle Argumosa de Los Trifullkers y la actuación de Guerrilla Gorila. La fiesta no descansa y el 9 de agosto se podrá disfrutar de la elección del chulapo, chulapa y Maja de Lavapiés para este año. El día grande en honor al Patrón, 10 de agosto, se celebrará la procesión y la Santa Misa, con el colofón del baile con orquesta.
   La resaca festiva por San Lorenzo llegará hasta el 11 de agosto. Este día se iniciará, desde bien temprano, con baile, vermut y limonada en la Plaza de la Paja (12.00 horas), además de aprender el buen chotis en la castiza calle de La Paloma (22.00 horas).Dentro de las actuaciones del día se contará con Loquillo y los Trogloditas, en el Jardín de las Vistillas (00.00 horas) y el teatro El Lindo don Diego, en la Muralla Arabe.

LA PALOMA
Sin descanso, el 12 de agosto comenzarán los actos festivos para honrar a la Virgen más popular de Madrid. Será una tarde muy castiza en la que los espectadores que se acerquen a los Jardines de las Vistillas podrán disfrutar de música y baile tradicionales (21.30 horas).
   El 13 de agosto la fiesta continúa con actividades en la Plaza de la Paja para los más pequeños (19.00 horas). Los jóvenes tendrán la oportunidad de bailar en compañía de Sonia y Selena (00.00 horas) en los Jardines de la Vistillas, mientras que los más mayores en la calle Toledo unirán juegos y bailes, también a media noche.
   Con todas estas oportunidades para disfrutar de las noches de Madrid, se llegará a los últimos días de fiesta.
   El 14 de agosto las actuaciones de los chulapos y chulapas de Madrid serán las protagonistas. Se organizará una exhibición de mantones de manila, en la Carrera de San Francisco (22.00 horas), y los Jardines de las Vistillas acogerán su tradicional verbena de la Paloma. La víspera del día grande habrá una celebración especial con bailes ubicados en la calle de La Paloma, calle de Toledo y la Plaza de la Paja.
   El 15 de agosto es el gran día de estas fiestas. El día de la Virgen de la Paloma se inicia con una ofrenda floral en la Carrera de San Francisco (12.00 horas). Esta jornada convoca a todos los madrileños que así lo deseen en la tradicional bajada del cuadro, después de la Santa Misa en la Iglesia de Nuestra Señora de la Paloma.
   Durante toda la tarde podrá disfrutarse de actuaciones castizas como la exhibición de chotis y sainetes en los madrileños Jardines de las Vistillas (22.00 horas).
   Las fiestas grandes de la capital tendrán su colofón final en la procesión en honor a la Virgen y el gran castillo de fuegos artificiales que despedirán con luz y color diez días de diversión, tradición y ocio.

Seguridad
El Ayuntamiento de Madrid ha puesto en marcha un dispositivo especial de seguridad para garantizar, no sólo la diversión de los ciudadanos, sino también su tranquilidad. Con motivo de las fiestas se aumentará la presencia de policías locales y nacionales en el distrito de Centro, además de impulsar una mayor colaboración entre ambos.

---

De la Merced habla árabe
La alcaldesa en funciones, Mercedes de la Merced, inició la presentación de las primeras fiestas del siglo XXI saludando, además de en un madrileño castizo, en árabe y en chino.
   «Esto es sólo un detalle del talante conciliador y solidario con el que se ha diseñado, por la Junta Municipal, unas fiestas que son multirraciales, como el distrito», explicó el concejal Carlos Martínez.
   De la Merced indicó que «el mestizaje al que están abocadas todas las grandes ciudades debe ser enriquecedor». «No queremos que ningún vecino se sienta excluido», añadió.
   Por eso, se han impreso los carteles en chino y en árabe. Lo que no se vieron fueron programas en estos idiomas.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 3 de agosto de 2001

Contenedores

Opinion del Lector

JUAN MIGUEL MARTÍN RUIZ-HIDALGO | Madrid

El pasado abril recibí en mi buzón una circular acompañada de un tríptico desplegable sobre la campaña Madrid limpio es capital, dedicado a los contenedores. Quiero pensar que hacer llegar esta campaña a la zona centro de Madrid, y más concretamente la comprendida entre la plaza de Lavapiés y el Rastro, ha debido de ser un descuido de esa concejalía, habida cuenta del lamentable estado de limpieza, conservación y la gran marginación que nuestro barrio tiene por parte de la administración local.

   En esta campaña sobre los contenedores de vidrio y papel, reza de forma destacada Más contenedores, más limpios y más cerca. Debo decirle, señor concejal López Viejo, que en la zona donde resido no hay más contenedores, ni los que había están más limpios ni mucho menos más cerca. Sin embargo, recuerdo que en la calle de Embajadores, y en la misma puerta del mercado de San Fernando, antes de empezar las obras que se han realizado en la zona sí había unos contenedores de vidrio, de aquellos de color verde, donde ahora se concentran a diario gentes que dejan todos los días la zona para el paseo de faquires. Las aceras pueden verse repletas de botellones, siendo bastante difícil recoger uno entero. Aquí sí hacen falta contenedores. Cuando recibí esta campaña, ya casi se me había pasado la indignación que me entró cuando meses antes recibí una primera, también con el lema Madrid limpio es capital, y que hablaba de los medios mecánicos y humanos que el Ayuntamiento pone al servicio de los ciudadanos para mantener limpio Madrid. En esa primera campaña se podían ver fotografías muy sugerentes con todo ese despliegue de medios en plena faena, pero, desgraciadamente, los exteriores donde se realizaron tales fotografías echaban por tierra el mensaje que ustedes querían transmitir.

   Imagino que la primera campaña tampoco iba dirigida a nuestro barrio y se envió por error. Si mal no recuerdo, las fotografías estaban tomadas en zonas tales como Moncloa, paseo del Prado, Congreso de los Diputados, Cibeles, Puerta del Sol, plaza Mayor, etcétera. No había ni una sola que tuviera como fondo la plaza de Cabestreros, la de Lavapiés, la de Cascorro, la calle Sombrerete, la calle Huerta del Bayo, etcétera.

   Puedo asegurarle que en este entorno es difícil ver algo más que el camión de la basura por la noche, el que recoge trastos de día y algunos operarios limpiando las calles con su carro y su escoba. Jamás he visto la motocaca ni los vehículos barredores, que, sin embargo, no cesan de trabajar en otras zonas, lógicamente de más alta alcurnia.

   Sin embargo, el 12 de junio, al salir de casa me encuentro con una muy grata sorpresa: muchos empleados barriendo las calles, bastantes vehículos de limpieza, vehículos con agua a presión para limpiar graffitis y papeles adheridos a la pared. Era curioso, en dos horas hubo en el barrio más medios de limpieza de los que se pueden ver en todo un mes. No pude resistir mi curiosidad y pregunté a uno de los conductores, que, por fin, aclaró mi dudas de la única forma que podía ser posible: el alcalde de Madrid iba a acercarse a ‘eso’ que han hecho nuevo en la calle del Casino y que muchos vecinos aún no sabemos a qué se va a dedicar. Es increíble cómo dejaron la calle del Casino y sus aledaños en tan sólo unas horas: los huecos de los árboles que hay en el suelo llevaban tiempo llenos de porquería. No quedó ni una colilla y fueron llaneados con tierra como si del mejor jardín se tratase.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 4 de agosto de 2001

Concedidos 12.520 millones para la ampliación del Museo Reina Sofía

EL PAIS | Madrid
El Consejo de Ministros aprobó ayer un presupuesto de 12.520 millones de pesetas para la ampliación del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, en Madrid.

   ‘El pequeño barrio de tres edificios’, como definió el arquitecto francés Jean Nouvel su proyecto de ampliación que ganó el concurso internacional en 1999, aumentará en 26.892 metros cuadrados la capacidad del museo.

   Las obras comenzarán el próximo mes de noviembre y durarán hasta mediados de 2003. Nouvel, para quien la arquitectura es crear el placer de estar y de ir a alguna parte, considera necesario redefinir el espacio público que rodea el edificio, y muy especialmente la actual plaza de entrada al museo. Para el arquitecto francés hay un problema de relación con la ciudad. Para mejorarlo pretende crear un espacio público y protegido del tráfico de Atocha.

   El proyecto de ampliación aporta una tipología inédita en Madrid para los espacios públicos basados en la luz, el cristal y el acero, según declaró cuando presentó el proyecto en mayo. La atracción principal será la nueva entrada de acero inoxidable pulido de 12 por 18 metros.

   El pleno municipal de Madrid ya aprobó la modificación del Plan General de Ordenación Urbana necesaria para acometer la ampliación el 31 de mayo. La medida afecta a los cinco pabellones situados en la parte trasera del edificio principal, que se demolerán para construir sobre el solar el proyecto de Nouvel.

(I) ABC. MADRID | Domingo, 5 de agosto de 2001

Sólo en Centro se han abierto más de 900 expedientes de expulsión a inmigrantes delincuentes

M. J. Álvarez, Madrid

Más arrestos y menos delincuencia. Ese el balance de los seis primeros meses del año en el distrito Centro, que incluye, entre otras, las zonas de Embajadores, Antón Martín, Tirso de Molina y Lavapiés. Desde enero al 8 de julio, el número de expedientes de expulsión abiertos por la comisaría del distrito ascienden a 924. De ellos, un porcentaje elevado corresponde a delincuentes que residen en la zona de Lavapiés y sus inmediaciones.

   Menos delitos, más arrestos y cinco expedientes de expulsión a inmigrantes por actuaciones delictivas de media al día. Ése es el cómputo de la situación del distrito Centro en materia de seguridad en el primer semestre del año. El 70 por ciento de los arrestados por infracción penal (delitos o faltas) son extranjeros, y de ellos, el 40 por ciento de origen magrebí, la mayoría residentes en la zona de Lavapiés o en sus inmediaciones.
   Junto a ello, desde que entró en vigor la Ley de Extranjería, el 23 de enero pasado, se han incoado un total de 924 expedientes de expulsión a extranjeros en situación irregular por delinquir y contar con antecedentes penales. De ellos, 300, corresponden de nuevo al colectivo de marroquíes, incluyendo también al de argelinos, habitantes ambos del barrio multirracial por excelencia de la capital. Un año antes apenas hubo expedientes, al no estar en vigor la citada normativa. Cuando se cumple ahora algo más de un año de los problemas de convivencia que salpicaron Lavapiés, fruto de los actos delictivos protagonizados por magrebíes, los datos de la Comisaría de Centro sobre esta zona indican que los delitos se han reducido un 3,5 por ciento respecto al mismo periodo de 2000, mientras que las detenciones se mantienen al alza desde primeros de año en un 12,5 por ciento.

«EL BARRIO HA MEJORADO»
   A pesar de que se temía un repunte de la delincuencia, debido a que la entrada en vigor de otra Ley, la del Menor, provocase el retorno a las calles de Lavapiés de menores excarcelados «este hecho apenas está siendo perceptible», explica el comisario, Telesforo Rubio. «El barrio, el más poblado de Centro, ha mejorado y los atracos, tanto en las calles como en los comercios, han descendido». Los delitos más habituales en el distrito, incluido Lavapiés son los robos por el procedimiento del «tirón». Los «carteristas» sacan buen partido de las aglomeraciones y eligen medianos y pequeños establecimientos, centros de ocio y restaurantes, para perpetrar los hurtos por el procedimiento del «descuido» -un sistema prácticamente exclusivo de esta zona-, y los turistas son el blanco de sus acciones, explica Rubio.
   Los agentes prestan más atención a los robos con violencia en sus distintas modalidades, «a pesar de que su porcentaje no es muy elevado; las agresiones se han reducido, al igual que las reyertas», señala, por lo que hay menos denuncias. Ese diagnóstico es el que vienen reflejando las asociaciones de vecinos de Lavapiés en las reuniones que mantienen en el seno de la comisión de seguridad -la última, el 21 de junio-, indica. «Lo que ocurre es que están desinformados y atribuyen cualquier incidente a hechos intencionados». Además de la Policía de Proximidad, se han incrementado las patrullas a pie, hechos que «dan más seguridad a los ciudadanos». A pesar de que no se aprecia un aumento de delitos, el objetivo que persiguen es rebajarlos aún más en el marco específico de la Operación Verano, que comenzó el 1 de julio, con más agentes a pie, en estrecho contacto con el ciudadano.

ETERNAS OBRAS
No obstante, añade que en la sensación de seguridad subjetiva influyen muchos factores: la disposición de las calles, los residentes o las condiciones urbanísticas: «Todo está plagado de andamios, zanjas y obras, por el proceso de rehabilitación y ello dificulta la movilidad policial y las detenciones». Por su parte, el concejal del distrito, Carlos Martínez, añade que «la tensión en Lavapiés ha disminuido como reflejan las comisiones de seguridad». De la misma opinión es el director general de Servicios Sociales, Tomás Vera.

OPINIONES ENCONTRADAS
Sin embargo, la presidenta de la Asociación «Atila», Isabel García, indica que «hay bastante inseguridad, este es un barrio difícil y los vecinos están incómodos: han vuelto los robos, la quema de coches… lo que sucede es que la gente no denuncia por hastío». Por su parte, Liti, de la asociación de comerciantes chinos, blanco de las agresiones de los marroquíes hace un año, explica que «la situación mejora a ratos, aún así siguen produciéndose uno o dos robos en la calle perpetrados siempre por ese colectivo cuando no hay policías». Además, asegura que hay caras nuevas; algunos han sido encarcelados pero han llegado otros que les han tomado el relevo. Por ello, pide más efectivos de paisano. «La delincuencia, ligada al proceso mercantil ha bajado y se ha desplazado a Gran Vía, Sol o Antón Martín porque la zona está impracticable por las eternas obras. Las dificultades para el tráfico y el tránsito repercuten en el comercio y la acción policial», indica Esteban Ibarra del Movimiento Contra la Intolerancia.

OPORTUNIDAD DE FUTURO O «GUETO»
A pesar de estas discrepancias, Policía y vecinos coinciden: la inmigración no es un factor de criminalidad, lo son los pequeños grupos que viven al borde de la delincuencia. «Espero que cuando acabe el Plan de Rehabilitación Preferente y se desarrolle el de intervención social y educativa el barrio tenga una oportunidad, sino se convertiría en un «gueto»», concluye Ibarra.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 5 de Agosto de 2001

Cascorro, en fiestas

EL MUNDO, Madrid

Las fiestas más castizas y verbeneras de la capital, las de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma, arrancaron ayer por la tarde con el pregón, en la Carrera de San Francisco, del presentador de televisión José Manuel Parada.

   Las fiestas, en las que no faltarán tradicionales personajes castizos como Don Hilarión, La Casta, La Susana, El Julián o la Maja de Lavapiés, cuentan con un presupuesto de 35,7 millones de pesetas, de los que el Ayuntamiento aportará 23 millones. El resto procederá de diversos patrocinadores.

   Entre otros, estos días actuarán en el distrito de Centro artistas como Loquillo y los Trogloditas, Cómplices, Sonia y Selena, Guerrilla Gorila, Mercedes Ferrer, Ariel Rot, la Fundación Toni Manero y Olga María Ramos.

   Durante la jornada de hoy, coincidiendo con las fiestas de San Cayetano, está prevista la actuación, en la Plaza de Cascorro, del grupo de danza colombiano Las Tolimenses (a las 21.00 horas) y la de un grupo procedente de Ecuador. A las 23.00 horas Pedro Calderón, espectáculo que se cerrará con el baile de la orquesta Eme-30.

   En la calle de Argumosa, a las 10.00 horas, tendrá lugar la carrera Milla Urbana Memorial Tierno Galván. Dos horas depués, en el mismo sitio, se celebrará un concurso infantil de mascotas, al que están invitados a participar los vecinos.

(I) LA RAZON. Madrid. Domingo, 5 de agosto de 2001

El pregón de José Manuel Parada abre las fiestas de La Paloma

Redacción, Madrid

Entre Castas, Susanas e Hilariones, el popular presentador José Manuel Parada leyó el pregón en la Carrera de San Francisco de las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma. Parada no pudo evitar evocar las estrofas de la composición musical de «La verbena de La Paloma» mientras la audiencia le seguía moviendo los labios. En su intervención, el presentador de «Cine de Barrio» destacó que en Madrid «nadie se siente superior a otro por llevar más o menos tiempo en la capital», algo que, en su opinión, no ocurre en otras ciudades.

   Parada culminó su alocución con vivas a los santos y deseando a los madrileños que disfruten de las fiestas con «salud y alegría, en libertad, haciendo felices los unos a los otros.. comiendo, bebiendo, bailando y cantando». En la lectura de su pregón estuvo acompañado del concejal del distrito Centro, Carlos Martínez Serrano, y de algunos de los integrantes de su programa de televisión.

   Tras el acto de ayer, el martes se celebrará la fiesta de San Cayetano, encargado de ofrecer pan y trabajo para todo el año, en la zona de Embajadores. Tan sólo tres días después se celebrará el día de San Lorenzo en el castizo barrio de Lavapiés y, finalmente, el próximo día 15, día de la Virgen en toda España, se celebrará la festividad de La Paloma.

(I) ABC. MADRID | Lunes, 6 de agosto de 2001

La procesión de San Cayetano recorrerá esta tarde las calles del centro de Madrid

ABC, Madrid

La tradicional procesión de San Cayetano congregará un año más a miles de madrileños en torno al santo castizo que concede pan y trabajo. El punto de partida se encuentra en la iglesia dedicada a este mártir, situada en el número 15 de la calle de Embajadores, y continuará por las calles de Rodas, Ribera de Curtidores y la plaza de Cascorro.

   Esta procesión se enmarca dentro de las fiestas en honor a este santo, que comenzaron el domingo con el pregón del televisivo José Manuel Parada. A las 19.00 horas de esta tarde tendrá lugar una misa en la iglesia de San Cayetano y una hora después partirá la procesión. Durante el trayecto tendrá lugar la ofrenda floral al santo en Ribera de Curtidores, que contará con la presencia de Imperio Argentina, Olga Ramos, Florinda Chico, Paquita Rico y Queta Claver, entre otras conocidas cantantes y actrices. El alcalde de Madrid, José María Álvarez del Manzano, hará un paréntesis en sus vacaciones y acudirá a ambos actos.

   Remontándonos a su historia, hay que señalar que San Cayetano es de origen italiano y fundador de la congregación de los Teatinos -religiosos confiados a la Providencia- además de ser conocido por la protección que de él reciben las parturientas. Antaño sus discípulos eran pobres y no podían pedir, por lo que en los mayores apuros de hambre tañían una campana tan sólo. Con el paso del tiempo, la orden logró en Madrid grandes protectores y popularidad por sus extraordinarias limosnas.

   Canonizado por Clemente X en 1673 se le representa recibiendo en sus brazos, de manos de la Virgen María, al niño Jesús. El templo que cobija su imagen solemne, inaugurado en 1761, ardió con cuanto contenía en 1936 y se evitó su total hundimiento mediante su apeo, llevado a cabo durante la guerra por el entonces jovencísimo arquitecto Fernando Chueca Goitia.

   Y muchos años después, la procesión del patrón de la Providencia y protector de las parturientas vuelve a recorrer el barrio de Embajadores en un ambiente festivo salpicado de religiosidad.

   A partir de mañana y hasta el día 10 de este mes, tendrán lugar las fiestas de San Lorenzo, patrón de la manolería típica del barrio de Lavapiés. La orquesta Yakarta, Eme-30 y Kristal junto con Guerrilla Gorila y Ariel Roth pondrán música a las noches de estas fiestas de San Lorenzo.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 6 de agosto de 2001

Bailes y berenjenas en vinagre para una noche de verano

La capital y varios pueblos de la región viven un agosto lleno de fiestas, verbenas, chiringuitos y tómbolas

SUSANA HIDALGO | Madrid
Una tómbola que sortea muñecos de peluche gigantes, una orquesta que toca los últimos éxitos veraniegos y un puesto que vende berenjenas en vinagre, altramuces en vasos de plástico y pinchos morunos. La historia, una vez más, se repite: las fiestas de verano han llegado a la Comunidad de Madrid.

   Los residentes y visitantes de la capital y de varios pueblos de la región viven estos días noches de diversión para, con la excusa de celebrar la fiesta de algún santo, echarse a las calles y plazas para aguantar mejor los calores del mes de agosto. La zona centro de la capital celebra hasta mañana las fiestas en honor a San Cayetano. En la plaza de Cascorro, cientos de personas, la mayoría inmigrantes, disfrutaron anoche de la música que les ofrecían dos grupos, uno procedente de Colombia y otro de Ecuador, en un escenario que el Ayuntamiento ha montado en la plaza.

   ‘Buenas noches a San Cayetano, y buenas noches, sobre todo, a los vecinos del barrio que han venido de otros países’, dijo, micrófono en mano, un representante de la Asociación de Vecinos La Corrala, que participa en las fiestas, antes de que comenzase el espectáculo. A continuación subieron los integrantes del grupo musical colombiano Sonero III: ‘El verano es para bailar, y para bailar música tropical… aaaasuúcar’.

   Algunos de los espectadores no tardaron mucho en juntarse de dos en dos e improvisar allí mismo un baile. La música seguía: ‘Si de día discutimos y de noche nos amamos, es que nuestras diferencias se acaban besando juntas en la camaaaaa’, cantaba, alegremente, el dúo de Sonero III. ‘Que levanten la mano las madrileñas; ahora, las latinoamericanas; ahora, todo el mundo’, animaban los colombianos. Una pareja mayor vestida de chulapos, en un principio recelosa al no escuchar chotis ni pasodobles, enseguida empezaron a mover los pies con los ritmos salseros.

   Muy cerca del escenario, tres chiringuitos ofrecían bebida y comida a precio de saldo: un montado de lomo o de chorizo, 300 pesetas; una berenjena en vinagre, 200, y un sofisticado pincho con boquerón en vinagre y cebolla, veinte duros más. La cerveza y los combinados de refresco y alcohol salían con premura de las manos de los vendedores. Con el codo apoyado sobre la barra, algunos lucían moreno después de haber pasado las vacaciones en la playa, y otros, en cambio, se quejaban: ‘Muy bien, he estado unos días en Donosti, pero nos cayó una chupa de agua que te cagas’, comentaba una señora a una amiga.

   El dueño de la única tómbola que había ayer en la plaza de Cascorro se resignaba a que la gente estuviese más pendiente del espectáculo de cante y baile y de los chiringuitos que de los muñecos gigantes de Burt Simpson que colgaban del techo del negocio encima de un cartel que ponía: ‘Premio aelejir’. ‘Bueno, así, poquitos pero bien avenidos. Triquitriií, tracatraaá, vamos a por otro más’, gritaba el tombolero para hacerse oír por encima de la música de Alejandro Sanz que salía de los altavoces de la tómbola. Al lado, otro puesto ofrecía la posiblidad de llevarse pequeñas botellas de alcohol o duendes de plástico tirando con una escopeta. ‘Prohibido tirar sesgado o apoyado en el mostrador’, advertía un letrero. En otra parte de la plaza de Cascorro, unos jóvenes se atrevían a entrar en una tienda de tatuajes y piercing para decorarse el cuerpo. ‘Mira, este sitio parece muy fiable’, comentaba un chico a su compañera después de leer en la puerta del establecimiento: ‘Tatuajes a mano, y sin cicatriz’.

   El ir y venir de gentes continuó toda la noche por Cascorro. Mañana terminan las fiestas de San Cayetano, pero no hay motivo para deprimirse: el miércoles comienzan los festejos en honor a San Lorenzo, y el domingo 12, los de la Virgen de la Paloma.

(I) ABC. MADRID | Jueves, 9 de agosto de 2001

El cantante argentino Ariel Rot, en uno de sus múltiples conciertos canta esta noche en las fiestas de Centro

ABC, Madrid
El cantante argentino Ariel Rot ofrecerá hoy un concierto, a las doce y media de la noche, en la calle de Argumosa con motivo de las fiestas de San Lorenzo organizadas por la Junta Municipal de Centro, según informó ayer el Ayuntamiento de Madrid.

   El artista ofrecerá algunos de sus éxitos en el espectáculo «En vivo mucho mejor», que es un repaso por los últimos 24 años del rock español, con canciones que viven en la memoria colectiva y que son patrimonio de todos. De hecho, Ariel Rot lleva componiendo y tocando gran parte de la música de nuestro tiempo: primero con Tequila, después con Los Rodríguez y ahora en solitario.

   Ariel comenzó esta andadura tras el desmoronamiento de Tequila, la retomó años más tarde con el final de Los Rodríguez, y sacó dos discos, «Hablando solo» y «Cenizas en el aire», que en realidad eran dos puertas abiertas a algo no demasiado habitual: melodías enraizadas en el rock más clásico, pero sin dejar de lado el legado del rock argentino y español.

   A la calidad de la composición se añaden unas letras adultas que asumen lo vivido y miran con optimismo al futuro.

   Si además recordamos la labor de Ariel como productor (Pistones, Sergio Makaroff, Andy Chango) o compositor para otros artistas (Sabina, Rubi, Pistones) tendremos el cuadro final de un músico completo.

   Además del concierto, las fiestas de San Lorenzo acogen a otros artistas para animar a los vecinos con la música de orquestas como Yakarta, en la calle de Argumosa a las 22.00 horas, o la Orquesta Kristal, en la calle de Salitre, a las 22.30 horas, informa Ep.

(I) DIARIO 16. Madrid. Jueves, 9 de agosto de 2001

Una de cada cinco viviendas del barrio de Lavapiés está vacía El 40% de estos inmuebles no reúne condiciones de habitabilidad

D16 | Madrid

   El 17,5 por ciento de las viviendas incluidas en la zona considerada Área Preferente de Lavapiés, en el distrito de Centro, está desocupada, según un estudio realizado por una empresa especializada en investigación sociológica. Encargado por la Concejalía de Vivienda y Rehabilitación Urbana, éste informe, al que tuvo acceso Europa Press, analiza la situación de 2.622 casas, agrupadas en 103 edificios, conociéndose la situación actual de 2.229. De éstas, se encuentran desocupadas 391 (el 17,5 por ciento).
   Asimismo, consta que están habitadas 1.836 viviendas (82,3 por ciento). De tres de cada cuatro fincas con moradores se ha obtenido información completa sobre el inmueble y sus ocupantes. En el resto de casos, no se consiguió contactar con nadie o los consultados se negaron a proporcionar información.
   Los entrevistadores encontraron mayores dificultades a la hora de realizar su trabajo cuando tuvieron que precisar la estructura interna de los edificios, y cuando llamaron a una casa habitada por inmigrantes, especialmente magrebíes, subsaharianos y procedentes del este de Europa, por problemas de incomunicación.

FINCAS ANALIZADAS
El personal encargado del estudio sociológico contó con la colaboración de varios técnicos de la Entidad Gestora de Lavapiés para la visita de los edificios situados en las calles de Abades, Amparo, Ave María, Cabestreros, Cabeza, Calvario, Embajadores, Jesús y María, Lavapiés, Magdalena, Mesón de Paredes, Ministriles, Olivar, Provisiones, San Carlos, Sombrerete, Tribulete y Valencia.
   El estudio precisa que las viviendas desocupadas tienen un tamaño medio de 30 metros cuadrados, «en línea con unos edificios que cuentan con infravivienda». Cuatro de cada diez viviendas hace más de cinco años que dejaron de estar habitadas, «por lo que se estima que tienen un elevado nivel de deterioro» interno.
   Además, «raramente» se puede encontrar un habitáculo cerrado que tenga más de dos habitaciones y aproximadamente el 40 por ciento no está en condiciones de ser habitada. En cuanto a la propiedad, más de la mitad de estas casas pertenece a mujeres (dato similar al de ocupación general) y la edad media de está situada en 59 años.
   Por último, el estudio constata que cuatro de cada diez casas desocupadas suelen ser visitadas periódicamente por alguna persona, que en la mayoría de los casos (57 por ciento) suele ser el propietario o algún familiar de éste (38 por ciento).

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 9 de Agosto de 2001

Ariel Rot actúa esta noche en las fiestas de San Lorenzo

EUROPA PRESS, Madrid
El cantante argentino Ariel Rot ofrecerá esta noche un concierto en la calle de Argumosa con motivo de las fiestas de San Lorenzo organizadas por la Junta Municipal de Centro, según ha informado el Ayuntamiento de Madrid.

   El artista repasará algunos de sus éxitos en el espectáculo ‘En vivo mucho mejor’, que es un paseo por los últimos 24 años del rock español, con canciones que viven en la memoria colectiva y que son patrimonio de todos. De hecho, Ariel Rot lleva componiendo y tocando gran parte de la música de nuestro tiempo: primero con Tequila, después con Los Rodríguez y ahora en solitario.

   Además de este concierto, las fiestas de San Lorenzo acogen a otros artistas para animar a los vecinos con la música de orquestas como Yakarta, en la calle de Argumosa, a las 22.00 horas, o la Orquesta Kristal, en la calle de Salitre, a las 22.30 horas.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 9 de agosto de 2001

Solar para un nuevo museo

EL PAIS | Madrid

La manzana que abarca desde la glorieta de Carlos V (Atocha) hasta la calle de Argumosa se ha convertido en un inmenso solar sobre el que se construirán los tres edificios diseñados por Jean Nouvel para ampliar el Museo Reina Sofía. La nueva zona tendrá un inmensa cubierta de metal y aportará 27.000 metros cuadrados para salas de exposiciones, cafetería, biblioteca y despachos.

(I) madridiario. Cultura. Jueves, 9 de agosto de 2001

El 17´5 por ciento de las casas de Lavapiés están vacías debido a su deterioro o estado de ruina

Detectado un alto índice de de alquileres ilegales

Cristina Expósito/Europa Press, Madrid

El 17,5 por ciento de las viviendas incluidas en la zona que tiene la consideración de Área Preferente de Lavapiés, en el distrito de Centro, están desocupadas. Uno de los motivos, según ha explicado el concejal de Vivienda y Rehabilitación Urbana, Sigfrido Herráez, es por la amenaza de ruina de las casas. Para el edil otro de los problemas que se registran en Lavapiés es el alquiler ilegal de vivienda, normalmente a inmigrantes, actividad que no es controlada por el Ayuntamiento de Madrid.

   El estudio realizado por una empresa, especializada en investigación sociológica, está promovido por la Concejalía de Vivienda y Rehabilitación Urbana de Madrid. Según este trabajo se ha analizado la situación de 2.622 casas de Lavapiés, agrupadas en 103 edificios. El estudio concluye que existen en la zona un 17’5 por ciento de casas sin ocupar. Sigfrido Herráez en declaraciones a MDO asegura que el principal motivo para que la cifra de desocupación sea tan elevada es que «muchas de las viviendas vacías están muy deterioradas o amenazan ruina». El concejal de Vivienda y Rehabilitación Urbana ha destacado además un fenómeno muy extendido en Lavapiés que es el de el «alquiler ilegal». «Existen casas que figuran como vacías, cuando están ocupadas por inmigrantes», asegura el edil.

   Por otra parte, este estudio precisa que las viviendas desocupadas tienen un tamaño medio de 30 metros cuadrados, «en línea con unos edificios que cuentan con infravivienda generalizada o puntual». Cuatro de cada diez viviendas hace más de cinco años que dejaron de estar habitadas, «por lo que se estima que tienen un elevado nivel de deterioro interno». El trabajo añade que el 40 por ciento de las casas vacías no están en condiciones de ser habitadas. Sin embargo el concejal de Vivienda asegura que «la zona está recibiendo un fuerte impulso gracias a la rehabilitación» y afirma que «la calidad de las casas sube el precio de los alquileres, que está en una media de 60.000 pesetas, lo que incluso está cambiando el perfil sociológico de la zona». Añade Sigfrido Herráez que áreas como la plaza del Dos de Mayo están, tras la rehabilitación, pobladas por familias jóvenes con niños. «Lo que no se puede permitir es tener un centro tan deteriorado como el que tenía Madrid», resalta el edil, «no importa si alquilan inmigrantes o españoles mientras sea un alquiler de calidad. Las normas las marca el mercado», concluye.

   Durante el mes de agosto el Ayuntamiento de Madrid, a través de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV), ha finalizado la rehabilitación del edificio situado en el número 62 de la calle Amparo, incluido en el Área de Rehabilitación de Lavapiés, en el distrito de Centro. El inmueble, que tiene una de las corralas más antiguas de este barrio, construida a finales del siglo XVII, fue adquirido por la EMV en 1999. Tiene tres alturas y se caracteriza por ser una corrala típica del Madrid castizo, con un cuerpo delantero y un patio con corredor en el fondo. Con esta rehabilitación se han obtenido 16 viviendas en las que se han invertido unos 134 millones de pesetas.

(I) ABC. MADRID | Jueves, 9 de agosto de 2001

Un templo como nuevo para San Lorenzo

Matilde Domecq, Madrid

La iglesia de San Lorenzo lucirá bonita en sus fiestas del próximo año. Sus fachadas, hoy en día deterioradas por el efecto de la lluvia, y sobre todo del tiempo, serán restauradas en septiembre. Muchos y largos son los años que lleva a su espalda esta iglesia, construida en 1662, viendo pasar a generaciones y generaciones de madrileños de Lavapiés -el barrio donde se encuentra el templo- mientras sus hermosas paredes eran mil veces maltratadas por la intemperie.

   Hasta ahora, tan sólo le habían realizado trabajos de mantenimiento en sus cubiertas e interiores, ignorando las manchas de humedad y la suciedad de sus paños o la pérdida del revoco y los desperfectos de sus carpinterías. El terreno en el que la iglesia se asienta es muy húmedo pero, sobre todo, este año ha llovido tanto que las filtraciones han campando a sus anchas por todo el antiguo edificio.

   El viernes sale en procesión el santo y el viernes será la última vez que tenga que hacerlo desde un templo de escaparate ajado, porque el Ayuntamiento de Madrid, a través de la Empresa Municipal de la Vivienda, va a restaurar sus fachadas para recuperar su revestimiento -cantería, revocos y piedra artificial- y eliminar los elementos que no correspondan a la fachada original.

   También van a reparar las carpinterías exteriores y sus rejerías, y sustituirán las puertas de chapa metálica por otras de madera con cuarterones -como figuraba en el proyecto original- más acorde con el estilo arquitectónico de la iglesia. Asimismo, la ventana cuadrada del óculo será sustituida por otra circular que ocupe todo el vano. Todo ello en cinco meses, que es el tiempo previsto para completar esta obra, que cuenta con un presupuesto de 12,5 millones de pesetas y que se desarrollará en virtud de un convenio firmado entre el Ayuntamiento y la Fundación Caja Madrid.

   En menos que canta un gallo, la popularmente conocida «iglesia de Las Pulgas» estará limpita y reluciente para deleite de feligreses y paisanos.

(I) DIARIO 16. Madrid. Jueves, 9 de agosto de 2001

Rehabilitan una de las corralas más antiguas

D16 | Madrid
   Con un inversión de 134 millones, el Ayuntamiento de Madrid, a través de la EMV, ha finalizado la rehabilitación del edificio número 62 de la calle Amparo, incluido en el Área de Rehabilitación de Lavapiés. El inmueble, que tiene una de las corralas más antiguas de este barrio, fue construido a finales del siglo XVII. Adquirido en 1999 por la EMV, tiene tres alturas, se caracteriza por ser una corrala típica del Madrid castizo, con un cuerpo delantero y patio con corredor en el fondo.
   Con la rehabilitación integral del edificio se han obtenido 16 viviendas con los estándares actuales de superficie y condiciones higiénico-sanitarias, así como dos locales comerciales. También se han introducido un ascensor junto a la escalera de madera original y una escalera de incendios, adaptando todo el conjunto a la normativa contra incendios. La EMV también posee edificios similares en las calles de Casino, 6; Amparo, 57 y 38; Lavapiés, 13, 19 y 38; y Encomienda, 8.

(I) madridiario. Cultura. Jueves, 9 de agosto de 2001

Lavapiés celebra San Lorenzo con chotis y conciertos

Ariel Rot presenta su nuevo disco en las fiestas

Cristina Expósito, Madrid

«No puede entenderse Lavapiés sin San Lorenzo, ni San Lorenzo sin Lavapiés» reza un castizo dicho popular. Conciertos, teatro, concursos de naipes, baile y por supuesto procesión, para rendir homenaje al santo en el barrio más multiétnico de Madrid. Desde el miércoles día 8 y hasta el próximo sábado, San Lorenzo tendrá el protagonismo en el distrito Centro. A partir del 12 de agosto la «estrella» de las fiestas será la Virgen de la Paloma y las Vistillas se vestirán de gala.

   Asegura el concejal de Centro, Carlos Martínez Serrano, que no puede ser objetivo cuando habla de las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de la Paloma. «Los vecinos no sólo disfrutan de las fiestas en estas fechas, sino que han ayudado a prepararlas y algunas peñas llevan trabajado desde enero» asegura el edil. «Creo que hay más participación este año, porque las salidas de agosto están más fragmentadas», explica Martínez Serrano. «Habrá salido un millón de madrileños, pero todavía quedan otros dos millones para disfrutar de las fiestas», añade.

   Las fiestas están pensadas para todos los públicos. Niños y mayores pueden disfrutar de actividades como concursos, bailes, obras de teatro o conciertos de música. Para el concejal de Centro incluso los inmigrantes se suman a las fiestas, aunque reconoce que la participación de éstos depende de la procedencia. «Los suramericanos son los más integrados, por motivos de tradición cultural, aunque incluso los orientales y magrebíes se asoman curiosos a los balcones cuando pasan las procesiones», explica el concejal, «y a los jóvenes extranjeros también les gusta Loquillo». Quizá los chinos no puedan participar en el campeonato de mus este año, aunque el edil tiene la esperanza de que sí lo harán las siguientes generaciones, los hijos de los inmigrantes completamente integrados.

   El jueves día 9, dentro de la programación de las Fiestas de San Lorenzo el cantante y guitarrista argentino Ariel Rot ofrecerá un concierto gratuito, en el que presentará su nuevo disco en solitario llamado «En vivo mucho mejor». El ex componente de los grupos Tequila y Los Rodríguez, que es vecino de la zona Centro, comenzará su actuación a las doce y media de la noche en la calle Argumosa en la que ofrecerá una recopilación de sus mejores canciones entre las que destacan «Sin documentos», «Palabra más o menos» y «Hasta luego».

Programa de fiestas de San Lorenzo
Miércoles día 8 de agosto	Calle Argumosa 20.00h. Actuación infantil. Espectáculo de calle por la compañía Los Trifulikers 22.00h. Gerrilla Gorila 23.00h. Baile con la orquesta Yakarta Calle Salitre 13.00h. Entrega de premios del IV Campeonato de chito. Peña Atlética Mediodía 19.00h. Final del campeonato de mus. Peña Atlética Mediodía. C/Salitre 45. 22.30h. Baile con la orquesta Kristal
Jueves día 9 de agosto	Calle Argumosa 20.00h. Elección de chulapa, chulapo infantil y Maja de Lavapiés 2001. Agrupación recreativa Argumosa 22.00h. Baile con la orquesta Yakarta 00.30h. Ariel Rot
Viernes día 10 de agosto	Actos en honor de San Lorenzo 19.00h. Santa Misa. Iglesia de San Lorenzo Procesión de San Lorenzo Calle Argumosa 22.30h. Baile con la orquesta Eme-30 Calle Salitre 22.30h. Baile con la orquesta Kristal
Sábado día 11 de agosto	Calle Argumosa 12.00h. II Ciclichapa «Subida al Naranjo». Agrupación recreativa Argumosa 18.00h. Campeonato de Natación Argumosa. 23.00h. Baile con la orquesta el Callejón de los Rumberos. Latido del Barrio

(I) ABC. MADRID | Viernes, 10 de agosto de 2001

San Lorenzo sale esta tarde en procesión por Lavapiés

Matilde Domecq, Madrid

Los «manolos y las manolas» disfrutan en estos días de las fiestas de San Lorenzo, en el barrio de Lavapiés. Los orígenes de estos festejos tan populares y castizos son muy antiguos, y datan de la época en que los judíos convertidos al cristianismo bautizaban a sus hijos con el nombre de Manuel, para evitar la desconfianza que su origen pudiera causar entre los cristianos.

   La iglesia de San Lorenzo es el centro de la «Manolería» y de los vecinos del barrio. Como reza el dicho, «no se entiende San Lorenzo sin Lavapiés, ni Lavapiés sin San Lorenzo». El reducido tamaño del templo hizo que los madrileños la rebautizaran como «iglesia de las pulgas».

   Hoy, a las siete de la tarde, darán una misa y, a las ocho, la imagen de San Lorenzo saldrá en procesión desde el templo, pasando por las calles de Salitre, Doctor Piga, Argumosa, la plaza de Lavapiés, la calle de Ave María, San Carlos, la plaza de Lavapiés de nuevo, y pasará por la calle de la Fe antes de volver a la iglesia.

   Como todos los años en el 10 de agosto, miles de madrileños, muchos de ellos ataviados con sus mejores trajes de chulapos, se congregarán hoy para ver a su santo patrón, que murió en la parrilla, allá por el año 256. El acto será presidido por la alcaldesa en funciones, Mercedes de la Merced, junto con el concejal de Centro, Carlos Martínez.

   Y, para alegrar las fistas un poquito más, la orquesta EME-30 ofrecerá una actuación en el escenario instalado en la calle de Argumosa, mientras que la orquesta Kristal tocará en la calle de Salitre. La alegría y la devoción marcarán el ritmo durante las fiestas de San Lorenzo este año.

(I) TELEMADRID. Madrid. Viernes, 10 de agosto de 2001

Ésta tarde la imágen de San Lorenzo, sale en procesión por Lavapiés

ANA MARTÍNEZ, Madrid

A las ocho de la tarde, tras la misa por el patrón, San Lorenzo saldrá por las calles del barrio de Madrid

Y a las ocho de la tarde de hoy, la imagen de San lorenzo saldrá en procesión por el céntrico barrio de Lavapiés. El paso recorrerá las calles de Salitre, Doctor Piga, Argumosa, plaza de Lavapiés, Ave María, San Carlos y la Fe, por lo que se recomienda a los miles de madrileños que deseen acudir a la cita hagan uso de los transportes públicos.

(I) ABC. MADRID | Sábado, 11 de agosto de 2001

San Lorenzo recorrió el barrio de Lavapiés arropado por miles de madrileños

ABC, Madrid

El viejo Madrid de Lavapiés congregó ayer por la tarde a miles de madrileños que no quisieron perderse su cita anual con San Lorenzo, «el patrón de la simpatía y la gracia».

   El santo castizo tomó el relevo en el santoral de agosto a San Cayetano en la tradicional misa celebrada en su honor en el templo de la calle Salitre, construido sobre el lugar que ocupaba una antigua sinagoga en 1670, a la que siguió la procesión que cada diez de agosto recorre las calles Doctor Piga, Argumosa, plaza de Lavapiés, Ave María, San Carlos y Fe.

   Mercedes de la Merced, alcaldesa en funciones de Madrid, y Carlos Martínez Serrano, concejal de Centro, acudieron a estos dos actos con los que se celebran las fiestas en honor al patrón de la manolería típica del barrio de Lavapiés.

   Una hora después de la misa, a las ocho de la tarde, el paso de San Lorenzo comenzó su camino arropado por cientos de madrileños. Muchos siguieron la procesión, pero otros tantos esperaban desde las terrazas o desde la misma calle la llegada del Santo más castizo, que paseó acompañado de todo tipo de piropos, demostrando una vez más que se trata de la imagen más querida del barrio.

   A punto de coronar la cuesta de la calle de La Fe, decenas de madrileños corrían ya al encuentro del paso y las flores que alfombraban los pies de San Lorenzo eran arrancadas delante del templo. A continuación, tal y como manda la tradición, los madrileños se las regalaron a sus seres más queridos para ofrecerles suerte y salud.

   Y después de la procesión, todos a bailar con las dos orquestas que interpretaron temas populares en las calles Argumosa y Salitre.

   Así, un año más el barrio de Lavapiés se llenó de fieles y curiosos que acompañon al patrón que alberga la mayor de las riquezas, «la de los pobres», para recordar el martirio de su patrón, que murió quemado en la parrilla en el año 256 por su generosidad con los pobres. Entre el gentío, los vivas a la imagen del Santo y las flores, no faltaron los vecinos vestidos de don Hilarión, cada uno con su Casta y Susana agarradas del brazo.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 11 de agosto de 2001

El Ayuntamiento destina 12,5 millones a rehabilitar la iglesia del patrón de Lavapiés

La plaza y el aparcamiento cuya ornamentación exterior provocó las protestas vecinales ya están terminados

Madrid
El Ayuntamiento de Madrid, a través de la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV), empezará en septiembre la rehabilitación de la iglesia de San Lorenzo, con un presupuesto de 12,5 millones, según anunció el Consistorio en el día del patrón del barrio de Lavapiés.

   Las obras, que durarán cinco meses, se centrarán en la restauración de dos fachadas -una que da a la calle del Salitre y otra a la del Doctor Piga- que presentan un alto grado de humedad.

   Este templo, que fue construido en 1662 sobre una antigua sinagoga de la judería madrileña, es conocido como iglesia de las Pulgas. Precisamente ayer, en el templo se reunieron cientos de madrileños en la procesión que dio inicio a las fiestas del barrio.

(I) LA RAZON. Madrid. Sábado, 11 de agosto de 2001

Lavapiés se vuelca con San Lorenzo

Manuel Robles, Madrid

El conocido refrán «no se puede repicar y estar en la procesión» se incumple en la tradicional comitiva religiosa de San Lorenzo. Ayer, los cientos de madrileños que acudieron a la iglesia del santo que lleva su nombre, en el distrito Centro, comprobaron cómo en la procesión de San Lorenzo, el cura, don Emilio, es el único del mundo que repica y está en la procesión. Esto es posible gracias a que se ha recuperado el campanario portátil que acompaña al santo mientras recorre las calles de Lavapiés.

   Después de la misa tuvo lugar la procesión por los alrededores del barrio de Lavapiés, donde los castizos acompañaron a la imagen del mártir. San Lorenzo fue un diácono de Huesca martirizado en Roma en el año 250, durante la persecución de Valeriano. El templo que lleva su nombre en la capital se conoce popularmente como la «iglesia de las chinches» ya que, según los vecinos, era demasiado pequeña para la cantidad de gente que vivía en el barrio.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 12 de Agosto de 2001

La fiesta del mestizaje

EL MUNDO, Madrid

Centro vive medio mes de agosto en fiestas. Confluyen las vacaciones, el calor, tres santos seguidos y muchas ganas de pasarlo bien. Decenas de miles de personas de todas las nacionalidades comparten cada noche bailes, música y risas. No en vano, ésta es la zona con más extranjeros, ya sean residentes o turistas. Este fin de semana, el epicentro le corresponde a Lavapiés, donde se celebra San Lorenzo. La calle Argumosa recrea la noche más castiza y oficial, con verbena diaria. Las vías adyacentes, como Santa María en la foto acogen un público más alternativo, con la fiesta en plena calle e improvisados conciertos.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 12 de Agosto de 2001

Carrere, «otro» castizo
LOS SECRETOS DEL BUHO

LUIS ANTONIO DE VILLENA, Madrid
Se supone que el Madrid por excelencia castizo florece en estos días de agosto, entre San Cayetano y La Paloma. Naturalmente esa noción de casticismo local, que es popular y que el Ayuntamiento conservador fomenta, es sólo un sesgo del casticismo, que viene de casta, y que por ello es todo lo que tiene arraigo en un lugar o le pertenece de antiguo. Y, claro es, el Madrid zarzuelero y sainetero de La Revoltosa, el Madrid del Lavapiés de fines del siglo XIX, fue muy madrileño y típico, aunque hoy sea sólo un recuerdo que se revive en verbenas, por cierto, muy distintas de las antiguas, pese a los churros…

   El casticismo de Madrid no puede quedarse hoy en las fiestas que rememoran un mundo perdido y además pobre. El Lavapiés de ahora castizo de otra manera es plural y mixto, y uno puede sentirse muy propio en un restaurante iraquí como Babylonia, con buena comida árabe, y donde se pueden fumar pipas de agua, que aroman y suavizan el tabaco. Pero además un concepto más rico y plural, más abierto del casticismo, debiera llevarnos a buscar todo lo madrileño antiguo, lo que nos daría rápidamente una imagen histórica de un Madrid en el que no sólo había lavanderas en el Manzanares (que las hubo y muchas) ni chulaponas de rompe y rasga… Jesús Palacios, por ejemplo, ha editado en Valdemar una antología de novelitas de Emilio Carrere, poeta y prosista muy madrileño, muy modernista y muy bohemio, con el título La casa de la Cruz y otras historias góticas. Casi todas ocurren en Madrid y hablan del pasado vario de Madrid, pero ninguna tiene que ver con San Cayetano ni con La Paloma. La leyenda de San Plácido cuenta un pecadillo del rey Felipe IV en un convento de la calle de San Roque, en el siglo XVII.

   Pero La conversión de Florestán más moderna en todos los sentidos nos habla de elegantes reuniones satanistas en el Madrid chic de 1920 y de un caserón, aparentemente embrujado, en la calle de la Cruz Verde… Novelistas galantes, reyes poetas, aristócratas perversos, discípulas de Madame Blavatsky, la teósofa… ¿No fue también Madrid todo eso? ¿No fue un castizo Emilio Carrere que casi hasta su muerte, en 1947, seguía yendo en el metro, no ya vestido sino más bien disfrazado de bohemio finisecular? El Madrid gracioso y jacarandoso de La verbena de La Paloma o de Las castañeras picadas, si vamos a un sainete antiguo, sigue tapando (y en estos días nos percatamos mejor) la enorme pluralidad de una ciudad cuyo casticismo es decir, cuyo fondo histórico está lleno de personajes tan castizos como el palaciego Velázquez o como Cansinos-Assens, el judío que no era judío, a la sombra del Viaducto. La imagen de una ciudad como Madrid no puede hoy quedar reducida a un barrio y menos aún a una sola época de ese barrio. Por simpático que resulte.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 15 de agosto de 2001

Santos por el día y no tanto por la noche

San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma compaginan los festejos tradicionales con la ‘marcha’ nocturna

L. R. / A. E. | Madrid

El olor a bocadillos, entresijos, gallinejas y churros que ha impregnado las calles del centro de Madrid desde el pasado día 4 puede respirarse todavía hoy, cuando concluyen las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y la Virgen de la Paloma. Las calles también están impregnadas del olor que dejan las fiestas nocturnas. Durante estos días, las guirnaldas de colores han adornado las casas y las calles se iluminan cada noche con adornos elaborados con focos multicolores. En los bares, las flores de plástico y de papel que cuelgan de las paredes conviven con los carteles de precios de los minis de cerveza, cañas y calimochos.

   ‘Yo vengo a visitar a la Virgen cuando no hay mucha gente. Paso del barullo. Es una imagen muy querida por el pueblo, pero la costumbre de saludarla se está perdiendo con el tiempo’, asegura una vecina mientras espera a que abran las puertas de la iglesia dedicada a esta virgen, en el número 98 de la calle de Toledo. Mantones de papel, con figuras de chulapas, chulapos y flores, cuelgan de un edificio de esa calle, lugar desde el que un grupo de ancianos observa los festejos de la gente.

   Las fiestas de la Virgen de la Paloma reúnen habitualmente a gente mayor, ‘que baila y escucha la música de antes’, comenta un hombre que atiende un puesto de comida. Juan Antonio, que lleva tres años trabajando durante la verbena, afirma que otros años acudían más personas. ‘Los que vienen a la iglesia son los mayores; por eso todo es muy tranquilo. Los jóvenes se quedan en las calles, donde hay copas’.

   Los festejos organizados por el Ayuntamiento tienen actividades para gente de todas las edades. En la mañana de ayer los pequeños disfrutaron de una chocolatada, y por la tarde participaron en un concurso de juegos infantiles. ‘El truco es abrir bien la boca y sumergir la cara hasta el fondo del agua, para poder atrapar la manzana’, aconsejaba un señor a un grupo de niños, para añadir después en tono burlesco: ‘No pasa nada, sólo alguno que se nos ha ahogado’. Los niños reían. Además de las medallas -que recibieron los tres primeros en culminar la carrera- y los juguetes, la recompensa que más disfrutaron fue el ‘chapuzón’ que los refrescó durante las últimas horas de calor.

   Al caer la noche, la música sonaba en diferentes puntos del casco histórico. Mientras que en la carrera de San Francisco hombres y mujeres bailaban al ritmo del organillo y de los cuplés, en los jardines de las Vistillas la música castiza daba paso al concierto del grupo de pop Cómplices. En estos jardines suelen reunirse los más jóvenes, que durante estas fiestas han bailado, cantado y se han amontonado en las largas colas para comprar más comida y bebida.

   Los bares de los alrededores también ofrecen más alcohol y más fiesta. En estos días, los establecimientos hacen turno doble, porque, además de los acontecimientos programados durante el día, cientos de personas acuden por la noche a celebrar a su manera estas tradicionales fiestas agosteñas. Muchos bares suelen aprovechar las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y de la Virgen de la Paloma para sacar barras y terrazas a la calle, y crear así un ambiente paralelo.

   Las fiestas de San Lorenzo, celebradas en la calle de Argumosa, son un ejemplo de cómo la tradición se une cada vez más a los gustos modernos. ‘A mí me gustan el chotis y los chulapos, pero un rato. La gente también se divierte oyendo salsa y haciendo cosas distintas’, afirma Manuel, presidente de la asociación de vecinos La Corrala, que forma parte de la comisión de fiestas. Esta comisión, integrada por hasta nueve asociaciones, organiza las actividades que engloban las fiestas desde que empiezan con San Cayetano, en la plaza de Cabestreros, hasta que acaban en la plaza de las Vistillas, con la Paloma.

Concursos y danza

   Que acuda la gente joven durante el día y no sólo a las terrazas por la noche es la intención de los organizadores de estas fiestas. Además de los consabidos concursos de chulapos y chulapas, chotis y mantones, espectáculos de danza colombiana, orquestas latinoamericanas y concursos de imitadores amenizan estos días. ‘Siempre discutimos con los de las peñas castizas, porque nosotros queremos introducir cosas nuevas, que diviertan a la gente’, advierte Manuel. Jóvenes y no tan jóvenes asistieron con entusiasmo a la competición de chapas, a la carrera de ranas y a la de camareros con bandejas. El peculiar concurso de la guapa con gafas atrajo anoche a muchos madrileños, que aún tenían por delante horas de diversión nocturna.

   El último día de fiesta continuará hoy al mediodía con una ofrenda floral a la Virgen y una misa. Como ya es tradicional, los bomberos participarán en la bajada del cuadro en la misma iglesia y posteriormente realizarán maniobras y una exhibición en la Puerta de Toledo. A las 20.00 dará comienzo la procesión, que terminará con unos fuegos artificiales en el parque de la Cornisa a las 0.30. Quienes tengan ganas de bailar al son de la orquesta, podrán elegir entre los diferentes grupos musicales que se presentarán en la carrera de San Francisco, las Vistillas, la plaza de la Paja y la calle de la Paloma.

   Un total de 140 operarios y 50 vehículos se dedicarán a limpiar cuando la verbena llegue a su fin, para que las calles del centro recuperen su habitual actividad. Un movimiento que no termina por las noches.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 16 de agosto de 2001

Un paseo marítimo en pleno barrio de Lavapiés

La calle de Argumosa mantiene una intensa actividad nocturna tras las fiestas en honor a San Lorenzo

AMAYA ELORDI | Madrid
Quien afirmó que Madrid no tiene playa, no mintió. Pero nadie dijo que la capital carezca de un paseo marítimo. La calle de Argumosa, en el barrio de Lavapiés, es en verano lo más parecido a un lugar de encuentro de la costa española. Cada vez más vecinos -jóvenes, familias, inmigrantes, niños y hasta jubilados- se reúnen allí en las noches de verano a comer y beber para aprovechar la fresquita de las terrazas y pasarlo bien. Aunque el olor a sardinas fritas de los puestos de las fiestas de San Lorenzo de la semana pasada la hiciera aún más parecida a un lugar de mar, la Costa Argumosa, como se conoce esta calle, continuará la marcha todo el mes de agosto.

   Los hosteleros de esta calle, que empieza en la plaza de Lavapiés y llega hasta la ronda de Atocha, han guardado fuerzas para seguir siriviendo minis a la animada clientela habitual. ‘Antes descansábamos en agosto, pero ahora abrimos porque es cuando ganamos más dinero’, comenta Miguel, dueño del bar Revuelta, el más antiguo de la calle y testigo de la evolución de este barrio. ‘Los paquistaníes que se pasan el día al otro lado de la barra son mis mejores amigos. Hace años ni me lo habría imaginado’, apostilla Miguel.

   En el bar Achuri, que, según los vecinos, está regentado por okupas, la variedad en el menú -que cambia en función de la nacionalidad del cocinero- y en la música parece ser la norma. En este lugar del número 23 en el que pueden probarse hasta la madrugada caipiriñas brasileñas o un cus cus árabe, una sábana pintada cuelga de su fachada llamando a la conciencia de los paseantes de esta costa: ‘Si tu Dios es judío, tu coche es japonés, tu gas es argelino, tu pizza es italiana, tu café es brasileño, tus cifras son árabes y tus letras son latinas, ¿cómo te atreves a decir que tu vecino es extranjero?’, pregunta el cartel.

   Cerca de allí, El Automático, que muchos conocen por sus croquetas de jamón caseras, prefiere el jazz y otros sonidos modernos para amenizar las noches veraniegas. En ocasiones, su aspecto tranquilo puede verse alterado por bailes improvisados entre las mesas y las sillas.

   Algunos vecinos de Argumosa se quejan del ruido de las terrazas. ‘Dicen que te unas si no puedes contra alguien, y por eso bajo a tomar cañas, para caer redonda’, bromea una mujer de 55 años. ‘Entiendo las protestas de los vecinos porque en las fiestas hay música todo el día, y el resto del verano hay ruido’, apunta, por su parte, Manuel Osuna, presidente de la asociación de vecinos La Corrala de Lavapiés.

   Los que conocen la Costa Argumosa conocen a María, una anciana que lleva años vendiendo collares a veinte duros -aunque últimamente tiene objetos más caros- por las terrazas. Antes de las fiestas, una votación de 800 vecinos eligió a esta simpática señora como persona del año del barrio de Lavapiés. Y a las visitas de María se suman, cada noche, otros vendedores ambulantes, también con collares, aunque más afro, y con mecheros y llaveros.

   ‘Aquí hay buen rollo: gente de todas partes, movimiento, copas. ¿Para qué quiero una playa?’, comenta Marta, una chica de 25 años asidua de la terraza de la taberna Er 77.

   Aunque las terrazas de Argumosa sigan llenas de gente, los hosteleros se quejan de que los chinos, tiendas normalmente regentadas por personas de esa nacionalidad que abren hasta la madrugada, se llevan parte de la clientela. ‘Mucha gente compra litronas en vez de gastar en cañas y se va a la plaza a beber’, afirma un camarero.

   Muchos clientes nocturnos de las terrazas acuden también a los bares y mesones de Argumosa a mediodía. Soidemersol (Los Remedios, al revés) es una casa de comidas que, para sus jóvenes asiduos, se convierte en la salvación en época de vacas flacas. En este restaurante, situado en el número 9 y que inspiró el nombre de un disco del grupo de pop La Buena Vida, los dueños nunca cambian la carta, pero tampoco han subido los precios desde que Franco era joven. Un menú de dos platos caseros y un postre, además de la bebida, por 650 pesetas es algo ya poco usual en la capital, pero posible en la esquina de Argumosa con la calle del Salitre.

   Eucalipto es un bar cubano que se ha introducido con ímpetu en la movida de Argumosa y ha conquistado al sector más tradicional del barrio con sus mojitos, daikiris de fresa y zumos de frutas tropicales. Además, el son, la cumbia y los ritmos caribeños que se oyen en su terraza cada noche tientan a más de un vecino, que pretendía dormir, a bailar en la cama.

(I) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 18 de agosto de 2001

Lavapiés y Oriente

EL CALLEJON DEL GATO

ANGEL DEL RIO
El domingo de agosto en el Rastro descarga sofocos sobre los tenderetes que se alinean a lo largo de la Ribera de Curtidores. Tras mi cita dominical con las antiguallas, los gitanos que regatean precios del hierro forjado, la cerámica de Manises, las imágenes religiosas de Olot y los dos libros que he comprado a buen precio me dirijo hacia la calle de la Encomienda, en el Lavapiés profundo, para redimir mi sed con un notable de cerveza negra en el Cayetano, una de las tabernas más tradicionales y entrañables de Madrid.

   Y me llevo el penúltimo desencanto sentimental: han cerrado el Templo de gamba, que es como si hubieran cerrado un pellizco de la historia costumbrista de esta Villa; como si nos hubieran clausurado recuerdos y costumbres de nuestra adolescencia, de la juventud y la madurez.

   Al viejo local del Cayetano lo han dividido en dos. Un vecino de calle me cuenta que el propietario se ha jubilado, los chicos no han querido seguir con el negocio y lo ha alquilado por 500.000 pesetas al mes.

   Encuentro a los nuevos inquilinos metidos en faena de reforma, levantando paredes de ladrillo y solando aquel firme que nunca se conseguía ver porque siempre estaba cubierto por una alfombra de papeles y cáscaras de gambas.

   Esos obreros son también los inquilinos, los responsables del nuevo negocio, son cuatro chinos que se lo hacen todo y cambiarán la vieja taberna por un negocio de baratijas, relojes y chucherías madre in China.

   Los nostálgicos nos quedaremos con el recuerdo de aquel mostrador de cinc, la vieja plancha donde se han asado millones de gambas, los afilados cuchillos de cortar la mojama, las jarras de distintos tamaños para la espumosa cerveza de grifo, la foto del equipo del Real Madrid que ganó la Copa Intercontinental al Peñarol, el retrato de Bahamontes, camino de los Campos Elíseos, para coronarse campeón del Tour, y aquel pequeño lavabo donde el cliente intentaba aliviar con agua y pastilla de jabón el ahora que habían dejado las gambas en las yemas de los dedos.

   En esa calle de la Encomienda de poco más de veinte números, hay ocho negocios regentados por chinos y otros dos que pueden caer cualquier día, porque El Horno y una casquería han echado el cierre para siempre. De Lavapiés, antigua judería, han ido desapareciendo en los últimos años viejas freidurías (templos del colesterol), añejas tabernas, como la de La Bobia en la calle de San Millán, en cuya terraza rodó Almodóvar una escena de Laberinto de pasiones, y cacharrerías de loza blanca.

   Los chinos han comprado los locales para poner sus negocios de textil, herbolarios, salsas y especias, cachivaches electrónicos y tiendas de comestibles abiertas las 24 horas. Lavapiés se ha convertido en el cercano Oriente.

(I) ABC. MADRID | Martes, 21 de agosto de 2001

Desalojado un edificio de Cascorro al ceder un pilar y desplazarse

C. M., Madrid

Los Bomberos del Ayuntamiento y la Policía Municipal desalojaron al mediodía de ayer a las doce personas que se encontraban en un edificio, situado en el número 20 de la plaza de Cascorro, donde había cedido un pilar y había provocado un pequeño desplazamiento.

   El incidente tuvo lugar poco antes de las dos de la tarde, hora en la que un vecino avisó de que había un problema en el inmueble. Cuando llegaron los bomberos detectaron que un local comercial ubicado en los bajos se había producido el bandeo de un pilar metálico, por lo que se llevó a cabo el desalojo de las cuatro familias que había en el interior del edificio, de cuatro plantas. Al mismo tiempo se avisó al Servicio de Protección de Edificaciones para que reforzaran la estructura. Al revisar la cubierta se detectó que en la terraza del bloque se está instalando una antena de telefonía móvil, aunque en principio se cree que no fue esa la causa del bandeo del pilar. La previsión es que las personas desalojadas pudieran regresar a última hora de la noche a sus viviendas.

    Unas horas antes se produjo una explosión de gas en una vivienda de la calle José de Cadalso, que afectó a parte del inmueble, sin causar víctimas. El suceso ocurrió en el número 54, y una mujer que se encontraba en el edificio tuvo que ser atendida por el Samur-092 tras sufrir una crisis de ansiedad.

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 21 de Agosto de 2001

Desalojado un edificio en la plaza de Cascorro

EL MUNDO, Madrid
Un edificio situado en el número 20 de la plaza de Cascorro fue desalojado a primera hora de la tarde de ayer debido al deterioro existente en parte de su estructura, informó a Europa Press la Policía Municipal.

   Una vez en el inmueble, policía y bomberos, ante el riesgo de derrumbe de parte de la estructura por causa de una viga en mal estado, procedieron a desalojar de manera provisional el edificio.

   De los doce habitantes que se encontraban en sus pisos, gran parte se realojaron en viviendas de familiares, mientras que algunos fueron atendidos por los servicios sociales municipales para buscarles una vivienda provisional.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 21 de agosto de 2001

Terraza en Lavapiés

ANTONIO FORONDA MANZANO | Madrid
   El pasado viernes asistí a un hecho que ni siquiera me atrevo a calificar, y que me recordó tiempos pasados que a cierta gente parece no olvidárseles. Lugar: barrio de Lavapiés en fiestas. Me siento con unos amigos en una terraza para tomar unas copas. En esta misma calle, cortada por el Ayuntamiento al tráfico, hay una terraza un poco más abajo. Al cabo de un rato aparece una pareja de la Policía Municipal que ordena quitar la terraza donde estamos. Cuando un cliente pregunta el porqué, la respuesta del policía es concisa: ‘Porque me da a mí la gana’ (sic). Sin salir de nuestro asombro, recogemos la terraza y observamos cómo un grupo de personas con traje y corbata, y seguidos por una cámara de televisión, aparece por ese lado de la calle y se dirige a la otra terraza, que pertenece al local de una peña futbolística y que no ha sido desalojada. Después de unos minutos en los que el grupo trajeado ha hablado con algunas personas de la terraza, se retiran por donde habían venido, y sólo entonces un policía municipal autoriza a que se pongan cuatro mesas en la terraza desalojada y pegadas a la pared, cuando el resto de los bares y peñas del barrio ocupan toda la calzada.

E. Higueras. Madrid.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 27 de agosto de 2001

Dos de cada diez menores extranjeros llegan de Marruecos

B. A. | Madrid
   En los parques madrileños hay más niños que atienden al nombre de Mohamed que al de Altagracia. De los 45.000 menores extranjeros que viven en la región, casi dos de cada diez (8.500) son hijos de inmigrantes marroquíes. Algunos centros de la capital y de la sierra cuentan con un profesor de árabe para que estos chicos no pierdan su cultura.

   En el último lustro ha cobrado importancia un fenómeno nuevo: la progresiva llegada de adolescentes magrebíes que emigran solos a España. Suelen viajar en los bajos de camiones y autobuses y se trata de un grupo con grandes riesgos de acabar en la marginación y la delincuencia.

   Llegan con expectativas de buscarse la vida en España, y se encuentran con que no pueden trabajar porque carecen de permiso para hacerlo legalmente. Además, algunos ya han sido niños de la calle en su país y llevan mucho tiempo a la deriva. Podrían vivir en los centros para menores desamparados, pero a menudo no se adaptan a ellos o es el personal de algunos de estos centros el que no acaba de saber cómo atenderles por las diferencias de cultura. En la actualidad, la Comunidad tiene tutelados a 89 de estos menores, pero ignora cuántos viven en la calle, en el filo de la navaja. En algunos reformatorios estos chavales constituyen ya el 50% de los internos.

   En el último año y medio, después de la alarma social creada en el barrio de Lavapiés por los reiterados robos cometidos por un grupo de menores y jóvenes magrebíes, se han ido promoviendo alternativas como la apertura de pisos para estos chicos y la puesta en marcha de talleres formativos enfocados a la búsqueda rápida de trabajo.

Repatriaciones

Pero, paralelamente, la Comunidad, que está obligada a su tutela, ha dejado de tramitarles el permiso de trabajo y residencia por considerar que la prioridad, en aplicación estricta de la Ley de Extranjería, es repatriarlos con su familia a Marruecos. Esta postura ha sido muy criticada por las ONG que prestan apoyo social a estos muchachos. Consideran que la falta de papeles crea una gran angustia en los jóvenes y plantean, además, que cualquier tarea educativa con ellos resulta estéril si no se les ofrecen posibilidades de futuro (permiso de trabajo y formación laboral).

   El nuevo reglamento de la Ley de Extranjería (en vigor desde el 1 de agosto) al menos fija plazos y establece que si en nueve meses no ha sido localizada la familia del menor se le documente con un permiso de residencia.

   Las repatriaciones son muy complicadas porque los propios chicos, como no quieren volver a su país, omiten sus datos. De los 115 expedientes de ‘reagrupación’ abiertos en 2000 sólo se resolvieron 30 y se ejecutaron ocho. Es frecuente, además, que una vez repatriados vuelvan a cruzar de nuevo el Estrecho, regresando a Madrid en unos días.

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 28 de Agosto de 2001

La policía desaloja a unos 20 ‘okupas’ de ‘El Laboratorio’ del barrio de Lavapiés
Los jóvenes comenzaron a habitar ese centro hace tres años, como vivienda y centro social

EFE, Madrid

Cerca de 20 jóvenes ‘okupas’ han sido desalojados por la policía a primeras horas de esta mañana del edificio de la calle Amparo conocido como ‘El Laboratorio’, situado en la barrio de Lavapiés, sin que se hayan producido detenciones. Según ha declarado un portavoz de la Jefatura Superior de Policía, el desalojo se ha producido en cumplimiento de una orden judicial sin que hubiera que señalar ningún incidente, aunque algunos jóvenes han asegurado que la operación ha sido «ilegal y desproporcionada».

   Este edificio del barrio de Lavapiés que estuvo 22 años abandonado comenzó hace tres a ser utilizado por jóvenes del barrio como vivienda y centro social y ha sido desalojado ya en otras ocasiones.

Operación «ilegal y desproporcionada»
   Dos de los jóvenes ‘okupas’ que se encontraban en el momento del desalojo durmiendo junto a otros 20 compañeros han asegurado que el desalojo ha sido «ilegal y desproporcionado».

   «Se suponía que teníamos hasta el 17 de septiembre para abandonar el edificio voluntariamente y en ese momento habría un desalojo con una comisión judicial y nuestro abogado. Nos han desalojado hoy sin avisar a nadie, sin nuestro abogado, no nos han dejado ver a la comisión judicial, han entrado de forma bastante brutal», ha afirmado una de estos jóvenes.

   Según el relato de otro de los chicos, «nos han empezado a insultar a todos, han roto un montón de cosas, ordenadores y equipos de música, y no nos han enseñado orden de desalojo. Cuando preguntábamos, nos insultaban. Ha sido un desalojo totalmente ilegal y desproporcionado porque estábamos todos en la cama durmiendo».

   Los jóvenes han declarado que es su intención reunirse ahora con todos aquellos que les apoyan para denunciar «que el desalojo ha sido ilegal» y «la especulación de un edificio vacío durante 22 años», ya que, en su opinión, «se sigue defendiendo la propiedad absurda del propietario y no la función social que debería cumplir el edificio».

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 28 de agosto de 2001

El PSOE exige al Ayuntamiento que investigue el origen del centenar de coches abandonados en Centro

SUSANA HIDALGO | Madrid
El grupo municipal socialista ha exigido al Ayuntamiento de Madrid que investigue el origen del centenar de coches abandonados que, según el PSOE y los vecinos del distrito Centro, se acumulan en las calles de la zona. ‘Lo pedimos en el pleno de julio y no nos hicieron caso, pero vamos a seguir insistiendo hasta que el Consistorio retire y averigüe el origen de estos vehículos que, además de ocasionar problemas de aparcamiento, traen inseguridad a la zona’, afirma Silvia Escobar, edil socialista en la Junta de Distrito de Centro. ‘Lo que pedimos es que en la Junta se cree un servicio eficaz de coordinación y seguimiento de los avisos de existencia de vehículos abandonados’, explica Escobar. Y añade: ‘Es increíble que, con los problemas de aparcamiento que hay en la zona, el Ayuntamiento no haya puesto solución a este problema’.

   Según los vecinos, la zona se ha convertido en un aparcamiento de coches abandonados, sobre todo en los barrios de Lavapiés y de Embajadores. Calles como la del Doctor Fourquet, Santa Isabel, Argumosa y Zurita están pobladas de este tipo de coches. Hay modelos para todos los gustos: Seat o Ford muy antiguos, o BMW con matrícula reciente, pero destrozados. Grupos de indigentes utilizan los vehículos, sin ruedas, con los cristales rotos y llenos de polvo, como improvisado dormitorio. Por la mañana, el lugar aparece sembrado de desperdicios. ‘He dado aviso muchas veces a la Policía Municipal para que retire los coches, pero éstos continúan allí’, asegura Klaus Stenger, un ciudadano alemán que lleva viviendo 20 años en la capital, diez de ellos en Embajadores. Además, Stenger asegura que ha llamado más de 200 veces al 010, el teléfono que pone a disposición de los ciudadanos, para pedir que retiern los coches.

   Desde que alguien deja su coche abandonado en una de las calles de la zona hasta que el vehículo empieza a deteriorarse y, tras ser despojado de las ruedas y otras piezas susceptibles de la reventa, se convierte en refugio de indigentes, apenas pasan dos meses. Los vehículos se quedan totalmente destrozados y desmontados, convertidos en verdaderos focos de basura y suciedad.

(I) madridiario. Sociedad. Martes, 28 de agosto de 2001

IU cree que los okupas de Cabestreros reconstruirán por tercera vez el «Laboratorio» tras el desalojo

Precintado el edificio de la calle Amparo 24

Lidia Amigo, Madrid

Por segunda vez en los últimos tres años, la policía ha desalojado un edificio «okupado» conocido como «Laboratorio», en el número 24 de la calle Amparo en Lavapiés. Unas quince personas dormían en el inmueble en el momento del desalojo -a primer hora de este martes- que se produjo en cumplimiento de una orden judicial dictada en el pasado marzo. IU, que apoyó en su día un intento de negociación con las administración y el propietario, ha calificado de «injustificada» la acción, y cree que los jóvenes volverán a reconstruir un tercer «Laboratorio» en otro lugar. Mientras, la asociación de vecinos de Lavapiés asegura que el «centro social» de los okupas no sólo no causaba problemas en el barrio, sino que estaba perfectamente integrado en él y realizaba actividades valiosas.

   El edificio situado en el número 24 de la calle Amparo, junto a la plaza de Cabestreros, «okupado» desde hace tres años, ha sido desalojado este martes por efectivos de la policía nacional y municipal. Se hacía así efectiva una orden judicial dictada el pasado 26 de marzo a petición del propietario del inmueble, desocupado desde hacía 22 años. El edificio era conocido como el «Laboratorio 2», ya que sus ocupantes se instalaron en él tras ser desalojados el 22 de diciembre de 1998 de otra finca bautizada con el mismo nombre y situada en Embajadores 68, en una acción casi idéntica. En el inmueble, denominado «centro social autogestionado», se realizaban actividades gratuitas, como clases de español para inmigrantes, charlas y conferencias o talleres ocupacionales.

   El diputado de IU en la Asamblea de Madrid Juan Ramón Sanz, que se autoinculpó junto con otras 300 personas en apoyo de los okupas tras dictarse la orden de desalojo, opina que éste «es una desgracia para el barrio» y que de todos los que se han hecho en Madrid «éste es el más injustificado; primero por tratarse de un edificio inviable que llevaba años sin ser habitado; y segundo, porque el Laboratorio era un puntal social del barrio y estaba totalmente integrado en el tejido vecinal y con los inmigrantes». En su opinión, no hay duda de que los desalojados volverán a «okupar» otro edificio porque «se trata de un colectivo con una gran vocación social». Los intentos de llegar a un acuerdo negociado con la administración y el propietario no dieron frutos y pese a las muestras de apoyo de diversos colectivos, no se ha logrado evitar la acción policial.

Apoyo vecinal
   También la asociación de vecinos La Corrala de Lavapiés ha expresado su malestar por el desalojo. «Nunca hemos recibido quejas de los vecinos por la presencia de estos jóvenes», ha explicado a MDO un portavoz de la asociación. En este sentido, el secretario general de los socialistas madrileños, Rafael Simancas, ha matizado que hay una «imagen injusta» de los «okupas» «por culpa de «violentos e intolerantes» que se camuflan entre ellos, pero que, ha dicho, son «minoritarios». El Ayuntamiento, por su parte, ha explicado que no tiene «ninguna responsabilidad» en el desalojo, por tratarse de un edificio de propiedad privada.

   Entretanto, los «okupas» estudian posibles respuestas a la acción policial, llevada a cabo sin incidentes destacables. En el lugar se presentaron a primera hora 20 furgonetas antidisturbios y unos 150 agentes de policía municipal, que procedieron a desalojar a sus ocupantes. Tras sacar los enseres, el edificio fue precintado a mediodía y las cerraduras cambiadas. Los «okupas» argumentan que el desalojo no tenía que haberse producido hasta el próximo 17 de septiembre, y aseguran que en ningún momento se les mostró la orden judicial.

(I) TELEMADRID. Madrid. Martes, 28 de agosto de 2001

Desalojados los okupas de «El Laboratorio II»

DAVID MORENO, Madrid

Denuncian que el desalojo ha sido ilegal y la actuación policial desmedida.

   Según la policía el desalojo del edificio okupado de la Plaza de Cabestreros se ha producido de forma pacífica. Pero los okupas lo niegan: ningún representante legal suyo ha acompañado a la comisión judicial y sólo han podido entrar, horas después, para retirar sus pertenencias. Ya han trasladado la mayoría de sus enseres a otras casas okupadas de Lavapiés, pero prometen iniciar movilizaciones. Reclaman el uso social del Centro Social El Laboratorio II.

(I) ABC. MADRID | Miércoles, 29 de agosto de 2001

La Policía desaloja el edificio «okupa» de Lavapiés tras adelantar la juez el desahucio

María José Olmo, Madrid

Agentes de la Unidad de Intervención Policial (UIP) desalojaron pacíficamente en la mañana de ayer el «Laboratorio», el centro de operaciones de los «okupas» de Madrid, en el número 24 de la calle Amparo, y sobre el que pesaba una orden judicial de desalojo. Cuando llegaron los policías, 20 jóvenes dormían en el edificio. Esta tarde se concentrarán en la plaza de Lavapiés.

   A las siete y media de la mañana, efectivos de la Unidad de Intervención Policial (UIP) -unos 15 furgones, según los «okupas», tomaba por sorpresa la Plaza de Cabestreros y cortaba las calles adyacentes para proceder, por orden judicial, al desalojo del Centro Social Okupado El Laboratorio.

   Se trata de un edificio de cinco plantas, construido en 1977, que se mantuvo en «desuso» hasta que entraron a «okuparlo» los mismos jóvenes que hace dos años fueron desalojados de otro, que ya era conocido con el nombre del «Laboratorio» por hallarse en las dependencias de la antigua sede del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias (INIA), en el número 68 de la calle Embajadores, y que permaneció «autogestionado» durante cuatro años por el movimiento «okupa» madrileño. Pues bien, los que de allí fueron desalojados, decidieron trasladarse el 6 de enero de 1999 a éste de Cabestreros y que ayer fue desalojado. De ahí su misma denominación de «Laboratorio», o más exactamente «Laboratorio II».

UN «CUARTEL» DE 500 PERSONAS
   Cuando llegó la Policía, se encontraban en su interior tan sólo 20 jóvenes, la mayoría de ellos durmiendo en la última planta, que es donde se localizan los 12 dormitorios. Habitualmente y en otras épocas del año este «cuartel» llega a albergar hasta 500 personas, principalmente con ocasión de conciertos musicales, que se celebraban en el sótano. Los carteles de protesta, las pintadas contra la Policía y contra las Fuerzas Armadas, los dibujos antisistema y contra el capitalismo, y las consignas de todo tipo que llenaban las misteriosas paredes de este «centro de operaciones okupa» pasarán a la historia como lo ha hecho ya éste segundo Laboratorio mientras ya amenazan con su clásico grito de guerra de «un desalojo, otra okupación».

   Los inquilinos abandonaron el inmueble sin oponer resistencia alguna, pero eso sí, sorprendidos ante el gran despliegue de efectivos y el imprevisto desalojo pese a estar éste pendiente de ejecución por órden judicial. «Nos ha sorprendido a todo el mundo porque el plazo dado por el Juzgado no cumplía hasta el próximo 17 de septiembre y existe la obligación de notificarlo con antelación a las partes», comentó uno de los «okupas» expulsado.

   Mientras la Policía accedía al inmueble, los inquilinos eran invitados a abandonar rápidamente el inmueble con lo puesto. En ningún momento se produjeron incidentes. Tan sólo protestas, gritos y consignas en contra de la Policía mientras se concentraban, indignados, en la misma puerta de El Laboratorio, en la Plaza de Cabestreros. Conforme pasaron las horas fueron numerosos los vecinos, entre ellos los de la Asociación de La Corrala, y los jóvenes procedentes de otros colectivos o casas «okupadas» los que se sumaron en medio de una gran tensión y bajo un férreo control policial a la protesta.

   Alrededor de la una de la tarde, la Policia dejó pasar a recoger sus pertenencias a los habitantes del inmueble. A continuación, los funcionarios solicitaron su filiación a todos los inquilinos. En la puerta del edificio un cartel: «…Se prohíbe la entrada a cualquiera ajeno… Firmado: la propiedad.»

UN RECURSO QUE PROSPERÓ
   Recordemos que el propietario de este edificio de la calle Amparo -Jesús Martínez San Andrés- denunció la situación en 1999. La titular del Juzgado de Instrucción número 43, Frieda San José Arango, no apreció entonces delito alguno en la «okupación» y decidió archivar la causa. Pero el propietario recurrió. Así, el 27 de marzo de 2001, el Juzgado de Instrucción número 43 les notificaba una resolución firme dictada por la Audiencia Provincial que ordenaba su inmediato desalojo.

   El abogado del colectivo, Endika Zulueta, recurrió sin éxito la decisión judicial alegando que debía ser competente el Tribunal Superior de Justicia de Madrid y no la Audiencia Provincial por encontrarse entre los partícipes inculpados en la «okupación» de este edificio varios aforados -los diputados nacional y regional de IU, Ángeles Maestro y Juan Ramón Sanz-.

   El «Laboratorio II» ha contado casi desde el principio con el apoyo de numerosos colectivos y particulares, entre los que figuran directores de cine como Icíar Bollaín y Javier Maqua. La Asociación de Vecinos «La Corrala» de Lavapiés les ha respaldado en sus acciones, así como la Asociación de Inmigrantes Marroquíes (ATIME), Ecologistas en Acción, la Federación Regional de Asociaciones de Vecinos de Madrid (FRAVM), la Asociación Libre de Abogados, el colectivo antifascista, los movimientos antiglobalización… En su cruzada particular contra la propiedad privada y en aras de un acto social de protesta contra situaciones injustas, se han atravesado ya en demasiadas ocasiones otros intereses. Las Fuerzas del Orden han manifestado sus sospechas desde hace tiempo de que algunos grupos «okupas» tienen relaciones más que directas con el terrorismo y la «kale borroka». Un alegato que siempre han desmentido los inquilinos de lo ajeno y que el tiempo ha venido a confirmar, tal y como ha ocurrido con las detenciones practicadas en Barcelona.

   Las reacciones políticas a favor y en contra del desahucio no se hicieron esperar. El portavoz del PSOE-Progresistas en el Ayuntamiento, Rafael Simancas, afirmó que «los supuestos inconvenientes que genera el movimiento «okupa» no se solucionan simplemente con el desalojo» e instó al equipo de Gobierno municipal a «profundizar y dar solución a los problemas de alcance» que laten bajo estos espisodios, como las dificultades de los jóvenes para acceder a una vivienda y la ausencia de espacios públicos para el desarrollo de actividades sociales, lúdicas y culturales.

«INCOMPRENSIBLE RIGIDEZ JUDICIAL»
   La portavoz de IU, Inés Sabanés, declaró que el desalojo es «la culminación de la falta de diálogo» que el equipo de Gobierno ha mantenido con los colectivos afectados y señaló que el PP municipal ha desoído reiteradamente las peticiones de estos grupos. IU-Madrid ofreció su apoyo a los inquilinos ante la «incomprensible rigidez judicial».

   Por su parte, el alcalde en funciones y concejal de Medio Ambiente, Adriano García-Loygorri, afirmó que el Consistorio «no puede intervenir» en el desalojo porque se trata de «un asunto judicial entre particulares» y resaltó que la actuación policial «es el resultado de una resolución judicial ante la reclamación efectuada por el propietario del inmueble».

   En relación con las afirmaciones realizadas por Inés Sabanés, en las que se apuntaba la falta de diálogo por parte del Consistorio con estos jóvenes, García-Loygorri recordó cómo a estos afectados se les dio la posibilidad de intervenir en dos ocasiones en el Pleno de la Junta Municipal de Centro.

(I) DIARIO 16. Madrid. Miercoles, 29 de agosto de 2001

Antidisturbios sacan por la fuerza a los «okupas» del «laboratorio» Los accesos a la plaza de Cabestreros estuvieron cortados 5 horas La plaza de Cabestreros, en Lavapiés, amaneció ayer sitiada por agentes antidisturbios, que desalojaron un bloque de viviendas que estaba habitado por varios colectivos okupas desde enero de 1999.

Manuel Madrid | Madrid
   A las siete de la mañana, quince de los más de cien inquilinos del centro social ocupado y autogestionado «Laboratorio 2» de la calle Amparo tuvieron un despertar inesperado. Una comisión judicial había autorizado de manera inapelable el desalojo del inmueble, ante la mirada estupefacta de los jóvenes, que debían abandonarlo legalmente antes del 17 de septiembre, tras sucesivos avisos desde abril

   Aunque la operación se realizó con el más absoluto secretismo -todos los accesos alrededor del edificio estuvieron custodiados férreamente durante horas-, los jóvenes denunciaron toda la mañana las irregularidades que rodearon la intervención policial. En ningún momento se mostró a los ocupantes orden judicial que justificara la intervención y, es más, «nos han desalojado sin avisar a nuestro abogado, no nos han dejado hablar con la comisión judicial y han entrado de forma brutal», afirmó sin titubeos uno de los okupas.

   En las inmediaciones de la calle Cabestreros, la mayoría de los jóvenes esperaron apalancados en una fuente a que finalizara el registro de la propiedad para retirar sus pertenencias. A media mañana, y antes de soldar la puerta, los bajos del inmueble eran un ir y venir de carros cargados de ropas, libros y animales de compañía. «No sería la primera vez que nos han dejado pruebas falsas como drogas o panfletos para asociarnos a la izquierda abertzale del País Vasco», confesó a Diario 16 uno de los habitantes de la casa.

   Tras recoger únicamente sus enseres personales, un grupo de operarios trasladó al depósito municipal toda clase de objetos y utensilios -que los jóvenes empleaban en las actividades de este centro social alternativo-, donde los desalojados podrán recuperarlos. «Han roto un montón de cosas, ordenadores y equipos de música. No entendíamos nada. Además, cada vez que preguntábamos nos insultaban», relató una chica.

ANTECEDENTES.
El edificio de tres plantas situado entre la calle Amparo y Mesón de Paredes fue construido en 1978. La cédula de habitabilidad nunca fue dispensada y, además, el constructor y el propietario de la finca llevan enzarzados en un litigio judicial desde hace años por impago de las obras. Los jóvenes farfullaban ayer que el propietario -que ha denunciado los hechos varias veces y que presenció el desalojo sin mediar palabra- debería estar muy contento con el resultado.

   «Este señor nunca ha explicado por qué ha estado 22 años vacío el inmueble. Como siempre, las autoridades siguen defendiendo la propiedad absurda del dueño y no la función social», comentaba uno de los cabecillas expulsados.

   La oposición municipal y la asociación de vecinos de La Corrala reiteraron su apoyo a esta clase de movimientos sociales, criticando sobremanera la rigidez judicial. Tanto el portavoz socialista, Rafael Simancas, como Inés Sabanés, de IU, apelaron al diálogo para solucionar estos conflictos ciudadanos.

Veinte edificios de Madrid están tomados
Alrededor de 20 edificios de Madrid permanecen habitados en este momento por distintos movimientos sociales. El barrio de Lavapiés cuenta con cinco inmuebles ocupados: uno convertido en biblioteca, otro destinado a la mujer y dos utilizados como vivienda. El quinto era el hasta ayer «Laboratorio 2», centro que pretendía continuar la labor social y cultural desarrollada en el barrio por los okupas del antiguo laboratorio de investigación animal de la calle Embajadores.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 29 de Agosto de 2001

El Laboratorio: ‘Otra vez en la calle’
MOVIMIENTO ‘OKUPA’.

PALOMA DIAZ, Madrid

No han querido que ningún periodista presenciara la asamblea en la que pretendían adoptar alguna decisión sobre su futuro inmediato: dónde dormir, dónde vivir mañana. “Otra vez en la calle”, decía con una sonrisa cómplice y solidaria una joven a otra antes de entrar a la reunión. La Policía desalojó ayer ‘El Laboratorio’ del barrio de Lavapiés, una de las casas ‘okupadas’ más emblemáticas de Madrid. Decenas de agentes entraban en el edificio a las 6,30 de la mañana de ayer, cuando sus habitantes aún dormían. Sus ‘ocupantes’ oyeron la llegada de la Policía, despertaron y se asomaron a los balcones. Según cuenta Marta, una joven ‘okupa’, los agentes los apuntaron con armas (de pelotas de goma) para que se metieran dentro y no llamaran «la atención de los vecinos».

   La mayoría de los habitantes de la plaza de Cabestreros no se enteró del desalojo hasta que no los vio en la calle.

   Se supone que serán acogidos por otras casas ocupas del barrio de Lavapiés. Pero, ¿y las actividades que se organizaban en El Laboratorio? ¿Qué va a hacer la gente que utilizaba este edificio para navegar por Internet, aprender informática y fotografía o ensayar teatro y música? ¿Qué los inmigrantes que asistían a cursos o aprendían castellano o consultaban lo que tenían que hacer para conseguir los papeles o un trabajo?.

   Según Marta, no hay más que comparar el acta de actividades del Ayuntamiento en el barrio de Lavapiés y el acta de actividades de El Laboratorio para darse cuenta de que «el Ayuntamiento no ha hecho nada y nosotros sí”. Por este edificio de cuatro plantas, “pasarían más de 100 personas al día”, aparte de los que vivían (unos 30). A las 21.00 horas de la noche, un par de hombres (uno de ellos, guardia jurado) retiraban el tablón de anuncios que tenían colgado en la fachada.

   Los vecinos dicen que “no molestaban”, que “no armaban escándalo”, que «daban charlas», que “eran gente educada que da los buenos días y las buenas noches”, que “algunos son abogados y gente preparada”, “que algunos son de familia adinerada”. “Hace poco dieron una comida aquí en la plaza y dieron chorizos y esas cosas a todos”, comenta Asunción, una veterana del barrio, reiterando que “sólo hacían bien”.

   El vecindario en general parecía preocupado por qué iba a ser de ellos ahora, y trataba de romper el estereotipo de pobre, sucio y maleducado que se tiene del ‘okupa’ como de otros colectivos sociales se tienen otros clichés.

   A María, una joven de Lavapiés, le preocupaba que los inmigrantes de la zona, que son muchos, “hicieran algo”. Ella considera que los jóvenes de El Laboratorio apoyaban a los extranjeros, les ayudaban a regularizar su situación en nuestro país y “los sujetaban” o “los controlaban” en cierto modo, simplemente porque les hacían sentirse apoyados.

Un laboratorio con solera
    El Laboratorio tiene historia. El actual, el que acaban de desalojar, llevaba tres años ocupado por jóvenes que llegaron del Laboratorio original, un edificio de la calle de Embajadores que fue desalojado y demolido en 1998. El inmueble deshabitado de la calle Amparo, número 21 (plaza de Cabestreros), lo relevó.

   Cuentan los vecinos del lugar que llevaba abandonado 20 años (22 exactamente), que fue construido sin permiso del dueño de los terrenos y que tras la pertinente discusión entre propietario y constructor (llegando a las manos en plena plaza), nadie ocupó ni su garaje y ni sus tres plantas de cuatro pisos cada una.

   Cuidaba de él un guarda jurado hasta hace tres o cuatro años. Su marcha coincidió con el desalojo de El Laboratorio de Embajadores y aquí llegaron los ‘okupas’ a montar su “centro de autogestión de actividades” y su casa.

   Ayer, 28 de agosto fue desalojado por la Policía a las 6.30 de la mañana, según los testigos de la experiencia, entre insultos, amenazas e intimidaciones.

   El plazo que tenían legalmente sus ocupantes para marcharse estaba fijado el 17 de septiembre, por lo que les ha pillado totalmente por sorpresa la intervención policial. Al parecer, no ha sido la juez que lleva el caso la que ha firmado la orden de desalojo. “Ha tenido que firmarla un juez de guardia para hacerlo así de repente”, deduce Marta, indignada.   “Llamamos a todas las personas, colectivos y vecin@s a mostrar la más enérgica repulsa hacia este acto de autoritarismo, prepotencia y represión hacia los proyectos autónomos y autogestionados del barrio”, concluye uno de los manifiestos difundidos en el barrio de Lavapiés.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 29 de agosto de 2001

La policía desaloja por sorpresa y sin incidentes El Laboratorio, el centro ‘okupa’ más activo de Madrid

IU, PSOE y varias ONG reclaman soluciones a los problemas de vivienda de los jóvenes

BEGOÑA AGUIRRE | Madrid

El Laboratorio II, el centro okupa con más actividades de la ciudad, ubicado en la plaza de Cabestreros (Lavapiés), fue desalojado ayer por sorpresa. Hacia las siete de la mañana, decenas de agentes antidisturbios rodearon el edificio y obligaron a salir a los 20 jóvenes que dormían en él, sin que se produjeran incidentes. La expulsión, ordenada por el Juzgado de Instrucción número 43, pilló desprevenidos a los habitantes de esta finca, que llevaba 22 años vacía cuando ellos la okuparon en enero de 1999. Ellos esperaban que la medida se ejecutase en septiembre y se quejaron de que no se hubiera avisado a su abogado. El pasado marzo, el juez ya pidió su desalojo ‘inmediato’ a instancias de los propietarios, pero la Audiencia Provincial lo suspendió.

   ‘Estábamos durmiendo y nos despertamos por unos golpes en la puerta; cuando salimos a los balcones vimos a un montón de antidisturbios que nos apuntaban con escopetas lanzapelotas y nos mandaban meternos dentro. En unos minutos ya estaban en nuestras habitaciones, suponemos que algunos entraron por el tejado’, relató Marta, una de las habitantes de este bloque de ladrillo visto, con 12 pisos en tres plantas, terraza y garajes, okupado desde el 6 de enero de 1999 como vivienda y centro social. ‘Su actitud era agresiva. No pegaron a nadie porque ninguno de nosotros ofreció resistencia, aunque sí nos dieron algunos empujones. Nos metieron prisa para coger nuestras cosas y en media hora estábamos fuera’, añadió.

   ‘La policía siempre entra en los centros okupas con mucha tensión, de forma desproporcionada en número y en actitud; no sé qué piensan que les vamos a hacer. Luego, al ver que dormíamos, se han relajado algo’, comentaron Arantxa y Anouk, otras desalojadas. La mayor tensión se vivió cuando los okupas pidieron que la comisión judicial mostrase la orden de desalojo a una abogada y le permitiese estar presente en el registro del edificio solicitado por el dueño. ‘Nos lo negaron y nos mantenían alejados de la casa. Como insistíamos, los agentes nos empujaron con unas vallas de obra para impedir que nos acercáramos al edificio’, aseguraron estas jóvenes.

   Al final la letrada pudo ver la orden de expulsión, pero no presenciar el registro. ‘Tampoco al principio nos dejaban sacar más enseres, pero luego llegamos a un acuerdo’, agregaron varios okupas. Durante toda la mañana, una treintena de jóvenes (los expulsados y amigos suyos) permaneció arremolinada, de forma pacífica, en torno a la plaza de Cabestreros. Dos de ellos colaboraron con los operarios municipales para sacar enseres del edificio, aunque buena parte de los ordenadores, equipos de música y otros objetos ya los habían puesto a buen recaudo en marzo, cuando les llegó la primera orden de desalojo. El tráfico estuvo cortado en la calle de Mesón de Paredes hasta que, al mediodía, el edificio quedó clausurado.

   Los okupas de El Laboratorio II no esperaban ser desalojados hasta septiembre. El pasado 17 de julio, el juzgado de instrucción número 43 les dio un plazo de un mes para abandonar el edificio de forma voluntaria. Pero aseguran que la procuradora que lleva su caso les explicó que agosto es inhábil para los desahucios y que, por lo tanto, el plazo se prolongaba hasta el 17 de septiembre. ‘Teníamos organizado un encierro y una manifestación para impedir el desalojo, pero nos ha pillado con la guardia baja’, explicaban, al tiempo que se quejaban de que sus abogados no hubieran sido avisados ayer.

   En realidad, el juzgado ya había ordenado su desalojo ‘inmediato’ en marzo por mandato de la sección 15ª de la Audiencia Provincial. Pero este mismo tribunal paró la medida una semana después atendiendo a la queja presentada por los okupas a través de su abogado habitual, Endika Zulueta. Consideraban que se había vulnerado su derecho a la defensa por no haberles permitido formular alegaciones a la petición de desalojo del propietario (que ayer no quiso hacer declaraciones a los medios de comunicación). También planteaban que al haber un diputado regional de IU (Juan Ramón Sanz) autoinculpado como okupa como gesto de apoyo, la causa debía pasar al Tribunal Superior de Justicia.

   Un mes después, el Tribunal Superior se declaró no competente en el caso alegando que era imposible afirmar que el parlamentario hubiera participado en la okupación. Pero el propio Sanz reiteró ante los magistrados, mediante un escrito, su condición de okupa, con lo que tuvieron que volver a decidir sobre el asunto, de nuevo de forma negativa.

   El último cartucho de los okupas -presentar alegaciones ante la Audiencia- tampoco sirvió para parar el desalojo, que finalmente se ejecutó ayer.

   Los jóvenes que vivían y desarrollaban actividades culturales y de ocio en este edificio cuentan con el apoyo de IU y de la red de colectivos de Lavapiés, formada por la Asociación de Vecinos La Corrala, varias agrupaciones de inmigrantes senegaleses y marroquíes como AISE y AEME, Ecologistas en Acción y la Federación Regional de Asociaciones de Vecinos de Madrid (FRAVM). En la manifestación contra el desalojo celebrada el pasado 4 de abril en Lavapiés -que congregó a un millar de personas- participaron miembros de todas estas entidades.

   Eduardo Gutiérrez, responsable de Urbanismo de La Corrala, cree que, con el cierre de El Laboratorio II, el barrio ‘pierde un espacio de actividades y reuniones que hace falta’. ‘No entendemos cómo el Ayuntamiento permite que un edificio habitable permanezca vacío 22 años sin expropiarlo, en un vecindario con tantas necesidades sociales y donde, según los propios datos municipales, una de cada tres casas está vacía’, afirma.

   Peticiones de diálogo La portavoz de IU en el Ayuntamiento, Inés Sabanés, cree que ‘el PP ha desoído las peticiones de diálogo de los grupos afectados y de diversos colectivos de Lavapiés que apoyaban la actividad del centro’. El portavoz municipal del PSOE, Rafael Simancas, reclama al consistorio ‘que profundice y dé solución a los problemas de alcance que laten bajo estos episodios, como la dificultad de los jóvenes para acceder a una vivienda y la ausencia de espacios públicos para el desarrollo de actividades sociales, lúdicas y culturales’.

   Por su parte, el alcalde en funciones y edil de Medio Ambiente, Adriano García-Loygorri, declaró que el Consistorio no puede intervenir en el desalojo ‘porque es el resultado de una resolución judicial ante la reclamación del propietario del inmueble’.

   Estos okupas, con el apoyo de IU y las asociaciones vecinales, se entrevistaron en abril con las consejeras de Cultura, Alicia Moreno, y de Servicios Sociales, Pilar Martínez, para que apoyasen su permanencia en el edificio por considerar que su centro cumple una función social. Ambas, tras escucharles, se inhibieron, alegando que el tema era competencia municipal. Los jóvenes también intentaron hablar con responsables municipales, pero éstos se negaron. El concejal del distrito Centro, Carlos Martínez Serrano, aseguró en un pleno de este distrito que tuvo una mala experiencia hace años cuando intentó interceder en otro caso de okupación, y que no iba a repetir.

---

La juez no vio delito en usar un bloque vacío durante años

   El mismo juzgado que ahora ha ejecutado el desalojo decidió archivar, en enero de 2000, la causa penal abierta contra los okupas de Cabestreros por considerar que no cometían delito al usar ‘un inmueble abandonado durante dos décadas’. ‘El principio de intervención mínima del derecho penal excluye, de acuerdo con la conciencia social, la protección de fincas abandonadas o en mal estado’, argumentó entonces Frieda San José Arango, titular del juzgado 43.

   Antes citó a declarar a 300 de las 400 personas autoinculpadas como okupas en apoyo a estos jóvenes, entre ellas los diputados nacional y regional de IU Ángeles Maestro y Juan Ramón Sanz, respectivamente, y al cantautor Quintín Cabrera. Los autoinculpados creen que la propiedad privada ya está protegida en el Código Civil (que prevé el desalojo sin sanciones) y piden su despenalización. Ante el archivo del caso, el dueño del inmueble recurrió a la Audiencia Provincial, que reinició el proceso. El Código Penal castiga la okupación (tipificada como usurpación) con multas de tres a seis meses, reemplazables en caso de impago por arrestos de fin de semana.

   El Laboratorio II era continuación de otro centro okupa que funcionó, entre 1997 y 1998, en una vieja sede del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias, en Embajadores, 68. Tras su desalojo, el 22 de diciembre de 1998, sus ocupantes se mudaron a Cabestreros. Aquella iniciativa recibió el apoyo de numerosas entidades sociales.

   En el Laboratorio II vivía una treintena de personas, pero otras muchas participaban en sus actividades. En el recinto se celebraban jornadas sobre temas diversos (globalización, precariedad, inmigración) y se organizaban talleres de danza, capoeira (baile guerrero brasileño), cocina, bisutería y música, así como conciertos y sesiones de cine. El Movimiento de Resistencia Global (MRG), que agrupa a los militantes antiglobalización madrileños, también tenía su lugar de reuniones en este edificio. Sus últimas actividades fueron durante las fiestas de Lavapiés. Del 3 al 6 de agosto organizaron teatro, juegos infantiles, cine, comidas populares y la procesión de santa Antagonia, una santa de su invención.

   Hoy, en protesta por el desalojo, está prevista una concentración vespertina en la plaza de Lavapiés.

(I) LA RAZON. Madrid. Miércoles, 29 de agosto de 2001

La Policía aprovecha las vacaciones de los okupas y desaloja por sorpresa «El laboratorio»

En el interior del edificio sólo se encontraban 20 de los 100 jóvenes que lo habitan normalmente

Laura Pérez de Ziriza, Madrid

La Policía irrumpió a primera hora de la mañana de ayer en el edificio bautizado como «El Laboratorio», refugio de okupas desde hace más de dos años. Unas 20 personas se encontraban en el interior del inmueble ya que el resto de las que lo habitan normalmente se encontraban de vacaciones. Los efectivos policiales dieron ayer cumplimiento a la orden judicial que fijaba un plazo para el abandono del inmueble que expiraba el próximo 17 de septiembre. A pesar del mandato judicial, los inquilinos del edificio, situado en el corazón de Lavapiés, sostienen que el desalojo fue «ilegal».

   Dos años después de su ocupación, « El Laboratorio» ha sido desalojado. El Juzgado de Instrucción número 43 de la Audiencia Provincial de Madrid dictó el pasado 27 de marzo la orden de desalojo y los okupas estaban sobre aviso. La Policía podía llegar en cualquier momento y así fue. Eran las siete de la mañana de ayer cuando los antidisturbios irrumpían por sorpresa en el inmueble situado en el número 24 de la calle del Amparo, frente a la plaza de Cabestreros. La Policía aprovechó que la mayor parte de los okupas estaba de vacaciones para irrumpir en el edificio y dar cumplimiento a la orden judicial sin provocar incidentes como los sucedidos recientemente en Barcelona. Según los habitantes del edificio, quince de las veinte personas que estaban en ese momento en el interior de la casa se encontraban durmiendo. Algunos de los okupas reconocieron al salir del edificio que la mayor parte del centenar de jóvenes que habitualmente viven en el inmueble «está de vacaciones en agosto».

«Ausencia de incidentes»
Según afirmaron ayer fuentes de la Jefatura Superior de Policía, el desalojo se desarrolló «sin incidentes», algo que se contradecía con las declaraciones de los okupas. Los que se encontraban en el interior de la vivienda comentaron que recibieron un «trato vejatorio» por parte de los efectivos policiales y añadieron que «entraron por la fuerza utilizando porras, rompiendo cosas y sin enseñarnos en ningún momento la orden judicial». Además, los desalojados añadieron que, según la última orden judicial, disponían de un plazo para abandonar la casa que expiraba el próximo día 17 de septiembre por lo que tachan la intervención de «ilegal». En este sentido, fuentes policiales aseguraron ayer que el desalojo se hizo «a requerimiento de los jueces y en cumplimiento de una orden». Pocas horas después de la intervención policial, los okupas esperaban a las puertas del edificio para volver a entrar y recuperar sus pertenencias y otros objetos que se habían quedado en el interior, tales como colchones, ropa y varias mantas.
   Así pues, «El Laboratorio» quedó clausurado pasadas las doce y media del mediodía después de que se cambiasen las cerraduras para evitar así una nueva ocupación. En ese mismo momento, los que fueran residentes del inmuble durante los dos últimos años repartieron mumerosos panfletos en los que se decía que «alrededor de 20 furgonetas de antidisturbios y más de 150 agentes de policía participaron en el desalojo ilegal y violento», informa Ep. En este sentido, fuentes de la Jefatura no quisieron precisar el número de efectivos que intervinieron en la operación.

Denuncia del propietario
El edificio, vacío desde hace 22 años, fue ocupado en 1999 por los mismos jóvenes que se encontraban viviendo en otro inmueble de la calle Embajadores y que fue desalojado previamente. Sólo quince días después, «El Laboratorio», como se le bautizó, cambió de lugar aunque sin salir del barrio de Lavapiés. Cuando el propietario del edificio denunció la ocupación, 300 personas se autoinculparon y aseguraron, ante el juez, que vivían en el edificio «como un acto de desobediencia civil». En enero del pasado año, el juez ordenó el archivo de la causa por tratarse de «una protesta cívica». Fue entonces cuando el propietario recurrió y la Audiencia Provincial reabrió el caso, que culminó ayer con el desalojo del inmueble.
   Tras la actuación policial, las reacciones no se hicieron esperar. La portavoz de IU en el Ayuntamiento de Madrid, Inés Sabanés, declaró que el desalojo es «la culminación de la falta de diálogo que el Gobierno municipal ha mantenido con los colectivos afectados». Según Sabanés, el PP «ha hecho oídos sordos a las peticiones de diálogo y al respaldo de los vecinos del barrio que apoyaban la actividad social del centro». En respuesta a estas afirmaciones, el alcalde en funciones, Adriano García-Loygorri recordó que «los afectados tuvieron oportunidad de intervenir en un par de ocasiones en el Pleno de la Junta Municipal de Centro», informa Ep.

(I) TELEMADRID. Madrid. Miércoles, 29 de agosto de 2001

Los okupas del Laboratorio II anuncian movilizaciones

DAVID MORENO, Madrid

No descartan okupar nuevos edificios para desarrollar sus actividades.

   La Plaza de Cabestreros está llena de pintadas condenando el desalojo de ayer. Ahora, los jóvenes okupas anuncian movilizaciones: se van a concentrar esta tarde en Lavapiés y el domingo en Tirso de Molina. Prometen continuar sus actividades en el Centro Casino de la Reina. Pero si no hay colaboración con el Ayuntamiento, no descartan nuevas okupaciones. El edificio desalojado permanece custodiado por cuatro vigilantes de seguridad.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 29 de Agosto de 2001

La policía desaloja el «Laboratorio», un centro social «okupado»
UNAS 20 PERSONAS DORMIAN EN EL EDIFICIO

ROSA M. TRISTAN, Madrid

El edificio okupado en la calle de Amparo de Lavapiés, junto a la Plaza de Cabestreros, fue desalojado por la policía ayer, a primera hora de la mañana, por orden judicial. Las cerca de 20 personas que se encontraban durmiendo en el interior del inmueble, bautizado como centro social como el Laboratorio II, fueron sacadas por los agentes antisturbios que, acompañados por una comisión judicial, se personaron en el lugar.

   El desalojo pilló totalmente desprevenidos a los okupas, que aseguraban que tenían de plazo hasta el 17 de septiembre para salir del edificio de forma voluntaria. «En esa fecha tenía que venir una comisión judicial con nuestro abogado para comprobar si nos habíamos ido, pero no han avisado a nadie. Ni siquiera hemos visto a la comisión judicial ni nos han enseñado ninguna orden», explicaba uno de los jóvenes que residían en el edificio.

   Alfredo, uno de los okupas, relató a EL MUNDO que todos dormían cuando empezaron a oír unos golpes de mazos en la puerta, sobre las 6.45 horas de la mañana. «Cuando nos hemos asomado a ver qué pasaba, los antidisturbios nos han apuntado con las escopetas de pelotas de goma a la cabeza conminándonos a salir con empujones e insultos», explicaba.

   Los okupas aseguran que, en un principio, no les dieron tiempo ni para recoger sus efectos personales. «El trato ha sido vejatorio y desproporcionado», denunciaban horas después. «Ni siquiera han permitido que se acercara nuestra abogada a la comisión judicial».

   Durante toda la mañana, los desalojados, que no ofrecieron resistencia, sacaron sus enseres, ropas, colchones y electrodomésticos de las viviendas. «Lo que no se lleven, irá a la basura», anunciaba a un agente el propietario del inmueble, que se acercó por la calle de Amparo y no quiso hacer declaraciones.

   El edificio llevaba 25 años abandonado por su dueño, y sin cédula de habitabilidad, cuando un grupo de jóvenes reventó las puertas de acceso y ocupó sus cuatro plantas. Algunos provenían de otro desalojo en la calle de Embajadores, conocido como el Laboratorio.Fue en la noche de Reyes de 1999 cuando surgió el Laboratorio II.

   Desde entonces, unas 30 personas se instalaron en la vivienda y comenzaron a organizar actividades sociales y culturales, como clases de danza y teatro, asambleas vecinales, aulas de telemática, etcétera. Incluso durante un tiempo funcionó un comedor social.

   Los vecinos de la zona señalaban ayer que el centro social de el Laboratorio nunca había ocasionado problemas. «Forma parte de la Red de Colectivos de Lavapiés y siempre ha estado muy implicado en el barrio», aseguraba Eduardo Gutiérrez, de la asociación La Corrala.

   En las últimas fiestas, este mes, participaron con algún concierto de música, hicieron un simulacro de descenso en patera desde El Rastro e incluso programaron juegos infantiles en Cabestreros.«Ya podía la policía echar a los traficantes que hay al otro lado de la plaza, que son más peligrosos», reclamaba el vecindario.

300 autoinculpados
La primera denuncia del propietario del edificio contra los okupas fue archivada por el Juzgado de Instrucción nº 43 en enero del año 2000, por considerar entonces su titular que no cometían ningún delito, al tratarse de un inmueble abandonado. Para entonces ya se habían autoinculpado 300 personas, entre ellas un diputado de IU, que aseguraron que vivían allí o que acudían con frecuencia.

   El dueño recurrió esta primera decisión judicial ante la Audiencia Provincial y el caso se reabrió. Así, a finales de marzo pasado, el juzgado nº 43 reconsideró su postura y ordenó el desalojo «inmediato» del edificio. Esta orden, finalmente, fue suspendida a la espera de que la Audiencia estudiara las alegaciones que presentaron después los okupas.

   A mediados de julio, en el edificio se recibió la decisión definitiva, ya era firme, con un plazo de un mes para dejarlo vacío. «Nos dijeron entonces que agosto no era hábil judicialmente y que el desalojo sería a partir del 17 de septiembre. Lo que pasa es que han aprovechado que es verano y hay menos gente. En 10 minutos estábamos los 20 fuera», afirmaba un desalojado.

   A última hora de la mañana, el propietario hizo colgar un cartel en la fachada: «Este edificio ha sido desalojado por la autoridad judicial. Se prohibe la entrada a cualesquiera ajeno».

   Por la tarde, en una asamblea a la que estaban convocados los colectivos de Lavapiés que han colaborado con este «centro social autogestionado», se decidió convocar para esta tarde, a las 20.00 horas, una concentración en la Plaza de Lavapiés.

---

Críticas a la falta de diálogo del Ayuntamiento
La portavoz de Izquierda Unida en el Ayuntamiento de Madrid, Inés Sabanés, criticó ayer «la falta de diálogo» del equipo de Gobierno municipal con los colectivos que trabajaban en el centro social Laboratorio II, que ayer fue desalojado por la policía, por orden judicial.

   Sabanés recordó que los afectados han intentado «reiteradamente» dialogar con las autoridades municipales sobre la labor que realizaban en el barrio, «pero su petición ha sido desoída». De hecho, Izquierda Unida llevó al pleno municipal del pasado mes de junio una proposición en la que solicitaba la apertura de este proceso de diálogo.

   «Las soluciones a los conflictos de los ciudadanos no pueden ser judiciales, sino fruto de la negociación, con el agravante, en este caso, de que ni siquiera se atendió su solucitud de reunión», denunció Sabanés.

   Asimismo, IU de la Comunidad de Madrid se manifestó en contra del desalojo y señaló, en un comunicado, que « es incomprensible la rigidez judicial en este tipo de temas en una ciudad donde el precio de la vivienda se ha encarecido más de un 18% respecto al año pasado, haciendo muy dificultosa la emancipación de los jóvenes».

   Por su parte, el portavoz municipal socialista, Rafael Simancas, afirmó que «los supuestos inconvenientes que genera el movimiento okupa no se solucionan con la práctica del desalojo e instó al equipo de Gobierno municipal a «profundizar y dar solución a los problemas que laten bajo estos episodios, tales como las dificultades de los jóvenes para acceder a una vivienda y la ausencia de espacios públicos para el desarrollo de actividades sociales, lúdicas y culturales».

   El edil socialista manifestó su deseo de «respetar las decisiones judiciales», pero dijo que su grupo «comprobará si la actuación policial ha sido proporcionada», informa Europa Press.

   El alcalde en funciones, Adriano García-Loygorri, afirmó sobre este asunto que el Consistorio «no puede intervenir» en el desalojo porue se trata de «un asunto judicial entre particulares». Añadió también que a los okupas se les dio la posibilidad de intervenir en dos ocasiones en el pleno de la Junta Municipal de Centro.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 30 de Agosto de 2001

LAVAPIES, TRAS EL DESALOJO

El Laboratorio denuncia el tinte criminal que el Ayuntamiento pone a sus iniciativas sociales.
Los habitantes del centro social creen que el juez firmó la orden de desalojo en agosto para que no tuviera tanta repercusión social – La acción policial tuvo lugar sin avisar a los abogados de los ‘okupas’

PALOMA DIAZ, Madrid
El desalojo del Laboratorio realizado el martes “fue un acto propio de un estado policial y no de un estado democrático”. Esta es la opinión de Endeka Zulueta, el abogado del centro social ‘El Laboratorio’ de Lavapiés, donde aparte de vivir alrededor de 30 ‘okupas’, se desarrollaban una serie de actividades para el vecindario que ahora se han quedado “huérfanas” de instalaciones. La raíz del problema, según los miembros de El Laboratorio, es la constante criminalización de este centro social y de todo lo que organiza por parte de la Administración.

   Según el letrado, el desalojo se produjo dentro del plazo legal, pero no lo fue la forma de realizarlo, dado que no fue notificado a una de las partes (los abogados de los ocupantes). “El Ayuntamiento ha inclinado la balanza a favor del propietario, que estaba allí y que estaba enterado de todo, y no del barrio”, explica Zulueta.

   Alfredo, uno de los okupas, relató a EL MUNDO que todos dormían cuando empezaron a oír unos golpes de mazos en la puerta, sobre las 6.45 horas de la mañana. «Cuando nos hemos asomado a ver qué pasaba, los antidisturbios nos han apuntado con las escopetas de pelotas de goma a la cabeza conminándonos a salir con empujones e insultos», explicaba.

   Según éste, el juez no notificó la fecha del desalojo para pillar a sus habitantes por sorpresa y evitar que prepararan una resistencia violenta.

   Por otro lado -explica Zulueta-, “el juzgado es quien debe desalojar un inmueble con la colaboración policial». «Aquí fue al revés: la policía entra con la patada en la puerta y es el juzgado el que colabora por si necesita ayuda”, concluye.

Desalojo inadvertido
El pasado 18 de julio se dictó la orden de desalojo del edificio de la calle Amparo, 24 (plaza de Cabestreros). Sus habitantes tenían un mes para marcharse, pero no lo hicieron. Tampoco esperaban que se fuera a producir el desalojo hasta septiembre, dado que el juez decano que instruye el caso no suele dar este tipo de órdenes en verano, según Zulueta. Creían que no se tomarían medidas hasta el 17 de septiembre.

   Los desalojados tienen muy claro que la medida se tomó en agosto para evitar la publicidad y el seguimiento que suelen tener estos actos en temporada normal, con la actividad urbana a pleno rendimiento. Sin embargo, consideran que «les ha salido el tiro por la culata», y dan las «gracias al Ayuntamiento y la Delegación de Gobierno» porque los medios han podido prestarles más atención dada la carestía de noticias del verano.

Y ahora, qué
“Cada uno se ha buscado la vida”, dicen los miembros de El Laboratorio. Pero lo importante para ellos no es tanto dónde dormir como dónde llevar a cabo ahora las múltiples actividades que desarrollaban diversos colectivos del barrio de Lavapiés: taller de teatro y de fotografía, reuniones, charlas, cine, acceso a ordenadores y a Internet, asesoramiento al inmigrante…

   «Ayer -por el martes- se perdió un centro social absolutamente necesario para el barrio de Lavapiés», ha dicho Eduardo, de la Asociación de Vecinos La Corrala. «Es lamentable para el barrio cerrar un sitio en el que se organizaban actividades de forma libre», ha añadido.

   El Laboratorio, desalojos aparte, sigue adelante, por supuesto, «pero habrá que esperar un poco para ver cómo va a seguir», explica Carlos en la rueda de prensa dada en la plaza de Cabestreros (con las pintadas del Laboratorio de fondo). “Tenemos que buscar el espacio correspondiente que se adapte a nuestras necesidades, pero siempre va a ser en este barrio”, dice Carlos.

   De momento, como centro social, tratará de hacerse un hueco en el centro cívico que el Ayuntamiento abrirá en la Calle Casino de la Reina, el próximo mes de octubre y que, según los del Laboratorio, está pensado para las organizaciones que el Ayuntamiento quiere y no para los colectivos que configuran el barrio de Lavapiés.

   Sinceramente, creen que las autoridades no van a permitir que se desarrollen en dicho centro ninguna de las actividades promovidas por los ‘okupas’ o por cualquier otro colectivo alternativo dada la “criminalización” e “ilegalidad” con la que constantemente tildan cualquier iniciativa que provenga de ellos.

   «Desde luego, no vamos a asaltar el centro», ironiza Carlos. En septiembre están convocados a una serie de reuniones en las que se pretende organizar las actividades y la disponibilidad del nuevo centro cívico, pero creen que no les servirá de mucho.

Dos razones
Precisamente, la principal razón por la que el Laboratorio buscará otras instalaciones para seguir adelante es conseguir que la Administración acepte la legalidad de sus iniciativas y llamar la atención de la gente para que se cuestione “por qué se tiene que hacer desde la ilegalidad lo que se supone que debe ser obligatorio y legal”, dice Endeka Zuloeta.

   La segunda razón es seguir su lucha contra la especulación del suelo urbano. Según el Laboratorio, el Ayuntamiento y su plan de rehabilitación del barrio de Lavapiés «sólo busca sacar beneficios para las inmobiliarias y las constructoras» y «no incluye espacios sociales para los vecinos».

   Endeko Zulueta reconoce que legalmente no pueden luchar por crear y mantener los centros sociales autogestionados que ilegalmente organizan. Es a través de esa ilegalidad como creen que pueden mostrar su propuestas sociales.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 30 de agosto de 2001

Los ‘okupas’ se proponen llevar sus actividades a un centro municipal

BEGOÑA AGUIRRE | Madrid

Un millar de personas, la mayoría jóvenes, recorrió ayer tarde varias calles del barrio de Lavapiés (Centro) para protestar por el desalojo, el martes, de los okupas de El Laboratorio II, un edificio privado que llevaba 22 años vacío en la plaza de Cabestreros. El trayecto comenzó a las 20.00 en la plaza de Lavapiés, tras una pancarta en la que se leía ‘Basta ya de represión a la autogestión’. A ritmo de percusión y bailando, los manifestantes recorrieron las calles de la Fe, Doctor Piga, Ave María y Jesús y María. La circulación sólo quedó cortada en la calle de Argumosa durante cerca de 15 minutos.

   Mientras la protesta avanzaba, media docena de jóvenes realizaba pintadas con aerosoles en paredes, suelos, oficinas bancarias y, en especial, en la oficina de rehabilitación del Ayuntamiento -a quien acusan de apoyar la especulación-, que quedó cubierta de pintadas. La marcha acabó en la plaza de Cabestreros, ante el edificio desalojado, donde dos manifestantes treparon a los balcones y desplegaron una pancarta. Ante los intentos de entrar al bloque, acudieron dos vigilantes en apoyo de otros dos que estaban dentro del inmueble. Una decena de personas comenzó a insultarlos llamándolos ‘pringaos‘ y ‘mercenarios’, a lo que ellos replicaron que cumplían con su trabajo.

   Ante la insistencia en que se marchasen, uno de los vigilantes abandonó el lugar enseguida, y el otro, poco después. Mientras, varios okupas trajinaban en la puerta de la finca sin llegar a abrirla. La manifestación acabó a las 22.15 y la policía no apareció en ningún momento.

   Hacia las siete de la mañana del pasado martes, numerosos agentes antidisturbios rodearon el edificio de El Laboratorio II y obligaron a salir a los 20 jóvenes que dormían en él, sin que se produjeran incidentes. Los okupas llevaban viviendo allí más de dos años.

   Los policías que ejecutaron el martes el desalojo de El Laboratorio II cumplían una orden del juzgado de instrucción 43, tras la denuncia del dueño de este inmueble okupado desde el 6 de enero de 1999 y utilizado desde entonces como vivienda y centro de actividades. En el momento del desalojo, los okupas estaban desprevenidos porque esperaban que la medida se ejecutase en septiembre. Su abogado, Endika Zulueta, calificó ayer de ‘irregular’ que el juzgado ejecutase el desalojo sin avisarle.

   ‘El auto judicial indicaba que las defensas de ambas partes teníamos derecho a ser avisados, y eso no se ha hecho, en un intento de invisibilizar la operación y evitar la resistencia. Un desalojo es una medida judicial, pero aquí la batuta la llevaba la policía, lo que no es propio de un Estado de Derecho’, advirtió. El juzgado debe ahora decidir sobre la causa penal abierta contra 300 personas, entre ellas el diputado regional de IU, Juan Ramón Sanz, que se autoinculparon como okupas en apoyo a los jóvenes de El Laboratorio II.

   Los okupas aseguraron ayer que, tras el desalojo, se proponen continuar con las actividades socioculturales previstas ‘en el único espacio adecuado que hay en Lavapiés, el centro municipal de la calle Casino’. El citado centro, en el número 5 de esa calle, es un antiguo asilo de cigarreras reformado por el Ayuntamiento, dentro del Plan de Rehabilitación de Lavapiés, para utilizarlo como centro social y comunitario de la zona. En él está previsto abrir en octubre un espacio de información y atención a inmigrantes, necesario en este barrio con un 15% de población extranjera. Pero otro de los objetivos del Consistorio es que también sirva como lugar de encuentro para asociaciones y vecinos del barrio.

Acción colectiva

‘No vamos a asaltar ese inmueble ni a actuar por nuestra cuenta, sino con toda la red de asociaciones de Lavapiés’, puntualizó Carlos, uno de los okupas. ‘Queremos abrir un proceso con el resto de asociaciones de la red para conseguir que el Ayuntamiento permita desarrollar en la calle Casino, además de las actividades que tiene previstas, otras autogestionadas por entidades del barrio. Si no se logra, la decisión sobre qué hacer la tomaremos entre toda la red’, añadió.

   La red de colectivos está formada, además de por los okupas, por la asociación de vecinos La Corrala, la asociación marroquí AEME y entidades de apoyo social a inmigrantes, como Xenofilia, y a menores, como Paideia. En 1999 ya presentaron un proyecto al Consistorio, con propuestas para el centro de la calle Casino, pero no recibieron respuesta. Entre otras ideas, planteaban la puesta en marcha de una radio local y una escuela-taller de restauración para jóvenes con fracaso escolar.

   Los okupas recuerdan que la Comunidad cedió el año pasado un edificio público a la Escuela Popular de La Prospe, que desarrolla también actividades autogestionarias. Su propósito no es que les cedan el edificio de la calle Casino, sino que en él, dado su gran tamaño, tengan cabida sus actividades autoorganizativas.

(I) madridiario. Sociedad. Jueves, 30 de agosto de 2001

Los okupas desalojados del «Laboratorio» anuncian que se quedarán en Lavapiés y convocan protestas

El edificio de la calle Amparo 24 permanece vigilado

Lidia Amigo, Madrid

Los okupas desalojados este martes del edificio de la calle Amparo, en Lavapiés, han anunciado su intención de permanecer en el barrio y buscar un nuevo lugar donde asentarse después de permanecer tres años en el edificio conocido como «Laboratorio 2». Aseguran que la mayor parte del vecindario les ha mostrado su «pesar» por el desalojo y afirman que quieren seguir realizando actividades sociales. Entretanto, han anunciado manifestaciones de protesta.

   Un día después de que los antidisturbios desalojaran el edificio «okupado» del número 24 de la calle Amparo, en Lavapiés, conocido como «Laboratorio 2», sus habitantes tratan de reorganizarse para continuar con el proyecto que desarrollaban en el inmueble. En el Laboratorio se realizaban toda clase de actividades formativas y culturales abiertas al público, entre ellas clases de castellano para inmigrantes, charlas o conferencias. Raúl, uno de los «okupas» desalojados en cumplimiento de la orden judicial dictada el pasado 27 de marzo, explica a MDO que «no pensamos irnos de Lavapiés ahora que el barrio está en pleno proceso de transformación», y añade que «ese proceso tiene aspectos negativos que nosotros podemos contrarrestar».

Protestarán en la calle
Por esta razón anuncian su intención de buscar un nuevo espacio donde alojarse y «continuar con el proyecto del Laboratorio o buscar uno nuevo» Entretanto, están preparando una manifestación en protesta por el desalojo, que contará con el apoyo de diversos colectivos de la zona. Los okupas afirman que cuentan con el apoyo del vecindario, «salvo alguna que otra excepción», según el portavoz. «En general nos han mostrado su pesar, creemos que nos consideraban un factor importante de vitalización de la zona», afirma.

   El edificio de Amparo 24, junto la plaza de Cabestreros, acogía parte de los habitantes del primer «Laboratorio», un gran inmueble de más de 10.000 metros cuadrados en Embajadores 68 que fue también desalojado el 22 de diciembre de 1998, tras más de dos años de «okupación». Hubo incidentes y algunas detenciones, al contrario que en esta ocasión. Los desalojados protestaron por que la policía no les permitió recoger varios ordenadores, libros y otros enseres. «Aquella vez», recuerda Raúl, «nos cogieron por sorpresa, pero ahora ya sabíamos que el desalojo se podía producir y pusimos las cosas más valiosas a buen recaudo». Entretanto, el edificio de Amparo 24 permanece precintado y bajo vigilancia.

(I) TELEMADRID. Madrid. Jueves, 30 de agosto de 2001

Los okupas del Laboratorio II organizan un acto de protesta

REDACCIÓN LOCAL, Madrid

No descartan okupar nuevos edificios para desarrollar sus actividades.

   El desalojo del centro okupa conocido como El Laboratorio ya ha tenido su respuesta. A las ocho, se iniciaba la primera de las concentraciones de protesta anunciadas contra la intervención policial. La Plaza de Cabestreros está llena de pintadas condenando el desalojo de ayer.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 30 de Agosto de 2001

Los «okupas» de Lavapiés piden la cesión de un centro cultural municipal
CONTINUARAN TRABAJANDO EN EL BARRIO

ROSA M. TRISTAN, Madrid

Los okupas del Laboratorio II, de Lavapiés, desalojados el martes de un edificio por orden judicial, quieren trasladar sus actividades sociales y culturales al futuro centro cívico del Casino de la Reina, que se está construyendo en el barrio, dentro de su plan de rehabilitación.

   Ayer, en una rueda de prensa, la veintena de jóvenes desalojados señalaron que esperan reunirse en septiembre con los responsables municipales, junto con otros colectivos y organizaciones sociales de la zona, para que el nuevo edificio sea la sede de la red social del barrio «y no se quede en un lugar oficial en el que sólo hay programas municipales, sino que cada grupo pueda autogestionar en él sus actividades, con un horario amplio y sin cortapisas», según señaló uno de sus portavoces.

   El abogado de los desalojados, Endika Zulueta, señaló que la acción policial del martes por la mañana fue «irregular», puesto que la Audiencia Provincial había indicado que debía haberse notificado su fecha a las dos partes implicadas el propietario y los okupas , pero el juzgado de instrucción 43, que ordenó el desalojo, no avisó a los segundos argumentando «que así se evitaba una resistencia violenta que no se ha producido, pero que crea un clima de criminalización de los okupas».

   En el plano jurídico, continúa abierto el proceso penal contra los okupas. En este edificio, situado en la calle de Amparo, nº 21, se autoinculparon 300 personas que pueden ser multadas, e incluso tener penas de cárcel, si el propietario sigue adelante con su denuncia.

   Un portavoz de los desalojados recalcó que «en Lavapiés un tercio de las casas están vacías, pero no hay políticas de vivienda social ni espacios para centros sociales autogestionados, como lo era el Laboratorio II». «El conflicto no ha sido sólo entre un propietario y nosotros, sino que es un problema social y por eso se ha desalojado el edificio en agosto, para evitar que hubiera mucha gente», añadió.

   Eduardo Gutiérrez, de la asociación vecinal La Corrala, denunció que «de nuevo, otros vecinos se han quedado en la calle y, además, se ha querido desactivar un colectivo social crítico y autónomo y se ha perdido un centro social que era necesario para el barrio».

   De hecho, desde principios del año, a la sede del Laboratorio han acudido más de 40 grupos y se han organizado más de un centenar de actividades públicas diferentes, desde de carácter medioambiental o cultural a otras relacionadas con el movimimiento antiglobabilización.

   En el caso de que el Ayuntamiento no apoye la creación, en el futuro edificio de Casino de la Reina, de un centro social de las caracteríticas que este grupo, y otros de Lavapiés, consideran necesarias, los okupas anunciaron que buscarían otro espacio dentro de la misma zona. «Lavapiés es un barrio plural y nosotros tenemos claro que el modelo de ciudad del Ayuntamiento de Madrid está en crisis, y que su proyecto para el nuevo centro es arcaico si se dejan de lado las iniciativas sociales», señalaron. Así, recordaron que hace ya dos años la Red de Colectivos de Lavapiés presentó una alternativa de funcionamiento para este centro, a la que no recibieron ninguna respuesta.

   Zulueta, por su parte, señaló que ha enviado una nota de protesta al juzgado nº 43 por su actitud en el desalojo, dado que no fue avisado del mismo. «Se trata de un acto judicial en el que colaboran las fuerzas del orden, pero aquí ha sido la policía quien ha desalojado entrando con patadas, amenazas e insultos, y la comisión judicial se queda en segundo plano», explicó el abogado.

   En Lavapiés sigue okupado un edificio de la EMV, en el que está el centro social La Biblio, hay otro inmueble en las mismas circunstancias en Embajadores, denominado La Karakola, que es gestionado por un grupo de mujeres, y tres viviendas.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 30 de Agosto de 2001

Asedio a una iniciativa social

COLECTIVO «EL LABORATORIO», Madrid
El desalojo del edificio de la calle de Amparo, nº 21, efectuado a las 6.30 horas del día 28, se produjo con un increíble despliegue policial que tomó el barrio de Lavapiés y entró, entre amenazas, insultos e intimidaciones, al Centro Social El Laboratorio.

   De este modo, es decir, con la lógica de las porras y la violencia se daba término a dos años y medio de vida de un centro social que ha jugado un papel fundamental en el barrio de Lavapiés.Y si ha jugado un papel fundamental es porque El Laboratorio ha sido una continua expresión de actividades de todo tipo, de prácticas políticas, de constitución y creación de otras formas de entender la vida, de apostar por ella, de decir sí a todo lo que se nos quiere negar.

   Pero decir «sí» en un barrio como Lavapiés no interesa, ya que de la mano de la Administración y las instituciones sólo nos llega la exclusión, la precariedad, la marginalidad, etcétera, a las que se nos quiere someter; esto es, una negación de la vida por la que no estamos dispuestos a pasar.

   De ahí que hayamos apostado por un proyecto político de centro social como era El Laboratorio, para decir «sí» a la experiencia colectiva, a la creación de todo tipo de iniciativas que tuvieron cabida en el edificio durante todo este tiempo (talleres continuos de diferentes grupos de teatro, local de ensayo de música, autoproducción de audiovisuales, cooperativas de consumo biológico, cooperativas de trabajo, área telemática, taller de fotografía, taller de capoeira, de danza… por no hablar de las infinitas charlas y debates); para decir «sí» a partir del intento de entrever otras formas de entender el mundo y las relaciones que no están basadas en los valores mercantilistas de la sociedad de hoy; para decir «sí» a la creación y la acción política.

   En un barrio como Lavapiés, asediado por un sinfín de carencias y cuyo plan de rehabilitación sigue sin responder a las necesidades y demandas vecinales (como son la falta de vivienda y de espacios públicos), la única respuesta de la Administración es acabar con una de las pocas iniciativas que intentaba ser, ante todo, un espacio de todos y para todos; un espacio abierto y dispuesto a ser utilizado por todo áquel/aquélla que quisiera hacerlo.

   Su única respuesta ha sido, una vez más, el asedio policial, la violencia y la intimidación. No nos han dejado sacar más que lo que podíamos llevar con las manos, hasta que, tras una dura negociación, su permisividad ha llegado al punto de permitir entrar a una única persona a por el resto de las cosas, entre continuas amenazas de cerrar la puerta definitivamente con toda la infraestructura del centro social y nuestros enseres personales dentro.

   Nos han identificado a todos, respondiendo así a las demandas del propietario del edificio de «condenarnos» y, con ello, permitir una ley que posibilita que un señor tenga un edificio abandonado 20 años. Y, finalmente, nos han echado, pasando totalmente por encima de la propuesta de «iniciativa ciudadana» que firmaban unas 10 organizaciones de toda índole para abrir el diálogo directo con la Administración y solucionar el conflicto. Al final, se ha utilizado la violencia, lo cual pone claramente en evidencia su incapacidad y su lógica destructiva.

   El Colectivo «El Laboratorio» ‘okupaba’ el edificio que fue desalojado el martes en la calle de Amparo, nº 21.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 30 de Agosto de 2001

La concentración en protesta por el desalojo de ‘El Laboratorio 2’ reúne a más de 200 personas

EUROPA PRESS, Madrid
Más de 200 personas se han concentrado en la madrileña plaza de Lavapiés, en protesta por la forma como el colectivo «okupa» de ‘El Laboratorio 2’ fue desalojado el martes por la mañana del edificio de la calle del Amparo. La Asociación de Vecinos ‘La Corrala’ ha apoyado al colectivo «okupa», cuyo lema más escuchado durante el transcurso de la concentración ha sido «Un desalojo, otra okupación».

   Entre los que se han unido a la concentración se encontraban algunos famosos, como es el caso del actor Alberto San Juan, que destacó que «se ha perdido un lugar muy importante en el barrio, un lugar de encuentro para sus habitantes y la gente que llega nueva, y un lugar de discusión cultural y de ideas».

   «En Madrid apenas hay lugares así, y creo que el desalojo forma parte de la política de este Ayuntamiento, de este Gobierno y de este planeta», subrayó San Juan.

   Las actividades que se desarrollaban en este edificio, abandonado desde hace 22 años, se intentarán trasladar al centro de la calle de Casino. Para el próximo domingo está previsto realizar una manifestación a las doce del mediodía en la plaza de Tirso de Molina, con el lema «Basta de represión a la autogestión».

   Los agentes de la policía procedieron el martes a desalojar el inmueble cumpliendo una orden judicial que así lo estipulaba. El edificio llevaba «okupado» desde la madrugada del 5 al 6 de enero de 1999 y se tenía previsto el desalojo para el próximo 17 de septiembre.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 31 de agosto de 2001

Sin incidentes

RUTH TOLEDANO, Madrid
En los dos últimos días se ha hecho gran hincapié en que el desalojo policial de El Labortorio II de Lavapiés se produjo ‘sin incidentes’. Como uno se encuentra medio aturdido por el regreso de esa corta realidad de mar y montes y silencio a esta otra larga realidad de asfalto y coches y taladros, pues está desentrenado para advertir la importancia de las palabras. Pero la naturaleza de las palabras consiste precisamente en significar. Decir que el desalojo de los okupas de la plaza de Cabestreros se produjo sin incidentes es pura retórica, porque el incidente mismo es el hecho de haber sido desalojados. No se trata de un galimatías, sino que es el producto de la capacidad, incluso inconsciente, que tienen los medios de comunicación para desvirtuar el significado de las palabras y para desviar la atención sobre el auténtico sentido de los acontecimientos.

   En términos genéricos, el incidente, común tanto a éste de El Laboratorio II como al resto de los desalojos de okupas que se han producido no sólo en Madrid, consiste en que se envían agentes antidisturbios contra personas muy pacíficas, de las que el único incidente de que tenemos noticia es que son desalojados: jamás han tenido los medios de comunicación ocasión de informar de ningún incidente provocado por okupas, sino por los antidisturbios que les persiguen. En este caso, el primer incidente producido es, pues, que los antidisturbios desalojan a los okupas. El segundo incidente es que los antidisturbios desalojan a los okupas por sorpresa, cuando el desalojo se esperaba para septiembre pues los okupas habían sido malinformados de que agosto es un mes inhábil para los desahucios. El tercer incidente es que los antidisturbios se presentaron a las siete de la mañana, lo que en términos jurídicos no tengo ni idea de si puede o no considerarse nocturnidad, pero en términos de hecho son horas alevosas y de hecho las 20 personas que había en el edificio en aquel momento estaban durmiendo. El cuarto incidente es que los antidisturbios entraron en el centro de forma agresiva y en número desproporcionado, aunque no se produjeron incidentes porque los okupas no opusieron resistencia. El quinto incidente es que los antidisturbios impedían a los okupas sacar sus enseres del centro en el que dormían plácidamente, extremo que se resolvió sin incidentes porque los okupas lograron llegar a un acuerdo con los antidisturbios.

   Hasta aquí la cuestión de ese tipo de incidentes es si se le atribuye a esta palabra un sentido negativo que no tiene necesariamente en sí misma. Porque en su sentido positivo, la palabra incidente es de gran interés. En El Laboratorio II, de hecho, llevan produciéndose incidentes desde su okupación, en enero de 1999. En términos genéricos, el incidente consiste en okupar inmuebles que no son utilizados desde hace años, en general abandonados y en mal estado. En este caso, el primer incidente es que el edificio okupado para El Laboratorio II llevaba 22 años vacío y descuidado. El segundo incidente es que estos okupas de la plaza de Cabestreros realizaban una serie de actividades avaladas por IU y por toda la red de colectivos de Lavapiés, que podemos desglosar en los otros incidentes siguientes: un tercer incidente que incluye el apoyo de la asociación de vecinos La Corrala y de la Federación Regional de Asociaciones de Vecinos de Madrid, y que demuestra que sus actividades eran necesarias social y culturalmente y disponían de un espacio que no les proporciona el Ayuntamiento; un cuarto incidente que incluye el apoyo de agrupaciones de inmigrantes senegaleses y marroquíes, lo que demuestra que los okupas les brindaban un espacio y un apoyo que les niega el Gobierno y gran parte de la sociedad; un quinto incidente que incluye el apoyo de Ecologistas en Acción, lo que demuestra que sus actividades favorecen al urbanismo y al medio ambiente; un sexto incidente que incluye el apoyo de la asociación Paidós de protección al menor, lo que demuestra que los okupas se ocupan de problemas muy importantes y que ya en 1999, cuando fueron desalojados de la calle Embajadores, habían presentado al Consistorio un proyecto de puesta en marcha de una radio local y de un taller de restauración para esos jóvenes con fracaso escolar de los que no se ocupa ni Dios y para el que ni siquiera obtuvieron respuesta.

   Recientemente, uno de esos padres de okupas que se han asociado para defender a sus hijos ante la ley y ante la sociedad afirmaba que los okupas son pacíficos y que no suponen una amenaza porque no están en contra, sino fuera de este sistema. Precisamente lo que asusta al sistema, porque mucho más coraje que estar en contra demuestra el ser capaz de dar el paso de salirse. Por eso se produce el incidente de que les manden a los antidisturbios.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 31 de agosto de 2001

Tambores en Lavapiés

Contestador automático | Madrid

‘Denuncio la gravísima situación de la plaza de Lavapiés’, afirma una vecina del lugar, y lo explica: ‘Todas las noches, a las dos de la madrugada, se inicia un concierto de tambores que dura hasta las seis de la mañana. La Policía Municipal dice que no puede hacer nada. Ya no es un problema de ruidos, sino de grave deterioro de la convivencia’, advierte.

(I) ABC. MADRID | Lunes, 3 de septiembre de 2001

La Policía disolvió a cientos de «okupas» que protestaban por un desalojo en Lavapiés

María José Olmo, Madrid

La manifestación convocada para ayer sin autorización para protestar por el desalojo el martes pasado del denominado «centro social okupado autogestionado «El Laboratorio»» fue disuelta por la Policía en la plaza de Lavapiés. Los manifestantes eran unos 500 según la policía y 2.000 según los convocantes de la concentración.

   La manifestación no autorizada que los «okupas» pretendían iniciar a las doce de la mañana del día de ayer en la Plaza de Tirso de Molina para protestar por el reciente desalojo del «centro social autogestionado «El Laboratorio»» (Plaza de Cabestreros), desembocó dos horas después en una peligrosa carga policial en la Plaza de Lavapiés. Una de las manifestantes fue detenida por lanzar una botella a un policía.

   A las 12 de la mañana, domingo y con el Rastro a dos pasos, la Plaza de Tirso de Molina era un hervidero de gente. Todos cuantos allí iban concentrándose eran conscientes de que la manifestación no había sido comunicada a la Delegación de Gobierno y que por lo tanto no estaba autorizada. Pero aún así, ganas de protestar no les faltaron. Y eso que la zona amaneció literalmente tomada por las Fuerzas de Seguridad. Cuatro grupos de la Unidad de Intervención Policial (UIP) custodiaban las calles aledañas. En total, doscientos agentes. A este gran despliegue se sumó un helicóptero de seguimiento vía satélite.

   Querían manifestarse, hacer mucho ruido y protestar por el desalojo del «Centro Social Okupado (CSO) «El Laboratorio»» que la Policía ejecutó por orden judicial el pasado martes. Y lo consiguieron de manera poco saludable pues su protesta desembocó en una carga policial en la Plaza de Lavapiés, dos horas después de negociar con las fuerzas del orden un pequeño recorrido por el que manifestarse.

   A los «okupas», que estaban dispuestos a patearse el barrio de Lavapiés para hacerse oír entre el vecindario, no les gustó la negativa de la Policía, que en tres ocasiones les denegó la posibilidad de tomar estas calles. Aún así insistieron, forzaron la situación, la insultaron y denunciaron «la falta de libertad de expresión».

SE TOMAN FILIACIONES
En ese momento, empezaron a caldearse los ánimos. Los miembros de la Unidad de Intervención Policial se enfundaron los cascos, lo que a los «okupas» les calentó si cabe aún más. Entre protestas y alborotos esporádicos, comenzaron a tomar la filiación de los reunidos, incluyendo a los periodistas que allí se encontraban. Llegó un momento en el que se se veía venir lo que, al término de la protesta, sucedió.

EMBOTELLAMIENTO
Los agentes estuvieron a punto de intervenir en varias ocasiones. Llegó un momento en el que la Plaza se había quedado pequeña para albergar a las personas que se habían sumado a esta protesta.

   El embotellamiento de personas fue tal que los concentrados decidieron dispersarse por las calles aledañas. El grueso de los concentrados discurrió lenta y pacíficamente por la calle Espada mientras los agentes hacían lo propio por la paralela de Mesón de Paredes. Ya en la calle Jesús y María se vieron nuevamente las caras, para terminar todos en la misma Plaza de Lavapiés, sitiada por las Fuerzas del Orden.

CARGA Y DETENCIÓN
Habían transcurrido dos horas de tensión y daba la sensación de que todo había terminado. De hecho los concentrados ya se disolvían. Y de repente, se produjo un nuevo incidente que desembocó en la carga policial y en la posterior detención de una de las «okupas».

   Al parecer, y según la Policía, «la detenida lanzó un botellazo de cerveza a uno de los agentes mientras estos estaban siendo fotografiados por un grupo de manifestantes». Esta situación fue el detonante para que ambos llegaran a las manos. A los gritos de «Policía asesina», comenzó la carga policial y la consiguiente estampida de la gente por las calles aledañas. La Plaza se quedó vacía.

   Los «okupas» estudian ahora la interposición de una denuncia a la Policía por la «represiva actuación llevada a cabo durante la protesta» y en la que afirman que se produjeron cuatro detenciones y «decenas de personas contusionadas, cinco de las cuales han recibido asistencia hospitalaria por las lesiones físicas» que han sufrido algunos de sus miembros, siempre según la versión de los manifestantes.

   Asimismo, amenazan con seguir su particular lucha, la de levantar el «Laboratorio III». Por su parte, la Policía sólo confirma una detención.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 3 de Septiembre de 2001

Dura carga de la policía al término de una manifestación de «okupas» en Lavapiés

LARA CARRASCOSA, Madrid

La policía cargó ayer en la manifestación no autorizada convocada en protesta por el desalojo, la semana pasada, del Laboratorio II, el centro social okupado de Lavapiés.

   Los incidentes tuvieron lugar en la plaza de Lavapiés, hasta donde se habían desplazado los alrededor de 500 manifestantes ante la imposibilidad de pactar un recorrido con la Policía Nacional.

   Los manifestantes pretendían marchar hasta Sol desde la plaza de Tirso de Molina, pero ante la actitud amenazante de la policía, que les rodeó en una escalinata de la plaza, decidieron dirigirse hacia Lavapiés.

   Aun así, las fuerzas del orden les retuvieron en la plaza de Tirso de Molina, no dejándoles marchar por Mesón de Paredes, durante cerca de una hora. En este tiempo, los manifestantes corearon protestas en las que tildaban al alcalde de «fascista» y otras como: «¡Qué casualidad!, aumenta la pobreza y el gasto policial». La policía, por su parte, les arrebató la pancarta de la cabecera de la manifestación y un megáfono.

   La finalidad pacífica de la protesta llevó a los manifestantes a desviar su recorrido por la calles de Espada y de Jesús y María hasta la plaza de Lavapiés, donde el grupo comenzó a disolverse espontáneamente.

   Hasta entonces sólo se habían producido enfrentamientos verbales con la policía, que había desplazado al lugar a cerca de 100 efectivos, más de 10 furgones y un helicóptero.

   Hacia las 14.00 horas tuvo lugar el incidente que desencadenó la carga policial. Un joven manifestante, que estaba apoyado en un árbol de la plaza, fue apartado a empujones del lugar por un agente de la policía.

   El joven que fue apartado del árbol a empujones por un agente protestó a los efectivos por el trato recibido. Mientras, otro manifestante, que iba sin camiseta, increpó a un policía: «¡Pégame a mí también!, ¡Pégame!». A lo que el oficial respondió con un codazo en la cabeza del joven de pecho descubierto.

   A partir de ahí, todo fueron gritos y carreras descontroladas de los pocos manifestantes que quedaban en la plaza de Lavapiés.Una joven, que se identificó como Sara, fue tirada al suelo y detenida. Tras la detención fue trasladada a la comisaría del Centro.

Insultos a los agentes
Fuentes de la Jefatura Policial informaron a la agencia Efe de que la joven fue arrestada cuando la concentración ya se había disuelto y después de que la detenida arrojara una litrona a los antidisturbios, que procedían a retirarse. También añadieron que un grupo de jóvenes que permanecía en la plaza de Lavapiés comenzó a insultar a los agentes.

   Después de los incidentes, los alrededor de 50 manifestantes que quedaban se dispersaron.

   Por otro lado, los efectivos policiales, porra en mano, se desplazaron hasta la calle de Argumosa donde conminaron a las personas que estaban tomándose el vermut. La policía les advirtió de que debían terminar sus consumiciones los antes posible o meterse dentro de los establecimientos, ante la sorpresa de los presentes. Algunos de ellos se rebelaron ante este mandato policial, pues no tenían conocimiento de que hubiera habido incidentes.

   En la manifestación estuvo presente Angeles Maestro, de IU, que intentó mediar con la policía para pactar un recorrido desde Tirso de Molina.

   Maestro mostró su apoyo a «los colectivos desalojados» la pasada semana del Laboratorio II, un centro social ocupado en la plaza Cabestreros. «Se está criminalizando los movimientos sociales», afirmó.

   Por otro lado, IU condenó ayer «la escalada de violencia policial que tiene como objetivo criminalizar la disidencia», indicó Miguel Reneses, coordinador general de IU-CM.

   También participó en la manifestación que llegó hasta Lavapiés el actor Alberto San Juan, que gritó las consignas en la cabecera de la protesta.El manifestante más joven que asistió ayer a la protesta fue Roger, de siete meses, al que sus padres llevaban en un carrito donde portaban una pancarta que decía: «El labo se queda». Asimismo, el pequeño Roger llevaba en su gorra una pegatina en la que reivindicaba «dinero gratis».

   Un representante de los manifestantes indicó que el desalojo estaba previsto para el 17 de septiembre, fecha en que los ocupantes abandonarían el edificio pacíficamente.

   «Nos manifestamos para expresar nuestra rabia y nuestra alegría de vivir», indicó, al tiempo que recordaba que llevan «cinco años» trabajando en el barrio de Lavapiés.

   El Laboratorio II fue desalojado el martes 28 de agosto a primera hora de la mañana, ante la sorpresa de los jóvenes que dormían en el edificio. La causa del adelanto del desalojo se debió «a presiones sobre la juez», según el mencionado respresentante de los okupas.

Panfletos informativos
Por otro lado, los manifestantes repartieron panfletos a las personas presentes en Tirso de Molina en los que se les advertía que la protesta no había sido comunicada a la Delegación del Gobierno, por lo que no estaba «autorizada». Asimismo, se pedía a los asistentes que se manifestaran pacíficamente.

   El edificio donde se instaló el Laboratorio II llevaba deshabitado desde hace más de 20 años, cuando los jóvenes lo okuparon la Noche de Reyes de 1999.

   El Laboratorio II contaba con la simpatía y el apoyo de la mayoría de la gente del barrio, ya que organizaban actividades sociales y culturales para todos los vecinos de Lavapiés.

   En las últimas fiestas, por ejemplo, programaron juegos infantiles para los más pequeños del barrio y algún concierto de música.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 3 de Septiembre de 2001

Una marcha ‘okupa’ termina con cargas policiales al negarse un joven a identificarse

Los manifestantes aseguran que la policía les ‘provocó’

F. J. B. | Madrid
Cerca de mil okupas y simpatizantes de este movimiento se concentraron ayer en la plaza de Tirso de Molina (Centro) con la intención de manifestarse, sin salir de la plaza, en contra del desalojo del centro okupado El Laboratorio II, ejecutado por la policía el pasado martes. Pero la protesta no había sido autorizada por la Delegación del Gobierno, y las órdenes eran claras: impedir que los manifestantes leyeran su comunicado en Tirso de Molina. Agentes antidisturbios montaron un férreo dispositivo en la plaza que sólo permitió a los concentrados caminar, en retirada y pausadamente, hacia la plaza de Lavapiés. Al final los agentes cargaron, alegando que un joven, que estaba fotografiándoles, se había negado a identificarse. Otra joven fue detenida por arrojar una botella a un policía.

   La convocatoria estaba fijada a las 12.00 en la plaza de Tirso de Molina. Cerca de 200 antidisturbios tomaron el lugar desde media hora antes. Los manifestantes intentaron dialogar con los mandos, pero éstos les impidieron leer un comunicado. En ese momento se produjeron los primeros enfrentamientos. Hubo algunos empujones por parte de los antidisturbios, que pidieron los carnés de identidad a quienes trataban de entrar en la plaza.

   Los okupas, cerca de un millar, se arremolinaron entonces en un lateral de Tirso de Molina dispuestos a seguir su protesta.

   Un doble cordón policial formado por más de 30 agentes frenó varios intentos de los manifestantes de subir ‘de forma pacífica’ a la pequeña plataforma que es el centro de la plaza de Tirso de Molina. Uno de los portavoces de los okupas explicó al resto que iban a marchar con los brazos arriba ‘para que las fuerzas represoras’ vieran que no pretendían montar ningún escándalo. Pero no funcionó, y, cuando los concentrados echaron a andar, la policía, pertrechada con cascos y porras, empezó a cargar. Un antidisturbio perdió el reloj en el lance. Desde el aire, un helicóptero vigilaba con vuelo rasante el nulo movimiento de la marcha.

   Entre las personas que acudieron a Tirso de Molina se encontraba la responsable de Solidaridad Internacional de IU-Federal, Ángeles Maestro, quien señaló el riesgo de retroceso en los derechos y libertades públicos con desalojos como el de El Laboratorio II. ‘Hay un peligro muy claro de retroceso de los derechos ciudadanos y de las libertades que nos ha costado mucho conseguir. La propiedad privada no puede existir en un local que ha estado 22 años cerrado y que ahora se había convertido en un centro donde los jóvenes hacían todo tipo de actividades culturales’, explicó Maestro.

   Al final, y tras más de media hora parados en un lateral de Tirso de Molina, los manifestantes fueron bajando muy lentamente por las calles de la Espada, Esgrima, Jesús y María y Lavapiés hasta la plaza homónima. Los policías pidieron refuerzos a las unidades desplazadas en los alrededores, prohibieron a los manifestantes que cambiaran de recorrido e impidieron que otros se sumaran desde calles aledañas.

   Los concentrados llegaron de este modo a la plaza de Lavapiés y allí leyeron un comunicado en el que explicaban el motivo de su protesta: el desalojo, el pasado martes, del centro social El Laboratorio II, en la plaza de Cabestreros, un edificio que llevaba más de 20 años vacío cuando fue okupado en enero de 1999.

Escudos y pelotas de goma
La concentración continuó aún durante un rato. Los antidisturbios, armados con escudos protectores y escopetas de pelotas de gomas, rodearon toda la plaza. En un momento dado, un policía requirió la documentación a un joven que estaba haciendo fotografías a los agentes. El joven se negó a darle el carné de identidad, mientras algunos de sus compañeros comenzaron a rodear e increpar al policía. Los agentes cargaron contra ellos tras varias provocaciones, según explicó un mando policial.

   S. S., una joven de 27 años, fue detenida acusada de haber lanzado una botella de cerveza a un policía. Después de prestar declaración en la comisaría de Centro fue puesta en libertad, según informaron fuentes policiales.

   El resto de jóvenes empezó a chillar y a lanzar objetos y botellas contra los agentes, y la policía reaccionó con varias cargas. Los manifestantes salieron corriendo por las calles cercanas, perseguidos por los antidisturbios. Varias personas señalaron que la policía los provocó desde primera hora de la mañana y durante toda la marcha, y que ellos en ningún momento tuvieron intención de entrar en esa provocación. Según estos manifestantes, la policía cargó a la mínima oportunidad, sin mediar ningún ataque por parte de los concentrados. Varios jóvenes calificaron de ‘desproporcionada y abusiva’ la presencia de los antidisturbios y su decisión de pegar a los concentrados ‘sin motivo’.

   Tras varios escarceos y carreras de la policía, la manifestación se disolvió en Lavapiés alrededor de las dos y media de la tarde.

(I) LA RAZON. Madrid. Lunes, 3 de Septiembre de 2001

Una manifestación ilegal de okupas acaba en enfrentamientos con los antidisturbios
Varios manifestantes insultaron a los agentes y una joven fue detenida por lanzarles una «litrona»

Laura Pérez de Ziriza, Madrid
Cerca de un millar de personas, según los convocantes, se manifestaron ayer contra el desalojo del edificio ocupado hace dos años en el barrio de Lavapiés y conocido como «El Laboratorio». La concentración, que comenzó en la plaza de Tirso de Molina, no contaba con autorización de la Delegación del Gobierno. Según un portavoz de los okupas, 20 furgonetas de antidisturbios esperaban en la cabecera para impedir el desarrollo de la marcha, que a pesar de todo logró avanzar hasta la Plaza de Lavapiés. Una joven fue detenida por arrojar una «litrona» de cerveza contra los agentes.

   El colectivo okupa se manifestó ayer, por segunda vez esta semana, tras el desalojo por sorpresa de «El Laboratorio» el pasado martes. En la convocatoria de la concentración, que no contaba con la autorización pertinente por parte de la Delegación del Gobierno, se recomendaba no retroceder en caso de un «ataque» por parte de la Policía, y así fue. Según aseguró ayer un portavoz del colectivo, en el momento en que los más de mil manifestantes llegaron a la cabecera de la protesta, en la plaza de Tirso de Molina, un total de 20 furgonetas de antidisturbios de la Policía Nacional les estaban aguardando para impedir el acto.

   El portavoz aseguró que como no querían provocar incidentes intentaron sin éxito negociar el recorrido con los agentes, a pesar de que no tenían permiso para celebrar la marcha. Pero eso no les disuadió y esperaron sin moverse en un lateral de la plaza. Después de más de una hora, la Policía accedió a autorizar una marcha pacífica hasta la plaza de Lavapiés, que comenzó más de una hora después.

   El recorrido se desarrolló sin incidentes y con las manos en alto «como muestra de que íbamos en son de paz». Pero una vez allí, se perdió la calma. El portavoz del colectivo aseguró que los manifestantes intentaron defender a un particular al que se dirigió la Policía «para quitarle una cámara», lo que provocó la carga de las autoridades contra los integrantes de la protesta.

   Fue en ese momento cuando se disolvió la manifestación, aunque no por ello terminaron los incidentes. La Jefatura Superior de Policía aseguró que una joven tuvo que ser detenida minutos después tras arrojar una «litrona» de cerveza contra los antidisturbios, que se estaban retirando en ese momento. Las mismas fuentes precisaron que tras la disolución de la concentración varios jóvenes permanecieron en la plaza insultando a los agentes. El portavoz de los okupas afirmó ayer que están barajando la posibilidad de manifestarse de nuevo «dentro de un par de semanas».

(I) ABC. CULTURAL | Lunes, 3 de septiembre de 2001

El despegue imposible del Reina Sofía

Salvador Pérez Arroyo

El proyecto de Jean Nouvel para la ampliación del Museo Nacional Reina Sofía añadirá a la zona de Atocha «otro caserón, aunque se vista de moderno», a juicio de este artículo, que considera el concurso una ocasión perdida para dar a Madrid una gran pieza arquitectónica.

   La arquitectura y los museos se han convertido en espectáculos de masas ligados a una industria turística detrás de la que se encuentra la propia ciudad que los posee. Esto en principio es tan positivo o tan negativo como se quiera aceptar. La arquitectura históricamente ha servido al poder y le ha prestado su cara amable o su disfraz jerárquico e intimidatorio. En un momento como el actual no es disparatado aceptar el papel comercial e instrumental al servicio del mercado que la arquitectura ha asumido. El arte, y la arquitectura lo es, tiene un valor de icono que hace que se justifique a sí mismo esté o no cargado de contenido y acción. Es un poco paradójico encontrarse a veces inmensas colas de visitantes que desean ver exposiciones monográficas de artistas que han podido contemplar, la semana antes, en el mismo museo que las guarda con el resto de las colecciones. Existe una saturación en el mensaje museístico que no es ajena al papel que los medios de comunicación y reproducción actuales pueden cumplir.

   La arquitectura ha incluido entre sus objetivos hoy más que nunca su capacidad de espectáculo democrático. Los nuevos edificios son espacios públicos, parlamentos abiertos a visitantes de fuera y dentro de la ciudad. En su interior se siente un aire de fiesta como el que se vive en las grandes áreas comerciales satélites a nuestras ciudades. Los museos empiezan a vivir de la venta de objetos y regalos, camisetas, paraguas etc… En muchos existen áreas especiales para la infancia y dentro de poco se darán clases de gimnasia o pintura. Los visitantes pasean y se ven como en una calle donde se reconocen los turistas y los del lugar y en la que se intercambian miradas, información. De este modo un museo podría ser un gran contenedor subterráneo con un espacio público en la superficie, un ágora donde se producirían todos los acontecimientos expositivos reales o virtuales, un soporte donde reconocerse e identificarse desde y a través del rito cultural incluido en la factura del viaje turístico.

   El concurso de arquitectura convocado para la ampliación del Reina Sofía en forma restringida entre algunos de los mejores autores ha dado como resultado una serie de proyectos, casi todos identificables con la trayectoria personal de sus responsables. El jurado se ha pronunciado por un proyecto realizado por el arquitecto francés Jean Nouvel que es, sin duda, como todo concurso opinable. Su proyecto cumple con muchos de los requisitos de espectáculo que antes mencionábamos. El concurso en su conjunto, sin embargo, es algo más que discutible. Es difícil pensar que el proyecto de Jean Nouvel tenga la fuerza suficiente para dar vida al gran y pesado caserón de Sabatini. La arquitectura de este autor, Nouvel, tiene un tinte tecnocrático del que es difícil despegarse. El proyecto, una gran cubierta como las que ya anunciaba en sus proyectos de Lucerna o Tours, vuela por encima de una arquitectura llena de transparencias y espacios públicos. Con estos espacios se ha pretendido realizar un volumen virtual contenedor que es como la continuación geométrica del antiguo hospital, pero es al mismo tiempo prisionero de la propia pesadez y monotonía de lo preexistente. Es un proyecto clásico para la cultura francesa de la construcción, muy costoso y caro de mantener, pero sobre todo está falto de fuerza y poesía. Pagará por otra parte un alto precio funcional por la transparencia a tout cout que aqueja a la arquitectura más comercial.

   El proyecto realizado por Mansilla y Tuñón, un volumen prismático retranqueado hacia la calle del Hospital ­que permite, como ocurre con el proyecto de Perrault, dejar más libre la fachada del edificio existente­, es en la propuesta de los arquitectos españoles una gran pantalla «venturiana» de proyección que permite informar y desarrollar los ritos del arte hoy entendido en su vertiente más popular y democrática. Es un proyecto interesante conceptualmente mucho más integrado en la zona de Atocha, llena de carteles, anuncios, bares y vida popular ligada a la arquitectura de la estación, realizada en el XIX y después ampliada por Moneo. El proyecto de estos arquitectos es, sin embargo, desde su brillantez y valor crítico, excesivamente clásico y sosegado. El soporte no parece seguir a la idea.

   Quizás en la línea de contención con la que han querido jugar muchos de los concursantes, el proyecto más cargado de poesía es sin duda el de Manuel de las Casas. Para mí ha realizado una de sus mejores obras. La idea de ligereza metafísica del cerramiento, su valor de «fanal» y la riqueza espectacular del interior hubiera sido otra gran opción dentro de las posibles.

   El problema o la clave del concurso está, sin embargo, en la búsqueda de un espacio funcionalmente aceptable y una imagen que hubiera permitido sacar al museo de su ostracismo. La fórmula Guggenheim aparece con frecuencia ensombreciendo hoy muchas de las decisiones. Pero no hay que olvidar que, junto a los valores de comunicación y funcionales del nuevo edificio, no se puede olvidar el valor artístico de la propuesta. La propuesta de Miralles y Tagliabue tiene un valor positivo. Su negación del concurso para realizar un edificio que amplíe la masa del hospital, su apuesta por un espacio amplio a pie de tierra completado con una bellísima torre, es muy interesante. También su crítica a las discusiones entre «museólogos» y arquitectos.

   En estos concursos las críticas funcionales deben equilibrarse con una visión muy pragmática de futuro. Los museos han cambiado mucho en los últimos diez años y cambiarán a más en los próximos, nadie tiene una fórmula mágica y junto a unos principios básicos, muy conocidos, de funcionalidad y rentabilidad comercial es preciso buscar la obra de arte, como la ingrávida propuesta de Casas o la fuerza de la arquitectura pop de Mansilla y Tuñón, o la inteligencia del discurso sobre el tiempo de Miralles y Tagliabue cuando piensan en no tapar el museo actual para permitir a Antonio López terminar su cuadro.

   Es aquí cuando aparece otro proyecto lleno de potencia y significado. El presentado por Zaha Hadid y Patrik Schumacher. Un proyecto sinuoso, horizontal, permeable, tan lleno de energía espacial y conceptual que su selección hubiera sido una auténtica bomba en la historia de este museo tan lleno de decisiones cobardes y pacatas. Este proyecto es una escultura en la calle, es una pieza de la colección. El tratamiento dinámico del interior, suelos y techos que recuerdan lo mejor de Guarini, junto a un buen conocimiento de la rentabilidad museística hacen de este proyecto la gran ocasión perdida en Madrid.

   Atocha es una zona de Madrid en la que el sentido de la manzana cerrada no es primordial. Si de algo adolece el barrio es de grandes caserones como el Ministerio de Agricultura o el hospital de Sabatini. Añadir otro caserón, aunque se vista de moderno, es inútil: es seguir con esta política tímida y represiva de concursos que nos están lastrando irremediablemente sin permitirnos despegar.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 3 de Septiembre de 2001

Palos a deshora

PRADILLO 42, Madrid
La policía acabó ayer por emplear la fuerza al término de una manifestación de okupas que se había desarrollado durante cerca de dos horas sin apenas incidentes. Los agentes perdieron lamentablemente los nervios al final, estropeando así la actuación profesional que habían mantenido ante una convocatoria que no estaba autorizada por la Delegación del Gobierno, dado que no había sido ni siquiera comunicada.

   Las 500 personas que se reunieron ayer al mediodía en Lavapiés protestaban por el desalojo por orden judicial, el pasado martes, del centro social okupado El Laboratorio II. Un centenar de agentes, apoyados desde el aire por un helicóptero, se desplegó por la plaza de Tirso de Molina para impedir que los manifestantes iniciasen una marcha hasta la Puerta del Sol, como era su deseo. Tras un tira y afloja, la policía aceptó dejarlos llegar hasta la plaza de Lavapiés por una calle estrecha con el fin de que no se entorpeciera el tráfico.

   Una vez en la citada plaza, y cuando ya el grueso de la manifestación se había disuelto, los antidisturbios respondieron con contundencia a la provocación de un pequeño grupo que todavía permanecía en el lugar y que insultaba a los agentes. Fue una pena porque, hasta entonces, su actuación había sido perfecta.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 3 de septiembre de 2001

Un pequeño gran bazar oriental

La comunidad asiática es la menos numerosa de la región, pero una de las de mayor presencia comercial

BEGOÑA AGUIRRE | Madrid

Los asiáticos componen la comunidad de inmigrantes más pequeña de la región. Sólo seis de cada cien extranjeros empadronados en Madrid proceden de ese continente, en especial de China (7.462) y Filipinas (5.655). Pero, en proporción, su presencia comercial en Centro, Tetuán y Usera es singular, en especial la china y, de forma incipiente, la bangladesí. Tiendas de todo a cien, pequeños ultramarinos que abren hasta altas horas de la noche, establecimientos de revelado de fotos, restaurantes, venta textil, regalos al por mayor…

   Sin embargo, los filipinos quedan fuera de este circuito comercial. ‘Quizá influya que muchos vinieron de paso, con idea de establecerse después en Estados Unidos o Canadá, y no en Madrid’. Así reflexiona Briccio Tahoro, sacerdote filipino de 55 años, afincado en Madrid desde hace once y vinculado a la asociación Tahanan (hogar en tagalo), que, a través de la Delegación Diocesana de Migraciones, da apoyo social a los inmigrantes de este país desde 1985. Cada domingo celebra una misa en tagalo en las parroquias de San Cristóbal (Chamberí) y de Nuestra Señora del Espino (Tetuán).

   ‘La Comunidad filipina está en general bastante integrada. Como la mayoría de sus miembros llevan ya años en Madrid pudieron conseguir el permiso de residencia con la regularización de 1991’, explica. Esta inmigración filipina tuvo su punta de lanza en las mujeres. Las pioneras llegaron en los años sesenta y setenta como empleadas domésticas de españoles adinerados que habían residido en Filipinas. ‘Ellas mismas, al ver que aquí eran muy requeridas en el servicio doméstico por su fama de dóciles y educadas, avisaron a otras paisanas’. Poco a poco fueron llegando los maridos y los hijos.

   En 1987 España empezó a exigir visado a los filipinos, ‘pero era bastante sencillo conseguir el de turista, algo que cambió a finales de los años noventa’. La inmigración filipina a Madrid apenas crece. ‘Allí la penuria es grande, pero ahora se emigra más a Japón, Singapur y otros tigres del Este’, asegura Briccio.

Servicio doméstico

   El servicio doméstico sigue siendo la ocupación mayoritaria de las filipinas, pero muchas de las mujeres que empezaron de internas han conseguido trabajos de externas. ‘Entre los hombres hay bastantes que trabajan de cocineros o de chóferes privados’, cuenta el sacerdote. El 82% de estos inmigrantes reside en la capital, sobre todo en Centro y Tetuán. ‘Al principio vivían en pisos compartidos, después fueron alquilándolos y, en algunos casos, comprándolos. Nunca ha habido nadie en la calle porque entre nosotros hay solidaridad’, apostilla Briccio. Existe ya una segunda generación con cerca de un millar de niños.

   La colonia china ha crecido más que la filipina. Ahora hay más de 7.500 inmigrantes de ese inmenso país empadronados en la ciudad, aunque su número puede ser mayor porque muchos no se inscriben en el censo. Las principales zonas de origen son las provincias costeras de Zhejiang y Fujian, ambas de gran tradición migratoria a Europa y a EE UU.

   Siete de cada diez inmigrantes chinos viven en la capital, sobre todo en Centro, Puente de Vallecas, Usera y Tetuán. Fuera de la ciudad hay comunidades chinas en Alcalá de Henares, Alcobendas, Fuenlabrada y Alcorcón.

   La Asociación China en España explica el gran peso comercial de esta colonia por la presencia de inmigrantes que, tras vivir años en otros países, como Italia, consiguieron un dinero con el que después han montado negocios en Madrid y otras ciudades.

   También creen que es una cuestión cultural: ‘Emigran a España con un único afán, el de trabajar y trabajar, dedicando a ello las horas que hagan falta’. La mayoría se emplea en negocios de compatriotas. ‘Para nosotros aprender castellano es difícil, y sin saberlo no encuentras trabajo fuera de nuestra comunidad’, dicen.

   ¿Y las mafias? La comunidad china resopla al oír esa palabra, que atribuye a una exageración de la prensa. ‘En todas partes hay gente que abusa de los más pobres, pero no existe una organización como tal. Muchos inmigrantes están explotados, no sólo en empresas chinas, también en españolas’, advierten en la asociación.

   Sí reconocen que algunos chinos han tenido que recurrir a redes de inmigración ilegal para llegar a España, aunque en los últimos años viene mucha gente con visado de turista o de trabajo, sobre todo por cuenta propia. Las mayoría tiene ya papeles. La colonia china comenzó a formarse en Madrid en los años ochenta y creció tras las regularizaciones de 1985 y 1991. Hay 1.200 menores de 16 años, que, en general, se adaptan bien a la escuela.

   En Madrid disponen de tres periódicos en su idioma, y en dos colegios de Centro y Puente de Vallecas se imparten los sábados clases de chino para 350 niños. ‘En el escaso tiempo libre nuestra vida es muy tranquila, consiste en pasear, reunirnos en casas de amigos o ir al karaoke’, cuentan. Pero a algunos, los más jóvenes, les gusta también la agitación: de lunes a jueves suelen juntarse en una discoteca de Estrecho donde otros días también se reúnen grupos de africanos. El pasado 23 de enero, por vez primera, la gran fiesta del Año Nuevo Chino, con sus dragones y farolillos, salió a las calles de Lavapiés. Era un intento de apertura de una comunidad tradicionalmente cerrada.

---

Casa Juanito de Bangladesh

En Casa Juanito, junto a los azulejos con motivos castizos, se sirven raciones de arroz con curry. Este establecimiento, en Lavapiés, 42 (Centro), es un claro exponente del mestizaje cultural de este histórico barrio, donde numerosos viejos comercios están ahora en manos de inmigrantes. Desde hace un mes esta tasca la regenta Mohamed Belal, un inmigrante de Bangladesh que lleva en Madrid nueve de sus 37 años. Entre los parroquianos hay vecinos de la zona de toda la vida y grupos de inmigrantes que acuden a hacer gasto para sus compatriotas y a degustar platos de su tierra. Ziaur Rahman Khan es el presidente de la Asociación de Bangladesh en España, creada en 1999. Según sus datos, en la región vive cerca de un millar de ciudadanos de este país situado entre India y Birmania. Una comunidad pequeña pero creciente y cada vez con mayor presencia comercial, al menos en Lavapiés, en tiendas de comestibles y de bisutería y en restaurantes. ‘La mayor parte de los bangladesíes no ha llegado a Madrid directamente, sino después de vivir durante años en Italia, Francia y Portugal, donde han logrado ahorrar dinero. En esos países se consigue trabajo incluso siendo un inmigrante irregular, pero obtener el permiso de residencia es muy difícil. Por eso, aprovechando que ya están dentro del espacio Schengen, muchos vienen a España, donde es más sencillo sacarse los papeles. Entre nosotros hay pocos irregulares’, explica Rahman. ‘Sobre todo han venido los hombres, porque en Bangladesh la mujer no puede salir del país sin el permiso de su marido. La mayoría son personas de origen humilde: la gente de nuestra tierra con mayor formación consigue visado para emigrar a Reino Unido o Estados Unidos’, añade. De religión islámica, disponen de un oratorio en Embajadores donde rezan y leen el Corán. Esta llegada de inmigrantes desde el golfo de Bengala se ha incrementado desde hace tres años, aunque modestamente en relación con otros colectivos como los ecuatorianos y los colombianos. ‘Somos inmigrantes económicos porque en nuestro país no hay empleo’, apunta Rahman, que trabaja en una tienda de venta al por mayor y espera abrir la suya en Getafe. ‘La mayoría estamos empleados en tiendas, sobre todo de compatriotas, y también en el campo y en la venta ambulante. Las pocas mujeres que han venido no trabajan porque sus maridos no les dejan, aunque ésto es algo que seguro que cambiará pronto. También poco a poco se van formando matrimonios mixtos con españolas’, agrega.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 7 de septiembre de 2001

Comparaciones

RUTH TOLEDANO, Madrid
Unos datos publicados recientemente sobre el precio del suelo urbano aportaban para Madrid la cifra media de 260.000 pesetas por metro cuadrado. Como, en sí misma, la media no existe, sino que es una variable engañosa inventada por la abstracta ciencia de la matemática para poder registrar la entelequia entre el todo y la nada, tomemos como objeto de estudio urbanístico dos ejemplos concretos extraídos de una misma realidad y basándonos en los parámetros comparativos de espacio y de tiempo, siendo Madrid el parámetro espacio, y el año 2001, el parámetro tiempo. Aunque, antes de analizar ambos ejemplos, ilustraremos la susodicha entelequia haciendo una muy simple cuenta: si dividimos los 705 millones que cuesta la casa que se está construyendo el príncipe Felipe en la Zarzuela por los 4.800 metros cuadrados de la misma hallaremos como resultado la cifra de 146.875 pesetas el metro cuadrado, cantidad muy razonable que, sorprendentemente, queda por debajo de la media municipal. Así de difíciles de entender son las cosas de la aritmética y de la proporcionalidad. Y cantidad cuyo rasgo principal es que sale de los Presupuestos Generales del Estado; es decir, que pago yo (por ponerme como ejemplo).

   Advirtiendo, pues, de antemano que el estudio en cuestión carecerá de soporte técnico y que sus herramientas no podrán ser calificadas de científicas, sino de demagógicas y naïf, los dos ejemplos concretos que someteremos a evaluación a través de los mencionados parámetros serán la sede abandonada del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias de la calle de Embajadores, 68, que fue okupada para la primera versión de El Laboratorio, y la referida casa de la Zarzuela, que desde hace dos años se construye para ser ocupada por el príncipe Felipe.

   El primero de los edificios, de interesante estilo racionalista y que en adelante llamaremos el solar, llevaba mucho tiempo abandonado y fue okupado durante apenas dos años para darle algún uso; fue violentamente desalojado por la policía y derribado ese mismo día.

   El segundo de los edificios, de dudoso estilo chalezazo y que en adelante llamaremos mansión, será terminado a finales de este año, cumpliendo así milagrosamente los plazos previstos, aunque no podrá ser ocupado hasta la primavera, debido a las posteriores tareas de decoración de interiores.

   El primer solar iba a ser destinado a parque en una zona, Lavapiés, donde no abunda esa rara especie, pero durante los dos años posteriores a su desalojo y derribo sólo ha cumplido las funciones de escombrera de barrio; la mansión, por su parte, está rodeada de frondosas encinas. El solar fue desalojado porque en él se encontraban unas personas que lo habían adecentado con sus propios recursos y esas manitas; la mansión, por su parte, está siendo lujosamente terminada por expertos obreros, aunque bajo la cercana vigilancia del Príncipe. El solar arrasado por las autoridades sigue siendo solar, colindante con las minúsculas infraviviendas en las que se hacinan decenas de inmigrantes, mientras que la mansión será algún día residencia del futuro jefe del Estado, porque la actual residencia de los Reyes ‘se ha quedado pequeña’.

   El solar desalojado por los antidisturbios sigue siendo solar, mientras que la mansión tiene subsuelo, en el que se encuentra una enorme cocina y varias dependencias para los servicios de seguridad. El solar que sigue siendo solar puede recorrerse a pie, mientras que la mansión dispone de un ascensor para subir al segundo piso. En el solar que sigue siendo solar, los tíos pueden orinar de pie y las tías en cuclillas, mientras que, en la mansión, el baño correspondiente al dormitorio del Príncipe dispone de jacuzzi. Los okupas que fueron desalojados de lo que sigue siendo un solar tuvieron que sacar como pudieron una copiosa biblioteca, mientras que en la mansión el Príncipe podrá deleitarse en la lectura en un despacho-biblioteca. El solar sigue siendo solar, mientras que lo único que ha pedido el Príncipe para su mansión es un gran gimnasio en el ático. El solar es un erial, mientras que la mansión se está construyendo con maderas de África y Galicia.

   Si a alguien le da arcadas el concepto de media, puede irse al solar a vomitar: trastornos propios de la demagogia.

(I) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 8 de Septiembre de 2001

Enfrentamiento entre «okupas» y policías en el barrio de Lavapiés

PACO TOLEDO, Madrid
La plaza de Cabestreros, en Lavapiés, fue escenario esta madrugada de un enfrentamiento entre policías y okupas. En la refriega, resultaron heridos leves al menos dos agentes que fueron atendidos por las ambulancias de Samur-Protección Civil. La policía detuvo a dos personas.

   Los disturbios comenzaron sobre la 1.00 de la madrugada cuando los agentes del Cuerpo Nacional de Policía trataba de detener a una persona en la Plaza de Cabestreros. Un grupo de okupas, según la policía, rodeó al patrulla y amenazó a los funcionarios. Los okupas lanzaron piedras y botellas de cristal contra los agentes que solicitaron refuerzos a la sala del 091. Durante media hora hubo enfrentamientos entre ambos bandos con el resultado de dos policías heridos leves y dos detenidos. Al cierre de esta edición seguían los altercados en pleno corazón de Lavapies.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 8 de Septiembre de 2001

Los ‘okupas’ de El Laboratorio presentan una queja ante la Audiencia

EL PAÍS | Madrid
Los okupas desalojados el pasado 28 de agosto de El Laboratorio II, el centro okupa con más actividades de la ciudad y ubicado en la plaza de los Cabestreros (distrito Centro), presentaron ayer un recurso de queja ante la Audiencia Provincial porque consideran que el desalojo del local fue ‘irregular’. Según los jóvenes, el abogado que los representa recibió con fecha de 3 de septiembre la notificación del desalojo de El Laboratorio, cuando éste se produjo una semana antes. ‘Esto no ha hecho más que confirmar que la acusación de irregularidad con que se produjo el desalojo era cierta’, aseguraron los jóvenes desalojados.

   Según los okupas, su abogado también ha solicitado la depuración de las responsabilidades en que ha podido incurrir la titular del juzgado de instrucción número 43. ‘Este juzgado obvió las órdenes del juzgado superior, la Audiencia Provincial, en las que se indicaba la forma en que debía producirse el desalojo y destacaba especialmente que las partes, incluida la defensa, debían ser informadas y podrían estar presentes’, afirmaron los jóvenes.

   El edificio, situado en el barrio de Embajadores y que estuvo 22 años abandonado, comenzó hace tres a ser utililizado por jóvenes del barrio como vivienda y centro social.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 8 de Septiembre de 2001

La policía investiga desde el jueves el origen de un menor encontrado solo en Centro

F. J. B. | Madrid
La policía está investigando el origen de un niño de 12 años llamado Yusur que fue encontrado el jueves por la noche en la calle de Mesón de Paredes, en el distrito de Centro. El niño aseguró a los agentes que le recogieron que acababa de llegar desde Tetuán (Marruecos) escondido en los bajos de un autobús. Los agentes comprueban este extremo, mientras el chaval ha sido ingresado en un centro para menores.

   Un viandante encontró al pequeño Yusur el pasado jueves, alrededor de las 23.30, desorientado y sin ningún mayor a su lado. Este ciudadano avisó a la Policía Municipal, que alertó a una UVI móvil del Samur-Protección Civil. Tras hacer las primeras comprobaciones, vieron que el menor se encontraba bien de salud. Ante la duda de que tuviera alguna lesión interna, fue trasladado al hospital infantil del Niño Jesús, donde permaneció en observación. Un portavoz del centro hospitalario señaló ayer que Yusur ‘no presentaba ninguna anomalía física’, por lo que recibió el alta por la mañana.

   El caso fue comunicado al Grupo de Menores (Grume) del Cuerpo Nacional de Policía. El pequeño relató en francés a los agentes que había venido de Marruecos en un autobús. Yusur llevaba entre las ropas un número de teléfono que pertenecía a la madre.

   El pequeño se encuentra desde ayer en el centro de asistencia a menores de Hortaleza dada su situación de desamparo.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 8 de Septiembre de 2001

El Ayuntamiento se plantea que La Corrala deje de albergar espectáculos

El Consistorio estudia tres sitios para una sala de macroconciertos

SUSANA HIDALGO | Madrid
El Ayuntamiento está estudiando que el centro cultural La Corrala, en el barrio de Embajadores, deje de albergar espectáculos de Los Veranos de la Villa. El Consistorio ha tomado esta decisión después de ver los malos resultados obtenidos este verano con la representación en el recinto de El Madrid de Jacinto Guerrero. Esta zarzuela perdió 10.000 espectadores respecto al año pasado. El Ayuntamiento, además, está analizando tres espacios en la capital para crear una sala que pueda acoger macroconciertos.

   El concejal de Cultura, Fernando Martínez-Vidal, achacó la pérdida de público este verano de La Corrala a tres motivos: la reducción del aforo en beneficio de la comodidad de las localidades, la presentación de un espectáculo-homenaje que no era la tradicional zarzuela y la dificultad para estacionar los coches por las obras de la zona. ‘Nos estamos planteando si en futuras ediciones merece la pena mantener ese emplazamiento’, señaló Martínez-Vidal. La zarzuela El Madrid de Jacinto Guerrero se representó en La Corrala desde el 19 de julio hasta el 2 de septiembre. El hilo conductor de las piezas fue un recordatorio de la vida del compositor toledano con imágenes de la época.

   ‘La programación no se ha correspondido con la realidad actual. No han hecho una programación adecuada con lo que la gente quiere para el verano. Incluso cuando han puesto zarzuela, también se han equivocado. El público ha rechazdo toda la programación de Los Veranos de la Villa, excepto la del Conde Duque’, señaló el portavoz municipal del PSOE para temas de cultura, Rafael Merino.

   Según el Ayuntamiento, el número total de asistentes a todas las actividades de Los Veranos de la Villa superó los 400.000 y la programación ‘se consolida como una de las mejores de los últimos años’. Entre estos espectadores están incluidos los 1.300 que asistieron el pasado martes al homenaje al humorista Miguel Gila. Los tres millones y medio de pesetas que se recaudaron en la gala irán a parar, según el Consistorio, a la familia del cómico fallecido.

   Además, el alcalde de Madrid, José María Álvarez del Manzano, anunció que el Ayuntamiento está estudiando tres espacios para crear en uno de ellos un auditorio para grandes conciertos. Los sitios elegidos son el auditorio del Campo de las Naciones, el auditorio de la Casa de Campo o edificar un nuevo auditorio en el parque lineal del Manzanares. ‘Elegiremos en cuanto tengamos los informes de los técnicos sobre cuál es el lugar más conveniente’, señaló el alcalde.

(I) ABC. MADRID | Domingo, 9 de septiembre de 2001

Un grupo «okupa» ataca con palos y botellas a dos policías en Cabestreros

C. Morcillo, Madrid

Dos policías nacionales resultaron heridos la pasada madrugada al ser atacados por un grupo de jóvenes, al parecer «okupas», en la plaza de Cabestreros. Acudieron al aviso de una riña que resultó una encerrona. Varios individuos trataron de desarmar a un agente, atacaron con botellas y palos a ambos y animaron al resto a sumarse al grito de «¡son sólo dos, a por ellos!». Dos agresores fueron detenidos.

   La sala del 091 recibió un aviso porque se estaba produciendo una riña en la plaza de Cabestreros (Lavapiés) en torno a las dos menos cuarto de la pasada madrugada. Un patrulla de la comisaría de Centro se trasladó al lugar, donde medio centenar de jóvenes bebían al aire libre, como todos los fines de semana. Los agentes no encontraron nada anormal, pero antes de volver al zeta un individuo comenzó a arrojarles botellas vacías y a proferir gritos e insultos, según informó ayer la Jefatura Superior de Policía.

PALOS, VIDRIOS Y UN CUCHILLO
A continuación, la misma persona se dirigió a uno de los funcionarios, le arrancó una cadena de oro, le rajó la camisa y le empujó varias veces, al tiempo que animaba al resto a secundarle. «¡Son sólo dos, a por ellos que vienen a tocarnos las narices!», vociferaba y momentos después se daba a la fuga. En segundos se originó un espectacular tumulto, en el que los vidrios, los palos y todo objeto contundente a mano volaba por los aires.

   El otro agente recibió un botellazo en la espalda. Un individuo, que portaba un cuchillo, trató de arrebatarle su arma reglamentaria, pero logró arrestarlo. A esas alturas los funcionarios ya habían pedido ayuda por la emisora, pero el guirigay no cesaba. Otro de los participantes siguió arrojando litronas vacías, trató de huir, si bien consiguieron darle alcance, en medio de las amenazas. Los dos arrestados son Walter C. N., cubano de 21 años, y Jons F., de 36 y, al parecer, de origen alemán. Ambos carecen de antecedentes.

   Ante la llegada de los refuerzos, el grupo se dispersó. Uno de los policías sufrió lesiones en la región pectoral y escapular izquierda, contusiones y erosiones múltiples, entre otras en la rodilla y la muñeca. Su pronóstico es leve, salvo complicaciones. Su compañero presentaba golpes en las piernas, a consecuencia de los puntapiés, y en el pecho.

   Según la Policía, en el tumulto participaron jóvenes de distintas nacionalidades, entre los que había un grupo de «okupas», y no se descarta que uno de ellos preparara el cebo.

(I) DIARIO 16. Madrid. Domingo, 9 de septiembre de 2001

Territorio «okupa» La capital cuenta con 10 centros como el desalojado «Laboratorio»

O. Lorenzo D16 | Madrid

El desalojo hace diez días del Laboratorio II, en Lavapiés, ha dejado cierta sensación de orfandad dentro del movimiento social en la capital. Sin embargo, la ciudad todavía cuenta con una decena de edificios okupados, donde se desarrollan actividades tan diversas como talleres de canto, proyección de películas, bibliotecas, distribuira delibros o escuela para adultos. Además, existen otros pisos tomados destinados a viviendas.
   Cuatro de estos centros sociales se ubican en el barrio de Lavapiés, y el resto se distribuye en Vallecas, Prosperidad, Moratalaz, Campamento, Estrecho y avenida de América. Salvo esta última, ninguna de las zonas aloja a las grandes fortunas de la ciudada. «La okupación es una alternativa a problemas tan evidentes como la falta de espacios públicos o de vivienda», subraya una portavoz de esta corriente.
   Estos son los centros sociales (CSO) ya consolidados, por ejemplo La Prospe, donde los okupas llevan casi veinte años al servicio de esta escuela popular. Al margen de estas excepciones, la corriente se ve abocada a una sucesión de desahucios y okupaciones casi sin solución de continuidad. Este verano, además del Laboratorio, la policía ha desocupado La Tracia y La Nevera (San Blas), dos locales que organizaban conciertos y grandes reuniones. Sin embargo, miembros de este colectivo señalan que se está preparando el asalto para la tercera edición del Laboratorio. Como reza uno de los cánticos más escuchados en las manifestaciones: «Un desalojo, otra okupación».

MÁS EXPULSIONES
Una portavoz del movimiento considera que, en los últimos meses, «se están acelerando los procesos de desahucios», a su juicio, debido a la próxima presidencia española de la Unión Europea, en el primer semestre del 2002. Lejos de amedrentarse, ellos se autorreafirman en su forma de vida. «Mientras la propiedad privada se adueña de la sociedad, nuestra pretensión es demostrar que es posible otro mundo. Por eso, reclamamos un espacio público donde vivir. Los CSO quieren dar salida a los deseos colectivos de buscar alternativas laborales, educativas, formativas y afectivas», indica una destacada okupa.
   Esta filosofía se plasma en lugares como La Biblio, un edificio de Lavapiés que tiene 5.000 volúmenes, o La Caracola, destinado para mujeres y que abre sólo los fines de semana. En Centro se sitúan otras dos casas okupadas recientemente y que, por el momento, sólo sirven de vivienda, aunque ya se están acondicionando para realizar actividades. Las fuentes consultadas por este periódico prefirieron no desvelar más detalles de éstas, ante una posible intervención policial.
   En Vallecas, se encuentra el local Seco, centro en el que tienen lugar reuniones, talleres, jornadas y proyecciones de vídeo. Muy cerca de allí, en Moratalaz, se levanta uno de los símbolos del movimiento, La Barraca.
   A principios de los años setenta, el párroco de la iglesia Nuestra Señora de Gracia acogió bajo su protección a grupos que lucharon contra el tardofranquismo y, posteriormente, a colectivos antiOTAN. Ahora, este CSO es el punto de reunión de dos conjuntos de teatro, uno de actividades infantiles, uno de ancianos, un club deportivo, uno de malabares, un colectivo libertario y un grupo de bailes latinos.
   Pero si se habla de historia, hay uno que sobresale: la escuela pública de La Prospe, que desde hace 30 años imparte educación para adultos y clases gratis de castellano a inmigrantes. Ha alcanzado tal reconocimiento, que recibió una mención de Honor del Gobierno de España. Además, la Consejería de Educación medió en un litigio que enfrentaba a los grupos de La Prospe y al Arzobispado, ya que la Iglesia reclamaba las instalaciones.
   El triángulo de CSO de larga tradición lo cierra El Barrio, ubicado en Campamento. Aquí tuvo su sede la Koordinadora Lucha Autónoma, que canalizó muchas de las acciones okupas en los noventa. En la actualidad, se celebran jornadas sobre temas sociales, como la inmigración o el racismo, y se pasan filmes y documentales.
   Con algo menos de solera, pero con idéntico vigor, desarrollan su día a día los tres edificios okupados restantes, en Vallecas, avenida de América y Estrecho. Los dos primeros se ajustan al modelo convencional, con talleres, jornadas o reuniones. El tercero es una distribuidora de libros críticos con el sistema, que suministra ejemplares a asociaciones y librerías.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 9 de Septiembre de 2001

Una fiesta de cumpleaños desencadenó la «batalla» nocturna en Lavapiés

ROSA M. TRISTAN, Madrid
El enfrentamiento entre un grupo de jóvenes y agentes del Cuerpo Nacional de Policía, que tuvo lugar en la madrugada de ayer sábado, surgió en el marco de la fiesta de cumpleaños de un vecino del barrio de Lavapiés y no tuvo ninguna vinculación con el movimiento okupa.

   Fuentes de este colectivo negaron ayer que estuvieran presentes en la Plaza de Cabestreros, donde se produjeron los incidentes, que acabaron con dos detenidos, uno de ellos herido leve, y con dos agentes contusionados.

   El enfrentamiento se produjo poco después de la 1.40 horas, cuando una vecina avisó al 091 para quejarse del ruido que había en la plaza, donde un grupo de unos 40 jóvenes bebían y escuchaban música, con motivo del aniversario de uno de ellos.

   Una patrulla con dos agentes de Atención al Ciudadano se acercó a indicarles que no molestaran y pidieron a uno de ellos, que había tirado una botella, que se identificara. Este joven se negó y se inició entonces un forcejeo con los policías, que fueron rodeados por el grupo de personas que le acompañaban.

   Los empujones, insultos, y también los nervios fueron subiendo de tono en pocos minutos en todos ellos.

   En mitad del barullo, el individuo al que se había pedido la identificación, un vecino del barrio, salió corriendo, pero la refriega siguió con los que quedaban, que seguían gritando.

   En algún momento de la bronca, uno de los policías pidió refuerzos y acudieron al lugar dos unidades antidisturbios que se encargaron de dispersar a los que había en Cabestreros por las calles del barrio.

   La policía detuvo a dos personas. Uno de ellos es Walter C.N., de 21 años, que, según fuentes del Cuerpo, intentó quitar el arma a uno de los agentes durante un forcejeo, y al que se le intervenió un arma blanca. Fue arrestado por resistencia a la autoridad y desobediencia.

   El otro detenido es Jon S. F., de 36 años, por lanzar botellas y objetos contra los agentes. También ha sido acusado de resistencia a la autoridad.

   Uno de los dos tuvo que ser atendido por el Samur-092 de heridas leves y se le dio el alta en el mismo lugar, según fuentes de este servicio. También sufrieron contusiones los dos policías que llegaron primero. Uno, según el parte médico facilitado por la policía, tiene lesiones pectorales y el otro dolor en los miembros inferiores y lesiones en el tórax y dorsales.

   Una hora después, sobre las 2.45 horas, el barrio y la zona de Lavapiés estaba tranquila.

   Fuentes policiales señalaron ayer que los jóvenes implicados en estos hechos no fueron identificados como pertenecientes a ningún movimiento social. Fue un agente el que, la noche del incidente, dijo que tenían «apariencia okupa».

   Los vecinos, por su parte, comentaban ayer que, durante el verano, todas las noches se reúne un grupo de personas en esta plaza hasta la madrugada, aunque, al parecer, esa madrugada hacían más ruido del habitual, por lo que alguien llamó al 091, informa Carmen Serna.

   Por su parte, desde el movimiento okupa se insistió ayer en que el enfrentamiento no tenía nada que ver con ellos ni con el reciente desalojo del Laboratorio II, que estaba situado en esta misma plaza. También en la casa okupada de la calle de Abades se aseguró que ninguno de sus miembros había estado en Cabestreros.

   Algunos jóvenes del barrio señalaron a EL MUNDO que «la presión policial en la zona es tremenda y eso hace que la tensión esté en el aire y en cualquier momento salte la chispa, sobre todo después de la manifestación del domingo anterior, cuando la policía cargó con violencia en la Plaza de Lavapiés».

   Otros vecinos, sin embargo, se quejan de la creciente inseguridad que hay en la zona.

(I) EL PAIS. DOMINICAL. Domingo, 9 de septiembre de 2001

Las aulas de la España multirracial

100.000 NIÑOS EXTRANJEROS SE INCORPORAN AL SISTEMA EDUCATIVO ESPAÑOL EN EL CURSO 2001-2002

FRANCISCO PEREGIL
Con información de Pablo X. de Sandoval, en Madrid; Marta Costa-Pau y Miquel Noguer, en Barcelona; Tereixa Constenla, Ana Torregrosa y Antonio Chaves, en Andalucía.

La presencia de inmigrantes en las escuelas españolas ha aumentado en un 40% en los últimos dos años. Este miércoles, los colegios inauguran el curso con un reto para el que apenas están preparados: convertir en españoles a 100.000 niños de los cinco continentes

   En el colegio público madrileño Emilia Pardo Bazán, del barrio de Lavapiés, el mero hecho de pasar lista ya es casi una lección de literatura: Yasmina, Katya, Carolina Mishel, Mariama, Flor de Almendro, Kevin Grimani, Shirley Carolina, Joshi, Brando Stive, Sarai, Moira Luna, Suleimán, Raghda, Bryan Fernando, Darwin Junior…

   En el mismo barrio madrileño de Lavapiés, a cinco minutos del Rastro, un colegio que acoge inmigrantes desde hace cuatro años ha eludido aparecer en este reportaje durante ‘estas fechas de matriculación’ para que no se les llene de inmigrantes que ahuyenten a los padres españoles. Y a veinte metros del Emilia Pardo Bazán, la directora del colegio público Santa María, Pilar Urmeneta, afirma: ‘Nosotros no tenemos ese problema. Por ahora, nos estamos librando de la entrada de inmigrantes, pero hay otros centros que se están llenando. Eso es porque entre ellos se juntan y acaban yendo todos al mismo colegio. Pero se están extendiendo, y ya están llegando al nuestro’.

   El debate está abierto. Sólo en la Comunidad de Madrid se va a escolarizar este año a 53.269 niños extranjeros, un 47% más con respecto al año pasado, el mismo aumento que experimentó con respecto a 1999. Es decir, en Madrid, cada dos años, el número de alumnos extranjeros se duplica. Y también se duplican los profesores de educación compensatoria: de 449 que había hace dos años, ha pasado a 864.

   En Andalucía, en los últimos cinco años se ha saltado de 5.092 (curso 1997-1998) a los 17.000 previstos para este año. De los casi seis millones de escolares que se matricularon en España el año pasado, 80.000 eran hijos de extranjeros. Este año, la cifra ascenderá a 100.000. Tan sólo la población ecuatoriana legalizada hace dos meses en nuestro país sumaba las 111.000 personas; los marroquíes han pasado de 160.000 contabilizados hace seis meses a casi 300.000 en un proceso de regularización que aún sigue abierto.

   A esto se suma el hecho de que las cifras de natalidad en España, las más bajas de la Unión Europea, han repuntado por primera vez en los últimos 25 años gracias a la aportación de las madres inmigrantes, según un estudio del Instituto Nacional de Estadística donde se indica que en 1998 nacieron casi 15.000 hijos de inmigrantes. La eclosión ha cogido por sorpresa a los profesores, a los padres de los niños españoles y a las consejerías de educación de las comunidades autónomas. Ante esta realidad, las autoridades de las comunidades con más alumnos extranjeros -Madrid, Cataluña y Andalucía, por ese orden- aseguran que la llegada de inmigrantes enriquece las aulas. Y hablan de ‘interculturalidad’. ‘El niño inmigrante tiene muchas cosas que enseñarnos, hay que saber aprender de ellos’, señala Belén Muñoz, maestra especializada en la docencia con inmigrantes en Madrid.

   Belén Muñoz ha estudiado varios años en Europa el fenómeno. ‘Ni Francia ni Holanda han conseguido que los hijos de sus inmigrantes conserven las lenguas de origen. Y eso es importantísimo. En algunos países nórdicos, a partir de los cinco alumnos por clase se les empieza a dar lecciones de su propia cultura. Como dice el novelista Amin Maalouf en Identidades asesinas, ‘las personas cuya cultura de origen no coincide con la cultura de la sociedad en que viven, es necesario que puedan asumir, sin demasiados desgarros, esa doble pertenencia, que puedan mantener su apego a su cultura de origen, no sentirse obligadas a disimularla como si fuera una enfermedad vergonzante’. La clave es ésa, el intercambio cultural’.

‘Los propios profesores’

Algunos padres, como Antonia Baldariso, aseguran estar plenamente de acuerdo con la idea de la ‘interculturalidad’ y la ‘integración mutua’ , pero, aun así, sacan a sus hijos de colegios como el Antonio Moreno Rosales, de Lavapiés, con un 76% de inmigrantes. ‘Mi Iván tiene cinco años. Se ha criado con chinos, marroquíes y ecuatorianos. A esas edades no tienen prejuicios. Pero lo saqué por recomendación de los propios profesores. Me dijeron, literalmente, que no le podían ofrecer el nivel que correspondía a los españoles. Sólo había tres españoles en la clase. Me daba igual que hubiera inmigrantes. No lo saqué por el ambiente del colegio, de verdad, sino por el nivel académico’.

   José María Martínez Villarejo es profesor en el instituto Parque Aluche, de Madrid, con un 20% de inmigrantes. Se considera ‘progre y de izquierdas’. Sin embargo, si se le pregunta: ‘¿Usted mandaría a sus hijos a su propio colegio?’, contesta: ‘No. Los niveles académicos bajan muchísimo en colegios así. A los niños suramericanos, meterles el mapa de Europa en la cabeza es dificilísimo. Sólo te rellenan España y Francia. Dicen que hablamos muy deprisa, asienten, te miran, sonríen, pero en realidad no te están entendiendo. Y, claro, el nivel medio de la clase se termina resintiendo’.

   En el mismo instituto Parque Aluche, la jefa de estudios, Candela Hernández, no duda en responder que ella sí que llevaría a sus hijos allí. ‘De hecho, mis sobrinos han estado y algunos siguen en este colegio. ¿No conviven en la calle juntos? No tiene por qué bajar el nivel de un colegio. Lo primero que hay que hacer es no agobiarse. Lo segundo, cambiar la idea de que eres el que imparte conocimientos y el que te sigue, te sigue, y el que no, que se aguante. Y lo tercero, ser conscientes de que vivimos momentos de cambios sociales, y hay que adaptarse a ellos’.

   Todos los directores de los centros con experiencia en la enseñanza de inmigrantes aseguran que la figura del maestro que explica la misma lección para todos está llamada a la extinción. ‘Esto implica mayor preparación del profesor, de sus clases diarias. No es el profesor que explica, sino el que dirige, media y ayuda’, señala Candela Hernández. Para Candela Hernández, el principal problema con los niños inmigrantes es que muchos de ellos se incorporan en noviembre, en diciembre o hasta en mayo.

   La incorporación tardía y la desaparición de alumnos, que en ocasiones regresan dos o tres meses después, es el pan de cada día en algunos colegios de Cataluña. ‘Eso te obliga permanentemente a reprogramar contenidos, a reorganizar los recursos, a empezar de nuevo’, afirma Alicia Mascaray, tutora de cuatro de Primaria. El caso más insólito se vivió en junio pasado. ‘Faltaban pocos días para acabar el curso y nos llegaron dos niñas de la India. Vinieron casi del aeropuerto a la escuela’, recuerda la jefa de estudios Pilar Boix. ‘A los alumnos de incorporación tardía hemos de acogerlos como si empezara el curso y se fueran a quedar todo el año, aunque ello no suceda siempre’, agrega la directora.

   La clave del éxito, según los directores de los centros consultados, radica en el equilibrio, en el porcentaje. No es lo mismo tener un 10% de niños extranjeros que un 60%. En Ciutat Vella, el barrio antiguo de Barcelona, algunos colegios rozan el 50%, y en esos casos se pone de manifiesto que el riesgo de que se forme un gueto es realmente serio. En estos casos, el problema no es tanto la convivencia dentro de las aulas como la falta de medios para afrontar la diversidad y los problemas de contexto social: niñas que se evaporan de la escuela al cumplir los 12 años porque sus padres quieren casarlas ya.

Las palabras clave

Porcentajes. Equilibrio. La raya entre el colegio multirracial y el gueto es a veces muy fina. Y los directores hacen todo lo que pueden por no traspasarla. En Cataluña, el colegio público Cervantes, con un 50% de niños extranjeros, está considerado un modelo de integración. ‘Hasta ahora, nuestra escuela nunca ha sido un gueto, pero podría llegar a serlo’, advierte la directora, Isabel Nada.

   En Almería, la Junta de Andalucía hizo un esfuerzo especial a raíz de los sucesos de El Ejido, el 5 de febrero de 2000. Los responsables de Educación andaluces se vanaglorian de ser la única comunidad autónoma que cuenta con un plan específico para la educación de inmigrantes, dotado con 1.244 millones de pesetas, que se ha traducido en la contratación de 179 profesores de refuerzo.

   Los conflictos que se han registrado en Almería no parecen haber contaminado al colegio público José Salazar de El Ejido (Almería), donde sólo un 9% de sus 464 alumnos son extranjeros. ‘El curso pasado tuve en mi clase a una niña marroquí de segundo de Primaria. Es difícil explicar de qué modo se volcaron con ella todos sus compañeros españoles’, señala un profesor.

   ‘Cuando el propio barrio es un gueto, es muy difícil que el colegio no termine siendo un gueto’, señala el director del Emilia Pardo Bazán, Francisco Cabañas. Los profesores del Pardo Bazán, desde el director hasta el jefe de estudios, Manuel Jódar, aseguran que prefieren cien veces para sus propios hijos colegios como el suyo, con gente como Yasmina, Katya, Carolina Mishel, Mariama, Flor de Almendro, Kevin Grimani, Shirley Carolina, Joshi, Brando Stive, Sarai, Moira Luna, Suleimán, Raghda, Bryan Fernando y Darwin Junior… compañeros y amigos.

(I) EL MUNDO. Madrid. Jueves, 13 de Septiembre de 2001

Los ‘okupas’ de Madrid niegan su conexión con bandas como ETA

ROSA M. TRISTAN, Madrid
Los okupas de Madrid se desvincularon ayer, totalmente, de cualquier grupo violento y desmintieron las declaraciones del ministro de Interior, Mariano Rajoy, en las que señaló que «hay alguna vinculación entre algunos grupos del movimiento okupa y ETA». En una rueda de prensa, indicaron que el Gobierno quiere criminalizarles.

   Los portavoces de los diferentes colectivos de okupación de Madrid, apoyados por el diputado de Izquierda Unida Juan Ramón Sanz y organizaciones de inmigrantes, ecologistas y sociales, negaron cualquier conexión «con organización armada alguna» y acusaron a Rajoy de intentar de ponerles «en el punto de mira de la represión».«Nos acusa buscando nuestra marginación social», indicaron.

   Los okupas señalaron que su lucha es contra las situaciones injustas, como la especulación inmobiliaria, y por ello entran en edificios vacíos que convierten en centros sociales que son frecuentados y gestionados «por gentes muy distintas, al ser espacios públicos y abiertos».

   En un comunicado, leído en una rueda de prensa, relacionan la actual ofensiva contra este movimiento con la próxima presidencia española de la Unión Europea. «El Gobierno quiere neutralizar cualquier respuesta de contestación, no sólo okupas, sino también otros movimientos emergentes contra la globalización, preparando el terreno para una represión más contundente con acusaciones que justifiquen su violencia e impunidad», señalaron.

Llamamiento público
Los okupas madrileños hicieron un llamamiento a la opinión pública para no dar credibilidad a estas acusaciones. «Estamos poniendo en peligro el derecho de cualquier persona a organizarse y expresarse libremente, ya que esta dinámica represiva pone a todos bajo sospecha».

   Entre los firmantes del comunicado también se encuentran Madres Unidas contra la Droga, la Asociación Libre de Abogados, el Movimiento de Objetores de Conciencia, Objeción Fiscal y el PC de Madrid.

   El diputado Juan Ramón Sanz recordó la violencia con la que se disolvió la manifestación del domingo día 2, en protesta por el centro okupado El Laboratorio II. «En IU seguiremos con la campaña de despenalización de este movimiento social y defendemos el derecho a expresar libremente una alternativa social como es está», señaló Sanz, que se autoinculpó en la denuncia presentada contra los okupas del edificio de la calle de Amparo, en Lavapiés.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 15 de septiembre de 2001

Ocupación policial de Tirso de Molina

Opinion del Lector

ALMUDENA GARCÍA MAYORDOMO | Madrid

Domingo 2 de septiembre. Doce de la mañana. La policía forma un cordón en Tirso de Molina desalojando a la gente de la plaza e impidiendo el paso al centro de la misma. Me niego a moverme de la plaza y a que limiten mi libertad de movimientos en un espacio público. La policía arrincona a las gentes que estamos en la plaza y comienza a pedir el DNI. Al primero que se lo piden es a un chico que intenta organizar una recogida de firmas contra las órdenes del delegado del Gobierno. Es una provocación, pero no consiguen calentar los ánimos. Minutos después, un chico intenta leer un comunicado y, al pronunciar la frase ‘la policía nos tiene acordonados’, un poli le da un empujón y sus compañeros sustituyen la gorra azul por el casco. Jaleo, pero no pasa nada. Minutos después se organiza una marcha a Lavapiés. Decido ir a comprar el periódico y volver a casa.

   12.45. Parada del 26 y el 32. Jacinto Benavente. Me informa un empleado de la EMT de que, por culpa de una manifestación que está cortando el tráfico en Tirso de Molina, no hay servicio. ¿Cortando el tráfico? Discusión en la parada con una agradable señora cuya opinión es que ‘tenían que estar todos en la cárcel’; una señora y un joven me apoyan. Decido comprobar por mí misma si el tráfico está cortado en Tirso. Tal y como suponía, en Tirso no pasa nada y los coches particulares transitan sin problemas. Regreso a Jacinto Benavente para informar a la señora y al chico joven de la ‘manifestación policial’. El empleado de la EMT, muy amable, me acompaña a informar a los municipales. Respuesta: ‘El tránsito de autobuses está cortado en previsión de la carga de los antidisturbios’; otro municipal apostilla ‘o de los okupas‘. No puedo evitarlo y les pregunto si el objetivo es ‘cabrear a los ciudadanos para ponerlos en contra de cualquiera que proteste, ya que su celo en proteger el servicio público es encomiable cuando el tránsito de vehículos particulares por Tirso sí está permitido’. Respuesta: ‘¿Qué quiere que le diga? Cumplo órdenes’.

   13.15. Regreso a Tirso. La policía sigue manifestándose y las paradas del 26 y el 32 están abarrotadas de gente. Informo a los sufridos ciudadanos de que los autobuses dan la vuelta en Atocha porque hay una manifestación cortando el tráfico en Tirso (información oficial). Los atónitos ciudadanos me miran como si estuviera loca, ya que ellos están en Tirso, donde nadie ha cortado el tráfico salvo la policía y sólo a los autobuses. Regreso a casa en el metro. Objetivo cumplido: cabrear a los ciudadanos y criminalizar a los okupas.

(I) madridiario. Lunes, 24 de Septiembre de 2001

La Biblioteca de la UNED en Lavapiés será pública y estará acabada en menos de dos años

Se levantará sobre las ruinas de las Escuelas Pías

Elena Delgado, Madrid

El Barrio de Lavapiés contará en menos de dos años con una biblioteca pública dependiente de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, junto a la que se edificará, además, un aulario. José Ignacio Linazasoro, que ha realizado el proyecto de ambos edificios, ha asegurado a MDO que se respetarán las ruinas de las Escuelas Pías de San Fernando, sobre las que se levantará la biblioteca, aunque hará coexistir «el estilo moderno con los antiguos restos de la iglesia».

   José Ignacio Linazasoro es el arquitecto encargado de las obras de la futura biblioteca y el aulario de la UNED, en el barrio de Lavapiés. Linazasoro, autor de la biblioteca central de la Universidad a Distancia, ha comentado a MDO que las obras, que ya han comenzado, estarán acabadas en menos de dos años. El aulario ocupará el solar del antiguo cine Lavapiés mientras que la biblioteca, que será pública y abierta al barrio, se elevará en las ruinas de la iglesia de las Escuelas Pías de San Fernando. El arquitecto ha pretendido hacer «un proyecto moderno y actual que valore la ruina como lo que es. Ésta no desaparecerá pero no se ha considerado la restauración del anterior edificio». José Ignacio Linazasoro ha concebido una biblioteca en la que priman los espacios muy amplios, con grandes volúmenes, aunque no estará destinada a un publico demasiado numeroso. En los 1.283 metros cuadrados de biblioteca «he buscado crear un ambiente en el que se resalte la ruina pero que ésta coexista plenamente con lo moderno, que será todo lo demás», ha señalado Linazasoro. La biblioteca contará con una zona abierta y ajardinada destinada igualmente a la lectura.

   El aulario se comunicará con la biblioteca y consistirá en un edificio de tres plantas, además de una terraza con una cafetería y una planta baja. Ésta última estará dotada de un recinto expositivo mientras que en los pisos superiores se ubicarán las oficinas y las aulas, incluida una gran sala multiusos para conferencias y exámenes. Linazaroso asegura que ambos edificios tendrán una unidad de estilos «si bien el aulario será menos significativo, pero no dejará de estar vinculado a la biblioteca». Además ha reconocido que este proyecto no tiene nada que ver con su trabajo más reconocido hasta ahora: la biblioteca central de la Universidad a Distancia, «ya que ésta se realizó sobre nueva planta y el proyecto actual se eleva sobre algo que ya existe, además de que las funciones tampoco van a ser exactamente iguales». Aulario y biblioteca formarán la segunda parte de un trabajo global realizado por este arquitecto, cuya primer fase, ya finalizada, ha consistido en la remodelación de la plaza de Agustín de Lara y la contrucción de un aparcamiento subterráneo en esta zona.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 6 de octubre de 2001

El mundo monstruoso de ‘Friks’ vampiriza la plaza de Lavapiés

Los protagonistas celebran callejeando su tercera prórroga

SUSANA MORENO | Madrid

El mundo monstruoso de Friks, el espectáculo de AKAT Laboratorio, ha cuajado en la sala Triángulo hasta el punto de que ya va por la tercera prórroga. Para celebrarlo, este grupo de estética y contenido poco convencionales ha sacado su revolución a la calle. El pasado jueves estuvieron en territorio universitario por la mañana y en dominios multirraciales por la tarde, en una salida de la estación de metro de Ciudad Universitaria, primero, y en la plaza de Lavapiés al oscurecer.

   Los actores repetirán mañana la jugada callejera con una visita matinal al Retiro, ‘en la fuente que hay al lado del estanque, por la entrada de la calle de Alcalá, a las 13.30 y a las 14.00’, pormenorizan para que nadie se queje de estar desinformado. Las funciones fuera del teatro son otro ingrediente más de su condición de ‘compañía laboratorio’, como su último montaje, no apto para espectadores de neuronas perezosas. ‘El público no tendrá más remedio que esforzarse para entender qué se cuenta y por qué’, reconocieron, cuando presentaron este espectáculo que muestra la muerte ‘injusta’ de seis personas, en lugares y circunstancias diferentes. La compañía AKAT se considera heredera del Nobel irlandés Samuel Beckett y gusta de ‘destrozar los diálogos y las estructuras dramáticas para narrar algo de forma diferente’.

   Otros que van de reestreno, pero en la sala Cuarta Pared, son los actores de Micomicón y su Atra bilis, la esperpéntica historia de cuatro mujeres viejas interpretadas por hombres. ‘Quisimos que Laila Ripoll fabricara un texto a la medida de la compañía; éramos cuatro hombres y se nos invitó a entrar en el mundo hilarante y trágico de cuatro ancianas’, recuerdan, y esa suerte de travestismo sirve para ‘proporcionar al espectáculo una visión grotesca y deformada que borra cualquier huella de naturalismo’, dicen.

(I) EL PAIS. Pais Vasco. Martes, 23 de octubre de 2001

Cuando olvidamos lo emocional algo nos falta

EVA LARRAURI | Bilbao

Helena Taberna acaba de regresar del Festival de Viña del Mar con tres premios más bajo el brazo para su primer largometraje, Yoyes, basado en la vida de la dirigente etarra María Dolores González Catarain. Confiada en su capacidad para transmitir el entusiasmo en los proyectos, ultima los preparativos para comenzar a rodar en primavera la película Lavapiés, ambientada en el barrio madrileño donde vive. Taberna defiende que su cine hable de lo que mejor conoce. ‘Las historias que surgen de una verdad palpitante son universales’, dice.

Pregunta. ¿De qué ha bebido su cine?
Respuesta. De niña, en mi pueblo iba al cine y si era de Tarzán yo me identificaba con Tarzán y si era de astronautas, con astronautas. Pero cuando iba a jugar yo no podía ser Tarzán ni astronauta porque era chica. Esto que parece tan nimio tiene más trascendencia, porque la fábrica de sueños a mí me negó el sueño de ser muchos de los personajes de la pantalla. Y también recuerdo con 13 años haber ido con mi madre a ver Fresas salvajes, de Bergman, fascinada porque me sentía muy importante.

P. Yoyes, su primer largometraje, ha logrado premios en distintos festivales …
R. Sí, 16, que los he contado.

P. Entre ellos están los concedidos directamente por el público, en Vitoria, en Brasil y en Puerto Rico. ¿Como interpreta que le premien los espectadores?
R. Es el más conmovedor de todos los premios habidos y por haber. En total han sido siete premios del público en sitios muy diferentes. En Vitoria fue muy especial porque cuando cuentas una historia tan dura de tu pueblo, te gusta que llegue. Y también en Chile, que tienen una historia parecida a la nuestra, con una dictadura reciente. No debe ser tan infrecuente que públicos tan distintos tengan un pálpito, una percepción similar, pero yo no lo creía. Con Yoyes, yo no creía que iba a ser así, porque toca elementos muy concretos y parece que hace falta conocer las claves para entenderlos.

P. El resultado demuestra que no es así.
R. Yo creo que el punto de vista que elegí para contar la historia es lo que la hace universal. Sabía que era muy local, pero que la protagonista era una mujer que amaba, que sentía, que sufría. Trabajar el territorio de las emociones, la biografía íntima, tanto como el movimiento político, que no quedó en el tintero, creo que fue el acierto.

P. ¿Cualquier conflicto puede entenderse en cualquier parte del mundo?
R. Probablemente, sí. Sería muy bueno porque de ser así abriría las puertas a las soluciones.Yo sólo sé que hay una única verdad para afrontar las cosas: cuando utilizamos el territorio de lo racional y olvidamos lo emocional, algo nos falta. Todos los conflictos deben pasar por un análisis racional y por un análisis de lo subjetivo. Lo emocional no puede quedar fuera.

P. ¿Qué le parece que clasifiquen a su trabajo como cine de mujeres [su cortometraje Nerabe (1995) se proyectó ayer dentro de la sexta Muestra de Cine Realizado por Mujeres en Bilbao]?
R. Las etiquetas son terribles. Cuando presente Yoyes sólo tenía miedo a los prejuicios, porque el título ya marcaba la película. La falta de libertad está también en las pequeñas cosas, como los prejuicios y las etiquetas. Es un esfuerzo de cada día: la libertad, que suena tan rimbombante, es algo que se va construyendo uno cada día luchando contra las etiquetas o dándoles la vuelta. Cine y mujer es una etiqueta, por ejemplo, pero permite que exista una muestra para que la gente de Bilbao pueda ver películas interesantes. Y que se reflexione sobre una situación: si el año pasado se estrenaron cien películas, sólo seis fueron realizadas por mujeres. Extendiendo los brazos para que no ahogue, permite debatir sobre cine. Además, ahora contamos con el vídeo digital, que es una maravilla para que toda persona que quiera contar algo con imágenes pueda hacerlo.

P. ¿Usted lo utiliza?
R. Dentro de 10 días empiezo a rodar un documental sobre mujeres inmigrantes en Madrid. Cuatro personas vamos a acceder a esa invisibilidad del mundo femenino.

P. ¿Otra película de protagonistas femeninas?
R. Sí, me interesa hurgar en lo más oculto y lo femenino lo sigue siendo. He llegado a este documental por mi siguiente largometraje, Lavapiés, en que una de las tramas es sobre mujeres inmigrantes. Algunas cosas que estamos viendo en la realidad nos están obligando a cambiar el guión de Lavapiés.

P. ¿Temática social?
R.Las cosas ocurren en un sitio y en un época. Me gusta profundizar en lo que se cuenta, si no, no me lo creo. No puedo olvidar que en ese barrio de Madrid ahora hay inmigrantes, que han cambiado la fisonomía del barrio, y gente joven, y que aún pervive lo castizo.

---

PERFIL
Los datos biográficos de Helena Taberna, nacida en Alsasua, no hablan de su edad ni sus estudios. ‘Por resumir’, dice, inicia su currículo en 1986, cuando fue nombrada Coordinadora de Nuevas Tecnologías del Gobierno navarro. Desde 1994 se dedica en exclusiva al cine, como guionista y realizadora.

(I) EL PAIS. Babelia. Sábado, 27 de octubre de 2001

José Ignacio Linazasoro

«Para ser heterodoxo hay que conocer bien la ortodoxia»

ADELA GARCÍA-HERRERA | Babelia

Una iglesia en Valdemaqueda, la recuperación como biblioteca de la iglesia de las Escuelas Pías y una plaza en el barrio de Lavapiés son las últimas realizaciones del que fue representante destacado del clasicismo vasco, y que aún hoy defiende una arquitectura esencial, con sus principales referentes en la historia.

   José Ignacio Linazasoro (San Sebastián, 1947) fue radical en su juventud y es en su madurez un arquitecto heterodoxo, con más voluntad de adecuación al contexto que de exhibición de un determinado estilo. Formado en Pamplona y Barcelona, en los setenta encabezó en el País Vasco la reacción antimoderna que llegó a España a través de Rossi y la Tendenza. Aunque fue discípulo de Caro Baroja, en su profesión de la fe clasicista tuvo más peso la Ilustración que la etnografía, como muestran la ikastola de Fuenterrabía (1974-1978), que construyó junto a Miguel Garay, o su tesis doctoral El proyecto clásico en arquitectura (1981). Tras su traslado a Valladolid, de cuya Escuela de Arquitectura fue catedrático entre 1983 y 1988, y la reconstrucción de la iglesia de Medina de Ríoseco, en el perfil de Linazasoro se acentuaron los rasgos de historiador y restaurador. Finalmente, otra cátedra de Proyectos obtenida en 1988 fija su residencia en Madrid, donde se inicia otra etapa que el mismo Linazasoro describe como «de madurez», con obras ya de mayor envergadura, entre las cuales, tres edificios para la UNED: una biblioteca y las facultades de Económicas y Psicología.

PREGUNTA. Su biografía está ligada a tres ciudades: San Sebastián, Valladolid y Madrid. ¿Qué ha impulsado ese viaje del norte al centro?
RESPUESTA. Diría que ha sido un poco fruto del azar; yo vivía en San Sebastián y en ese momento la Escuela de Arquitectura no estaba todavía muy consolidada. Tuve la oportunidad de presentarme a una cátedra en Valladolid y la gané; después se convocó otra en Madrid y pasó lo mismo.

P. Pero esos cambios de residencia coinciden con cambios en la trayectoria profesional. De ser un representante destacado del clasicismo vasco a, como se dice en la biografía suya de un catálogo, «recuperar la continuidad racionalista».
R. A mí ése no me parece un buen resumen. Un arquitecto empieza a tener personalidad propia a partir de los cuarenta años. En el prólogo que acabo de escribir para la edición de mis textos últimos digo algo así como que mis primeros escarceos en el terreno de la escritura -y esto puede aplicarse igual a la arquitectura- fueron en los años setenta, en plena época de revisión del Movimiento Moderno, cuando se hablaba eufemísticamente de «recuperación de la disciplina», pero en realidad no había más que un intento de objetivar principios y reglas. Luego los tiempos cambiaron y ello me permitió reflexionar más en solitario, sin presiones ambientales. La ikastola de Fuenterrabía, que realizo con Garay, igual que las casas de Mendigorría, son obras que proyecto con menos de treinta años. No reniego de aquel momento; de él queda evidentemente un poso que asoma en la obra posterior, pero eso no significa que haya pasado del clasicismo al racionalismo, y del racionalismo a no sé qué.

P. Tener un modelo como el clasicismo ilustrado, e intentar seguirlo a toda costa, sirve en todo caso para aprender a saltarse luego las reglas.
R. Me he proyectado muchas veces en ejemplos como el de Fisac en España; o Asplund y Lewerentz en los países nórdicos. Pasaron todos por una etapa clasicista, incluso Alvar Aalto. Y mucho de lo que se saltaron luego fue mirando aquello y haciendo lo contrario. Para ser heterodoxo primeramente hay que conocer bien la ortodoxia.

P. En la modernidad siempre hay entonces un ingrediente clásico.
R. ¡Hombre, claro! Hay una lucha, una tensión, si se quiere una nostalgia.

P. A partir de la intervención en la iglesia de Medina de Ríoseco, se le ve como alguien que restaura, como un arquitecto erudito. ¿Y los edificios de Madrid?
R. Las obras de Madrid son las primeras grandes que hago, pero Medina de Ríoseco es un punto crucial. Tengo que medirme con el pasado -el programa inicial era: hay que reconstruir esto- y tengo que hacerlo con instrumentos contemporáneos; no quiero hacer una construcción moderna y revestirla de antigüedad, sino que pretendo ser coherente. Y eso te lleva a una reflexión sobre lo adecuado o no de esos sistemas. Ése es el puente para plantearse cómo abordar una obra grande y con un programa actual. En la biblioteca está la idea de la monumentalidad, que arranca del clasicismo y que tan bien recogió Louis Kahn; pero por otro lado la tectónica, la forma de construir, y en consecuencia la espacialidad que eso genera, viene del Movimiento Moderno. Ahí hay un punto de encuentro entre las dos tradiciones. Las facultades en cambio son ejercicios funcionales, y por eso son menos monumentales y más modernas. Siempre he pensado que el arquitecto está al servicio del tema y no al revés.

P. La última obra terminada, la iglesia de Valdemaqueda, también mira al pasado.
R. Pasa a veces, cuando te haces mayor, que vas volviendo poco a poco a los inicios. Entonces me interesaba el románico, y el paleocristiano, el visigótico o el mozárabe. Esas imágenes siempre me han pertenecido, y de repente vuelvo a verlas a través de personajes como Sigurd Lewerentz o Dom van der Laan. Con esto de los encargos hay además cierta predestinación extraña. El mismo año que visité San Pedro de Klippan, de Lewerentz, en 1997, me encargaron la iglesia de Valdemaqueda. No es que esta obra sea como la de Lewerentz; es más mediterránea en el tratamiento de la luz y hay juegos irónicos, pero sí coinciden en la desnudez, en la sensación de estar fuera del tiempo. Valdemaqueda es un caldo muy depurado que lleva muchos años en la reserva.

P. ¿Pero eso no sería cerrar el círculo demasiado pronto? Clasicismo, un paso relativamente fugaz por la modernidad histórica en clave contemporánea, y vuelta atrás, hacia algo más primitivo.
R. La iglesia es una excepción por el tipo de edificio. En la plaza y en la restauración de la iglesia de las Escuelas Pías, que estoy haciendo ahora en Lavapiés, atiendo a la complejidad del conjunto, a la arquitectura vista como suma de fragmentos. En cualquier caso, mis obras de este momento se caracterizan por su dependencia del tema; intento que cada cosa se resuelva de la forma más adecuada posible. Y hay otro punto de vista interesante que es el desgarro, la arquitectura de batalla, con un ingrediente de atemporalidad que en la plaza viene dado por los suelos de piedra, un estrato más antiguo donde se apoyan piezas más modernas de acero galvanizado. Este tema es especialmente relevante en un lugar como Lavapiés, donde además está la ruina de la iglesia. Y te enfrentas a ese estrato con otro. Quieres que quede bien claro que es una superposición, pero dejando una impronta de serenidad, para que las cosas se fundan unas con otras. Como decía Tanizaki, que haya un poco de sombra.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 30 de octubre de 2001

El Consistorio se extralimita al forzar a dueños de pisos vacíos a tapiarlos para evitar ‘okupas’

El Tribunal Superior anula la orden municipal de sellar las ventanas de bloques inhabitados

JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ | Madrid

   El Tribunal Superior afirma en una sentencia que el Ayuntamiento de Madrid se extralimita en sus funciones y comete ‘desviación de poder’ cuando obliga a los dueños de edificios vacíos a tapiar sus ventanas, puertas y balcones con el fin de evitar que sean okupados. Los jueces sostienen que el Consistorio ‘no puede usar sus potestades urbanísticas’ para afrontar una cuestión policial o de inseguridad ciudadana, y dan la razón al dueño de un inmueble situado en la calle del Amparo (Centro) que se negó a sellar con ladrillos las puertas y ventanas de su edificio.

   En su sentencia, cuyo rollo de apelación es el 86/2001, los jueces tildan de ‘desproporcionado’ que el Ayuntamiento use leyes urbanísticas ‘con fines distintos’ (la seguridad ciudadana) de los que éstas regulan. Si lo que se persigue es evitar la okupación de una vivienda, para ello están las fuerzas del orden público, recuerda la sentencia, de la que ha sido ponente el magistrado Juan Francisco López de Hontanar y dictada por la Sección Segunda del Tribunal Superior de Justicia.

   Esta sentencia tiene relación con la demanda que interpuso José M. S. A. contra una resolución del Ayuntamiento del 1 de julio de 1999. Dicha resolución obligaba a José M. S. A. a sellar puertas y ventanas de un bloque de pisos que posee en la calle del Amparo y que está vacío. Un cabo de la Policía Municipal observó el edificio en 1998 y levantó un atestado en el que proponía que se tapiase un balcón y una ventana del primer piso para que no pudieran instalarse en él los okupas. El Ayuntamiento, a cuyo frente se encuentra José María Álvarez del Manzano, del PP, validó el atestado y ordenó cerrar el bloque a cal y canto.

‘Desviación de poder’.

José M. S. A. se negó a pagar de su bolsillo el coste de las obras y recurrió la decisión municipal ante el Juzgado de lo Contencioso número 8. Tras declarar este juzgado que la orden estaba ‘ajustada a derecho’, el demandante apeló al Tribunal Superior. La sentencia de esta instancia judicial revoca la dictada por el citado juzgado y arremete contra el Consistorio por ‘desviación de poder’. Los jueces indican que es un deber legal de todo gobierno municipal velar por que los dueños de bloques de pisos actúen con diligencia en su conservación y mantenimiento. Y aseguran que el Ayuntamiento, ante cualquier descuido en este aspecto, está facultado para obligarles a ejecutar obras si éstos no atienden ‘las condiciones de seguridad, salubridad y ornato público’ que deben existir en las viviendas. Recuerda el tribunal que las leyes urbanísticas confieren poderes al Consistorio para evitar que tales ‘deficiencias ocasionen riesgos a personas y cosas o peligros para la higiene, y también para el sostenimiento de la llamada imagen urbana’. Y afirma que, si la negligencia del dueño de un edificio atenta contra esos valores, el artículo 19 de la Ley 6/1998 otorga potestad al municipio para obligarle a ejecutar a su costa las obras precisas.

   Pero el argumento esgrimido por el Ayuntamiento para imponer a José M. S. A. el tapiado de su bloque de pisos era evitar que fuese okupado. Esta razón, según los jueces, constituye una ‘desviación de poder’. ‘Las potestades que la Administración utiliza para hacer cumplir el artículo 19 de la Ley 6/1998 son potestades urbanísticas’, subrayan los jueces. ‘Utilizarlo para otros fines, como el mantenimiento del orden público, aun de forma preventiva, es una desviación de poder’, concluyen.

   Aunque el Tribunal admite que es difícil definir cuándo una Administración se extralimita en sus funciones, en este caso lo ve claro. El concepto de ‘seguridad’ que esboza el Ayuntamiento de Madrid para ordenar el tapiado de los huecos de este bloque tiene relación con la ‘seguridad’ física de las viviendas, no con la seguridad ciudadana.

   Los jueces advierten de que las fotografías aportadas por el dueño demuestran que su edificio no podía ser calificado de ‘abandonado’. ‘Sin otra justificación’, añade la sentencia, ‘no resulta amparada por el ordenamiento’ la medida de tapiado que el Ayuntamiento impuso al propietario. ‘Dicha medida, en el caso presente, es desproporcionada y, además, en un edificio en el estado de conservación normal [como era el caso] puede calificarse de contraria al ornato público, pues desmerece la imagen urbana ver un edificio en condiciones regulares con todos sus huecos de fachada tapiados’, apunta.

   Sólo cabe ordenar el sellado del edificio, según los jueces, cuando éste presente ‘un estado ruinoso’ o con ‘peligro para la integridad física de las personas que puedan acceder a él, o en los supuestos en que se acumulen desperdicios o basuras’; ahí es donde, ‘efectivamente, puede surgir un riesgo para la salubridad pública’.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 30 de octubre de 2001

Una obra de Tirso de Molina reabre el teatro Pavón tras doce años cerrado

SUSANA MORENO | Madrid
El madrileño teatro Pavón llevaba sufriendo 12 años de letargo, hasta que la compañía Zampanó decidió, hace dos, devolverlo la vida. Esta sala reabre sus puertas el jueves, tras varios meses de obras y una inversión de 500 millones de pesetas. Y dedicará su nueva etapa vital a adaptar a los clásicos y hacer sus montajes más asequibles al público joven. Los actores de Zampanó han elegido a Tirso de Molina y su Condenado por desconfiado, dentro del Festival de Otoño, para arrancar su flamante andadura. Amaya Curieses y José Maya son los responsables de Zampanó, una compañía madrileña que inició su andadura en 1981 con el objetivo de recuperar y actualizar a los autores clásicos para demostrar al público que aún siguen vigentes. Así que, después de la obra de Tirso, el Pavón ha programado Calderón enamorado y sesiones infantiles con El patito feo.

   Pero el teatro Pavón siempre estuvo más bien alejado de los clásicos. Francisca Pavón lo mandó construir en 1924 y el propio rey Alfonso XII lo inauguró un año después. Allí, el género de la revista hizo famosas piezas como Las leandras. Después de la guerra civil, la revista quedó aparcada en beneficio del flamenco y la canción española hasta que, en 1940, se convirtió en cine. Sufrió varios cierres y reaperturas, hasta agosto de 1999, cuando fue descubierto por Amaya Curieses y José Maya. Ambos han previsto una curiosa fórmula de financiación: el público que lo desee podrá comprar una butaca con su nombre o todo un palco.

(I) DIARIO 16. Madrid. Viernes, 2 de Noviembre de 2001

El Teatro Pavón vuelve a la escena tras permanecer 12 años cerrado

E.P. | Madrid
El Teatro Pavón, en el barrio de Lavapiés, se reincorporó ayer a la escena madrileña, tras doce años cerrado, con la puesta en escena de El condenado por desconfiado, de Tirso de Molina, una obra programada dentro del Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid y que no se representaba en España desde hace más de treinta años. Así lo explicaron Amaya Curieses y José Maya, de la Compañía Zampanó, dedicada al clásico español, que cumple ahora veinte años de existencia y que se ha hecho la propietaria de este escenario.
   Curieses, quien señaló que en el siglo XVII este texto «levantó ampollas», afirmó que es una obra a la que parece que le ha caído una «maldición», pues «tiene fama de drama teológico pero es mucho más», dijo. La dualidad entre dos formas de comportamiento humano (el que se autodirige y el que vive al día disfrutando y sufriendo de la vida) tienen, a juicio de Amaya Curieses, «una enorme vigencia».
   Asimismo, otra de las razones que la compañía esgrimió para poner en escena esta obra de Tirso de Molina es hacer justicia a un autor «que está muy arrinconado». En esta línea, Zampanó realizará una trilogía de Tirso que se completará con El burlador de Sevilla y El pretendiente al revés.
   Los responsables de la compañía Zampanó, que han embargado sus propios bienes para sacar adelante el proyecto del Teatro Pavón -«siempre nos han encantado los riesgos», dijo Curieses-, tienen como objetivo desempolvar a los clásicos, «algo que nadie hacía de lleno en España», argumentó José Maya, quien avanzó que el teatro acogerá también una Escuela de Teatro Clásico que trabajará en torno a las obras que se estén representando.
   El responsable de la reforma del Teatro Pavón, Ignacio de las Casas, hizo historia de este edificio, «una joya arquitectónica», que construyó en 1924 el arquitecto vasco Teodoro Anasagasti bajo la iniciativa de Francisca Pavón y que inauguró un año después el rey Alfonso XIII. Celia Gámez, María Fernanda Ladrón de Guevara, Amparo Rivelles y Miguel de Molina son algunos de los muchos artistas que pisaron este escenario hoy rehabilitado.
   De las Casas manifestó que el plan director del teatro terminará en el 2003 y que el Consorcio de Rehabilitación de Teatros ha invertido en el año 2000 35 millones y 30 en el 2001.
   El arquitecto señaló que, aparte de la propiedad, la cantidad total estimada para la rehabilitación definitiva será de unos 250 millones y se refirió también a los 35 millones que aportó Caja de Madrid para la fachada, una parte de la obra que contará con la creación pictórica de Antonio Maya, quien realizará los murales en los que no copia pero sí recrea los motivos Art Decó originales.

REFORMAS
La rehabilitación permitirá recuperar esta obra tal y como estaba en origen, conservando al máximo el único recuerdo de la arquitectura teatral de Anasagasti. El edificio está construido en pilares y vigas en los tres niveles inferiores y con estructura metálica en la cubierta. Tiene dos niveles para el público: el patio de butacas y un único piso, parte de oficinas, tres salas para la escuela y los ensayos y un ambigú. En el exterior, dos terrazas catalanas rematan la fachada.
   La distribución interior permite dotar al local de un aforo con capacidad para 690 butacas y a los camerinos de espacio para 30 personas. Junto al consorcio de Rehabilitación de Teatros, han intervenido también en el proyecto la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de la capital.
   En la programación del Teatro Pavón, la compañía Zampanó está preparando otra programación infantil y juvenil que trata de acercar los clásicos a este sector de la población. Así, está previsto comenzar el teatro para niños bajo el lema Cuentos Clásicos Universales con la puesta en escena de El Patito Feo.
   A partir de enero de 2002 se representará para los jóvenes el Calderón Enamorado.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 2 de noviembre de 2001

La sala Pavón reabre sus puertas, tras once años de letargo, gracias al empeño de la compañía Zampanó

El nuevo escaparate de los clásicos

SUSANA MORENO | Madrid

El teatro Pavón ha resucitado gracias el empeño de unos románticos de la escena: los fundadores de la compañía Zampanó. Este coliseo construido en 1924 ha pasado, en cuestión de meses, del olvido absoluto y un vergonzante cartel de Se vende en la fachada, a un trajín de obras, fechas de estreno y proyectos. Al fin, los artistas de la copla y las variedades, los cómicos, los faranduleros y otros abonados al viaje a ninguna parte cuentan con un espacio estable para actuar. Y el teatro clásico, en el que es especialista el grupo Zampanó, dispone, desde ayer, de un templo para hacer adeptos durante el siglo XXI..

   Amaya Curieses y José Maya, los principales artífices de la vuelta a la vida del Pavón, buscaban un local para la compañía desde hace un par de años. Lo práctico habría sido alquilar una sala diáfana. Pero ‘un sueño’ en forma de edificio ruinoso trastocó los planes. ‘Pepe [Maya] pasó un día por delante del Pavón y vio que había un cartel de Se vende. Vivimos en ese barrio [Embajadores] y cada vez que paseábamos por la zona nos decíamos ‘qué pena’, nos preguntábamos qué irían a hacer allí, así que el cartel nos despertó la ilusión’, recuerda Curieses.

   ‘Llamamos por teléfono y empezamos a negociar; para nosotros era una barbaridad de dinero, pero a veces las cosas se te cruzan en la vida y si no lo intentas luego no dejas de arrepentirte; fue cosa del destino, el teatro estaba esperando a que pasase Pepe’, añade.

   En ese momento, el Pavón tenía mucho pasado y ningún futuro. Este teatro sito en la calle de Embajadores fue levantado en 1924 por iniciativa de Francisca Pavón e inaugurado un año después por el mismísimo Alfonso XIII. Empezó especializado en el género de revista, aunque la historia le hizo mudar de estilo varias veces: la consagración de Celia Gámez con Las Leandras, en tiempos de la República (1931); las visitas de estrellas del cante como Manolo Caracol, en la posguerra… Ofició incluso como sala de cine en los años cuarenta, en la etapa dorada de Hollywood, y tuvo como inquilinas las sombras de todos los astros del celuloide.

   BasureroYa en 1985, Carmen Troitiño reabrió el Pavón y los espectadores pudieron presenciar, por ejemplo, el debú del actor y dramaturgo catalán Josep María Flotats en Madrid. Después, los malos tiempos volvieron y el teatro cerró otra vez, en 1990. No es de extrañar, por eso, que el patio de butacas y el escenario se hubieran convertido en un basurero cuando Amaya y Pepe visitaron el edificio, durante las negociaciones para la compra. ‘Yo no quería entrar, y cuando lo hice fue espantoso; aquello era una cueva, nos pasamos tres meses sacando basura y escombro’, rememora la nueva copropietaria. Las cenizas del Pavón no la desanimaron. ‘Había algo allí dentro que nos daba fuerzas; el espacio era bonito y transmitía una energía especial; deben de ser los fantasmas del teatro’, confiesa. Ahora, nada queda de aquel Pavón lúgubre y abandonado. El arquitecto madrileño Ignacio de las Casas Gómez y su equipo han devuelto el brillo modernista al inmueble, ‘recuperando en lo posible su aspecto original, elementos característicos como las barandillas, los zaguanes y el bar en el interior’. El teatro también recobrará el torreón de tres metros de alto coronado por un reloj que durante años fue su emblema. Por suerte para sus bolsillos, Amaya y Pepe no están solos en el aspecto financiero: el Consorcio de Rehabilitación de Teatros ha puesto 65 millones de pesetas (390.000 euros) y el Ayuntamiento de Madrid ha costeado el arreglo de la fachada, a través de Caja Madrid y la Empresa Municipal de la Vivienda (EMV).

   Aun así, los nuevos empresarios han tenido que volcarse: ‘Hemos puesto el fruto de nuestra vida entera ahí; tenemos todo hipotecado. Las obras costarán cerca de 500 milones de pesetas, pero no podíamos ver morir un espacio así’, dicen.

   Y a esa conciencia es a la que han apelado para pedir la colaboración de particulares en la reforma. Han montado un club de amigos, cuyo único requisito de admisión es la compra de una butaca. Le han puesto un precio ‘simbólico’ de 30.000 pesetas y esperan venderlas todas. La duquesa de Alba, el abogado Antonio Garrigues Walker, los cantantes Ana Belén, Víctor Manuel y Luz Casal y el cineasta Pedro Almodóvar, entre otros, han adquirido ya su butaca. Algunos han sido especialmente espléndidos, como el actor Carlos Hipólito, que ha pagado un palco completo.

   Hay 690 butacas en total y los promotores del Pavón confían en que la gente anónima también se anime a reservar la suya. Hay varios acicates, además de contribuir a un proyecto cultural: cada butaca llevará grabado el nombre del mecenas, que tendrá derecho ‘a asistir a todos los estrenos y a recibir información privilegiada de las actividades’.

---

Tirso, para empezar

La nueva singladura del teatro Pavón (calle de Embajadores, 9) comenzó ayer con El condenado por desconfiado, de Tirso de Molina. La compañía Zampanó se ocupa de todo: Amaya Curieses es la autora de la versión innovadora del clásico, en la que hace de demonio; el otro copropietario, José Maya, dirige el espectáculo y hace del rufián Enrico, y los demás actores de la compañía se encargan del resto de personajes. La gente de Zampanó ha renovado esta ‘comedia moral con cierto contenido teológico’ para despedazar el tópico de que el teatro clásico español es aburrido, ‘cuando en realidad es uno de los más vibrantes y actuales’, dicen. El Pavón funcionará sólo por la tarde, de momento. A partir del 20 de noviembre habrá un pase más por la noche y, en diciembre, empezarán las sesiones matinales para el público infantil. El patito feo, ‘un cuento clásico universal que encierra la anécdota moral de que ser distinto no supone ser peor’, abrirá el rehabilitado coliseo a los más pequeños. Esa labor divulgativa del teatro eterno tendrá continuidad con una escuela de actores. ‘Hemos puesto en marcha un espacio que no existía en Madrid; partimos de lo viejo para renovar, vamos a crear una escuela que desmitifique a los clásicos y pretendemos demostrar que el público puede amar a los clásicos si alguien se los acerca y le ayuda a entenderlos’, anuncian los empresarios. Saben, por experiencia, que la batalla será dura: ‘Nos hemos encontrado con el problema de que en las escuelas de teatro españolas no se enseña a utilizar la riqueza del lenguaje en verso y la diversidad de tipos del teatro clásico, como base de la enseñanza y recurso para la interpretación’, lamentan.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 5 de noviembre de 2001

Un espacio en Lavapiés para Agustín Lara

La plaza y el aparcamiento cuya ornamentación exterior provocó las protestas vecinales ya están terminados

RAFAEL FRAGUAS | Madrid
Lavapiés, considerado el barrio donde habitan más comunidades étnicas de toda la ciudad, tiene desde el pasado jueves un nuevo lugar de encuentro: la plaza del músico mexicano autor del chotis Madrid, Agustín Lara, junto a la calle de Mesón de Paredes. Es el resultado de un proyecto ideado por el arquitecto donostiarra José Ignacio Linazasoro, autor, entre otros muchos edificios madrileños, de la Biblioteca de la Universidad a Distancia, en la Ciudad Universitaria, incluido en todos los trayectos singulares ciudadanos por el Colegio de Arquitectos de Madrid.

   La plaza de Agustín Lara acaba de ser reabierta al vecindario tras permanecer vallada desde finales de 1999, cuando comenzaran unas obras para readaptarla y construir bajo su pavimento un anhelado estacionamiento subterráneo. Las obras, que han incluido el remozamiento de todos los servicios de la zona -agua, luz, electricidad, entre otros-, ha costado unos 6.000 millones de pesetas.

   Los colectivos vecinales se quejaron de unas claraboyas y chimeneas incluidas en el proyecto inicial, por considerar que permitirían el albergue a su vera a gentes de mal vivir. Para satisfacer la exigencia vecinal, Linazasoro se avino a eliminar lucernarios y chimeneas, que fueron retirados de la plaza previo aserramiento con sierra de diente de diamante.

   Desde ahora mismo, los residentes en Lavapiés cuentan con cuatro plantas de estacionamientos que admiten hasta 395 plazas para automóviles y furgonetas de hasta 2,08 metros. ‘Y en uno de los barrios donde la falta de espacio ha sido más angustiosa’, subraya dice ufana una vecina, Victoria. Pero apunta: ‘La cosa de aparcar había empeorado con el retrazado de todas las aceras del área y la colocación de bolardos metálicos sobre los andenes’.

   ‘Lo más curioso de estas obras ha sido que, por las bodas y bautizos que se celebran los fines de semana en la iglesia de San Cayetano’, cuenta el encargado de obras, Carlos Hererro, ‘nos hemos visto obligados cada viernes a cementar el suelo de acceso al templo, y esa operación la hemos tenido que realizar casi sin interrupción’, destaca con una sonrisa.

   ‘La plaza recién estrenada cuenta con un solado de adoquines portugueses cuya instalación ha requerido la presencia en Madrid de ocho adoquinadores de Oporto y Lisboa’, explica Bárbara Sánchez, de 26 años, ingeniera técnica de Obras Públicas, jefa de obras de esta actuación ejecutada por Ferrovial. ‘Hay dos áreas bien diferenciadas’, señala: ‘Una peatonal de paso, de donde a petición de los vecinos fueron retiradas las chimeneas y los lucernarios, y otra de recreo o estancial’. Ambas miden unos 4.500 metros cuadrados de superficie. La primera zona muestra un dibujo a base de líneas paralelas que configuran romboides adoquinados en tonos grises y blancos. El área de recreo, con arena tostada, contiene una estancia para el juego infantil arbolada ‘por ejemplares de hoja caduca y hoja perenne, para que en el invierno la plaza no quede mustia’, subraya Bárbara Sánchez. ‘Los juegos de madera del área infantil han sido traídos de Suecia’, destaca.

   Una gran rampa desciende a lo largo de la calle de Mesón de Paredes, por el flanco oriental de la plaza. ‘Hemos utilizado la propia pendiente de esta calle como vehículo para facilitar el acceso a ella de los discapacitados’, añade. La diferencia de cota entre el acceso a la plaza desde Embajadores y Mesón de Paredes es muy pronunciada, de hasta cinco metros. Para salvarlos, la plaza de Agustín Lara cuenta además con dos escaleras. Una es de estilo italiano y muestra un recodo rubricado con una barandilla de acero galvanizado desde la que se contempla en toda su extensión el lugar, rematado por las ruinas de una iglesia del siglo XVIII. La otra escalera, en prefabricado de hormigón, resulta más ceñida. Ambas rampas escalonadas exhiben sobre sus paredes de hormigón un detalle curioso: ‘Han sido encofradas’, explica el encargado Carlos Herrero ‘con maderas procedentes de Valladolid’. La superficie del hormigón exhibe la huella rectangular de la madera impostada, sus arcos y remolinos. Como un pasamanos, una pronunciada pendiente metálica tejida de italfilm, enrejado de acero galvanizado de trama prieta, enseña tras un cristal blindado a quien a él se asoma algo insólito: las escaleras del garaje, que descienden entre pilotes de hormigón cuatro plantas. Los pilotes tienen un metro de diámetro y hasta dieciocho metros de hondura. Parece una cripta secreta. ‘Es único en Madrid’, dice el arquitecto José Ignacio Linazasoro.

---

Cuarzo para lustre del forjado

El estacionamiento bajo la plaza de Agustín Lara cuenta con 395 plazas de garaje distribuidas en cuatro plantas. Se accede por las escaleras pilotadas con columnas cilíndricas de hasta 18 metros de longitud, de hormigón sometido a un tratamiento denominado gunitado, que consiste en envolverlo con un dren, luego una rejilla de gallinero, sobre los que se proyecta cemento previamente batido. Los forjados son de hormigón lustrado con cuarzo y sin juntas de dilatación, salvo en la planta más profunda. La planta superior, con 94 plazas, queda reservada para el Ayuntamiento. El resto formará lo que se conoce como PAR, estacionamiento para residentes. El acceso a ambas plantas ha sido controlado mediante un dispositivo discriminante que, mediante una tarjeta personalizada, impide introducir dos automóviles al titular de una única plaza. La altura de las plantas es de 2,10 metros, su extensión es de 4,80 metros de longitud por 2,40 de anchura. Entre cada pilar, los vanos más grandes alcanzan hasta 7,50 metros, distancia que permite una gran maniobrabilidad. Cada piso cuenta con al menos dos plazas para automovilistas discapacitados. Hay dispositivos anticontaminantes que se disparan cuando la presencia de anhídrido carbónico alcanza un cierto nivel, así como detectores térmicos de fuego. Los accesos poseen compartimentos estancos con respiraderos y puertas ignífugas con protección del tipo 2RF90, exigida por la última normativa antiincendios. La entrada de peatones y vehículos es por la calle de Embajadores, y la salida, por las de Mesón de Paredes y Miralsol, respectivamente.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 6 de noviembre de 2001

El PSOE acusa al PP de ‘maquillar’ las cuentas del Mercado Puerta de Toledo

T. ESCÁRRAGA | Madrid
El grupo parlamentario PSOE-Progresistas en la Asamblea sospecha que el Gobierno regional está ‘maquillando’ las cifras de ingresos del Mercado Puerta de Toledo, que depende de la Consejería de Economía y que ésta lleva años intentando reimpulsar. Basándose en el número de puestos de venta del mercado, las plantas alquiladas y la cantidad que los comerciantes pagan a Economía por el alquiler del metro cuadrado, la diputada socialista Teresa Nevado ha calculado que el Puerta de Toledo debería ingresar cerca de 253 millones de pesetas (1,5 millones de euros) cada año. Pero, en el último balance económico del mercado realizado por la consejería, esa cifra se reduce a 194 millones de pesetas (1,1 millones de euros) anuales. ‘Es decir, se está ingresando casi 60 millones de pesetas menos de los que correspondería a esas tarifas’, afirma Nevado.

   El PSOE ha pedido la comparecencia del consejero de Economía e Innovación Tecnológica, Luis Blázquez, para que explique esta incoherencia en las cifras. Nevado le preguntará, además, cuánto paga el Instituto Madrileño de Desarrollo (Imade) por los metros cuadrados que ocupa en las plantas 1 y 5 del Puerta de Toledo. ‘También queremos que nos aclaren qué ha sucedido con los 1.200 metros cuadrados que supuestamente la consejería iba a alquilar a una cafetería y un restaurante’, adelanta la socialista.

   El Mercado Puerta de Toledo tiene cinco plantas, de las cuales dos están alquiladas a comerciantes. Según los datos que maneja el PSOE, y que proceden del propio mercado, los 88 locales abiertos pagan entre 3.000 y 3.500 pesetas por metro cuadrado.

‘Alguien no paga’

‘Creemos’, dice Nevado, ‘que esos locales están alquilados en un porcentaje mucho menor del que dice el PP. También sospechamos que, una vez que se agotan los periodos de carencia [la fase inicial durante la cual el comerciante no está obligado a pagar] que se le dan a los inquilinos, éstos abandonan los locales. Está claro que hay alguien que no paga y que están cubriendo la cuenta de resultados con dinero de la Comunidad ‘.

   En Economía se ignoraba ayer si Blázquez delegaría en alguien la comparecencia en la Asamblea. En todo caso, según un portavoz, será hoy cuando esta consejería dé respuesta a los interrogantes de los socialistas. Julio Foyaca, uno de los dueños de puestos más antiguos del mercado, cree que la Comunidad ‘no tiene un proyecto claro para el mercado’. ‘Si no cobra las rentas’, dice, ‘¿cuánto tiempo esperan estar así?’.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 6 de noviembre de 2001

Trabajo multa a una ONG por tener a cuatro voluntarias ‘sin contrato’
Ningún miembro de la entidad cobra

B. AGUIRRE | Madrid
Manuel Osuna, presidente de la asociación de vecinos La Corrala (Lavapiés), se ha quedado estupefacto al enterarse de que la Inspección de Trabajo les ha multado con 200.400 pesetas por tener a cuatro voluntarias ‘sin contratar’ dando apoyo social. ‘No se entiende… porque aquí ninguno cobra’, dice.

   Trabajo ha impuesto la sanción, comunicada el pasado viernes, a partir de dos visitas de los inspectores al local de esta entidad, en la calle de Cabestreros. Observaron que las cuatro jóvenes desarrollaban tareas de apoyo a los vecinos ‘sin que la empresa (La Corrala) solicitase su alta en la Seguridad Social’. Por eso imponen una multa de 50.100 pesetas por cada trabajadora.

   Osuna se muestra sorprendido y molesto por lo sucedido. ‘No se entiende que, con la situación laboral que vivimos, la inspección se dedique a sancionar a asociaciones vecinales en las que nadie cobra un duro por su tarea. Y, encima, en el Año Internacional del Voluntariado’, protesta.

   ‘Precisamente estas chicas son de los únicos miembros de la asociación que a veces cobran porque cuando nos dan una subvención les pagamos algo’, añade, a la vez que descarta una posible denuncia de las interesadas. ‘Yo creo que los inspectores vinieron porque la única vez que las dimos de alta durante un mes, en noviembre de 2000, hubo un error, ya subsanado, y que además era de la Seguridad Social; no nuestro’, apostilla.

   Ana María Sánchez, una de las voluntarias, de 24 años, asegura que ella y sus compañeras se han quedado ‘sorprendidas’ con lo ocurrido. ‘Llegamos a La Corrala hace cuatro años, cuando estudiábamos Trabajo Social, y sabíamos que se trata de una tarea altruista. Si seguimos es porque aquí aprendemos más que en clase y porque La Corrala engancha‘, explica. Entre sus tareas está informar a los vecinos sobre los recursos sociales, organizar talleres interculturales, bolsas de empleo y reparto de alimentos.

(I) EL MUNDO. Madrid. Viernes, 16 de noviembre de 2001

Luz verde de Obras Públicas a la ampliación del Reina Sofía
TRAS MODIFICAR EL PLAN DE ORDENACION URBANA

EFE, Madrid
El proyecto de ampliación del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía no tiene ya ningún obstáculo tras aprobar definitivamente la Consejería de Obras Públicas de la Comunidad de Madrid la Modificación Puntual del vigente Plan General de Ordenación Urbana de Madrid. Este paso era imprescindible para su ejecución.

   Obra del arquitecto francés Jean Nouvel, el proyecto prevé ampliar su espacio en un 55% sobre su actual superficie, tiene como fecha de terminación finales del 2003 y como presupuesto 12.520 millones de pesetas.

   Ya había sido aprobado por el Patronato del Museo y los ministerios de Cultura y Hacienda y contaba desde hace meses con los preceptivos informes medio ambientales, urbanísticos, técnicos y jurídicos.

   Lo que ha hecho ahora la Consejería de Obras Públicas, como órgano competente en la materia, es aprobar definitivamente la Modificación Puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Madrid (PGOUM) aprobada provisionalmente en mayo por el Ayuntamiento de la capital sin que se presentara ninguna alegación durante el obligatorio periodo de información pública.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 19 de noviembre de 2001

Batalla callejera en Lavapiés
Tres detenidos, un policía herido y grandes destrozos al término de la manifestación contraria al 20-N en la zona centro

Madrid

La manifestación convocada ayer por la Coordinadora Antifascista, coincidiendo con la conmemoración del 26 aniversario de la muerte de Franco, acabó a mediodía con tres detenidos y un policía con heridas de consideración en un ojo causadas por un objeto contundente, según informó a Efe la Delegación del Gobierno.

   La manifestación, en la que participaron entre 2.500 y 3.000 personas, según la policía, y más de 4.000, según los organizadores, transcurrió sin incidentes durante el recorrido desde la calle de Atocha hasta la plaza de Tirso de Molina, en la que el acto terminó con la quema de una bandera de España y la lectura de un comunicado.

   Los incidentes comenzaron a partir de ese momento. Fue entonces cuando pequeños grupo de personas, la mayoría encapuchadas, empezaron a tirar contenedores de basura, papel y vidrio y cruzaron coches particulares en calles adyacentes a la plaza, tras lo cual la policía intervino contundentemente utilizando material antidisturbios.

   Los enfrentemientos se extendieron por el barrio de Lavapiés. Las vidrieras de una sucursal del BBV y otra de Caja de Madrid resultaron destrozadas y algunos adoquines fueron levantados de las aceras, para ser utilizados contra los agentes.

   La Delegación del Gobierno va a sancionar a los organizadores de la manifestación, Izquierda Castellana, por agresión a las fuerzas del orden, por haber alterado las condiciones pactadas y por haber quemado una bandera, según fuentes de este organismo.

   La manifestación estaba encabezada por una pancarta con el lema «Madrid anticapitalista y antiimperialista». Durante el transcurso de la misma, los participantes corearon consignas como «No a la guerra imperialista», «el fascismo no pasará» y «vosotros fascistas, sois los terroristas». Su recorrido había sido cambiado para no coincidir con los concentrados en la Plaza de Oriente para conmemorar el 20-N.

(I) EL PAIS. Madrid. Lunes, 19 de noviembre de 2001

Un viejo palacete de Lavapiés reabre como centro de participación vecinal

El edificio, de gestión municipal, tendrá un servicio de apoyo a inmigrantes

B. AGUIRRE | Madrid
La escalera por la que bajaban la reina Isabel de Braganza y, más tarde, las cigarreras de la vieja Fábrica de Tabacos de Embajadores servirá ahora de canal de comunicación a los vecinos de Lavapiés, el barrio más mestizo de Madrid. El viejo palacete del Casino de la Reina, en la calle del Casino (Centro), reabre esta semana, tras ser rehabilitado por el Ayuntamiento como centro de desarrollo comunitario en este vecindario falto de locales sociales.

   Este casino no era un lugar de juego, sino una casa de campo que el Consistorio madrileño cedió a la reina Isabel de Braganza (esposa de Fernando VII) en 1817 con motivo de su segundo embarazo. El edificio ahora reformado albergó el antiguo palacete, una lujosa finca con una escalinata adornada con 10 bustos de mármol. En 1867, Isabel II instaló allí el primer Museo Arqueológico Nacional y después el edificio pasó a convertirse en un asilo de cigarreras para las obreras de la cercana Fábrica de Tabacos. En los últimos años, el recinto, ya muy deteriorado, albergó una guardería y una residencia de ancianos, regentadas por monjas.

   El nuevo espacio, cuya reforma ha costado 732 millones de pesetas (un 23% financiado con fondos europeos), tiene algo de experimental: no es un centro dirigido por las asociaciones vecinales, como el de la Cornisa de Orcasitas (Usera), ni tampoco un proyecto autogestionario en un edificio público, como la Escuela Popular de Prosperidad (Chamartín). Su gestión es municipal, pero tanto los servicios sociales del distrito Centro, del que dependen, como sus cuatro coordinadoras -contratadas a través de la empresa Grupo 5, con experiencia en mediación intercultural y trabajo vecinal y social- quieren huir del modelo de centro con actividades programadas ‘desde arriba’.

   Pretenden que las asociaciones del barrio (de vecinos, jóvenes, mujeres, inmigrantes…) hagan posible, con sus propuestas, llenar el recinto de actividades. Los responsables del centro ya han mantenido varias reuniones con dichas entidades.

Equipo mixto

Un equipo mixto formado por las coordinadoras y representantes (rotativos) de las asociaciones elaborará unos criterios para elegir las propuestas, de entre las que presenten ONG y particulares, y un método para organizarlas. El recinto, que abrirá de lunes a sábado (de 10.00 a 22.00) y los domingos (de 10.00 a 15.00), tiene 800 metros cuadrados, distribuidos en dos plantas y un ático. Dispone también de un jardín y a escasos metros se ha habilitado un centro de día para 45 ancianos, aún sin inaugurar.

   En la planta baja del edificio se abrirá uno de los nueve centros de atención a inmigrantes que la Comunidad quiere adjudicar este año por concurso a alguna entidad privada. En él se ofrecerá orientación jurídica y laboral, así como apoyo social y psicológico a extranjeros. En el mismo piso tendrán despachos un orientador laboral y la agente de igualdad que trabaja en la zona para potenciar la equiparación de derechos entre hombres y mujeres. La sala más grande del piso bajo se cederá a las asociaciones para que desarrollen actividades.

   En la segunda planta se quiere montar un fondo documental que recoja desde estudios sobre Lavapiés hasta informaciones que traten las diferentes culturas de este barrio, donde conviven españoles, chinos, magrebíes y latinoamericanos. Hay también una sala de talleres y un salón de actos. El ático será sala multiusos.

   El centro organizará comisiones de salud, educación, vivienda, empleo y servicios sociales, en las que participarán desde representantes institucionales hasta miembros de asociaciones. El objetivo es lograr lo que no era posible hasta ahora: un espacio donde poner en común las necesidades del barrio para elaborar propuestas y organizar actividades.

(I) EL PAIS. Madrid. Miércoles, 28 de noviembre de 2001

El Ayuntamiento amplía la antigua Casa de Baños de Embajadores

A.C. | Madrid
Los vecinos de las vías cercanas a la histórica Casa de Baños, ubicada en el número 5 de la glorieta de Embajadores, podrán seguir disfrutando de esas instalaciones, pero remodeladas para adaptarlas y dotarlas con un ascensor que facilite el acceso de minusválidos. El proyecto, aprobado en el último pleno de la Junta del distrito de Centro, implica la demolición del ala sur de la Casa de Baños, edificio que no está catalogado como protegido. Las obras costarán 129 millones de pesetas y permitirán instalar 42 duchas. La Casa de Baños, fundada en 1928, tenía en sus orígenes ocho cuartos de baño, 13 duchas y los servicios de sala de espera para hombres y mujeres, así como conserjería, urinarios, calderas y carboneras.

   La reforma triplicará la superficie del establecimiento, que pasará de 280 metros cuadrados a 780 metros. Las nuevas instalaciones estarán a disposición de las personas sin hogar, inmigrantes y vecinos de inmuebles cercanos a la zona de la glorieta de Embajadores que carecen de duchas en sus viviendas.

   Siguiendo el criterio de no perjudicar a los vecinos de los inmuebles colindantes, el nuevo edificio de la Casa de Baños se adaptará fielmente a las alineaciones existentes, tanto interiores como exteriores. En cuanto a la altura, se propone una línea de cornisa escalonada, que trata de igualar la de los edificios linderos, con el fin de evitar la aparición de medianerías.

   La altura del nuevo edificio, tres plantas, no sobrepasará la del inmueble actual (dos plantas), merced a que en el proyecto se reduce la excesiva altura que queda actualmente libre entre los dos pisos de la primitiva construcción.

(I) EL PAIS. Madrid. Viernes, 30 de noviembre de 2001

Lavapiés se convierte este fin de semana en galería de arte
Vecinos y creadores proponen visitar el ‘museo’ de realidad del barrio

ROSA RIVAS | Madrid

Una visita por Lavapiés como museo de realidades, e incluso como «museo de los conflictos», según algunos de los habitantes del barrio, es la propuesta que un grupo de artistas, coordinados por la asociación cultural Maelström y el colectivo vecinal La Red de Lavapiés, hacen para el resto de ciudadanos de Madrid. Es el antiglamour; algo imposible de vender en folletos lujosos. Lo saben. Pero también saben de la cultura que surge bajo las piedras -nunca mejor dicho con las zanjas y las rehabilitaciones oficiales y privadas- en el barrio más mestizo y castizo del Foro. Y quieren enseñar su esencia, en lo bueno y en lo malo. Desde la mirada crítica al enfoque sentimental.

   Con Érase una vez Lavapiés y otros cuentos pretenden que «el arte entre en el terreno de lo social». Una iniciativa que empieza hoy (a partir de las 11.00) y se desarrollará hasta el domingo. Y para que los visitantes se empapen del aroma de ese tejido propio de Lavapiés, se harán rutas por las calles y las casas.

‘Tour’ de infraviviendas

Esta tarde (19.00) se repasarán los equipamientos sanitarios, educativos y deportivos de la zona. En la plaza de Lavapiés habrá proyecciones y filmaciones constantes a lo largo del día. En el mercado de San Fernando, siete mujeres artistas aportarán su particular visión de este barrio y de otros que han habitado.

   Mañana, sábado (de 12.00 a 17.00), los niños y niñas elaborarán un mural de colores en el suelo de la plaza Sánchez Bustillo, frente al Museo Reina Sofía. Al tiempo, se captarán en vídeo sus opiniones sobre su barrio ideal. Pero el plato fuerte del día (a las 18.00) será un tour por infraviviendas, ruinas y casas vacías, complementado por una reproducción itinerante (a modo de carroza expositora) de una «infravivienda tipo» habitual en el barrio. Los autores del modelo pensaban en algo de 20 metros cuadrados, pero un vecino puso las cosas en su sitio: «Eso es un lujo, yo vivo en 15 metros y comparto un baño en el pasillo de la corrala».

(I) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 1 de diciembre de 2001

Lavapiés en vanguardia
LA MIRADA DEL ARQUITECTO

ENRIQUE DOMINGUEZ UCETA
Lavapiés se transforma rápidamente a medida que avanza el Programa Municipal de Equipamientos, que pretende cambiar de signo el futuro del barrio. Para ello se ha abordado desde la Concejalía de Urbanismo un proyecto de nuevas dotaciones que incluyen piezas como un Circo Estable, un museo, un nuevo teatro Olimpia, una biblioteca, servicios sociales, centro de salud, zonas deportivas y aparcamientos. Las intervenciones se han encargado a equipos de arquitectos jóvenes de gran calidad, y sus proyectos se cuentan entre los de mayor interés que se realizan actualmente en la ciudad.

   El reto más complejo de las viejas ciudades europeas no es cómo crecer, sino cómo intervenir en sus centros históricos degradados.El mercado inmobiliario busca nuevos espacios para nuevas propuestas residenciales, y abandona los lugares en los que los problemas exigirían soluciones costosas o imaginativas. A menudo las administraciones se ocupan antes del mercado que de los problemas, y determinados sectores del centro de la ciudad acumulan un alto nivel de deterioro material y humano.

   El barrio de Lavapiés ha sufrido cambios importantes en los últimos años. Los jóvenes del barrio salían en busca de mejores lugares, y la población que quedaba era gente mayor que no podía cambiar de alojamiento. Las viviendas que quedaban libres se ocupaban con población marginal o de muy bajos niveles de renta, contribuyendo a la depresión general de la zona. Pero las causas estaban en problemas objetivos de tipo arquitectónico y urbanístico.La mayoría de las casas son viejas, de pequeño tamaño, mal conservadas y con escasos servicios higiénicos. Las calles resultan estrechas, hay pocas plazas de aparcamiento y faltan dotaciones complementarias, desde parques o jardines a centros de salud o de diversión.

   La Concejalía de Urbanismo del Ayuntamiento, de Ignacio del Río, decidió afrontar la recuperación de la zona a través de un Programa Municipal de Equipamiento en el Area de Rehabilitación Preferente de Lavapiés. La inversión superará los 25.000 millones de pesetas, pero puede cambiar la suerte de una de las zonas cruciales para la conservación y recuperación del casco histórico de Madrid.

   En la operación Lavapiés, hay que destacar la confianza puesta en la arquitectura para dinamizar la vida cotidiana del barrio.Para cambiar la tendencia había que generar nuevas actividades que puedan atraer a un nuevo tipo de usuarios de las viviendas, más acordes con la proximidad de la zona al eje cultural del Prado. La mejora en las condiciones de vida de los habitantes actuales exige también incrementar los servicios sociales, crear nuevas plazas de aparcamiento y cuidar los espacios públicos.Aunque el reto profundo es el de hacer desaparecer las infraviviendas de menos de 20 metros cuadrados con servicios comunes en los corredores, en las que a veces se hacinan familias completas.

   La implantación de nuevas actividades se va a concretar en la creación del nuevo Circo Estable recuperando un edificio neomudéjar , la construcción del Teatro Olimpia y la rehabilitación de la corrala de Carlos Arniches para instalar en ella el Museo de Artes y Tradiciones Populares de la Universidad Autónoma de Madrid, entre otras actuaciones de interés.

   Todos los proyectos se han encargado a través de concursos restringidos a los que se invitó a equipos de prestigio, apostando por los arquitectos jóvenes. No resulta exagerado decir que algunos de los proyectos de mayor interés que se realizan en Madrid en estos momentos están en la operación Lavapiés.

   El equipo español mejor valorado en el concurso internacional para la ampliación del Museo del Prado, Beatriz Matos y Alberto Martínez Castillo, ha terminado un centro de día para mayores en el Casino de la Reina.

   El lunes se inaugura un nuevo aparcamiento y la plaza de Agustín Lara, y se pone la primera piedra de una nueva biblioteca pública en las ruinas de las Escuelas Pías de San Fernando, ambos trabajos encargados a José Ignacio Linazasoro. El teatro Olimpia se construye según el proyecto de Ignacio García Pedrosa y Angela García de Paredes, y el Circo Estable se hará con el proyecto de Mariano Bayón.

   No deja de sorprender la celeridad con la que una iniciativa de difícil gestión se convierte en edificios terminados.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 2 de diciembre de 2001

‘Mi casa tiene 12 metros cuadrados’
Vecinos y artistas de Lavapiés organizan unas jornadas para mostrar la precariedad del barrio

SUSANA HIDALGO | Madrid

Imagínense que tienen un cuarto de 12 metros cuadrados y que en él tienen que meter tres camas, una mesa, un armario, una televisión, la ropa y la comida. A eso añádanle un hueco para los libros, los discos, los juguetes, los enseres de cocina y el teléfono. Sin calefacción, ni agua caliente, ni gas, ni ducha, tan sólo un pequeño retrete en el pasillo de la vivienda y que hay que compartir con cinco familias más. Y todo lleno de grietas, de maderas carcomidas y de hierros oxidados y al borde de la ruina. Pues así, en humildes infraviviendas, viven cerca de 2.000 familias en la zona de Lavapiés (Centro).

   Para mostrar estas infraviviendas y para denunciar la situación por la que pasa el barrio de Lavapiés, la asociación cultural Maelström y la Red de Lavapiés han organizado durante todo el fin de semana las jornadas Érase una vez Lavapíés… y otros cuentos. ‘Lo que pretendemos es juntar el arte y la denuncia social para que los vecinos y visitantes de Lavapiés conozcan las cosas buenas y las deficiencias del barrio’, señala Lourdes Fernández, de Maelström.

   La plaza de Lavapiés y sus alrededores se han convertido durante el fin de semana en un foro de discusión, de proyección de vídeos, de exposiciones y de actividades al aire libre donde los organizadores han montado desde la réplica de una infravivienda en plena plaza hasta una exposición de dibujos hechos por los niños del barrio donde explican cómo les gustaría que fuese esta emblemática zona del distrito centro.

   Pero las estrellas de las jornadas son las rutas que la Red de Lavapiés ha organizado para mostrar a todo el que quiera acercarse cómo se vive en el barrio. El recorrido de ayer enseñaba las infraviviendas de calles como Sombrerete o Amparo, donde, por un alquiler que va desde las 250 a las 10.000 pesetas, sobreviven como pueden muchas personas mayores.

   Manuel Morales, de 76 años, enseñaba ayer orgulloso su casa, en el número 3 de la calle de Sombrerete. ‘Mi casa tiene 12 metros cuadrados. Tengo que poner un plato de harina en la cocina para que las ratas, al comer de él, beban mucho agua y se mueran. Esta mañana lo he puesto a rebosar y ya está casi vacio’, explica este hombre que lleva 15 años viviendo en este edificio declarado en ruina, pero en el que viven 19 familias. ‘Me ducho con un barreño. Enchufo una goma al grifo del agua y me apaño como puedo’, comentaba Teresa, otra vecina.

   En la puerta de enfrente, Rubén, un niño de ocho años que vive con sus padres en una casa de 20 metros cuadrados, maneja un videojuego conectado a la televisión. ‘¿Vivir aquí? Pues me gusta regular. Preferiría algo más grande’, comenta Rubén, mientras su madre pone orden a su pequeño hogar.

(I) EL MUNDO. Madrid. Lunes, 3 de diciembre de 2001

Sólo ocho magrebíes suman más de mil detenciones por delitos comunes en Madrid
La policía tiene fichados a 5.003 marroquíes, 2.800 argelinos, 4.629 colombianos y 3.052 ecuatorianos

PEDRO BLASCO, Madrid
Ocho delincuentes de nacionalidad marroquí y argelina que operan actualmente en Madrid han sido detenidos un total de 1.083 veces por la Policía en los últimos años, según un informe que ha elaborado la Jefatura Superior de Madrid sobre los delitos de aluniceros, menores y extranjeros, en el que los magrebíes aparecen como los más reincidentes.
   La policía tiene fichados actualmente a 5.003 delincuentes marroquíes y a 2.808 argelinos, 4.629 colombianos y 3.052 ecuatorianos.
   Este informe fue elaborado el pasado mes de julio, a petición del jefe superior de Policía, Julio Corrochano, y tras una de las olas de atracos sufridos por joyeros y turistas que provocó incluso varias preguntas parlamentarias en el Congreso y Senado.

   La policía señala en este informe que en el caso de los árabes se encuentran «con un problema añadido a la reincidencia y reiteración, que es la pluralidad de nombres que usan durante su vida profesional como delincuentes». «Se trata añaden de un colectivo importante dentro del ámbito delincuencial de esta Jefatura Superior. El porcentaje más amplio corresponde a los nacionales de Marruecos y Argelia».
   La policía insiste en que se trata de un colectivo donde su reiteración es muy elevada, debido entre otros factores a que en cada detención facilitan un nombre falso o usurpan el de otro individuo para dificultar el trabajo y las diligencias policiales.
   Su ámbito de actuación abarca casi todo el territorio nacional, aunque gran parte de ellos residen en Madrid y alrededores. Por lo que se refiere a los que actúan en la zona de Madrid residen en general en Lavapiés, y su actividad se desarrolla en la misma zona. Viven en Lavapiés, pero trabajan en Plaza de Oriente, Paseo del Prado y Plaza de España.
   La especialidad de este grupo de delincuentes es el delito contra el patrimonio, especificamente el robo con intimidación en la calle, el tirón y el hurto.
   El tráfico de estupefacientes prácticamente no tiene incidencia y casi siempre se puede calificar de «menudeo».
   Su objetivo es, fundamentalmente, el turista que acude a ver los museos que están situados en el centro de la ciudad.
   La policía ha establecido, especialmente en los meses de verano, un control sobre estas calles, pero en ocasiones se ven incapaces de impedir la actuación de estos grupos que conocen las zonas a la perfección. Muchos de ellos cometen el robo y entregan la cartera o el bolso a otro compañero para evitar que le detengan con el objeto que han robado.
   Los tirones tienen una especial gravedad, ya que son muchos los turistas que caen heridos en el suelo tras serles arrebatado el bolso desde un coche o motocicleta.
   Uno de sus principales objetivos son los turistas orientales. Es frecuente que vendan el pasaporte, tras la correspondiente falsificación, a ciudadanos chinos.
   Son personas que cometen delitos de pequeña entidad, pero con el componente añadido de usurpación, falsedad, etc…
   La policía señala que no se puede hablar de una delincuencia organizada, «pero no cabe duda de que sí actúan en grupos con una organización primaria». Esto justificaría, según los agentes, los constantes ajustes de cuentas entre los grupos de árabes.

Los colombianos.
El informe señala que entre los delincuentes extranjeros tienen una especial incidencia los colombianos, con un total de 4.629 personas, seguida de los ecuatorianos con 3.052.Este grupo se ha desarrollado en los dos últimos años. Los colombianos son el 4,5% del total de los detenidos y el 46,3% de los procedentes de países sudamericanos.
La policía destaca que este grupo forma parte de la llamada «violencia organizada» y además es sumamente contundente. Se dedican al robo con intimidación en establecimientos, domicilios y tráfico de drogas. Emplean armas de fuego y son crueles con sus víctimas, a las que atan para poder moverse con libertad por su casa.

Aluniceros.
Los aluniceros son grupos de delincuentes que se dedican a robar comercios tras estrellar un vehículo contra su escaparate. Una vez lo han roto y se llevan lo que hay en las vitrinas y si les da tiempo entran a robar en la tienda.
Ultimamente y ante un dispositivo especial de la policía contra los coches robados se viene utilizando un mazo para romper los cristales, especialmente de joyerías.
   Según el informe de la policía este sistema es utilizado por individuos de menor edad que los clásicos aluniceros. Otra de las últimas modalidades es el robo con maza de dos personas que van en motocicleta, lo que les permite tras dar el golpe, huir por las aceras.
   En el clásico robo por alunizaje , el trabajo se hace en grupos de cuatro a seis personas, que emplean dos vehículos robados y con una perfecta organización.
   La policía tiene fichados dentro de la llamada Operación Surco a unos 300 delincuentes que actúan en estas bandas. Su actuación es constante, lo que ha permitido a la policía establecer un listado con los 22 más famosos aluniceros que actúan en Madrid y sus localidades cercanas.
   La policía señala que «en esta especialidad delictiva los autores están perfectamente organizados, incluidos los alevines. Realizan labores de inspección para elegir el objetivo, cronometran sus tiempos de actuación, al tiempo que se proveen de los elementos necesarios para no dejar pruebas que pudieran incriminarles».
   El informe añade que los delincuentes se deshacen rápidamente de la mercancía producto del botín concertando la cita con el perista, por lo que resulta muy difícil una vez realizada la detención poder aportar las pruebas necesarias para proceder a la imputación como autores de un hecho delictivo.
   Este truco, el vender pronto la mercancía, hace que sólo se les pueda imputar un delito menor, que con la actual Ley de Enjuiciamiento Criminal no conlleva su ingreso en prisión.
   El éxito de esta reciente especialidad delictiva, y la dificultad legal para proceder a su ingreso en prisión, ha hecho que este tipo de robo se haya exportado a otras regiones tanto por parte de los delincuentes madrileños.
   El redactor del informe señala que en los primeros seis meses del año se han producido un total de 95 detenciones de especialistas, alguno de ellos ha sido detenido hasta siete veces.

Conclusiones.
El informe afirma que en función del delito perpetrado los delincuentes no ingresan en centros carcelarios, quedando avisados de comparecer ante el juez. La mayor parte no se presenta.Señala que ante el peligro que representan para la sociedad debería arbitrarse un sistema que resolviera la citada situación, ya que también en el terreno de la Ley de Extranjería, al estar sujetos a un proceso judicial, tampoco se puede proceder a la expulsión.

---

Los hurtos de los menores
Los menores merecen un apartado importante dentro del informe.Comienza recordando que la Ley del Menor entró en vigor el 13 de enero de 2001, que permite un tratamiento diferente según la edad de esos menores y la Ley de Protección de Datos, que también innova la informatición de los ficheros de datos de carácter personal referente a los menores de 14 años. Antes de la nueva Ley del Menor no se permitía el tratamiento informático de los que tenían menos de 16 años.

   Durante los seis primeros meses del año, se produjeron 822 detenciones de menores de edades comprendidas entre los 12 y los 16 años y 1.150 de menores entre los 17 y 18 años. El primer lugar lo ocupa C. S. M., detenido 11 veces desde enero, seguido de D.S, y K. M. con ocho detenciones cada uno.
   La especialidad delictiva de estos menores de 14 a 18 años se centra en los delitos contra el patrimonio, específicamente en el robo con fuerza de vehículos, hurtos y robos con intimidación en la vía pública. También se han producido algunas detenciones relativas al tráfico de estupefacientes, pero con una incidencia mínima, según los responsables policiales. El redactor hace un resumen respecto a la situación de los menores. «En general señala se trata de la comisión de delitos de entidad menor, pero que ante la asiduidad y reiteración con la que se perpetran por parte de algunos de estos menores, se debiera arbitrar alguna medida preventiva o represiva en evitación del peligro real que suponen».

(I) EL MUNDO. Madrid. Martes, 4 de diciembre de 2001

Protestas vecinales en la inauguración del aparcamiento de Agustín Lara

Madrid
El alcalde de Madrid, José María Alvarez del Manzano, y el segundo teniente de alcalde y edil de Urbanismo, Ignacio del Río, inauguraron ayer el aparcamiento de la plaza de Agustín Lara (en el barrio de Embajadores) en un acto en que el regidor puso la primera piedra del nuevo aulario de la UNED en las antiguas Escuelas Pías, y en el que irrumpió una cacerolada vecinal.

   Alvarez del Manzano y Del Río abrieron al público el aparcamiento mientras una treintena de vecinos, pertrechados de cacerolas y otros instrumentos, protestaban por la rehabilitación de la plaza de la que denunciaron la falta de árboles y de juegos infantiles y el exceso de hormigón y el abandono de Lavapiés, en el barrio de Embajadores, informa Efe.

   Ambos pusieron también la primera piedra de lo que será el nuevo aulario de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) en el antiguo edificio de las Escuelas Pías de San Fernando, hoy en ruinas y que también fue visitado por el alcalde y el concejal y segundo teniente de alcalde, Ignacio del Río, así como por el edil de Centro, Carlos Martínez.

   También visitaron el mercado de San Fernando, que actualmente está rehabilitándose para reforzar su estructura y recuperar el aspecto original de sus fachadas.

   El alcalde indicó que «habría que hacer un estudio comparativo de cómo estaba este entorno y cómo está ahora, introduciendo vida comercial y cultural en los barrios céntricos como éste, haciendo la infraestructura para que permita lograr la rehabilitación de uno de los cascos históricos más grandes de Europa».

   «Para algunos, esto supone una incomodidad, al cambiar lo que creían ellos que debía de mantenerse con lo que nosotros entendemos dentro del conjunto de la ciudad debe ocurrir», añadió en alusión a las protestas.

   El aparcamiento bajo la plaza de Agustín Lara tiene 385 plazas y cuatro plantas, una rotacional pública, otra para uso del futuro edificio de las Escuelas Pías y las otras dos, para residentes.El acceso de entrada se hace por la calle de Embajadores y el de salida, por la calle de Mira el Sol. El presupuesto invertido en su construcción es de 4,2 millones de euros (705 millones de pesetas).

   La remodelación de la plaza proyectada por José Ignacio Linazasoro, ganador del concurso de ideas convocado por la Gerencia Municipal de Urbanismo se ha entendido como una reordenación de la antigua, manteniendo una zona pavimentada en su totalidad y otra en la que coexiste el pavimento con el arbolado y la tierra compactada.Un gran busto de Agustín Lara del escultor madrileño José de las Casas (autor de los frisos del museo nacional de Arte Romano de Mérida) sustituirá a la que existía desde 1975.

(I) EL PAIS. Madrid. Martes, 4 de diciembre de 2001

El alcalde inaugura entre abucheos el nuevo aparcamiento de Lavapiés

EL PAIS | Madrid
Con una sonora cacerolada e insistentes abucheos recibió ayer una treintena de vecinos de Lavapiés (distrito de Centro) al alcalde de Madrid, José María Álvarez del Manzano, y a su edil de Urbanismo, Ignacio del Río, que acudieron a inaugurar el nuevo aparcamiento de la remozada plaza de Agustín Lara. Durante el acto, el regidor puso también la primera piedra del futuro aulario de la UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia), que se levantará sobre las ruinas de las antiguas Escuelas Pías de San Fernando, informa Efe.

   Álvarez del Manzano y Del Río abrieron al público el aparcamiento mientras un grupo de vecinos, pertrechados con cacerolas y otros instrumentos, protestaban por la rehabilitación de la plaza -demasiado hormigón y muy pocos árboles y espacio para los niños, según denunciaron- y el abandono del barrio. La Red de Lavapiés, que agrupa a varios colectivos, y la asociación cultural Maelström organizaron durante el pasado fin de semana las jornadas Érase una vez Lavapiés… y otros cuentos, con las que pretendían llamar la atención sobre la precariedad en la que viven cientos de sus vecinos y pedir el cumplimiento pleno del Plan de Rehabilitación de Lavapiés.

   Álvarez del Manzano afirmó ayer que ‘habría que hacer un estudio comparativo de cómo estaba este entorno y cómo está ahora’, y aseguró que el Ayuntamiento ha logrado introducir ‘vida comercial y cultural en los barrios céntricos como éste’ gracias a ‘la rehabilitación de uno de los cascos históricos más grandes de Europa’. ‘Para algunos esto supone una incomodidad, al cambiar lo que creían ellos que debía mantenerse por lo que nosotros entendemos que, dentro del conjunto de la ciudad, debe ocurrir’, añadió en alusión a las protestas. Por su parte, Del Río señaló que la rehabilitación ‘se está haciendo en permanente contacto con los vecinos’. ‘Quienes protestan’, dijo, ‘son aquellos que quieren quedarse con este barrio, ocuparlo con intereses partidistas y exclusivos’.

Plan de rehabilitación
Según Urbanismo, el Ayuntamiento ha invertido ya en Lavapiés casi la mitad de los 25.000 millones de pesetas previstos para su rehabilitación; de las 4.000 viviendas que estaba previsto reformar, ya se ha hecho obra en 3.176, sostiene la concejalía. La Red de Lavapiés denuncia, por el contrario, que hay edificios en estado de ruina y con riesgo de derrumbe que no son rehabilitados porque sus propietarios -que, por lo general, no habitan en el inmueble- se niegan a reformar el bloque y prefieren esperar a poder tirarlo para construir allí viviendas nuevas.

   El aparcamiento bajo la plaza de Agustín Lara tiene 385 plazas y cuatro plantas: una pública y de rotación, otra para uso del futuro edificio cultural de las Escuelas Pías y las otras dos para residentes. El acceso de entrada se hace por la calle de Embajadores, y el de salida, por la calle de Mira el Sol. Su construcción ha costado 705 millones de pesetas.

(I) LA RAZON. Madrid. Martes, 4 de diciembre de 2001

«Cacerolada» contra el alcalde en la inauguración de un aparcamiento en Lavapiés

Redacción, Madrid
El alcalde, José María Álvarez del Manzano, tuvo ayer un día «movidito». Acompañado por el concejal de Urbanismo, Ignacio del Río, inauguró el aparcamiento de la plaza de Agustín de Lara y puso la primera piedra del aulario de la UNED, que se levantará en las antiguas Escuelas Pías de Lavapiés.

   Pero el acto contó con unos invitados inesperados. Una treintena de vecinos «armados» con cacerolas y pitos protestaron ruidosamente desde los balcones y a pie de plaza contra la rehabilitación de la misma y el abandono del barrio.

   Los vecinos, que corearon consignas como «otro Lavapiés es posible» y «demolición de los muros de hormigón», señalaron que en la reforma de la plaza se han eliminado los árboles existentes y se ha favorecido el uso del cemento para decorar el entorno. Por su parte, Manzano no quiso entrar al trapo de las denuncias vecinales, aunque hizo una encendida defensa de la política rehabilitadora emprendida por la Casa de la Villa en Lavapiés y en todo el distrito Centro, informa Efe.

(I) madridiario. Martes, 4 de diciembre de 2001

El alcalde visita las obras de remodelación de Lavapiés entre abucheos y protestas vecinales
Inauguró un aparcamiento en la plaza de Agustín Lara

Agencias, Madrid

La inauguración del aparcamiento de la plaza de Agustín Lara y la colocación de la primera piedra del aulario de la UNED en las ruinas de las Escuelas Pías sirvió este lunes para que los vecinos de Lavapiés mostraran al alcalde, entre abucheos y protestas, su disconformidad con las actuaciones de rehabilitación que se realizan en Lavapiés.

   El alcalde, José María Alvarez del Manzano, ha inaugurado el aparcamiento de la plaza de Agustín Lara y ha puesto la primera piedra del nuevo aulario de la UNED en las antiguas Escuelas Pías, acto en el que irrumpió una cacerolada vecinal. Manzano abrió al público el aparcamiento mientras una treintena de vecinos, primero desde los balcones de sus viviendas y después en la propia plaza, y pertrechados de cacerolas y otros instrumentos, protestaban por la rehabilitación de la plaza -de la que denunciaron la falta de árboles y de juegos infantiles, y el exceso de hormigón- y el abandono del barrio de Lavapiés. El alcalde indicó, en alusión a las protestas, que para algunos vecinos, las obras de remodelación y mejora «suponen una incomodidad, al cambiar lo que creían ellos que debía de mantenerse con lo que nosotros entendemos dentro del conjunto de la ciudad debe ocurrir». El concejal de Urbanismo señaló que «quienes protestan son aquellos que quieren quedarse con este barrio, ocuparlo con intereses partidistas y exclusivos».

   El aparcamiento bajo la plaza de Agustín Lara tiene 385 plazas y cuatro plantas, una pública y de rotación, otra para uso del futuro edificio cultural de las Escuelas Pías, y las otras dos, para residentes. El presupuesto invertido es de 705 millones de pesetas. La remodelación de la plaza -proyectada por José Ignacio Linasazoro, ganador del concurso de ideas convocado por la Gerencia de Urbanismo-, se ha entendido como una reordenación de la antigua, manteniendo una zona pavimentada en su totalidad y otra en la que coexiste el pavimento con el arbolado y la tierra compactada. Un gran busto de Agustín Lara, obra del escultor madrileño José de las Casas, sustituirá a la que existía en la plaza desde 1975, obra de Humberto Peraza.

   Además, un aulario universitario y una biblioteca se levantarán sobre las ruinas de la iglesia de las Escuelas Pías de San Fernando, desaparecidas como tales en los años 30 y de las cuales sólo se conservan sus ruinas, donde se invertirán desde hoy 632 millones de pesetas. Las obras permitirán ubicar en su interior una biblioteca con 150 puestos de lectura, conectado a un edificio de tres plantas que acogerá el aulario. El nuevo edificio se levantará sobre un solar ocupado hasta 1992 por el cine Lavapiés, y tendrá aulas de distintos tamaños, y un gran espacio central destinado a sala de exposiciones. También contará con librería, espacios audiovisual y cafetería, esta última sobre la cubierta, entendida como una plaza elevada relacionada con la plaza de Agustín Lara. En Lavapiés ya se han invertido 10.000 de los 25.000 millones de pesetas previstos para la rehabilitación del barrio, donde de las 4.000 viviendas que estaba previsto rehabilitar, ya se ha hecho obra en 3.176.

(I) EL PAIS. Madrid. Jueves, 13 de diciembre de 2001

¿Dónde está la estatua de Agustín Lara?

CONTESTADOR AUTOMATICO | Madrid
Respetar la memoria. ‘Les telefoneo con la preocupación por el destino de la estatua del compositor mexicano Agustín Lara, que siempre estuvo en la plaza que lleva su nombre en Lavapiés’, dice Demetrio. ‘¿Qué ha pasado con ella?’, se pregunta. ‘¿Se la han quitado de en medio así, de un plumazo, como acostumbran hacer nuestras gloriosas autoridades urbanísticas, sin respetar la memoria de esta ciudad? ¿O se trata simplemente de que se les ha olvidado que las plazas están pensadas para la gente, la historia, el recuerdo y el disfrute?’, señala algo enojado, antes de pedir que ‘coloquen de nuevo la estatua en su sitio’.

(I) madridiario. Viernes, 14 de diciembre de 2001

Autores como Lorenzo Silva o Sampedro participan en ‘Lavapiés’, una reflexión sobre el mestizaje

Los relatos cuentan historias en este barrio

E.P., Madrid

La editorial Ópera Prima publica una antología de relatos sobre el barrio de Lavapiés, en la que autores como José Luis Sampedro, Benjamín Prado, Lorenzo Silva o Paula Izquierdo reflexionan sobre los múltiples matices que se derivan de vivir en barrios mestizos.

   Lavapiés surgió como una idea del editor Antonio Pastor para reivindicar un «crisol de culturas; puerto de mar, trasiego de gente y olores» y para luchar contra la globalización. Para el escritor José Luis Sampedro, este proyecto es parte de una lucha por una «globalización que nos haga mestizos a todos y vaya contra los ricos», declaró. El libro, formado por 35 microrelatos de autores españoles y extranjeros, capta también la efervescencia de otros pequeños ecosistemas urbanos como el barrio de El Raval de Barcelona, La Boca en Buenos Aires o la Plaza de Cusco en Lima.

   En la presentación del libro, todos los escritores participantes en este proyecto concluyeron que Lavapiés no puede ser idealizado ya que se apuesta por una convivencia tensa y multicultural con muchos matices. En este sentido, el escritor peruano Javier Arévalo añadió que en un barrio todos somos extraños hasta que sabemos el nombre de la otra persona. «Probablemente si yo paseo por el barrio ellos tendrán miedo de mí y yo de ellos porque no nos conocemos», agregó. Así en ‘Lavapies’, podremos conocer la historia de muerte por amor que nos relata Lorenzo Silva en ‘Un Ingeniero para Jalima’; el estupor de José Luis Sampedro ante las casas de las gentes del sur en ‘Pablito quiere saber’; o la interminable lista de nombres y apellidos, direcciones y teléfonos desconocidos que acechan al personaje anónimo de Paula Izquierdo en su relato ‘Lavar y marcar’.

(I) EL PAIS. MADRID. Domingo, 16 de diciembre de 2001

Hipocresía y ‘botellón’

MADRID
Tengo 28 años, no bebo alcohol porque no me gusta y me he sentido discriminado en muchísimas ocasiones por ser abstemio. Cada vez que pido un agua mineral tengo que aguantar la sordera sobrevenida del camarero de turno, que nunca lo entiende a la primera, y una mirada asesina con comentario atónito por parte de alguna de las personas con las que en ese momento esté, de la generación que sea. Me hacen sentirme obligado a explicarles por qué no me pido una caña como ellos, y mi respuesta es siempre la misma: porque no me gusta el alcohol. Para mí no supone ningún esfuerzo ni ningún ejercicio de autocontrol el no beberlo. Al contrario: el esfuerzo sería tener que beberlo porque no me gusta. Pero esto no lo entienden, e implica invariablemente que soy un bicho raro, que me miran de arriba abajo y que me encuentran poco enrollado.

   El consumo de alcohol está influido por una evidente presión social, que se nota en que a uno le miren mal por no beber, cuando él no se permite opinar sobre si le parece bien o mal que los demás beban. Pero quizá más perniciosa que la propia presión social sea, como en tantas otras cosas, la calculada hipocresía de los políticos. No deja de resultar irónico oír a algunos politicuchos municipales llamar alcohólicos y guarros a los jóvenes que practican el botellón. Sobre todo porque cuando uno repara en los anuncios publicitarios de las paradas de autobús y de los chirimbolos (que tanto dinero ingresan en las arcas municipales) se da cuenta de que se alternan los de whisky, cerveza, ron y marcas de tabaco representadas por camellos de peluche y por jóvenes solidarios que no renuncian «a lo bueno» con los del Plan Nacional contra las Drogas.

   Plaza de Lavapiés, un sábado cualquiera, noche. Observo a los jóvenes que le dan al botellón, con los que nunca me he sentido identificado, y también la suciedad de la plaza: cientos de botellas inundan el suelo. Pero reparo en algo que no ven nuestros politicuchos municipales: las más de ellas rodean las rebosantes papeleras llenas hasta los topes o están amontonadas debajo de los bancos. No hay en toda la plaza ni un solo contenedor de basuras a la vista, ni de los de tapa naranja, ni tampoco de los azules, verdes o amarillos para materias reciclables.

   Y me acuerdo de la incontinencia verbal de nuestro inefable alcalde antes de llegar a la siguiente conclusión: los jóvenes no son unos guarros. Los verdaderos guarros son aquellos politicuchos que siempre echan balones fuera antes de mirarse su propio ombligo; la hipocresía que lleva a las instituciones públicas a embolsarse (en concepto de publicidad y de impuestos) el dinero envenenado de las empresas de tabaco y bebidas alcohólicas para luego gastárselo en millonarias campañas contra el consumo de dichas sustancias, y en concreto, el Ministerio de Sanidad, que permite desde hace décadas que las empresas de este tipo financien las revistas universitarias de distribución gratuita, sin controlar mínimamente el cumplimiento de las leyes que él mismo dicta.

   Éstos sí son responsables de que la juventud reciba continuamente mensajes contradictorios, de que los jóvenes no podamos tomarlos en serio y de que tengamos que aguantar las coces de algún que otro regidor vitalicio, como el que está convirtiendo Madrid en una capital cada vez más provinciana. Los jóvenes serán guarros cuando haya contenedores vacíos en Lavapiés y las botellas no estén en el suelo; pero no cuando, a falta de contenedores, dejan los cascos debajo de los bancos, que es donde menos estorban, en vez de ir en masa a estamparlos contra las fachadas del Ayuntamiento y del Ministerio de Sanidad, que en el fondo es lo que deberían hacer.

Pablo Parellada Redondo. Madrid.

(I) EL MUNDO. Madrid. Miércoles, 19 de diciembre de 2001

Ocho indios hieren a dos magrebíes cerca de Embajadores

EFE, Madrid
Dos individuos de origen magrebí han resultado heridos esta madrugada por arma blanca, uno de ellos de carácter grave, en una reyerta ocurrida en la calle Santiago el Verde, cerca de la calle Embajadores, donde fueron atacados por ocho hombres de raza india, informaron fuentes de Policía Nacional.

   La agresión ocurrió alrededor de la una de la madrugada cuando un grupo de ocho personas agredió con arma blanca, por causas sin determinar, a los dos hombres marroquíes, uno de ellos de 26 años y el otro de 17.

   Un portavoz del Samur explicó que el hombre de 26 años sufrió un herida incisa en el tórax, otra herida incisa en la cabeza y una herida punzante en el costado y fue trasladado a la Clínica de la Concepción, donde ingresó en estado grave.

   El joven de 17 años sufrió una herida inciso-punzante en el hombro derecho, de carácter leve, y fue llevado en ambulancia al mismo centro hospitalario.

(I) ABC. MADRID | Jueves, 20 de diciembre de 2001

Dos magrebíes, heridos por un grupo de hindúes

ABC, Madrid
Dos individuos de origen magrebí resultaron heridos por arma blanca, uno de ellos de carácter grave, en la madrugada de ayer en una reyerta ocurrida en la calle Santiago el Verde, cerca de Embajadores, entre dos grupos, el de las víctimas y otro formado por ocho hindúes, informaron fuentes de la Jefatura Superior de Policía.

   La agresión ocurrió alrededor de la una de la madrugada de ayer cuando un grupo de ocho personas agredió con arma blanca, por causas sin determinar, a los dos hombres marroquíes, uno de ellos de 26 años y el otro de 17. El origen de la pelea pudo ser una disputa por el reparto de un supuesto botín, si bien las causas precisas aún no han sido esclarecidas por completo.

   Un portavoz del Samur-Protección Civil informó a Efe de que el individuo de 26 años sufrió un herida incisa en el tórax, otra herida incisa en la cabeza y una herida punzante en el costado y fue trasladado a la Clínica de la Concepción, donde ingresó en estado grave.

   El joven de 17 años sufrió una herida inciso-punzante en el hombro derecho, de carácter leve, y fue llevado en ambulancia al mismo centro hospitalario.

(I) madridiario. Jueves, 20 de diciembre de 2001

Dos magrebíes, heridos en una reyerta con indios

Heridos en una reyerta

Agencias, Madrid
Un joven de 26 años y otro de 17 años, ambos de origen magrebí, resultaron heridos por arma blanca de madrugada durante una reyerta ocurrida en la confluencia de las calles de Embajadores y de Santiago el Verde, en el distrito de Arganzuela. La pelea se produjo sobre la una de la madrugada cuando, según el testimonio de los agredidos recogido por los policías que acudieron al lugar de los hechos, un grupo de ocho individuos hindúes se acercaron a ellos y les agredieron.

Como consecuencia del ataque, el joven de 26 años sufrió una herida en el tórax con afectación pulmonar y otra herida incisa en la cabeza. Tras estabilizarle, los médicos del citado servicio municipal de asistencia sanitaria trasladaron al afectado a la Clínica de la Concepción, donde ingresó con pronóstico grave. El menor de edad sufrió una herida por arma blanca en el hombro.

(I) EL MUNDO. Madrid. Domingo, 23 de diciembre de 2001

Manifestación por un centro social en Lavapiés

PACO TOLEDO, Madrid

«El laboratorio se queda en Lavavapiés». Con ese lema se celebró anoche una manifestación en la plaza de Lavapiés para reclamar la puesta en marcha en el barrio del centro social okupado que ha sido desalojado de sus dos últimos emplazamientos, en la calle de Embajadores 68 y en la plaza de Cabestreros y «esos locales han pasado a ser víctimas de la especulación», según los concentrados.

   La manifestación, celebrada bajo un gran dispositivo de seguridad policial, reunió en la plaza de Lavapiés a cerca de un centenar de personas.

   Los convocantes lamentan la nula actuación pública para revitalizar Lavapiés. «Los intentos de abrir espacios públicos autogestionados ha sido reiteradamente negado por parte del Ayuntamiento, siendo espacios necesarios para un barrio como Lavapiés. En ambos casos esta necesidad ha sido confirmada por cientos de personas», añadieron en un comunicado.

   Para los manifestantes, el Ayuntamiento es incapaz de ofrecer alternativas en el barrio y «se preocupa más por otras cosas».

   Añadieron, por último, que en Lavapiés se está produciendo una peligrosa intervención policial contra todas aquellas personas que participan en colectivos contra la Administración y sus políticas». Algunos de los manifestantes realizaron pintadas durante la marcha.

(I) EL PAIS. Madrid. Domingo, 23 de diciembre de 2001

Lamentable

OPINION DEL LECTOR

NÉSTOR ADOLFO MAMANI MACEDO | Perú
Hace pocos días, estando de visita en Madrid, tuve la inquietud de visitar el Museo de la Reina Sofía. Lamentablemente, al salir del mismo, y camino a la estación de ferrocarril de Atocha, otra turista colombiana y yo sufrimos un atraco, perdiendo tanto nuestros pasaportes como el dinero que llevábamos.

   Llama la atención que, a pesar de que a pocos metros (50 o 60) del lugar del incidente se encuentra un puesto policial, no existiera ningún tipo de vigilancia por los alrededores. Cuando los afectados nos personamos en la comisaría y presentamos la denuncia por el robo, los miembros de la misma nos respondieron que siempre ocurrían atracos y que debíamos dar gracias que no hubiera sucedido algo más grave.

   Me pregunto qué más grave nos podría suceder si el citado atraco ocurrió a plena luz del día, a las 16.45 del pasado día 10, con un grupo de personas observando que nos estaban robando, sin que nadie se molestara en avisar a esa comisaría.

   Por otro lado, es incomprensible que nadie en el puesto policial se tomara la molestia de llevarnos a un centro médico para que nos hicieran un chequeo, pues ambos habíamos sido golpeados, ni se dignaran acompañarnos a donde cada uno de nosotros estaba hospedado, siendo esto una total falta de cortesía y solidaridad con el turista.

(I) EL MUNDO. Madrid. Sábado, 29 de diciembre de 2001

Detenido el autor de un homicidio en Cabestreros

ANA S. VALERA, Madrid
Agentes de la comisaría de Centro han detenido a Anea H., argelino de 22 años, como el presunto autor de la muerte de un joven marroquí en la madrileña plaza de Cabestreros (distrito de Centro).

   Los hechos tuvieron lugar en la madrugada del 14 de julio. Mohamed Said A., de 24 años, resultaba herido de gravedad tras una reyerta ocurrida en la citada plaza. El joven presentaba dos heridas por arma blanca: una en la ingle y otra más severa en la zona abdominal, que le afectaba al bazo; fue trasladado al hospital Clínico, donde falleció apenas dos horas después.

   En un principio, las escasas declaraciones de los testigos no facilitaron el esclarecimiento de los hechos que rodearon la muerte del joven magrebí. Tan sólo se confirmó que el móvil del crimen debía estar relacionado con el juego, ya que en el lugar del suceso se encontraron naipes junto a un reguero de sangre.

   La identidad del presunto homicida pudo confirmarse tras el estudio de las huellas en la zona, dos reconocimientos fotográficos y la toma de declaraciones de familiares de Said. El detenido cuenta con 29 antecedentes por robos con intimidación, atentados a agente de la autoridad, lesiones y amenazas.

(I) EL PAIS. Madrid. Sábado, 29 de diciembre de 2001

Detenido un joven acusado de matar a otro por una pelea de cartas

F. J. B. | Madrid
Anea Haken, un joven argelino de 22 años, ha sido detenido por agentes de la comisaría de Centro, acusado de ser el autor de las puñaladas que mataron a su compatriota Said A., de 24 años, el pasado 14 de julio. Los hechos ocurrieron en la plaza de Cabestreros (distrito de Centro), tras iniciarse una discusión en el transcurso de una partida de cartas, según informó ayer la Jefatura Superior de Policía.

   Said A. resultó herido de gravedad al filo de la medianoche del 14 de julio. La víctima presentaba una herida de arma blanca en la zona abdominal, que le afectó al bazo, lo que le produjo gran pérdida de sangre. Fue trasladado por el Samur-Protección Civil al hospital Clínico, donde falleció a las dos horas.

   Los investigadores del Módulo Integral de Proximidad (MIP) II de la comisaría de Centro iniciaron las pesquisas a raíz de que dos amigos de la víctima, que presenciaron la reyerta, identificaron por una fotografía al detenido. Según la policía, el supuesto homicida era conocido en la comisaría de Centro, ya que había sido detenido cerca de 30 veces por robos con violencia, hurtos, lesiones e infracciones a la Ley de Extranjería. También tenía pendientes dos órdenes de busca y captura de dos juzgados de la capital. Haken utilizaba además nueve identidades falsas.

   La policía cree que Haken estuvo fuera de Madrid desde julio pasado, probablemente en Barcelona. A su regreso, los agentes de la comisaría de Centro localizaron este jueves de madrugada al supuesto homicida en la ronda de Valencia. El detenido, que no opuso resistencia a su arresto, fue puesto a disposición del grupo V de Homicidios de la Jefatura Superior de Policía.